[Phim Hài Đức] Kokowääh 2 2013 - Gà Sốt Rượu Vang 2013

[machiendl]

Gà Sốt Rượu Vang 2


http://www.moviepilot.de/files/images/0926/2440/Kokow__h_2-Hauptplakat.jpg


http://www.youtube.com/watch?v=wqpGdqXWB_o&feature=player_embedded
tt2194599


Năm sản xuất: 2011

Nước sản xuất: Đức

Thể loại: Hài hước, tình cảm

Diễn viên: Cha con nhà Schweiger.

Biên Dịch: machiendl

Biên tập: Dr. House


Nhà Biên kịch Henry một mình quay trở về trong gia đình “Chắp vá”. Một cuộc sống hàng ngày đầy sự hỗn loạn: Magdalena - 10 tuổi lần đầu thích một cậu bạn cùng trường, còn Katharina đã quá mệt mỏi vì phải chăm sóc bé Louis – đứa con được sinh ra từ tình yêu của cô và Henry. Katharina cố trốn chạy, cô muốn tìm một nơi yên tĩnh để viết một cuốn sách mới. Tristan - người cha nuôi tốt bụng của Magdalena - sau khi mất hết công ăn việc làm và tiền bạc, đã dọn về ở cùng Henry để có đảm nhận công việc như một người mẹ. Lần đầu tiên đảm nhận vai trò nhà sản xuất phim, Henry đã gặp siêu sao điện ảnh Matthias Schweighoefer (Diễn viên và đạo diễn bộ phim Schlussmacher (http://phudeviet.org/forum/showthread.php?3431-Phim-Hai-cua-Duc-Schlussmacher-2013.html) - đã được mình dịch) một diễn viên có tính cách nổi loạn và lập dị.

Nếu gia đình “Chắp vá” tiếp tục hỗn loạn liệu có nguy cơ bị tan rã? Ai sẽ là người hàn gắn? Nhưng nguy cơ tan rã có mặt tốt của nó: Mọi thành viên có thể nhìn thấy những thứ và mọi người thuộc về nhau, bởi vì tranh đấu luôn luôn có giá trị khi chính mỗi người tự đấu tranh cho tình yêu thương chân thành.


Gà Sốt Rượu Vang phần 1 (http://phudeviet.org/forum/showthread.php?3544-Phim-Hai-Duc-Kokow-h-2011-Ga-Sot-Ruou-Vang-2011.html)

Kokowaeaeh.2.German.720p.BluRay.x264-ETM
Kokowaeaeh.2.German.1080p.BluRay.x264-ETM
Tìm trên mạng nhé :)

http://phudeviet.org/subtitle/Kokowaah-2/4982.html

[huyng]

Mong bác sớm ra sub của phim này. Cám ơn bác :)

[angel_of_dead]

Film này chắc chắn sẽ có sớm thôi :))

[mp3sony]

Film này chắc chắn sẽ có sớm thôi :))

bậy :))

[loser]

phần 1 2011 - 2014 ra
phần 2 2013 - bét thì cỡ 2016 :rotf:

[pikeman2]

đã có lịch release sub rồi cơ à :))

[mrbinmsa]

Phim này mình có sub nè, có điều dịch chưa chuẩn thôi. Để check lại rồi up hầu các bác.

[davidseanghia]

Phim nì có sub mà éo dám tung. :))

[angel_of_dead]

Phim nì có sub mà éo dám tung. :))
Khi nào nhận thóc rồi, Nhờ người khác tung thì biết cũng chẳng làm gì đc :))

[davidseanghia]

Khi nào nhận thóc rồi, Nhờ người khác tung thì biết cũng chẳng làm gì đc :))
Làm ăn trên đời quan trọng nhất là chữ tín, anh không chơi trò đó được đâu chú. :D

[machiendl]

Làm ăn trên đời quan trọng nhất là chữ tín, anh không chơi trò đó được đâu chú. :D
Sub đó cất đi :p
Em cũng được 1000 Lines rồi :))

[davidseanghia]

Sub đó cất đi :p
Em cũng được 1000 Lines rồi :))
A cũng quên cảm ơn chú, nhờ chú bỏ ịch mà a mới có dịp kiếm ít xu lập quỹ đen. By the way, nhạc phim đó nghe hay thiệt. :D

[trong_huy]

A cũng quên cảm ơn chú, nhờ chú bỏ ịch mà a mới có dịp kiếm ít xu lập quỹ đen. By the way, nhạc phim đó nghe hay thiệt. :D

Quote lại đợi vợ bác vào xem :3

[machiendl]

A cũng quên cảm ơn chú, nhờ chú bỏ ịch mà a mới có dịp kiếm ít xu lập quỹ đen. By the way, nhạc phim đó nghe hay thiệt. :D
Lúc đó em gần thi mà.. Phải bỏ chọn 1 trong 2 :)).
Với lại anh tải phần 1 về xem luôn đi anh. Cũng dễ thương và hay lắm á...
Mà 2 bố con đấy ngoài đời cũng là 2 bố con thật luôn á.
Henry + Magdalena (Ông viết kịch bản á)... Hai cha con nhà này giờ đống phim chung thôi... Ngoài rạp cũng đang có phim mới của 2 hắn :))

Cơ mà anh dịch từ Sub Eng ra uổng nhỉ, Sub Eng 1k2... Sub Đức tới 1k6 hơn luôn....

[mp3sony]

ĐM cái thằng cố sống cố chết ôm vào rồi hết ngày nhả ra

[davidseanghia]

Làm bữa đó dịch thí mọe. Mà gặp cái thứ tiếng Đức, nói chuyện cứ như đang chửi nhau. Lúc trước đụng với mấy thằng Đức bẩn bên Krones đã thấy khó ưa, vớ phải ngay cái phim nói tiếng Đức.

[machiendl]

Cuối cùng cũng xong =))
Cập nhật Sub ở #1 cho bà con cô bác :3

Mod nào ghé ngang sửa thành xong hộ em luôn nhé :)

[viettoanhp]

Bác có định dịch phần 1 ko ạ :D

[machiendl]

Bác có định dịch phần 1 ko ạ :D
Phần 1 mình làm xong lâu rồi bác :)
Bác check lại #1 thử đi :)