PDA

View Full Version : [XONG] [PDV] Sleepy Hollow - Kỵ sĩ không đầu - FOX (2013) [Tập 13/13]



Pages : [1] 2

[J]
08-29-2013, 11:07 AM
http://farm8.staticflickr.com/7327/9735516575_a50e3d7c2a_b.jpg

Bộ phim truyền h́nh cực hot sắp ra mắt vào tháng 9 của đài FOX mang tên "Kỵ sĩ không đầu", vẫn dựa trên tác phẩm kinh điển trước nhưng pha vào đó yếu tố trinh thám, kỳ dị khi đưa nhân vật chính tới tới thời hiện đại và anh lính này cùng 1 nữ cảnh sát phải điều tra các vụ án vô cùng bí hiểm mà trong đó có bàn tay của Kỵ sĩ không đầu.

Series khởi chiếu vào 17/9 do nhóm Lưu linh biên dịch :3


http://www.youtube.com/watch?v=1hFg9qS_u3w

493

Ep 01: http://phudeviet.org/subtitle/Sleepy-Hollow/2649.html
Ep 02: Mặt trăng máu: http://phudeviet.org/subtitle/Sleepy-Hollow/2711.html

cdx2000, Altair, Iris

Mr.Lee123
08-29-2013, 11:56 AM
cúi cùng cũng có người nhận phim này, sẵn nhận lun Almost Human lun đi bạn, tks, LOL

nero13
08-29-2013, 12:42 PM
xem phim thấy không hấp dẫn mấy, không biết ra serie th́ thế nào.
các bác bợm nhậu cho em xin 1 chân dịch nhé :v

cdx2000
08-29-2013, 01:50 PM
xem phim thấy không hấp dẫn mấy, không biết ra serie th́ thế nào.
các bác bợm nhậu cho em xin 1 chân dịch nhé :v

Không đi nhậu sao dịch ;))

cuongsieu
08-29-2013, 02:00 PM
nửa tháng nữa cơ à!!!!đợt mùa thu này tha hồ xem phim!!!!

nero13
08-29-2013, 02:05 PM
Không đi nhậu sao dịch ;))

các bác tổ chức nhậu nhẹt mà hú em một tiếng là em có mặt ngay, ǵ chứ nhậu nhẹt sao bỏ lỡ được :v

BlackStaff
08-29-2013, 02:33 PM
Xem phim trước có Deep đóng thấy khá hay
đợi xem đánh giá seri hay cũng kéo về thẩm :3

MisterT.91
08-29-2013, 03:13 PM
Mùa thu này có cả rổ series để xem rồi, c̣n mấy show hay hay chưa thấy ai nhận: Almost Human, The Originals họ hàng nhà TVD ai làm đi nhể, Dracula, Once upon a time in Wonderland, The Blacklist, Intelligence.

cdx2000
08-29-2013, 03:16 PM
Yên tâm, từ từ rồi sẽ làm hết. Mà mấy bộ hay chưa ai nhận th́ gọi mấy bé hồng hồng vào xử đi.

davidseanghia
08-29-2013, 03:39 PM
Không phải ai cũng dám ôm bom TV Series đâu. :))

nhimlangle
08-29-2013, 05:29 PM
Không phải ai cũng dám ôm bom TV Series đâu. :))

ḿnh bác ôm cả đống năm ngoái chớ đâu? ;)

BlackStaff
08-29-2013, 06:58 PM
Không phải ai cũng dám ôm bom TV Series đâu. :))

Lại chờ đến tháng 10 thẩm TWD của thím ^3^

tranngocminh
09-02-2013, 09:47 AM
Mong có bác nào nhận luôn cái Sleepy Hollow (1999) đi cho đẹp :D

cdx2000
09-02-2013, 01:03 PM
Mong có bác nào nhận luôn cái Sleepy Hollow (1999) đi cho đẹp :D

Từ từ xem có lừa được ai dịch không đă ;))

TBDuncan
09-09-2013, 02:22 PM
Nguyên mớ trailer của 5 nhà th́ ấn tượng nhất cái này. Hóng quá :D Based on a Movie :3

cdx2000
09-09-2013, 10:43 PM
Thứ 2 tuần tới chiếu tập đầu, thứ 3 ở VN sẽ có hàng :th_115:

MisterT.91
09-09-2013, 10:50 PM
Thứ 2 tuần tới chiếu tập đầu, thứ 3 ở VN sẽ có hàng :th_115:

Đây là show mở đầu của mùa Fall TV năm nay, ḿnh cũng rất hóng show này, ủng hộ các bác nhiệt t́nh.

hollandfc123
09-09-2013, 11:24 PM
Hóng luôn show này,thích nhất thể loại ḱ bí như thế này

nero13
09-11-2013, 10:23 AM
Thứ 2 tuần tới chiếu tập đầu, thứ 3 ở VN sẽ có hàng :th_115:

thế mà cứ tưởng thứ 2 tuần này :v

Linh 9
09-11-2013, 10:31 AM
Túm lại là hóng phim này với Arrow mùa 2 ;))

Cơ mà chả biết hay không nữa. Phim truyền h́nh lại ṃn mỏi đi t́m đai rếch linh do to ren đă bị chặn :">

Ngồi hóng hàng đây :v

cdx2000
09-17-2013, 11:02 AM
Phim down ở đây: http://www.fshare.vn/folder/TQ6SZ41S6T
Sub th́ ở ngoài kia :))

ty_thegunner
09-17-2013, 11:06 AM
Link đây: http://www.fshare.vn/folder/TDN286BYZT

MisterT.91
09-17-2013, 02:58 PM
http://subscene.com/subtitles/sleepy-hollow-first-season/english/787074

English sub đă về bản, thịt nó thôi các bác.

Tho2008
09-19-2013, 07:37 AM
Sleepy Hollow - S01E01.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS
http://www.fshare.vn/folder/TKGTAWB2CT

cuongsieu
09-21-2013, 12:32 PM
hóng sub từng ngày!!!!!!!!!!!!!!:(

Vinh_Nguyen
09-21-2013, 12:39 PM
Sleepy Hollow - S01E01.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS
http://www.fshare.vn/folder/TKGTAWB2CT

Nếu là do bạn cắt file và upload th́ nên dùng winrar mà cắt cho đỡ bị lỗi.

Jack Shephard
09-21-2013, 03:06 PM
Liệu có bị ôm con bỏ chợ không nhẩy?

