Phim HDTV hardsub Việt chưa có tại index PDV - Liệu có giúp ích được gì cho Translator? [Archive] - Diễn đàn

View Full Version : Phim HDTV hardsub Việt chưa có tại index PDV - Liệu có giúp ích được gì cho Translator?

hoaitrung

10-08-2013, 11:10 AM

Mình có 1 số phim cap từ Star Movies HD. Chất lượng 1080i khá tốt và toàn bộ đều có hardsub Việt. Hôm nay buồn buồn vô index PDV search thử cho vui, hóa ra thấy còn khá nhiều phim các bạn chưa có. Dự định là up lên chia sẻ cùng các bạn PDV để phục vụ chuyên môn, mà đang băn khoăn là liệu nó có giúp ích gì không?

1 số phim trên internet hoàn toàn chưa có HD và cả phụ đề Việt cũng không hề có.
Đây là list phim mình đã seacrh và thấy index PDV chưa có dữ liệu :

10.Years.2011
Air.Force.One.Is.Down.2013.PT2
Bait.2012
Bruce.Almighty.2003
Bully.2011
Butter.2011
Dark.Water.2005
Dawn.Of.The.Dragonslayer.2011
Dude.Where's.My.Car.2000
Ghost.Rider.2007
GOON.2011
Hit.And.Run.2012
I.Dont't.Know.How.She.Does.It.2011
Jesus.Henry.Christ.2012
Killing.Them.Softly.2012
Madeline.1998
Project.Nim.2011
Robodoc.2009
Romeo.And.Juliet.1996
The.Artist.2011
The.Bounty.Hunter.2010
The.Chronicles.of.Narnia.Prince.Caspian.2008
The.Girl.with.the.Dragon.Tattoo.2011
The.Good.Doctor.2011
The.Haunted.Mansion.2003
The.Legend.Of.Zorro.2005
The.Music.Never.Stopped.2011
The.Proposal.2009
The.Recruit.2003
The.Taking.Of.Pelham.1 .2.3.2009
The.Three.Stooges.2012
Vacancy.2007
Wall-E.2008
We.Bought.A.Zoo.2011
White.Chicks.2004
Xxx.2002
Zombieland.2009

Đó là những phim mình đã lọc ra. Và nếu hữu ích cho các bạn, thì mình sẵn sàng cap thêm 24/24 và up lên đây, nhằm tạo kho dữ liệu để phục vụ công việc cho các bác "Ong Thợ" của PDV.
Mong các bạn cho ý kiến!
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Đã tạo kho dữ liệu tại đây (http://phudeviet.org/forum/showthread.php?3775-Kho-du-lieu-phuc-vu-cho-index-cua-PDV.html). Mong các bạn tham gia đóng góp cho index của PDV ngày càng phong phú

Gemini

10-08-2013, 11:27 AM

http://phudeviet.org/forum/showthread.php?2253-Phim-cu-Update-Winter-s-Bone.html

Vào trong đây liên hệ chủ thớt nha bác.

Linh 9

10-08-2013, 12:38 PM

Butter em dịch xong rồi.

Chứ phim này ngày trước [NHỜ QC] mà không ai nhận :">

hoaitrung

10-08-2013, 01:19 PM

Chất lượng những bản mình cap rất tốt, hoàn toàn là nguyên gốc từ HDTV. Và tin rằng nó cũng có thể xem như 1 bản HD lưu trữ tương đối hài lòng. Trừ việc bị hardsub thôi.
Các bạn xem thử 1 đoạn ngắn nhé : http://www.fshare.vn/file/TPR3NZHX7T

Và mình đang ngẫm nghĩ, nếu mình up lên chia sẻ public hàng loạt. Liệu phụ đề ra lò sau còn có người hưởng ứng? Sợ rằng thiệt thòi cho các bạn thôi. Chứ mình thì vô tư. Chỉ không biết dịch, còn lại việc cap kiếc, up iếc... đều là chuyện nhỏ cả. Sẵn sàng xắn tay áo cùng các bạn. Mình không cần nhiều lượt down, cũng không cần điểm thưởng..chỉ cần góp sức sao cho đúng nghĩa.

Mình lập thớt hỏi ý kiến là vậy.
Share public hay là lập 1 topic và chỉ share link cho những ai nhận làm phim đó? (sẵn sàng share 1 bản HDTV và 1 bản Bluray để người nhận khỏi nhọc công tìm kiếm. Share Point fshare để download nếu có nhu cầu). Khi hoàn thành PDV rồi, có thể thanh thản xóa bỏ bản HDTV. Cho nó vào quá khứ! :D :D

rogerfox

10-08-2013, 01:56 PM

mấy phim này mình đều chưa xem, chủ thớt lại có bản đẹp và muốn đóng góp cho pdv thì rất hoan nghênh thôi.

dongdongdua

10-08-2013, 02:51 PM

hê hê bác không cap bên star world à, bên đấy series máu hơn :p

wwwaaa

01-06-2017, 08:46 PM

Up phim lên torent rồi cho link vào đây đi bác.