PDA

View Full Version : [YÊU CẦU] Nhờ PDV dịch giúp Acland Atlast



wapzero
10-01-2013, 12:23 AM
Chào các bạn. Mình là sinh vien y dược huế khóa 2013. Mình có một DVD Atlast nói về giải phẩu bằng tiếng anh. Mong các bạn có thể giúp mình thêm phụ đề vào video. ( Đã có lời thoại bằng tiếng anh và thời gian)

Mình xin giới thiệu một chút.
Giải phẩu: là môn y học cơ sở nghiên cứu về cơ thể người. Giải phẩu giúp chúng ta biết được vị trí, tên gọi, chức năng xương, khớp, cơ, động mạch, tĩnh mạch, thần kinh trong cơ thể người. Tất cả sinh viên y đều phải học môn này ít nhất 2, 3 năm. Thậm chí sinh viên ra trường hay bác sĩ cũng cần phải học lại môn này để thi bác sĩ chuyên khoa cấp I, cấp II, .....
Aclands DVD Atlas of Human Anatomy: là DVD do Tiến sĩ Robert D Acland thực hiện năm 2007. DVD dạy về toàn bộ cơ thể người. DVD có 6 tập kèm theo file transcript.
Đối với học sinh, DVD Atlas Acland là một trợ giúp tiết kiệm thời gian đầu tiên-thời gian học tập, một cách hiệu quả để học lại giải phẫu cho ở bệnh viện, và một công cụ tiết kiệm thời gian để xem xét.
Đối với bác sĩ lâm sàng trong đào tạo và trong thực tế, nó đảm bảo một sự đổi mới nhanh chóng của kiến thức giải phẫu.
Đối với giáo viên, DVD Atlas Acland của rút ngắn thời gian cần thiết để cung cấp ngay lập tức, giải thích đáp ứng của cấu trúc ba chiều.

Một số thông tin khác về DVD


Sáu đĩa DVD trong này đáng chú ý và được sản xuất đẹp DVD giải phẫu tập bản đồ khám phá những cấu trúc cơ bản của hệ thống cơ xương, người đứng đầu và cổ, và cơ quan nội bộ.
tốt nhất và toàn diện nhất bài học giải phẫu, bạn có thể có được bàn tay của bạn trên! Chi tiết hình ảnh 3 chiều và Video cho thấy mẫu vật thực đến từng chi tiết nhỏ nhất!
DVD 1: ở chi trên
DVD 2: điểm thấp
DVD 3: Phần thân
DVD 4 và 5: đầu cổ, phần 1 và 2
DVD 6 : Các bộ phận nội bộ
Những đĩa DVD cho bạn thấy hình ảnh thực sự của thực tế, mẫu giải phẫu người sắc sảo chia cắt, trong ba chiều.
Như máy quay di chuyển từ một quan điểm khác, mẫu vật xuất hiện để xoay trong không gian, cho phép người xem trải nghiệm nó như một đối tượng ba chiều. DVD Atlas Acland của sử dụng tươi, mẫu vật chưa ướp vẫn giữ được màu sắc, kết cấu, tính di động - và vẻ đẹp -.
Của cơ thể con người sống Một tường thuật đồng bộ ngắn gọn chạy trong suốt chương trình.
Như mỗi cấu trúc mới được hiển thị, tên của nó xuất hiện trên màn hình. Có một tính năng tự kiểm tra ở cuối mỗi phần.
Nội dung cụ thể có thể được truy cập thông qua tìm kiếm chi tiết về các chỉ số và bảng nội dung.
Đối với học sinh, DVD Atlas Acland là một trợ giúp tiết kiệm thời gian đầu tiên-thời gian học tập, một cách hiệu quả để học lại giải phẫu cho ở bệnh viện, và một công cụ tiết kiệm thời gian để xem xét.
Cho bác sĩ lâm sàng trong đào tạo và trong thực tế, nó đảm bảo một sự đổi mới nhanh chóng của kiến thức giải phẫu.
Đối với giáo viên, DVD Atlas Acland của rút ngắn thời gian cần thiết để cung cấp ngay lập tức, giải thích đáp ứng của cấu trúc ba chiều.
DVD này có các cơ quan ngực, bụng, và sinh sản.
Mỗi cơ quan được thể hiện trong vị trí tự nhiên của nó cũng như trong sự cô lập, sử dụng một kỹ thuật cho phép người xem để xem cơ quan như là đã được weightlessly lơ lửng trong không gian, cho phép một cái nhìn 360 độ về hình dạng thực sự của cấu trúc mà không có sự tác động bóp méo của trọng lực. Bức ảnh cho thấy bề mặt ngoài của các cơ quan cũng như cắt giảm các trẻ bỏ để trình bày cấu trúc bên trong.
DVD 6 bao gồm các phần mô tả các bộ phận ngực; Các bộ phận cơ bụng;.
Và hệ thống sinh sản video Atlas giải phẫu người Acland là một loạt các bài học giải phẫu trên video do Robert Acland phát âm (ak-đất).
Tiến sĩ Robert Acland là một giáo sư phẫu thuật trong các bộ phận của phẫu thuật thẩm mỹ và tái tạo tại Đại học Louisville học y khoa.
Nó gần đây đã được tái phát hành trên đĩa DVD như DVD Atlas giải phẫu học con người của Acland. Bộ phim sử dụng unembalmed mẫu vật con người để minh họa cho cấu trúc giải phẫu.
Nó được thiết kế để sử dụng bởi các sinh viên y khoa, nha khoa và y tế.
Vì ngôn ngữ đơn giản của nó và hình ảnh chất lượng cao tập bản đồ hình đã trở nên phổ biến với các học sinh và giáo viên như một sự trợ giúp học tập bổ sung.
Nhìn chung, các đĩa DVD cung cấp một nền tảng vững chắc để giải phẫu cho các kỳ thi thực tế.