Tho2008
09-21-2013, 03:40 PM
Nếu là do bạn cắt file và upload th́ nên dùng winrar mà cắt cho đỡ bị lỗi.
Hồi trước ḿnh có dùng winrar để cắt nhưng bị lỗi hoài nên ḿnh mới dùng FSJ.;)

cdx2000
09-21-2013, 03:47 PM
Liệu có bị ôm con bỏ chợ không nhẩy?

Đùa, bỏ là bỏ thế nào, ǵ th́ ǵ đă nhậu rồi sao bỏ =))

Vinh_Nguyen
09-21-2013, 03:51 PM
Hồi trước ḿnh có dùng winrar để cắt nhưng bị lỗi hoài nên ḿnh mới dùng FSJ.;)

Làm ǵ có chuyện đó, cắt kiểu này mới lỗi. Dùng winrar cắt và add thêm vài % recovery vào có lỗi cũng sửa được hết.

[J]
09-21-2013, 07:45 PM
Sub tập 01 lên sóng nhé :
http://phudeviet.org/subtitle/Sleepy-Hollow/2649.html

kendy
09-21-2013, 08:03 PM
chưa có bản cho wed-dl hả a =.=

cdx2000
09-21-2013, 08:08 PM
chưa có bản cho wed-dl hả a =.=

Lên hàng WEB-DL.

kendy
09-21-2013, 08:51 PM
Lên hàng WEB-DL.

cám ơn bác nhé :)

Trai Già X́ Tin
09-21-2013, 09:32 PM
Mùa thu này có cả rổ series để xem rồi, c̣n mấy show hay hay chưa thấy ai nhận: Almost Human, The Originals họ hàng nhà TVD ai làm đi nhể, Dracula, Once upon a time in Wonderland, The Blacklist, Intelligence.

Thấy cái list này mà thèm quá, ḿnh rất khoái TV series :love: . Mấy chú hợp sức dịch cho ḿnh xem với. :v

Down ngay cái phim "Kỵ Sĩ Không Đầu" này xem ngay mới dc, thấy cái tiêu đề là phê rồi :v
Cảm ơn mấy chú cdx2000, Altair, Iris đă bỏ công dịch. Đáng trân trọng, đáng trân trọng. :D

butbeo
09-22-2013, 02:38 AM
cảm ơn mấy bác nhé :3
vừa xem xong, nh́n qua th́ ḿnh nghĩ con quỷ là Satan, lên mạng t́m th́ ra cái ảnh thấy giống phết :p

d3kn1zl.jpghttp://fc00.deviantart.net/fs71/i/2011/182/5/f/satan_by_ghaith85-d3kn1zl.jpg

Trà Xanh
09-22-2013, 09:52 AM
Mới xem ep 1 mà thấy đă quá, bookmark bộ này thôi :X

[J]
09-22-2013, 02:42 PM
Chắc có lẽ Satan mới đủ sức triệu hồi bọn Kỵ sĩ và điều khiển chúng, chờ tập 2 xem thế nào :3

P/s: đă up sub sửa 1 số lỗi nhỏ :">

nero13
09-22-2013, 04:37 PM
Cảm ơn mấy chú cdx2000, Altair, Iris đă bỏ công dịch. Đáng trân trọng, đáng trân trọng. :D

sóng gió cuộc đời thật là phũ phàng :v

[J]
09-22-2013, 05:07 PM
sóng gió cuộc đời thật là phũ phàng :v

Chủ thớt c̣n ko có miếng, chú kêu ca j :v

nero13
09-22-2013, 05:55 PM
Chủ thớt c̣n ko có miếng, chú kêu ca j :v

em là em kêu ca cho ông chủ thớt =)) chứ em th́ nước non ǵ =))

MisterT.91
09-22-2013, 07:10 PM
Chắc có lẽ Satan mới đủ sức triệu hồi bọn Kỵ sĩ và điều khiển chúng, chờ tập 2 xem thế nào :3

P/s: đă up sub sửa 1 số lỗi nhỏ :">

Satan chắc ư bác nói Lucifer, xem Supernatural season 5 tập trung hết vào vụ này tận thế, rồi 4 kị mă...blah...blah...phim có tính horror rất hay, dù là việc khai thác nội dung tận thế trong kinh thánh không có ǵ mới mẻ.

Trai Già X́ Tin
09-22-2013, 10:13 PM
em là em kêu ca cho ông chủ thớt =)) chứ em th́ nước non ǵ =))

Ḿnh thấy ở trang đầu có ghi 3 chú đó, tưởng là nhân sự dịch vậy thôi, chứ ko có ư ko cảm ơn chủ thớt :D
Bổ sung cảm ơn cả GTA.Jackychun :">

HorusTr4n
09-22-2013, 10:50 PM
Satan chắc ư bác nói Lucifer, xem Supernatural season 5 tập trung hết vào vụ này tận thế, rồi 4 kị mă...blah...blah...phim có tính horror rất hay, dù là việc khai thác nội dung tận thế trong kinh thánh không có ǵ mới mẻ.

Lucifer với Satan là một ấy :3

Sangeras
09-23-2013, 01:18 AM
Quả chiếc guơng vỡ thật ḿnh phết. Không biết có phải do ít xem phim kinh dị hay không nữa :meme_96:

Tho2008
09-24-2013, 11:42 AM
Sleepy Hollow - S01E02.720p.HDTV.x264-DIMENSION
http://www.fshare.vn/file/TYNPVS7SHT

quangdung_1980
09-24-2013, 06:32 PM
Không biết t́nh h́nh sub E02 hôm nay có về không nhỉ ?

cdx2000
09-24-2013, 08:49 PM
Chưa đâu, món này phải ngâm lâu lâu mới nhừ (nó có nguồn gốc từ món mầm đá) =))

quangdung_1980
09-24-2013, 09:04 PM
Dự án này có lẽ không lớn như BB, GoT hay TWD nhưng cũng là dự án hay đấy.
Mong nhóm làm sub cố gắng giúp cho AE một ngày cụ thể trong tuần có sub nhé.
Được vậy th́ tốt quá :-)

davidseanghia
09-24-2013, 09:44 PM
Phim ra thứ 3 th́ dự sẽ lên sub vào thứ 5. :3

cdx2000
09-24-2013, 10:52 PM
Đại loại như thím Nghĩa nói, cũng c̣n phụ thuộc công việc của mọi người nữa, không dám chốt vào ngày nào cả, chỉ là sẽ sớm nhất có thể.

Iris
09-25-2013, 02:15 AM
/*... */

cdx2000
09-25-2013, 02:28 AM
Cho êm dịch với mấy bác iu quí :ll_14:

Bé tập trung vào học đi, tới Winter Break muốn ǵ cũng được.

