PDA

View Full Version : [XONG] Gravity (2013)



yreimm0308n90
10-10-2013, 10:29 AM
GRAVITY
http://102.imagebam.com/download/MPglT-Cp2b38K2S_bRoeyw/25683/256829989/Gravity_pdv.jpg

tt1454468
http://www.imdb.com/title/tt1454468/

GRAVITY
Thể loại: Sci-fi || Thriller
Đạo diễn: Alfonso Cuaron
Diễn viên: Sandra Bullock, George Clooney, Ed Harris


Gravity là câu chuyện về hành tŕnh giành giật sự sống của hai phi hành gia Ryan (Sandra Bullock) và Matt (George Clooney). Trong lúc thực hiện nhiệm vụ sửa chữa kính thiên văn, họ bị hất tung khỏi tàu con thoi giữa vùng không trọng lực, do ảnh hưởng của những mảnh vỡ từ một vệ tinh.

Khán giả sẽ được trải nghiệm cảm giác của một phi hành gia bị mất liên lạc hoàn toàn với mặt đất, lơ lửng tưởng như vô định trên độ cao 600km và chỉ c̣n một lượng oxy ít ỏi để sống sót. Mỗi cảnh quay dài và liên tục của kỹ thuật long take chắc chắn sẽ làm người xem phải nín thở và choáng ngợp tới tột độ.




http://www.youtube.com/watch?v=OiTiKOy59o4


Nhóm dịch dự kiến: yreimm0308n90 annguyen1988


Review của ḿnh:

Gravity (2013)

Vài ḍng ngắn gọn về chuyện “kĩ thuật” trước khi vào phim:

Hoa Kỳ đă dẹp bỏ chương tŕnh tàu con thoi từ khá lâu và để nhiệm vụ vận chuyển + tiếp tế cho ISS cho Soyouz, thế hệ tên lửa khá cũ kĩ nhưng rất hiệu quả của Nga. Ít ra trong phim này, hàng Mỹ cũng không bị thần thánh lên quá (điển h́nh là mấy con tàu con thoi của nợ trong Ammargedon)

Tàu vẫn là đám giỏi copy, nhưng không có chúng nó cũng ốm xác.

Kính thiên văn Hubble và trạm vũ trụ ISS hiện giờ đang làm tṛ ǵ trên độ cao 600km vậy?

Review:
Ḿnh mới xem hai phim của Alfonso Cuaron: Children of Men và Harry Potter và tù nhân ngục Azkaban. Không có nhiều cảm xúc với hai phim này lắm. (Chắc phải xem lại CoM) Cực hứng thú với Gravity v́ lư do đơn giản: khoái tất cả những ǵ liên quan tới tàu vũ trụ, phi hành gia… (hồi bé xem Discovery Channel hơi nhiều :v). Và bộ phim này không làm ḿnh thất vọng.

Sơ qua 1 tẹo về cốt truyện phim: Gravity là câu chuyện về hành tŕnh giành giật sự sống của hai phi hành gia Ryan (Sandra Bullock) và Matt (George Clooney). Trong lúc thực hiện nhiệm vụ sửa chữa kính thiên văn, họ bị hất tung khỏi tàu con thoi giữa vùng không trọng lực, do ảnh hưởng của những mảnh vỡ từ một vệ tinh.

Gravity là một bộ phim thiên về miêu tả cảm giác. Với một cốt truyện đơn giản nhưng những phần c̣n lại của bộ phim lại cực ấn tượng.

