Fluke (1995)

[pandaxauxi]

Nội dung:

Tom, một anh chàng đẹp trai và thành đạt, có một cô vợ tuyệt vời cùng một đứa con trai kháu khỉnh. Anh gặp tai nạn giao thông và bị chết oan. Tom đầu thai kiếp khác, trở thành một chú chó tên Fluke.

Sống trong kiếp chó lang thang, Fluke đã nếm trải đủ mùi vị đắng cay, Fluke cũng quen được một chú chó "đàn anh" rất tốt bụng tên là Rumbo. Rumbo dạy nó những kĩ năng để làm một chú chó thực thụ.

Fluke vẫn hay mơ màng nhớ về những chuyện kiếp trước, và nó cứ đinh ninh rằng người bạn thân trước đây - Jeff - đã hại nó. Mặc cho Rumbo khuyên răn, nhưng trong đầu Fluke không bao giờ ngừng suy nghĩ, nó vẫn nuôi ý định trả thù, không cam tâm sống kiếp chó.

Vì cứu Fluke, Rumbo bị thương nặng. Trước khi chết, Rumbo nói cho Fluke biết kiếp trước của Rumbo là một thủy thủ và hết lòng khuyên nhủ Fluke không được quay lại. Thế nhưng, bỏ ngoài tai những lời đó, Fluke vẫn quyết tâm tìm đường quay trở về nhà.

Cuối cùng nó cũng gặp lại vợ và con trai, và dần chiếm được tình cảm của họ. Nó hiểu ra rằng trước đây nó không phải là một người chồng tốt, một người cha tốt, nên cố gắng bù đắp lại những mất mát của hai mẹ con. Rồi một ngày, kẻ thù của nó xuất hiện. Còn hơn thế nữa, hắn là muốn chăm sóc vợ con nó...

http://i757.photobucket.com/albums/xx212/panda_xau_xi/2_zps1435226a.jpg (http://s757.photobucket.com/user/panda_xau_xi/media/2_zps1435226a.jpg.html)
http://i757.photobucket.com/albums/xx212/panda_xau_xi/3_zps7db1220c.jpg (http://s757.photobucket.com/user/panda_xau_xi/media/3_zps7db1220c.jpg.html)
http://i757.photobucket.com/albums/xx212/panda_xau_xi/1_zpsf6870514.jpg (http://s757.photobucket.com/user/panda_xau_xi/media/1_zpsf6870514.jpg.html)
http://i757.photobucket.com/albums/xx212/panda_xau_xi/4_zpsc85d36ff.jpg (http://s757.photobucket.com/user/panda_xau_xi/media/4_zpsc85d36ff.jpg.html)
http://i757.photobucket.com/albums/xx212/panda_xau_xi/5_zpseca83def.jpg (http://s757.photobucket.com/user/panda_xau_xi/media/5_zpseca83def.jpg.html)

http://subscene.com/subtitles/fluke/vietnamese/783402

[pandaxauxi]

Mình đang nỗ lực rất nhiều đ63 trở thành một dịch giả của PDV, nên rất mong các bậc lão luyện trên PDV hãy xem qua phụ đề của mình. Mình dịch phim này do ấn tượng khi xem trên TV lúc nhỏ mặc dù đã có một vài bản dịch khác trên mạng rồi.
Mong mọi người sẽ thích.

[Linh 9]

Có đại ca nào vào nhận QC cho bác ấy đi kìa. Thấy hào hứng lắm rồi đó và có triển vọng nữa!

Chúc bác sớm gia nhập Phấn hồng ;))

[dark_devil_90]

bạn làm sub với bản nào nhỉ ? dvdrip của thằng nào :-/

[HnnR]

pandaxauxi liên hệ thím Holy or venus đi, 2 thím này có cái lò Gang Bang training. xin 1 chân vào lò Gang Bang thì cứ xác định là exp lên vù vù chả mấy chốc reset @@

[HnnR]

mà sub của pandaxauxi
khớp vs bản này k. để mình kéo xem thử :D
http://depositfiles.com/files/b2q92zz9w

[pandaxauxi]

bạn làm sub với bản nào nhỉ ? dvdrip của thằng nào :-/
Tìm trên mạng thì chỉ có mỗi DVD Rip, không rõ nữa, mình tải về thì chỉ để file có tên là Fluke(1995) thôi.