Tho2008
09-25-2013, 08:36 AM
Sleepy Hollow - S01E02.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS
http://www.fshare.vn/folder/TYMP4CYMYT

Iris
09-25-2013, 08:46 AM
/*...*/

nero13
09-25-2013, 11:24 AM
̣a, anh léc hông choa e dịch dậy, tới break e bận đi chơi rầu keke:ll_49:
sướng thế, winter break được đi chơi :(

Iris
09-25-2013, 11:41 AM
/*...*/

[J]
09-25-2013, 12:33 PM
Không cho dịch chung th́ ta dịch riêng nhỉ :3

hbot
09-25-2013, 12:57 PM
Sleepy Hollow - S01E02.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS
http://www.fshare.vn/folder/TYMP4CYMYT

Bạn chia làm ǵ. Để 1 file kéo một nhát, được luôn hoặc hỏng cả luôn. Chia ra nhỡ...1 phần trục trặc th́ tất cả cũng tèo thôi.
Dù sao cũng vẫn cảm ơn bạn đă up phim ngon.

nero13
09-25-2013, 02:48 PM
Không cho dịch chung th́ ta dịch riêng nhỉ :3

thánh Chun định ăn mảnh chăng :v

[J]
09-25-2013, 03:20 PM
thánh Chun định ăn mảnh chăng :v

Gớm chú cứ lo xa, có ăn đc đâu mà mảnh :v

quangdung_1980
09-26-2013, 10:53 AM
Hôm nay có hàng về không đây ... hóng :D

Vinz
09-26-2013, 12:12 PM
hóng...................................too

kewul
09-26-2013, 12:12 PM
Gái Sĩ Không Đầu :th_53:

http://imageshack.us/scaled/landing/690/6p3a.jpg

Đang mốt không đầu

davidseanghia
09-26-2013, 04:39 PM
Không sịp mới thích, chứ không đầu th́... :))

pikeman2
09-26-2013, 04:46 PM
giờ lại có mốt không đầu nữa cơ à 8-}

Trai Già X́ Tin
09-26-2013, 04:49 PM
Không sịp mới thích, chứ không đầu th́... :))

Không có ǵ trên người th́ thích hơn :v

davidseanghia
09-26-2013, 04:56 PM
Không có ǵ trên người th́ thích hơn :v
Cứ từ từ bác ợ, mờ mờ ảo ảo mới thú, chứ tênh hênh hết th́... :v

nero13
09-26-2013, 04:56 PM
Không có ǵ trên người th́ thích hơn :v

tức là no boobs, no ... :v

dotrunghieu
09-26-2013, 06:24 PM
Đă có fanpage Sleepy Hollow tại Việt Nam . Ḿnh mong mọi người ủng hộ . Nếu bạn GTA.Jackychun có thời gian th́ hăy tham gia cùng :D

[J]
09-26-2013, 07:44 PM
Đă có fanpage Sleepy Hollow tại Việt Nam . Ḿnh mong mọi người ủng hộ . Nếu bạn GTA.Jackychun có thời gian th́ hăy tham gia cùng :D

Cho xin link nào, nick nghe quen thế :3

butbeo
09-26-2013, 11:21 PM
https://www.facebook.com/pages/Sleepy-Hollow-Vietnam/518499381557608

ông đấy là thánh về tv series rồi :))

snake094
09-27-2013, 09:03 AM
Cho bát súp vịt đi, đói quá, hờ hờ

cdx2000
09-27-2013, 09:51 AM
Cho bát súp vịt đi, đói quá, hờ hờ

Đừng hối. Càng hối càng lâu đó.

snake094
09-27-2013, 10:14 AM
Chẳng qua là đói bụng nên kêu thôi, hihi. Lâu mau ǵ cũng có súp mà, chỉ sợ trường hợp drop thui, haha

nero13
09-27-2013, 10:47 AM
Chẳng qua là đói bụng nên kêu thôi, hihi. Lâu mau ǵ cũng có súp mà, chỉ sợ trường hợp drop thui, haha

drop là drop thế nào được bác, bác cứ lo ḅ trắng răng :d

lethuong26
09-27-2013, 10:51 AM
http://www.hdvietnam.com/diendan/57-phim-bo-series/685797-fshare-hanh-dong-vien-tuong-sleepy.html
Link phim HD đấy nhé, xem tập đầu mà đă vậy th́ phải vào đây hóng nhiều rồi. Thanks mấy bác nhé, thức đêm thức khuya vất vả v́ anh em :))

Mèo Già
09-27-2013, 06:56 PM
Súp tập 2 khi nào có vậy các bác ? :D

cdx2000
09-27-2013, 07:18 PM
Súp tập 2 khi nào có vậy các bác ? :D

Thường sẽ ra vào thứ 7 hàng tuần nhé :))

Vinz
09-28-2013, 12:36 PM
Đói quá các thím ơi :D phim hay qá chịu ko có nổi :))

cdx2000
09-28-2013, 01:00 PM
Đói quá các thím ơi :D phim hay qá chịu ko có nổi :))

Món mầm đá là món ngon nhất trên đời =))

Vinz
09-28-2013, 02:01 PM
Món mầm đá là món ngon nhất trên đời =))
sắp tới là Supernatural S09 và TVD S05 và The Orginals :v ai làm nổi ta :v

Mèo Già
09-28-2013, 06:29 PM
Sắp có chưa các bác ?

snake094
09-28-2013, 06:46 PM
Thứ 7 tuần sau, hehehe

Mèo Già
09-28-2013, 06:55 PM
Trời :(

SerieA
09-28-2013, 07:01 PM
mấy bác ấy đi nhậu hết rồi chắc khi nào say th́ có sub =))

[J]
09-28-2013, 07:04 PM
Sub tập 02: http://phudeviet.org/subtitle/Sleepy-Hollow/2711.html

kendy
09-28-2013, 09:09 PM
hóng hàng wed-dl :3

cdx2000
09-29-2013, 12:24 AM
hóng hàng wed-dl :3

http://phudeviet.org/subtitle/Sleepy-Hollow/2712.html

dotrunghieu
09-29-2013, 08:31 AM
Chờ mãi , tks team nhiều lắm :love:
Mọi người cùng ủng hộ fanpage nha : https://www.facebook.com/SleepyHollowVNFans

Tho2008
09-29-2013, 12:26 PM
http://phudeviet.org/subtitle/Sleepy-Hollow/2712.html
Sub bị lệch rồi bác cdx2000!!!^_^

lethuong26
09-29-2013, 01:59 PM
Phải theo trọn bộ này rồi, hay quá

cdx2000
09-29-2013, 07:51 PM
Sub bị lệch rồi bác cdx2000!!!^_^

Sub lấy từ phim ra, lệch đoạn nào vậy?
Đă cập nhật lại bản mới.