Đầu tiên phải nói về phần h́nh ảnh: chỉ có thể dùng 1 từ duy nhất: choáng ngợp. Khung cảnh trái đất từ độ cao 600km đẹp tuyệt vời. Phim sử dụng liên tục các cảnh long take (nghe đâu đó Gravity có đúng 156 cảnh quay trong khi một bộ phim trung b́nh có 1500) Cảnh long-take dài nhất của phim là 17 phút. Số c̣n lại kéo dài từ 6 tới 8 phút. Bạn sẽ phải dán chặt mặt vào màn h́nh với những cảnh phim như vậy. Bộ phim này xứng đáng để bạn ra rạp. (Và nên coi ở đâu có màn chiếu càng lớn càng tốt, sẽ tăng độ choáng lên rất nhiều). Phim này được quay 2D và convert lên chứ không phải là native-3D nên dám chắc xem 2D cũng không khác nhiều. Chỉ cẩn màn h́nh thật lớn và sáng là ổn. (Lotte Landmark hoặc pḥng 1 QG đều ok)

Tham gia diễn xuất trong phim là Sandra Bullock và George Clooney. Clooney vẫn như những phim trước đây: v́ anh đẹp trai nên đi đâu anh cũng thích ra oai, v́ anh đẹp trai nên đi đâu anh cũng nghĩ gái theo hoài. Chậc.. Vẫn thích ông này trong Up In The Air nhất, giản dị và gần gũi. Sandra Bullock diễn tốt hơn một chút và là tâm điểm của bộ phim này. Tuy nhiên nếu đạo diễn cho thêm 1 số đoạn flash-back về quá khứ của nhân vật Ryan, có lẽ khán giả sẽ có sự đồng cảm với chị này hơn. Phần xây dựng nhân vật của phim hơi không tốt một xíu.

“Trong không gian, không ai nghe thấy tiếng gào thét của bạn.” Phim làm rất chuẩn câu nói nổi tiếng này. Các cảnh trong không gian đều không có tiếng động (tất nhiên là trừ tiếng nhân vật nói chuyện và tiếng bíp của máy liên lạc…) Nhưng phần gào thét và đặc biệt là nhạc phim được thực hiện cực tốt. Một phần đáng kể của sự căng thẳng và dồn dập đến từ nhạc phim.
Mặc dù không làm ḿnh thất vọng và đây cũng là một trong những phim hay nhất từ đầu năm đến giờ nhưng tiếc rằng phim vẫn không được như những ǵ critic ca tụng. Mọi người nên hạ ḱ vọng trước khi xem phim đi một chút.
8/10

Clutcher
10-10-2013, 11:28 AM
lần đầu tiên trong đời mới thấy dc 1 phim metascore 96/100, công nhận bọn này điểm thường cho keo văi nhưng lúc th́ lại vô cùng hào phóng :v

pikeman2
10-10-2013, 11:38 AM
lần đầu tiên trong đời mới thấy dc 1 phim metascore 96/100, công nhận bọn này điểm thường cho keo văi nhưng lúc th́ lại vô cùng hào phóng :v

phim mới ra bao giờ chả cao, khi nào có nhiều review hơn lại hạ ngay thôi :-j

phim này hiện đang được 99/100 đây này :))
http://www.metacritic.com/movie/inside-llewyn-davis


http://www.youtube.com/watch?v=B9psvhtgl_k

annguyen1988
10-10-2013, 03:57 PM
phim mới ra bao giờ chả cao, khi nào có nhiều review hơn lại hạ ngay thôi :-j

phim này hiện đang được 99/100 đây này :))
http://www.metacritic.com/movie/inside-llewyn-davis


http://www.youtube.com/watch?v=B9psvhtgl_k
Thực ra Gravity review gần như xong cả rồi đấy. Ở RT đă có 231 bài rồi.

pikeman2
10-10-2013, 04:34 PM
à nh́n nhầm, bên metacritics hơn 4 chục review th́ cũng coi như xong rồi :-?

annguyen1988
10-13-2013, 07:30 PM
Mới xem, phim hay và ít thoại, hehe. Nhưng cũng ko phải dễ ăn tại nhiều từ ngành khoa học không gian.

SoiNon
10-15-2013, 11:41 PM
Đă xem, phim khá hay, 8/10. Bối cảnh và cách quay độc đáo. Diễn xuất tốt, mặc dù mềnh không có cảm t́nh với GC lắm nhưng lại khá thích SB nên bù trừ cho nhau. Kỹ xảo tuyệt đẹp, BGM hay và hiệu ứng âm thanh chuẩn theo point of view của khán giả.

