PDA

View Full Version : [XONG] A Nightmare on Elm Street (2010) (Bluray)



OmegaQ
05-12-2012, 03:54 PM
http://www.imdb.com/title/tt1179056/
Nhằm hưởng ứng phong trào xóa sub lởm của assmean nhungong, nay OmegaQ đây sẽ làm lại toàn bộ những sub khi mới vào nghề, bắt đầu từ thằng này. =))
Bản đă được sync và sửa lại, cho em xin tí vote. =))
http://subscene.com/vietnamese/A-Nightmare-on-Elm-Street/subtitle-575795.aspx

Dr. House
05-12-2012, 04:57 PM
http://www.imdb.com/title/tt1179056/
Nhằm hưởng ứng phong trào xóa sub lởm của assmean nhungong, nay OmegaQ đây sẽ làm lại toàn bộ những sub khi mới vào nghề, bắt đầu từ thằng này. =))

Đú theo ta à con hàng 0Ku :th_73:

nhungong
05-12-2012, 05:01 PM
http://www.imdb.com/title/tt1179056/
Nhằm hưởng ứng phong trào xóa sub lởm của assmean nhungong, nay OmegaQ đây sẽ làm lại toàn bộ những sub khi mới vào nghề, bắt đầu từ thằng này. =))

Phim này anh altamodano đă từng dịch rất chuẩn, h́nh như OmegaQ c̣n dịch sau anh ấy, bỏ phim này đi QC mấy cái TS, R5 mà cậu bỏ dở sau khi hàng Bluray ra ấy :th_127:.

OmegaQ
05-12-2012, 08:05 PM
Phim này anh altamodano đă từng dịch rất chuẩn, h́nh như OmegaQ c̣n dịch sau anh ấy, bỏ phim này đi QC mấy cái TS, R5 mà cậu bỏ dở sau khi hàng Bluray ra ấy :th_127:.
Đă tới ḍng thứ 600 rồi, giờ này kêu bỏ, thế thật là nhẫn tâm.
Xong cái này sẽ tới cái shutter island và clash of titans rồi cuối cùng là biệt đội A. =))

Đú theo ta à con hàng 0Ku :th_73:
Bao đại nhân đi tới đâu, tiểu đệ theo sau đó. =))

mp3sony
05-12-2012, 08:17 PM
Clash of Titans và The A-team của anh là chuẩn rồi nhá, không cần phải đú theo nhá :th_116:

OmegaQ
05-12-2012, 08:25 PM
Clash of Titans và The A-team của anh là chuẩn rồi nhá, không cần phải đú theo nhá :th_116:
Anh chuẩn, em đâu có chuẩn, sai chính tả bét nhè. =))

OmegaQ
05-12-2012, 08:54 PM
http://subscene.com/vietnamese/A-Nightmare-on-Elm-Street/subtitle-575795.aspx
Đă lên sóng. =))