nhimlangle
09-30-2013, 12:22 PM
Film hay quá sub rất tốt :) hóng tập tiếp

lethuong26
10-01-2013, 11:49 AM
Măi không thấy tập 3 để tải về, phim này không biết ra theo lịch tŕnh thế nào nữa

mylove22
10-01-2013, 12:20 PM
tập 3 lên sóng http://forum.hdmovie.vn/topic/13715-sleepy-hollow-s01-720p-hdtv-x264-dimension-ky-si-khong-dau-sub-viet-pdv-update/

cdx2000
10-01-2013, 12:29 PM
Măi không thấy tập 3 để tải về, phim này không biết ra theo lịch tŕnh thế nào nữa

Các tập sẽ nằm hết trong ổ này: http://www.fshare.vn/folder/TQ6SZ41S6T

lethuong26
10-01-2013, 04:59 PM
Các tập sẽ nằm hết trong ổ này: http://www.fshare.vn/folder/TQ6SZ41S6T
ghét bác thế không biết, đưa từ từ từng tập thôi, làm em dính quả bomb hơi nặng đấy :th_90::th_90::th_90::th_90:

quangdung_1980
10-01-2013, 06:19 PM
Sau E02 đến h này vẫn c̣n chưa thấy có nhiều người vote trên imdb ...
http://i1302.photobucket.com/albums/ag140/quangdung_1980/Sleepy%20Hollow/SleepyHollowS01E02_zps4e10a024.jpg?t=1380622476

... th́ E03 có vẻ được đánh giá tích cực hơn.
http://i1302.photobucket.com/albums/ag140/quangdung_1980/Sleepy%20Hollow/SleepyHollowS01E03_zps504b7f02.jpg

Hi vọng thứ 7 AE lại có hàng để thẩm :D

cdx2000
10-01-2013, 07:14 PM
ghét bác thế không biết, đưa từ từ từng tập thôi, làm em dính quả bomb hơi nặng đấy :th_90::th_90::th_90::th_90:

Th́ quăng 1 cái ổ đó, các tập sau cứ chui vào đó là có hàng, cả HDTV lẫn WEB-DL, đỡ mất công làm từng tập một.

qqwwee123
10-01-2013, 08:32 PM
Các tập sẽ nằm hết trong ổ này: http://www.fshare.vn/folder/TQ6SZ41S6T
Xin phép các bác cho e đc đánh dấu cái ạ :D

nhimlangle
10-02-2013, 08:17 PM
khi nào ep 3 ra súp vậy mấy bác, ko có ư hối nhưng biết khỏi chờ ;)

cdx2000
10-02-2013, 08:52 PM
khi nào ep 3 ra súp vậy mấy bác, ko có ư hối nhưng biết khỏi chờ ;)

Thường th́ thứ 7 hàng tuần. Có thể đột ngột vào thứ 5 hoặc thứ 6 tùy lúc rảnh hay không.

emcutehayte
10-03-2013, 01:23 PM
:( hóng tập súp vịt tập 3

duongngocdoanh87
10-04-2013, 04:53 PM
phim hấp dẫn,hóng tiếp tập 3,mai là cóa nhỉ?

[J]
10-05-2013, 10:36 AM
Sub tâp 3: http://phudeviet.org/subtitle/Sleepy-Hollow/2741.html

lethuong26
10-05-2013, 10:54 PM
Ngay và luôn thôi, chờ đợi ǵ nữa

kutunpr0
10-06-2013, 10:32 AM
cho ḿnh hỏi chút, h́nh như subteam ko dịch phần có mấy cái ngôn ngữ của quỷ đúng ko :|
3 ep ḿnh đều ko thấy có?
có mỗi cái hardsub eng :|

[J]
10-06-2013, 09:54 PM
Mấy câu đó cũng ko quá dài, và xuất hiện ít nên ḿnh ko dịch, nhưng khâu QC sau đó của Altair đă có rồi đấy, bạn chịu khó down lại nhé :3

snake094
10-08-2013, 09:02 AM
cho ḿnh hỏi chút, h́nh như subteam ko dịch phần có mấy cái ngôn ngữ của quỷ đúng ko :|
3 ep ḿnh đều ko thấy có?
có mỗi cái hardsub eng :|

Ngôn ngữ của quỷ th́ dịch làm ǵ, kiểu như đọc thần chú phải để nguyên văn. Lỡ sau này khi gặp nhớ th́ đọc lại cho quỷ nghe, hihi

[J]
10-08-2013, 11:01 AM
Giống trong Mummy ấy, có khi nó thu làm đệ tử :))

kutunpr0
10-08-2013, 12:02 PM
Mấy câu đó cũng ko quá dài, và xuất hiện ít nên ḿnh ko dịch, nhưng khâu QC sau đó của Altair đă có rồi đấy, bạn chịu khó down lại nhé :3

nó xuất hiện ít nhưng toàn lúc đang gay cấn :v
ví dụ như ở tập 2 th́ là lúc con mụ phù thủy kể về nơi giam giữ của vợ Crane
đang xem cứ phải dừng h́nh ngồi ngấm ngấm 1 lúc mới hiểu :th_4:

duongngocdoanh87
10-10-2013, 04:52 PM
đang hay,he tập 4 bao giờ có Sub vậy bạn?

cdx2000
10-10-2013, 05:03 PM
đang hay,he tập 4 bao giờ có Sub vậy bạn?

Nhắc lại thêm 1 lần nữa là thường sẽ có vào thứ 7 hàng tuần, lỡ tuần nào đột xuất sẽ có vào thứ 6 hoặc thứ 5 (nhưng h́nh như không có đột xuất ;)))

duongngocdoanh87
10-11-2013, 10:48 AM
hôm nay là thứ sáu,ngày mai là thứ 7 ;))
ngồi đếm từng giờ...thấp thỏm,hii

nero13
10-12-2013, 12:00 AM
hôm nay là thứ sáu,ngày mai là thứ 7 ;))
ngồi đếm từng giờ...thấp thỏm,hii

thấp thỏm là hay bị tự nhiên đùng cái vỡ tim đấy :)

myl0v3
10-12-2013, 09:25 AM
hôm nay là thứ 7 :th_63:

duongngocdoanh87
10-12-2013, 10:54 AM
có lẽ nào :(( tới h=giờ phút này là chưa thấy tập 4....
thấp thỏm là hay bị tự nhiên đùng cái vỡ tim đấy :)

tahandoi
10-12-2013, 11:19 AM
hôm nay h́nh như là thứ 7 :th_18:

[J]
10-12-2013, 11:29 AM
Hôm nay và ngày mai là Quốc tang, tạm dừng mọi hoạt động giải trí nên sub SH sẽ ko lên nhé!!