Có lẽ đa phần người xem như ḿnh đều có ấn tượng đặc biệt với cao trào cuối phim. Phim có lớp nghĩa ẩn dụ khá hay và tinh tế. Tuy nhiên nhịp phim hơi chậm và có lẽ không phải ai cũng sẽ thích cốt truyện của phim. Phụ đề th́ khó chịu nhất cái phần dịch "nút khí", c̣n lại không nhớ lắm :v. Giờ th́ đi xem các nhà vật lư bắt lỗi phim thôi :3

just4funs4ever
10-15-2013, 11:51 PM
mega đang giảm giá, cắn rau đi xem thôi , YOLO :v

NetWalk3r
10-16-2013, 12:04 AM
Cái đoạn 2 người bám dây ấy, văi cả vô lư :v

davidseanghia
10-16-2013, 12:04 AM
Phim ń cũng thuộc dạng 'kén cá chọn canh', nếu không nhờ tên tuổi của GC và SB th́ chưa chắc có ai chịu đi xem đâu. :3

annguyen1988
10-16-2013, 01:19 AM
Cái đoạn 2 người bám dây ấy, văi cả vô lư :v
Đoạn nào bác? Chỉ mới thấy chỗ nước mắt chảy được là bịa thôi (chưa google t́m thông tin).

NetWalk3r
10-16-2013, 02:01 AM
Đoạn nào bác? Chỉ mới thấy chỗ nước mắt chảy được là bịa thôi (chưa google t́m thông tin).
Th́ cái đoạn 2 người mỗi người 1 đầu dây ư bác. Ko muốn nói ra v́ sợ spoil, nhưng đoạn đó vô lư mà :v

leonsakai
10-16-2013, 02:24 PM
Bài nhạc cuối phim hay quá :( ai có cho xin đi :))

hoaisang2112
10-16-2013, 11:39 PM
Cái đoạn 2 người bám dây ấy, văi cả vô lư :v
Phim này mà theo thực tế th́ nó vô lư rất nhiều. Bên HDVN thấy nhiều bác đưa cả vật lư vào chỉ ra cái sai :3. Nhưng mà phim này thể loại Sci-Fi chứ đâu phải là tài liệu khoa học ǵ đâu mà phải đúng thực tế ạ.

davidseanghia
10-16-2013, 11:45 PM
Đă viễn tưởng mà c̣n tương vật lư ra so sánh th́ về trùm mền xem Doraemon cho lành. =))

NetWalk3r
10-16-2013, 11:58 PM
Đă viễn tưởng mà c̣n tương vật lư ra so sánh th́ về trùm mền xem Doraemon cho lành. =))
Ơ bác nhầm. Càng khoa học viễn tưởng th́ những cái vật lư cơ bản càng phải đúng :v Ông là chẳng khác ǵ ăn ngon mà dính sạn

Sangeras
10-17-2013, 12:05 AM
Off-space th́ không có không khí, thế nên không có tiếng động va chạm. Trong phim th́ cứ đùng đùng đoàng đoàng.

davidseanghia
10-17-2013, 12:06 AM
Dạ em biết, nhưng xem phim dạng này mà soi quá th́ hăi lắm. Nên em đâu dám mon men vào mạng để xem các pa bàn luận về phim ń đâu. Nhỡ xem xong mà hết hứng th́ tội lắm. :v

machiendl
10-17-2013, 12:12 AM
yreimm0308n90 Poster VIE nè bác..
http://phudeviet.org/forum/showthread.php?756-Poster-va-banner-Viet-Hoa.html&p=51335&viewfull=1#post51335

annguyen1988
10-17-2013, 01:10 AM
Phim này đă đúng khá nhiều so với các phim trước đó về không gian, nhưng tất nhiên đă không phải phim tài liệu th́ phải có những chỗ sai, có thể google Neil deGrasse Tyson để xem thêm, nhưng chính bác này cũng bảo là rất thích bộ phim. ^3^

yreimm0308n90
10-17-2013, 04:36 PM
yreimm0308n90 Poster VIE nè bác..
http://phudeviet.org/forum/showthread.php?756-Poster-va-banner-Viet-Hoa.html&p=51335&viewfull=1#post51335

