gdqt
05-13-2013, 10:36 PM
http://i1234.photobucket.com/albums/ff417/hbonline/ElLW4q4_zpsc3907e3d.jpg
http://www.imdb.com/title/tt2053463/?ref_=sr_2
Emily Taylor (Rooney Mara) bị một chứng trầm cảm rất nặng, sau khi chồng ra tù cô đă quyết định tông xe vào tường để tự sát. Tuy nhiên, cô may mắn thoát chết và được bác sĩ Banks (Jude Law), một bác sĩ chuyên khoa về thần kinh điều trị. Uống nhiều loại thuốc chống trầm cảm nhưng vẫn không hề tiến triển, trái lại Emily bị nhiều tác dụng phụ và c̣n ư định tự sát. Bác sĩ Banks gặp bác sĩ cũ của Emily là Victoria Siebert (Catherine Zeta-Jones) để t́m hiểu thêm bệnh t́nh của Emily và được gợi ư nên sử dụng loại thuộc chống trầm cảm thế hệ mới có tên Ablixa. Vào lúc đó Emily cũng xem qua quảng cáo của Ablixa, và thuyết phục bác sĩ Banks kê toa cho cô thuốc đó. Bác sĩ Banks mặc khác đang tham gia một dự án nguyên cứu cùng một công ty dược về một loại thuốc mới Delatrex và được trả 50 ngh́n đô với việc chỉ cần thu nhận bệnh nhân thử nghiệm tác dụng của Delatrex.
Chuyện trở nên tồi tệ v́ thuốc Ablixa đă khiến Emily giết chồng là Martin (Channing Matthew Tatum) ngay khi bị mộng du được cho là một tác dụng phụ hiếm gặp của Ablixa. Emily phải đối diện với án giết người, nhưng hành vi đó được xem xét có xuất phát từ tác dụng phụ không mong muốn của thuốc. Dù ǵ th́ nhất định phải có một người chịu trách nhiệm, đó là Emily hay bác sĩ Banks. Cuộc sống của bác sĩ Banks trở nên xáo trộn, rơi vào t́nh cảnh khó khăn, mất việc, mất luôn dự án, không ai đến khám bệnh... Nhưng không chấp nhận trách nhiệm thuộc về ḿnh, bác sĩ Banks quyết làm sáng tỏ mọi việc mà bí mật bên trong là tham vọng vô cùng to lớn của con người
Ḿnh đă up lên subsence: http://subscene.com/subtitles/side-effects-2013/vietnamese/728348
Tuy nhiên có vài lỗi nhỏ, ḿnh sẽ edit lại và post lên đây sau
http://www.imdb.com/title/tt2053463/?ref_=sr_2
Emily Taylor (Rooney Mara) bị một chứng trầm cảm rất nặng, sau khi chồng ra tù cô đă quyết định tông xe vào tường để tự sát. Tuy nhiên, cô may mắn thoát chết và được bác sĩ Banks (Jude Law), một bác sĩ chuyên khoa về thần kinh điều trị. Uống nhiều loại thuốc chống trầm cảm nhưng vẫn không hề tiến triển, trái lại Emily bị nhiều tác dụng phụ và c̣n ư định tự sát. Bác sĩ Banks gặp bác sĩ cũ của Emily là Victoria Siebert (Catherine Zeta-Jones) để t́m hiểu thêm bệnh t́nh của Emily và được gợi ư nên sử dụng loại thuộc chống trầm cảm thế hệ mới có tên Ablixa. Vào lúc đó Emily cũng xem qua quảng cáo của Ablixa, và thuyết phục bác sĩ Banks kê toa cho cô thuốc đó. Bác sĩ Banks mặc khác đang tham gia một dự án nguyên cứu cùng một công ty dược về một loại thuốc mới Delatrex và được trả 50 ngh́n đô với việc chỉ cần thu nhận bệnh nhân thử nghiệm tác dụng của Delatrex.
Chuyện trở nên tồi tệ v́ thuốc Ablixa đă khiến Emily giết chồng là Martin (Channing Matthew Tatum) ngay khi bị mộng du được cho là một tác dụng phụ hiếm gặp của Ablixa. Emily phải đối diện với án giết người, nhưng hành vi đó được xem xét có xuất phát từ tác dụng phụ không mong muốn của thuốc. Dù ǵ th́ nhất định phải có một người chịu trách nhiệm, đó là Emily hay bác sĩ Banks. Cuộc sống của bác sĩ Banks trở nên xáo trộn, rơi vào t́nh cảnh khó khăn, mất việc, mất luôn dự án, không ai đến khám bệnh... Nhưng không chấp nhận trách nhiệm thuộc về ḿnh, bác sĩ Banks quyết làm sáng tỏ mọi việc mà bí mật bên trong là tham vọng vô cùng to lớn của con người
Ḿnh đă up lên subsence: http://subscene.com/subtitles/side-effects-2013/vietnamese/728348
Tuy nhiên có vài lỗi nhỏ, ḿnh sẽ edit lại và post lên đây sau