_Robin_
10-12-2013, 05:53 PM
Hôm nay và ngày mai là Quốc tang, tạm dừng mọi hoạt động giải trí nên sub SH sẽ ko lên nhé!!

Ăn cám:th_113:

tahandoi
10-12-2013, 11:24 PM
Hôm nay và ngày mai là Quốc tang, tạm dừng mọi hoạt động giải trí nên sub SH sẽ ko lên nhé!!

văi cả quốc tang :th_74::th_52::th_23:

nero13
10-13-2013, 04:28 PM
văi cả quốc tang :th_74::th_52::th_23:

sẽ sớm có thôi.

P/S: đề nghị bác comment cẩn thận nhé, cụm từ bác dùng có vẻ không phù hợp lắm

icedevil0oc
10-14-2013, 01:03 AM
Hết quốc tang rồi, ai up lên ep4 với, hóng gần chết

Altair
10-14-2013, 01:25 AM
Hết quốc tang rồi, ai up lên ep4 với, hóng gần chết

dự là mai có :-s

_Robin_
10-14-2013, 02:49 PM
dự là mai có :-s

Cạp đất:th_113:

quangdung_1980
10-14-2013, 05:13 PM
Nghĩa là chậm không phải do quốc tang :D
H́ h́.
Cố lên AE subber ui!

cdx2000
10-14-2013, 05:16 PM
Sau khi bàn bạc trong nhóm dịch, tạm thời dừng 1 thời gian do các trang phim online cũng đang hóng sub.

an khang
10-14-2013, 05:54 PM
Sau khi bàn bạc trong nhóm dịch, tạm thời dừng 1 thời gian do các trang phim online cũng đang hóng sub.

:( Mặc dù rất buồn v́ tương lai không có sub coi nhưng mà vẫn sẽ ủng hộ qđịnh của nhóm dịch
Ghét mấy cái trang online quá chừng >"<

quangdung_1980
10-14-2013, 06:04 PM
Sau khi bàn bạc trong nhóm dịch, tạm thời dừng 1 thời gian do các trang phim online cũng đang hóng sub.

Thật khó nhấn thanks với cmd này của bác cdx :(
Thường th́ ḿnh chỉ nên chống lại những ǵ ḿnh có thể thôi.
Ra sub sớm hay muộn th́ cũng khó mà đỡ được tụi ăn cắp sub.

kendy
10-14-2013, 06:15 PM
Sau khi bàn bạc trong nhóm dịch, tạm thời dừng 1 thời gian do các trang phim online cũng đang hóng sub.

chuyển sang phương án hardcode sub đi bác... về cái này e xin 1 chân để làm :3

nhimlangle
10-14-2013, 06:21 PM
ko sao? máy ḿnh c̣n nhiều phim chưa thẩm kịp, từ từ ko vội ;)

[J]
10-14-2013, 07:54 PM
Sub tập 4: http://phudeviet.org/subtitle/Sleepy-Hollow/2810.html

lethuong26
10-14-2013, 08:41 PM
Hớ hớ, ngon rồi. Lại có cái xem tối nay rồi

quangdung_1980
10-14-2013, 09:52 PM
Cuộc đời lại tươi đẹp rồi.
Hôm nay vừa TWD, vừa SH => ngập răng :D
Thanks các bạn nhiều nhiều!

kendy
10-14-2013, 10:02 PM
bản sync web-dl tập 4, mong anh gta update ra ngoài trang chủ nhé :">
https://kendy.box.com/s/8cd0aktf979kr1gjzzlj

[J]
10-15-2013, 09:11 PM
Đă update bản Web-DL và sửa 1 số đoạn :3

davidseanghia
10-15-2013, 09:21 PM
Từ ep 01 đến giờ vẫn chưa xem thêm ep nào. :v

cdx2000
10-15-2013, 10:51 PM
Từ ep 01 đến giờ vẫn chưa xem thêm ep nào. :v

Đừng xem vội, để kết thúc season làm 1 hơi.

[J]
10-15-2013, 10:53 PM
Từ ep 01 đến giờ vẫn chưa xem thêm ep nào. :v

Anh em sang vote bad TWD đê :3

davidseanghia
10-16-2013, 12:00 AM
Cứ thoải mái, thường bị vote bad vô cớ rùi. :))

Altair
10-16-2013, 12:04 AM
Cứ thoải mái, thường bị vote bad vô cớ rùi. :))

cái này là vote bad có cớ mà :))

lieuliau
10-17-2013, 05:52 PM
Phim này thay em da đen bằng 1 em da trắng hot cỡ em phù thủy cũng được. Nh́n em da đen xấu hoắc làm giảm bớt độ hứng xem phim

giangftg
10-17-2013, 06:22 PM
Phim này thay em da đen bằng 1 em da trắng hot cỡ em phù thủy cũng được. Nh́n em da đen xấu hoắc làm giảm bớt độ hứng xem phim

thế là phân biệt chủng tộc đấy nhá :th_70:

[J]
10-17-2013, 06:35 PM
Chắc phải có lư do ǵ đó đạo diễn mới chọn da đen, không phải tự dưng đâu, kiếm em da trắng hot đóng phim ở Mỹ th́ dễ ẹt có ǵ đâu :3

davidseanghia
10-17-2013, 06:38 PM
Đen gịn. :3

quangdung_1980
10-19-2013, 11:50 AM
Chắc phải có lư do ǵ đó đạo diễn mới chọn da đen, không phải tự dưng đâu, kiếm em da trắng hot đóng phim ở Mỹ th́ dễ ẹt có ǵ đâu :3

Với phim Mỹ th́ người Da đen thường bí hiểm, có liên đới đến phù thủy, bùa chú cổ xưa, lời nguyền các loại ... Người Châu Á th́ triết lư và thằng nào cũng biết kungfu :D

Altair
10-19-2013, 12:39 PM
tinh thần ḥa hợp chủng tộc cao độ =)) một quư tộc gốc anglo-saxon da trắng, một nữ cảnh sát da đen, phản diện châu Á :))

nhimlangle
10-19-2013, 02:01 PM
film này hay mà, coi film đâu phải kiếm bưởi 5 roi ;) muốn coi fim mà soi bưởi th́ t́m mấy film cho tuổi teen là ok nhất ;)