Cảm ơn nhe.
Ḿnh đă cập nhật post #1

Mr. Nobody
10-19-2013, 09:40 PM
Mới xem về!
Phải nói đây là phim đáng xem nhất và hay nhất từ đầu năm tới giờ (Ngoại trừ những người đi xem với mục đích giải trí thông thường-vui là chính), trải nghiệm 3D th́ tuyệt vời, cực đẹp và rất có chiều sâu, nội dung th́ cực kỳ hấp dẫn và sáng tạo, âm thanh tuyệt vời, đặc biệt là diễn xuất xuất sắc của Sandra và Clooney (Oscar năm nay 80% là thuộc về Sandra v́ hai cái tên đáng gờm là Naomi và Kidman trong hai phim ko được đánh giá cao lắm, và Clooney chắc chắn sẽ góp mặt trong đề cử nam dv phụ).
Bạn nào yêu nghệ thuật điện ảnh và có điều kiện tí th́ nên làm suất 3D ngoài rạp, th́ sẽ cảm nhận được hết cái đẹp, cái hay của bộ phim.
Rạp phim chiều thứ 7 nhưng trông rất vắng vẻ, hơn 20 người nhưng lại có nhiều cặp trung niên lớn tuổi đi xem. Có vài cặp xem được 20 phút đầu th́ bỏ về, c̣n cái cặp ngồi cạnh ḿnh th́ ôi thôi, ḿnh chịu hết nổi ngồi nhai bỏng ngô rột rột, hút nước sột sột, đă vậy c̣n bóp ly nước gây ồn khó chịu, và ngồi nói chuyện th́ rơ to, nhất là vào những đoạn yên tĩnh, và đưa ra những câu nhận xét sáo rỗng ngu ngốc, cười cợt ở những đoạn cảm động, khi hết phim ḿnh đứng lên vỗ tay th́ tụi nó quay sang nh́n ḿnh như người trên trời rớt xuống vậy.
Nói chung chốt lại trừ những ảnh hưởng ngoại cảnh trong rạp th́ thật tuyệt vời. Thêm một điều nữa phim này xem 3D ko có cảm giác nhức mắt như xem IR3, hay MoS, hay Fast 6.

annguyen1988
10-19-2013, 11:58 PM
Airlock dịch là pḥng ngăn không khí hả?

danny1603
10-20-2013, 12:03 AM
Airlock dịch là pḥng ngăn không khí hả?
nó giống hệ thống cửa hơn a. :-?.Mục đích là để cân bằng áp suất giữa bên ngoài với bên trong 2 vùng. mà ngta toàn gọi nguyên chữ Airlock. Ko có từ Vn cho nó :-s

annguyen1988
10-20-2013, 12:19 AM
Mới tra thứ các từ điển online th́ thấy: buồng điều áp, pḥng ngăn khí, nút khí.

daicameoden
10-20-2013, 01:00 AM
Hôm nay mới đi xem phim này nhưng chỉ xem 2D, nhưng những cảnh khi bụi do phi thuyền vỡ tạo ra đi qua đều thấy nếu xem 3D th́ sẽ tha hồ né như hồi xem Wrath of Titans đă từng nghiêng đầu né ḥn đá. Tất cả những cảnh quay nh́n từ trên xuống trái đất nh́n cực ḱ đẹp, choáng luôn. C̣n phần nội dung th́ mọi người tự xem rồi đánh giá thôi. Phim đáng xem nhất cùng Pacific Rim trong những phim ḿnh đă xem năm nay.

