AkiraTetsuoKaneda
08-04-2013, 11:26 PM
Hiện mình đang dịch bộ phim "Life of Brian" của nhóm Monty Python, nhưng trời ơi đất hỡi, bộ phim này chơi chữ vô cùng nhiều. Mình đã dịch được 30 phút phim, nên mình muốn nhờ những PDV có vốn từ ngữ phong phú dịch cùng mình để mọi người có một tràng cười thú vị khi xem phim này. Địa chỉ mail: giathnh@ymail.com
Nội dung: Brian là cậu bé sinh vào Giáng Sinh kế bên máng của Chúa Giêsu và người ta lầm tưởng cậu là đấng cứu thế. Thế là những chuyện dở khóc dở cười bắt đầu xảy ra.
http://indiefilmpromo.files.wordpress.com/2011/02/monty_python_s_life_of_brian_-_poster_01__1979_.jpg
http://www.youtube.com/watch?v=vVHhg67RVd4
Nội dung: Brian là cậu bé sinh vào Giáng Sinh kế bên máng của Chúa Giêsu và người ta lầm tưởng cậu là đấng cứu thế. Thế là những chuyện dở khóc dở cười bắt đầu xảy ra.
http://indiefilmpromo.files.wordpress.com/2011/02/monty_python_s_life_of_brian_-_poster_01__1979_.jpg
http://www.youtube.com/watch?v=vVHhg67RVd4