Altair
10-19-2013, 02:36 PM
mới đào mộ lên tí đă có hàng rồi :">
http://phudeviet.org/subtitle/Sleepy-Hollow/2857.html

quangdung_1980
10-20-2013, 11:46 AM
Tập này coi được :D Nhưng không hiểu sao ḿnh có cảm giác nó có hơi hướng Fringe. Mỗi một tập đưa ra một hiện tượng bí ẩn. Fringe th́ cố giải thích theo hướng khoa học, c̣n Sleepy Hollow th́ theo hướng phép thuật phù thủy.
Hi vọng phim này không kết thúc nhảm như Fringe :D

Altair
10-20-2013, 11:50 AM
Tập này coi được :D Nhưng không hiểu sao ḿnh có cảm giác nó có hơi hướng Fringe. Mỗi một tập đưa ra một hiện tượng bí ẩn. Fringe th́ cố giải thích theo hướng khoa học, c̣n Sleepy Hollow th́ theo hướng phép thuật phù thủy.
Hi vọng phim này không kết thúc nhảm như Fringe :D

chung creator Roberto Orci và Alex Kurtzman mà, lại bảo chả giống :))

quangdung_1980
10-20-2013, 12:03 PM
chung creator Roberto Orci và Alex Kurtzman mà, lại bảo chả giống :))

Ha ha, bây h mới coi lại Creator. Đúng là cùng Creator thật. :th_84:

lethuong26
10-20-2013, 12:50 PM
Phiền bác GTA.Jackychun đưa mấy cái link sub lên đầu đi, để link trong comment thế này nhiều lúc vào t́m vất vả lắm nều ko theo dơi thường xuyên. Mấy đứa bạn cứ hỏi em lại phải vào lục link ra cho

quangdung_1980
10-20-2013, 03:19 PM
Phiền bác GTA.Jackychun đưa mấy cái link sub lên đầu đi, để link trong comment thế này nhiều lúc vào t́m vất vả lắm nều ko theo dơi thường xuyên. Mấy đứa bạn cứ hỏi em lại phải vào lục link ra cho

Ui già, bạn Post đến hơn 200 lần rồi mà không biết t́m Sub ở trang chủ à? Hic ...

Đây nhé: http://phudeviet.org/film/Sleepy-Hollow/6655.html

MisterT.91
10-20-2013, 04:24 PM
Phim nghỉ 3 tuần, đến 4/11 mới trở lại, lại đến cái giai đoạn các serie chuẩn bị nghỉ đồng loạt đây.

Altair
10-20-2013, 05:17 PM
phim nghỉ hả, khỏe ghê :))

trong_huy
10-20-2013, 06:28 PM
Tập này coi được :D Nhưng không hiểu sao ḿnh có cảm giác nó có hơi hướng Fringe. Mỗi một tập đưa ra một hiện tượng bí ẩn. Fringe th́ cố giải thích theo hướng khoa học, c̣n Sleepy Hollow th́ theo hướng phép thuật phù thủy.
Hi vọng phim này không kết thúc nhảm như Fringe :D

Bôi đen: WTF??? Cái kết của Fringe có thể ko hay nhưng nó ko hề nhảm.

nero13
10-20-2013, 07:20 PM
Phim nghỉ 3 tuần, đến 4/11 mới trở lại, lại đến cái giai đoạn các serie chuẩn bị nghỉ đồng loạt đây.

vẫn có tập 6 vào ngày mai rồi mới nghỉ nhé :v

cdx2000
10-20-2013, 08:01 PM
vẫn có tập 6 vào ngày mai rồi mới nghỉ nhé :v

Bậy nào, thông tin tập 6 đây
Sleepy Hollow S01E06 Join, or Die Tue 2013-11-05

Altair
10-20-2013, 08:10 PM
thông tin ǵ kỳ vậy :-? trên imdb để thế này
S01E06 The Sin Eater - Oct. 21, 2013

nero13
10-20-2013, 09:05 PM
Bậy nào, thông tin tập 6 đây
Sleepy Hollow S01E06 Join, or Die Tue 2013-11-05

thế hóa ra IMDB là láo à :v

MisterT.91
10-20-2013, 09:43 PM
http://www.youtube.com/watch?v=tXzxYtLiNBM

Tự xem promo đi, IMDB bất cứ ai cũng sửa được, có thể nó được làm từ trước khi có lịch chiếu chính thức nên vẫn có sai sót.

Tho2008
10-23-2013, 04:22 PM
Sub bản Web-DL Ep05 bị lệch rồi chủ thread ơi, bản này giống y bản HDTV.

cdx2000
10-23-2013, 04:46 PM
Sub bản Web-DL Ep05 bị lệch rồi chủ thread ơi, bản này giống y bản HDTV.

Lệch khúc nào vậy đồng chí.

Tho2008
10-23-2013, 05:26 PM
Lệch khúc nào vậy đồng chí.
Lệch hết sub luôn bạn.

cdx2000
10-23-2013, 05:36 PM
Lệch hết sub luôn bạn.

Cập nhật lại bản WEB-DL

lethuong26
11-05-2013, 08:15 PM
Hóng tập 6 nào, vừa tải xong

nhimlangle
11-05-2013, 09:21 PM
hóng tập 6 lun dù đă tải hùi sáng ;)

kutunpr0
11-10-2013, 01:20 PM
Drop rồi àh mọi người :(

cdx2000
11-10-2013, 04:16 PM
Drop rồi àh mọi người :(

Thông tin drop ở đâu ra vậy?

kutunpr0
11-10-2013, 07:18 PM
Thông tin drop ở đâu ra vậy?

Tại lâu quá mà cũng chả thấy ai thông báo ǵ nên tưởng drop :(

cdx2000
11-10-2013, 09:42 PM
Tại lâu quá mà cũng chả thấy ai thông báo ǵ nên tưởng drop :(

Yên tâm đi, nếu có drop cũng đàng hoàng thông báo chứ không âm thầm drop đâu.

quangdung_1980
11-10-2013, 10:56 PM
Drop làm sao được mà drop. Under the Dome c̣n không drop nữa là SH :D
Sắp đến đoạn hay rồi ...

emcutehayte
11-12-2013, 07:55 PM
ra ep mới rồi mà chưa có sub tập 6 xem tạm engsub :( các bác đừng có drop nhé :'(

cdx2000
11-12-2013, 09:13 PM
ra ep mới rồi mà chưa có sub tập 6 xem tạm engsub :( các bác đừng có drop nhé :'(

Yên tâm đi, hứa không drop trong mọi hoàn cảnh. Tối nay lên hàng EP6.

quangdung_1980
11-12-2013, 10:52 PM
Yên tâm đi, hứa không drop trong mọi hoàn cảnh. Tối nay lên hàng EP6.