Screenshot:
Aclands DVD Atlas of Human Anatomy

http://s12.postimg.org/lhd70ed7x/Acland_Atlas.jpg





Mong các bạn có thể giúp mình thêm phụ đề vào video. Nếu có vấn đề gì các bạn có thể liên hệ cho mình theo
Gmail: nguyenkhuyen157@ gmail.com
Yahoo: fantastic@ yahoo.com
Điện thoại: 01693 ba ba 1 ba 86

Chân thành cảm ơn các bạn.

P/S Nếu DVD được dịch, bạn đã góp phần to lớn vào giáo dục Y khoa của Việt Nam :)


Download (RapidGator):


http://rapidgator.net/file/bc38aaa22ca83755e2b65e4e0185a120/Acland.Atlas.part1.rar.html
http://rapidgator.net/file/f40776c30ac69569333fda9e7e8dfe4c/Acland.Atlas.part2.rar.html
http://rapidgator.net/file/e021ecdf04ea7727eb81e32d7a078739/Acland.Atlas.part3.rar.html
http://rapidgator.net/file/519b4906af414cce665da9a53e5397c4/Acland.Atlas.part4.rar.html
http://rapidgator.net/file/13073aa55ce902367982f858f83a9e19/Acland.Atlas.part5.rar.html
http://rapidgator.net/file/64f58ea8a3206791494efd84e1e41f71/Acland.Atlas.part6.rar.html

Mirror (Dizzcloud):


http://dizzcloud.com/dl/165wi77/Acland.Atlas.part1.rar
http://dizzcloud.com/dl/165wi74/Acland.Atlas.part2.rar
http://dizzcloud.com/dl/165wi7w/Acland.Atlas.part3.rar
http://dizzcloud.com/dl/165wi7p/Acland.Atlas.part4.rar
http://dizzcloud.com/dl/165wi73/Acland.Atlas.part5.rar
http://dizzcloud.com/dl/165wi7v/Acland.Atlas.part6.rar

Mirror (Extabit):


http://extabit.com/file/279nap0lisw2b/Acland.Atlas.part1.rar
http://extabit.com/file/279nap0li65gj/Acland.Atlas.part2.rar
http://extabit.com/file/279nap0li65ir/Acland.Atlas.part3.rar
http://extabit.com/file/279nap0li5z9f/Acland.Atlas.part4.rar
http://extabit.com/file/279nap0li5z9v/Acland.Atlas.part5.rar
http://extabit.com/file/279nap0li5zar/Acland.Atlas.part6.rar

Mirror (Uploaded):


http://uploaded.net/file/hg45j1z2/Acland.Atlas.part1.rar
http://uploaded.net/file/6rolbloh/Acland.Atlas.part2.rar
http://uploaded.net/file/3m5ybpfr/Acland.Atlas.part3.rar
http://uploaded.net/file/2h5rrlw4/Acland.Atlas.part4.rar
http://uploaded.net/file/s3479z48/Acland.Atlas.part5.rar
http://uploaded.net/file/tnktlce6/Acland.Atlas.part6.rar

machiendl
10-01-2013, 12:28 AM
Thế thì dịch bằng niềm tin =))..
=>> Chỉ có giáo sư, tiến sĩ, sinh viên trình độ cao, giáo viên sư phạm mới đủ trình dịch được thôi.. 1 Bộ phim chuyên môn thế này. 1 người theo ngành không cũng ko có khả năng dịch nổi hết đâu bạn ơi... Huống chi là đóng góp =))

hoaisang2112
10-01-2013, 12:53 AM
Mấy cái này chuyên sau quá, phải mấy người giỏi tiếng anh học thuật về y chắc mới dịch nổi :3

wapzero
10-01-2013, 01:34 AM
Cám ơn các bạn nhek :).
Đúng là cái này chuyên sâu về giải phẩu, nhưng cũng không quá khó như các bạn nghĩ. Có điều là nó hơi dài và trình độ tiếng anh phải khá khá. Mình có dịch trên google thấy cũng tạm. Đây là 1 file đính kèm viết bằng tiếng anh trong DVD.

http://www.mediafire.com/?8ogaxyhkpjv5qag
Còn việc download thì có thể nói với mình để mình getlink tốc độ cao.