Kết, cuộc đời của mỗi con người đều là một cuộc trải nghiệm thú vị.
P/s: lúc xem ko hiểu sao trên Soyouz lại toàn chữ Nga, giờ th́ đă hiểu và bọn tàu đúng là copycat :))

pikeman2
01-07-2014, 12:31 AM
có WEB-DL rồi

http://img.sceper.ws/images/rP6RO.png
http://img.sceper.ws/images/FpV2y.png
http://img.sceper.ws/images/Jbnq.png

sillycorn
01-07-2014, 01:18 AM
Xem xong mơ mộng đẹp đấy đừng xem :v
THôi down xem đi :3

annguyen1988
01-07-2014, 01:56 AM
Cuối tuần sẽ chiến nhé, trong tuần cần bận.

Kupu-Kupu
01-08-2014, 03:00 PM
Mới xem xong phim này, nội dung th́ hay miễn bàn ko phí 1h30' của ḿnh.
Diễn biến của phim hấp dẫn cực ḱ, ḿnh đang xem mà muốn đi vệ sinh cũng khó kiếm chỗ ngưng phim v́ phim này có rất ít( thậm chí với ḿnh là không, nếu có th́ là cảnh cuối phim :D) những đoạn ko cân năo.
Chỉ tiếc 1 điều là George Clooney xuất hiện ít quá.

pikeman2
01-11-2014, 12:26 AM
có Bluray rồi

daicameoden
01-11-2014, 12:46 AM
có Bluray rồi

cho ḿnh xin cái tên bản bluray

dark_devil_90
01-11-2014, 12:47 AM
????????????

sillycorn
01-11-2014, 01:02 AM
ĐUôi 720p BluRay DTS x264-DNL

daicameoden
01-11-2014, 01:16 AM
thằng này có tiếng là upscale rồi =))

annguyen1988
01-11-2014, 02:03 PM
H́nh như bản xấu hay sao đó, thấy trên hdvietnam la quá. Đang làm web-dl mà câu nào cũng toàn 4, 5 s, vi phạm nguyên tắc 16 chữ 1 line của ḿnh. Thôi th́ next chờ bluray bản đẹp.

annguyen1988
01-29-2014, 01:51 PM
Update sub Gravity Web-Dl: http://phudeviet.org/subtitle/Gravity/3343.html

Đă tách câu ngon lành, tới lúc ra bluray nhờ một bác sync giùm em sang là xong.

Phim này kịch bản cực kỳ đơn giản, ngôn ngữ rất cheesy, nhưng bù lại kỹ xảo quá ấn tượng và Sandra Bullock có diễn xuất quá tuyệt vời nên vẫn xứng đáng là một trong những phim hay nhất năm.

Những điều rút ra sau khi xem phim (just for fun):
- Phim hầu như chỉ có hai nhân vật, không gian vắng lặng và có nhiều tiếng thở dốc. [3
- Cách hay nhất để giúp một người sắp hết ôxy tiết kiệm dưỡng khí là nói chuyện thật nhiều với cô ấy. :D
- Mọi thứ trong vũ trụ đều không trọng lực, trừ tóc của nữ chính (chắc có vuốt keo). ^3^
- Biomedical engineer làm trong bệnh viện vẫn thiết kế được thứ dùng cho tàu vũ trụ, c̣n ra ngoài không gian nữa chứ. Respect! :p
- Lúc hai anh chị í nắm dây, trong không gian không trọng lực chỉ cần kéo nhẹ là anh Clooney trở lại rồi. Nhưng anh í vẫn chọn cách buông tay. Quả thật là "George Clooney would rather float away into space and die than spend one more minute with a woman his own age" (ở giải Golden Globe) :confused:
- Nữ chính bất ngờ nói 1 câu tiếng Tây Ban Nha trên tàu Trung Quốc
- Kết cục thật sự của phim là: Ryan Stone đáp xuống, lăng xăng chạy ṿng quanh phát hiện ḿnh đang ở Triều Tiên hoặc Iran => bị bắn chết, quá nhọ :shit:

Stannis
01-29-2014, 02:03 PM
blu dây măi vẫn không chịu ra nhỉ :th_79:...