Câu nói quá đă của một người có trách nhiệm với cộng đồng :D

[J]
11-12-2013, 11:10 PM
Tập 6 lên hàng: http://phudeviet.org/subtitle/Sleepy-Hollow/3007.html

binchicken
11-13-2013, 12:44 AM
Tập 6 lên hàng: http://phudeviet.org/subtitle/Sleepy-Hollow/3007.html
Hàng đă về....Mong sẽ sớm có sub tập 7! ST fighting!

quangdung_1980
11-13-2013, 11:54 AM
Cùng Creator là Roberto Orci th́ cuối cùng Dr. Walter Bishop cũng đă xuất hiện :D
Rơ ràng phim này rất giống Fringe.

cdx2000
11-13-2013, 06:56 PM
Như thường lệ của các bợm nhậu, nửa season đă hoàn thành, nhóm quyết định tổ chức bữa thịt chó nho nhỏ.
Kính mời các bạn, ace có thời gian qua chung vui chém gió vào 16h00 thứ 7 ngày 16/11/2013 tại Chiếu Hoa, 89 Nguyễn Khang, Cầu Giấy, Hà Nội
Map: https://plus.google.com/117031308984743412551/about?gl=vn&hl=vi


Altair, altamodano, Chive, darkghost, dongdongdua, Donghung, GTA.Jackychun, Hahn.211, hbot, hiennt07, NetWalk3r, Nomad, pikeman2, tiamo2u, yreimm0308n90 @tất cả những ai có thời gian.

Trong lúc bối rối v́ đang mơ màng tới món hấp và chả, lỡ quên ai đó th́ cứ chân thành mời có mặt đúng ngày đúng giờ và đúng địa điểm.

Hân hạnh được đón tiếp mọi người.

[J]
11-13-2013, 07:18 PM
Ngon, nhưng 16h00 có hơi sớm :3

nero13
11-13-2013, 09:36 PM
Ngon, nhưng 16h00 có hơi sớm :3

em thấy 16h được đấy.
do tối hôm đó có việc :v

cdx2000
11-13-2013, 10:21 PM
Ngon, nhưng 16h00 có hơi sớm :3

Chọn chuẩn thế c̣n ǵ, giờ đó ít người bận rộn nên trở thành giờ hoàng đạo.

Donghung
11-14-2013, 01:10 AM
Đá bóng 17h30 rùi

quả này lỡ hẹn mọi người

cdx2000
11-14-2013, 09:22 AM
Đá bóng 17h30 rùi

quả này lỡ hẹn mọi người

Nghỉ ngơi không đá 1 buổi không chết được đâu :))

[J]
11-14-2013, 10:54 PM
nguyên 1 tiếng rưỡi nhậu quá thừa, khỏi phải nghĩ :))

NetWalk3r
11-15-2013, 09:34 PM
16h th́ chịu rồi :v

cdx2000
11-15-2013, 09:41 PM
16h th́ chịu rồi :v

Thanh niên này không ổn tí nào cả }_{

nhimlangle
11-15-2013, 10:26 PM
các thím tay to cứ vào cmt liên tục làm tưởng có sub k à :3

cdx2000
11-16-2013, 12:28 AM
các thím tay to cứ vào cmt liên tục làm tưởng có sub k à :3

Ít nhất phải sơ kết xong đă, sau đó mới có thể có sub =))

Linh 9
11-16-2013, 01:16 AM
Bị bỏ rơi. Nhưng đă máu là chiến. Không phải nghĩ :3

Cơ mà em đưa cu em đi học. 4:30 hay 5:00 ǵ đó mới qua được :">

hbot
11-16-2013, 09:06 AM
Nhà có đám giỗ. Xin lỗi không đi được các chú à.
Lại phải khi khác vậy nhé.

cdx2000
11-17-2013, 12:33 AM
Nói chung là kết quả sơ kết thành công :))

Linh 9
11-17-2013, 01:11 AM
Vui voăi. Bao nhiêu ly cũng không đủ :v

[J]
11-17-2013, 09:32 AM
Ặc hôm qua bị cdx2000 và LinhGay cho hangover giờ mới về đến nhà :))

Linh 9
11-17-2013, 10:05 AM
Ặc hôm qua bị cdx2000 và LinhGay cho hangover giờ mới về đến nhà :))

Bác lại chém! Em giờ mới đang trên đường về này :v

hbot
11-17-2013, 10:15 AM
Ặc hôm qua bị cdx2000 và LinhGay cho hangover giờ mới về đến nhà :))

Thế qua đêm ở đâu vậy?

nero13
11-17-2013, 10:52 AM
Thế qua đêm ở đâu vậy?
khả năng là tập bơi ở sông Tô Lịch, cách Chiếu Hoa có mấy bước chân chứ bao nhiêu :))

davidseanghia
11-17-2013, 10:56 AM
Chắc đá banh ở sân Hàng Chiếu. =))

Hahn.211
11-19-2013, 08:23 PM
Bây giờ mới đọc đc ạ :">

Altair
11-20-2013, 12:32 AM
lên hàng tập 7 \m/

cdx2000
11-20-2013, 09:17 AM
Bây giờ mới đọc đc ạ :">

Thế quái nào mà em toàn chọn đúng lúc để đọc thế?

kutunpr0
11-23-2013, 03:10 PM
lên hàng tập 7 \m/

Ra ep 8 rồi :|
Hóng măi mới thấy :th_29:
2 ep này là part 1 và part 2 với nhau, cứ tưởng subteam ém hàng
Cố nhịn xem ep 7 chờ nốt ep 8 vậy :th_91:

nhimlangle
12-02-2013, 10:22 AM
hóng tập 9 đây :3

Altair
12-02-2013, 10:40 AM
hóng tập 9 đây :3

vừa nói th́ ra =))

Hahn.211
12-02-2013, 06:11 PM
Thế quái nào mà em toàn chọn đúng lúc để đọc thế?

Huhuhu lâu lâu e vào 1 lần toàn thấy miss đủ thứ ah :(

quangdung_1980
12-03-2013, 12:00 AM
Sub E9 bị lệch với bản HDTV của DIMENSION. HIC :(

cdx2000
12-03-2013, 12:12 AM
Huhuhu lâu lâu e vào 1 lần toàn thấy miss đủ thứ ah :(

PM ngay cho anh cái số phone của em, đảm bảo khỏi miss cái ǵ nữa.

cdx2000
12-03-2013, 12:13 AM
Sub E9 bị lệch với bản HDTV của DIMENSION. HIC :(

Dịch trên bản HDTV của DIMENSION sao lệch nhỉ?

nhimlangle
12-03-2013, 01:14 PM
tập 9 coi cứ như the evil dead vậy :))

quangdung_1980
12-03-2013, 01:17 PM
Dịch trên bản HDTV của DIMENSION sao lệch nhỉ?

