Salò Hay 120 Ngày Dưới Địa Ngục (1975)

[AkiraTetsuoKaneda]

Vì chưa thấy trên phudeviet có phim này, trên subscene thì dịch theo kiểu google và đây là một tuyệt phẩm dành cho những ai thích phim nghệ thuật, nên mình đã dịch lại bộ phim này. Mà phải nói rằng đây là bộ phim "kinh tởm" nhất mà mình từng xem.

Nội dung: Mô phỏng theo bài thơ Inferno của nhà thơ Ý Dante, bộ phim được chia thành 4 phần: Trước khi vào địa ngục, Sự tuần hoàn của phân, Sự tuần hoàn của chứng điên và Sự tuần hoàn của máu. Bộ phim kể về 4 người đàn ông quyền lực ( Công Tước, Giám Mục, Quan Tòa và Tổng Thống) bắt cóc 18 thiếu niên (9 nam, 9 nữ) để tìm khoái lạc thông qua những trò tra tấn dã man khác nhau.

http://1.bp.blogspot.com/-sZN_9DmJke8/Uf5vWKJneDI/AAAAAAAAALQ/hGJSReZIX_0/s1600/bwfT0UPwKxUZrMt9Y6Xn0gQKT6g.jpg

http://subscene.com/subtitles/salo-or-the-120-days-of-sodom-sal-o-le-120-giornate-di-sodoma/vietnamese/767943

http://www.fshare.vn/folder/T8W3XSK49T

Tái bút: Trong link download, còn có bản phụ đề gốc tiếng Anh.

[ReedTitterton]

èo nghe nói phim này t-ởm lắm :th_110:

[machiendl]

Thể loại Ôn Dầm gì thế này.
Phim gì kinh khủng vãi =))

[Clutcher]

chào người đồng chí cùng có niềm đam mê phim thiêng như mình, cảm ơn bạn vì đã dịch 1 bộ phim rất hay và rất ... tởm :th_23:, cho hỏi bạn có bao giờ nghiên cứu dòng phim thiêng của Hàn ko ợ, xin dc thọ giáo :th_16:

[daicameoden]

làm thêm mấy phim của Kim Ki-duk bác ơi

[HorusTr4n]

Nếu nhớ không lầm thì các đây một hai năm có lỡ coi phải, không phải toàn bộ, chỉ vài đoạn, và nếu nhớ đúng thì thật tởm :|

[AkiraTetsuoKaneda]

chào người đồng chí cùng có niềm đam mê phim thiêng như mình, cảm ơn bạn vì đã dịch 1 bộ phim rất hay và rất ... tởm :th_23:, cho hỏi bạn có bao giờ nghiên cứu dòng phim thiêng của Hàn ko ợ, xin dc thọ giáo :th_16:

Hồi trước mình có dịch phim bộ ba phim báo thù của Park-Chan Wook, nhưng ổ cứng bị hỏng nên mất hết ba phụ đề đó rồi.

[nero13]

tức là mô phỏng theo thần khúc của Dante ấy hả bác

[Clutcher]

Hồi trước mình có dịch phim bộ ba phim báo thù của Park-Chan Wook, nhưng ổ cứng bị hỏng nên mất hết ba phụ đề đó rồi.

PCW thì nổi tiếng thế giới quá rồi, vậy bạn có biết đến Kim Ki Duk ko, cũng khá nổi tiếng ở các LHP của châu Âu :th_70:

[AkiraTetsuoKaneda]

PCW thì nổi tiếng thế giới quá rồi, vậy bạn có biết đến Kim Ki Duk ko, cũng khá nổi tiếng ở các LHP của châu Âu :th_70:

Vâng, sau khi xem bộ phim Pieta thì giờ mình có biết đến ông ấy. Ông ấy làm phim rất nhiều và cũng có nhiều phim vẫn chưa dịch sang tiếng Việt. :)

[Dr. House]

Triệu hồi con Disaster vào QC cho bác này mấy phim Hàn :))

[SoiNon]

Like cho "phim Hàn" :v

[Clutcher]

Vâng, sau khi xem bộ phim Pieta thì giờ mình có biết đến ông ấy. Ông ấy làm phim rất nhiều và cũng có nhiều phim vẫn chưa dịch sang tiếng Việt. :)

còn mình thì sau khi xem 3-Iron của thím pikeman2 dịch và sau đó là 2 ngày liền ngồi playback phim và đờ đẫn như thằng dở người, cuối cùng thì nghiện phim của ông này luôn, các phim có vietsub cũng đã ngốn hết trong khoái chí, đang tính dịch phim Samaritan Girl (2004) mà mấy tracker có link phim die hết rồi, muốn down phim để dịch mà khổ quá :th_74:

[Tiên Trần]

phim nghệ thuật mà kinh tởm là seo?? có nên xem hay không đây ta ^^