Lawliet
01-30-2014, 02:19 PM
Nghỉ tết xong chắc mới có bluray =))

dungdinhle
01-30-2014, 03:49 PM
Giờ mới biết tới pdv, mới lập nick, down cả đống phim về ăn Tết, bắt đầu từ phim này.

namcuong
02-03-2014, 09:02 AM
Chờ hàng bluray lâu quá nên vớt đỡ web-dl xem sao. Dù ǵ tết cũng rảnh. Cảm ơn các bác nhé.

Mido_Ban
02-03-2014, 11:00 PM
Ḿnh ngóng phim này nhất trong đợt tranh giải v́ đợt trước chiếu rạp chưa xem. Múc luôn bản web-dl thôi.

sillycorn
02-06-2014, 01:45 PM
Thấy có dvdrip rồi...

Bỏng Ngô
02-07-2014, 09:37 AM
Có Bluray rồi các bác :D

Đinh Tiến Mỗ
02-07-2014, 10:46 AM
Có cả Bluray 3D luôn!

Vinh_Nguyen
02-07-2014, 10:49 AM
Phim này nên xem 2D hay 3D nhỉ? :th_70:

ezalor
02-07-2014, 10:56 AM
3d phải có tv chuyên hả bác?

angel_of_dead
02-07-2014, 11:48 AM
3d phải có tv chuyên hả bác?
Xem 3d th́ cần có kính cơ :v

annguyen1988
02-08-2014, 02:28 PM
Anh em chờ nhé. Đang "làm màu" cho sub để phân biệt các giọng. V́ lúc đầu có tới 5 người nói mà ko thấy mặt nhau.

stku
02-08-2014, 02:47 PM
Anh em chờ nhé. Đang "làm màu" cho sub để phân biệt các giọng. V́ lúc đầu có tới 5 người nói mà ko thấy mặt nhau.

ḿnh xem bằng tv chắc nó cũng ko hiện màu khác nhau đâu

sillycorn
02-08-2014, 03:13 PM
"làm màu" ~> làm choè :v

annguyen1988
02-08-2014, 06:01 PM
ḿnh xem bằng tv chắc nó cũng ko hiện màu khác nhau đâu
Ḿnh xem TV hiện b́nh thường nè. Mới xem 3D với sub không màu thôi. Để chuyển sub màu lên sub 3D xem có sao không.

Update sub: http://phudeviet.org/subtitle/Gravity/3343.html
Bản Blu-ray có 2 lựa chọn: sub có màu hoặc không màu.

Chú thích các màu:
- Màu vàng: người ở trạm Houston dưới mặt đất (giọng nam già).
- Màu tím: người nữ ở trong tàu Explorer.
- Màu đỏ: Shariff, phi hành gia thứ 3 ngoài không gian (giọng Ấn Độ).
- Màu trắng: Matt Kowalski và Ryan Stone

sillycorn
02-08-2014, 06:02 PM
hay quá sub 3d lun :3

annguyen1988
02-08-2014, 06:09 PM
hay quá sub 3d lun :3
Không không, sub 3D anh tự làm rồi xem thôi. Up lên là bản srt.

Bỏng Ngô
02-09-2014, 12:11 AM
yreimm0308n90 có phải là bác Chúc ở Thạch Thất ko nhỉ :p

vista_205
02-09-2014, 11:16 AM
Up lun sub 3D lun đi a :D

anthinhad
02-09-2014, 10:15 PM
up luôn sub 3D đi annguyen1988, phim này phải xem 3D th́ mới đă.

annguyen1988
02-10-2014, 01:15 AM
up luôn sub 3D đi annguyen1988, phim này phải xem 3D th́ mới đă.
Bác down 3Dsubtitler về làm đi, nhanh lém, tự chỉnh khoảng cách, vị trí sub cho sướng.

Trai Già X́ Tin
08-18-2014, 10:00 PM
Một bộ phim tuyệt vời hay!