Xin lỗi, là ḿnh nhầm :D
Ḿnh down film là DIMENSION, down sub là WEB DL BS nên thấy lệch.
Sorry :D

cdx2000
12-04-2013, 03:19 PM
http://farm4.staticflickr.com/3727/11202103104_97eb1a537b_b.jpg

skyhp
12-13-2013, 07:10 PM
Làm nốt tập 10 rồi nghỉ đông một thể đi các bác

nhimlangle
12-17-2013, 02:23 PM
tập 10 tập 10... đợi tập 10 rùi nghỉ đông :(

lethuong26
12-17-2013, 06:33 PM
Ḿnh đợi cũng thấy sốt ruột rồi đây, đừng bảo là đến Giáng Sinh nhé :))

snake094
12-18-2013, 08:36 AM
Ḿnh đợi cũng thấy sốt ruột rồi đây, đừng bảo là đến Giáng Sinh nhé :))

Đừng giục sub bạn ơi, càng hối càng được cho ăn giấm ngâm, :v

vuathienthan125
12-22-2013, 01:34 AM
chắc d́m hàng cho FA đêm giáng sinh rồi :(

nero13
12-22-2013, 11:52 AM
chắc d́m hàng cho FA đêm giáng sinh rồi :(

đêm giao thừa cũng nên ấy chứ =))

cdx2000
12-22-2013, 09:00 PM
Mấy thánh làm ăn lởm khởm thế

nhimlangle
12-26-2013, 08:00 AM
tập 10 đợi tập 10

nero13
12-26-2013, 09:08 AM
tập 10 đợi tập 10

do thời tiết nạnh rá, một số thánh đang "sun" nên hơi muộn.
mọi người b́nh tĩnh và cầu nguyện đi nhé =))

emcutehayte
12-26-2013, 11:27 AM
đang cầu đây }_{

nero13
12-26-2013, 12:00 PM
đang cầu đây }_{

phần quan trọng là "nguyện" lại bỏ qua th́ ... :v

skyhp
12-29-2013, 07:30 PM
đá lên 1 cái chờ sub

cdx2000
12-29-2013, 08:38 PM
đá lên 1 cái chờ sub

He he, cứ chờ đi, theo điều tra, các thánh đă sun hết rồi, phải mấy hôm nữa trời ấm lên mới tḥ ra được =))

nero13
12-30-2013, 11:42 AM
He he, cứ chờ đi, theo điều tra, các thánh đă sun hết rồi, phải mấy hôm nữa trời ấm lên mới tḥ ra được =))

cứ tḥ lại thụt, cứ thụt lại tḥ thế này th́ biết đến bao giờ mới ra...=))sub

[J]
12-30-2013, 11:25 PM
Tập 10 lên sóng: http://phudeviet.org/subtitle/Sleepy-Hollow-Season-1/3227.html

huytan0001
12-31-2013, 01:15 AM
cám ơn bạn

vp.immortal
01-14-2014, 09:28 PM
ra tập 11 rồi :3 mong có sub sớm

cdx2000
01-18-2014, 03:12 PM
Sub tập 11 hiện h́nh

HDTV
http://phudeviet.org/subtitle/Sleepy-Hollow-Season-1/3311.html

WEB-DL
http://phudeviet.org/subtitle/Sleepy-Hollow-Season-1/3312.html

skyhp
01-20-2014, 10:19 PM
Hy vọng các bác làm xong sub tập 12 rồi hẵng nghỉ tết. Hôm nay chiếu tập 12 rồi.

MisterT.91
01-20-2014, 11:46 PM
Hy vọng các bác làm xong sub tập 12 rồi hẵng nghỉ tết. Hôm nay chiếu tập 12 rồi.

12,13 luôn chứ không chỉ có mỗi 12. 2 tiếng season Finale luôn.

skyhp
01-26-2014, 06:10 PM
season final rồi hy vọng các bác cũng làm nốt kết phim xem tết

nhimlangle
01-26-2014, 06:58 PM
hóng 12 & 13 ăn tết nào :)

nero13
01-26-2014, 09:31 PM
các thánh đang ngất ngây hết cả rồi c̣n đâu =))

skyhp
01-27-2014, 03:06 PM
Từ giờ đến tết chỉ đi hóng sub phim thôi

kanta18
01-31-2014, 04:12 PM
http://subscene.com/subtitles/sleepy-hollow-first-season/english/850277
nhờ mọi người dịch dùm e12-e13 với !!!

nero13
01-31-2014, 10:11 PM
http://subscene.com/subtitles/sleepy-hollow-first-season/english/850277
nhờ mọi người dịch dùm e12-e13 với !!!

bác cứ b́nh tĩnh, trôi hết rượu bia rồi sẽ có sub =))

kanta18
02-01-2014, 11:39 AM
đêm qua ngồi dịch mà mơi cả mắt :v

[J]
02-01-2014, 05:29 PM
Ơ có người dịch rồi này :v

kanta18
02-03-2014, 01:25 PM
Ơ có người dịch rồi này :v

ko phải dân chuyên dịch chỉ mang tính chất minh họa :v

culacvang
02-04-2014, 07:25 PM
mấy bác dịch tiếp tập 12, 13 đi..đang hấp dẫn quá..:)

skyhp
02-04-2014, 09:23 PM
Hôm nay th́ cũng hết tết rồi hy vọng một vài hôm nữa các bác úp nốt cái sub xem nốt ss

[J]
02-05-2014, 10:58 AM
Nghe đồn thánh nào cũng say từ sáng tới tối, tối lại tới sáng rồi :))

nero13
02-05-2014, 11:19 AM
Nghe đồn thánh nào cũng say từ sáng tới tối, tối lại tới sáng rồi :))

tiếng lành đồn xa =))

davidseanghia
02-05-2014, 02:07 PM
Tiếng xấu chứ lành con mịa giề. Hôm nay đi khai trương Công ty mà cũng đang say ngất đê, mới lết về nhà. =))

[J]
02-06-2014, 12:06 AM
Haha, đă tranh thủ làm tập cuối, phải nói cực hay và bất ngờ, các bạn chờ khâu QC nhé :3

cdx2000
02-06-2014, 09:47 AM
Giờ mới bớt hơi men, từ từ để dịch cái đă :D

nhimlangle
02-09-2014, 08:32 PM
Kéo lên nào :3 để ḿnh c̣n thanh toán cho xong bộ này nào :)