[pandaxauxi]

pandaxauxi liên hệ thím Holy or venus đi, 2 thím này có cái lò Gang Bang training. xin 1 chân vào lò Gang Bang thì cứ xác định là exp lên vù vù chả mấy chốc reset @@
Cảm ơn bạn nhiều :)

[pandaxauxi]

Có đại ca nào vào nhận QC cho bác ấy đi kìa. Thấy hào hứng lắm rồi đó và có triển vọng nữa!

Chúc bác sớm gia nhập Phấn hồng ;))
Mình nghe có người nói là phải chủ động nhờ tay to QC giúp, trong khi mình chả biết phải liên hệ với ai và bằng cách nào. Chắc điệu này thì mình pót bài dài dài mà không lên được hàng Tránlator quá...

[Linh 9]

Mình nghe có người nói là phải chủ động nhờ tay to QC giúp, trong khi mình chả biết phải liên hệ với ai và bằng cách nào. Chắc điệu này thì mình pót bài dài dài mà không lên được hàng Tránlator quá...

Bạn đọc kxy trong topic hướng dẫn rồi đó. Nếu có gì bác add Skype của em: n.h.l_90. Biết gì mình sẽ cố gắng giúp bạn :)

[HnnR]

Mình nghe có người nói là phải chủ động nhờ tay to QC giúp, trong khi mình chả biết phải liên hệ với ai và bằng cách nào. Chắc điệu này thì mình pót bài dài dài mà không lên được hàng Tránlator quá...

add skype thím Holy luôn và ngay, thím Holy sẵn sàng dìu dắt thím vào kiếp bán phấn hồng :))
skype của Holy nè : holynicet

[pandaxauxi]

mà sub của pandaxauxi
khớp vs bản này k. để mình kéo xem thử :D
http://depositfiles.com/files/b2q92zz9w
Trên íohunt.com cũng có đó, léo torent về. Nếu bạn có xem rồi thì cho tui xin nhận xét :)

[altamodano]

Tiếc nhỉ, phim này chưa có Bluray. Có phim nào bạn dịch có Bluray không, mình sẽ xem thế nào. Phim càng cũ càng tốt. Điểm IMDB trên 7 càng tốt nhóe!

[liberty1610]

Bạn pandaxauxi có thể sync sub cho bản 1080i HDTV không? Mình thử sync mà không khớp được


http://freehd.vn/diend@n/topic/16062-fluke-1995-1080i-hdtv-dd20-h264-grim/

[pandaxauxi]

Bạn pandaxauxi có thể sync sub cho bản 1080i HDTV không? Mình thử sync mà không khớp được


http://freehd.vn/diend@n/topic/16062-fluke-1995-1080i-hdtv-dd20-h264-grim/
Vậy để mình tải phim về rồi sync sau nha, mấy bữa rày học quân sự về mệt lắm, không muốn lên mạng hay dịch phim gì hết nên cũng không trả lời bạn được, thông cảm nha :)

[pandaxauxi]

Tiếc nhỉ, phim này chưa có Bluray. Có phim nào bạn dịch có Bluray không, mình sẽ xem thế nào. Phim càng cũ càng tốt. Điểm IMDB trên 7 càng tốt nhóe!
http://subscene.com/subtitles/fluke/vietnamese/783402
Link của mình đó, bạn có rảnh thì xem thử vài phim rồi cho mình xin nhận xét nha. Mà để lên dc hàng Translator như bạn có lâu không?

[huuphuc92]

Lướt nội dung có vẻ hay, ủng bộ bác phát :3