Star Wars Clone Wars - Cuộc chiến vô tính [Đủ bộ 6 season + 1 movie]

[mp3sony]

https://lh4.googleusercontent.com/-yULeGKqvXUs/TgweVaY6KNI/AAAAAAAAATY/PQ2piaZS648/s400/Star%2520Wars%2520the%2520Clone%2520Wars%2520%255B 2008%255D.jpg

Link IMDB:
http://www.imdb.com/title/tt0458290/

Thiên sử thi không gian Star Wars - Chiến tranh các vì sao thì có lẽ nhiều người đã biết. Nhưng chỉ vỏn vẹn trong 6 tập movie thì có quá nhiều vấn đề chưa rõ với những người hâm mộ Star Wars. Có lẽ vì thế mà series Clone Wars đã ra đời, kể lại thời kỳ của Cuộc chiến vô tính, giữa lực lượng binh sĩ Clone-troopers được tạo ra bằng phương pháp sinh sản vô tính của phe Cộng Hoà và lực lượng người máy của phe Ly khai. Đây cũng là thời kỳ bi tráng của các hiệp sĩ Jedi, lực lượng gìn giữ hoà bình cho toàn vũ trụ. Trong series này, khán giả cũng được thấy những diễn biến tâm lý của Anakin Skywalker, từ Người Được Chọn của phe Ánh Sáng trở thành Darth Vader - kẻ gieo rắc kinh hoàng khắp vũ trụ.

Update tình trạng của series: hiện nay đã ra đến season 6, cùng với một movie vào năm 2008. Season 6 đồng thời cũng là season cuối cùng của loạt phim, ở thời điểm gần kề với sự kết thúc của Cuộc chiến vô tính, mà đỉnh điểm là cuộc làm phản cùng lúc của quân đội Vô tính, khiến tất cả Jedi hy sinh trên chiến trường, còn Skywalker tiêu diệt sạch sẽ đám học trò nhỏ ở Thần Điện. Giờ phút cáo chung của Hội Jedi và nền Cộng Hoà đang đến gần.

S06E01 Bản Webrip 2HD (http://phudeviet.org/subtitle/Star-Wars-The-Clone-Wars/3556.html) | Bản Proper Webrip FUM (http://phudeviet.org/subtitle/Star-Wars-The-Clone-Wars/3570.html) | Bản 720p Webrip NTb (http://phudeviet.org/subtitle/Star-Wars-The-Clone-Wars/3585.html)
Trong tập này, một binh sĩ vô tính không rõ vì lý do gì đã giết người chỉ huy Jedi của mỉnh giữa chiến trận...
S06E02 Bản Webrip 2HD (http://phudeviet.org/subtitle/Star-Wars-The-Clone-Wars/3560.html) | Bản Proper Webrip FUM (http://phudeviet.org/subtitle/Star-Wars-The-Clone-Wars/3571.html) | Bản 720p Webrip W4F (http://phudeviet.org/subtitle/Star-Wars-The-Clone-Wars/3586.html)
Binh sĩ vô tính Tup được đưa về Kamino để tìm hiểu lý do anh ta giết chỉ huy Jedi. Fives đi cùng người bạn của mình...
S06E03 Bản Webrip 2HD (http://phudeviet.org/subtitle/Star-Wars-The-Clone-Wars/3561.html) | Bản Proper Webrip FUM (http://phudeviet.org/subtitle/Star-Wars-The-Clone-Wars/3572.html) | Bản 720p Webrip W4F (http://phudeviet.org/subtitle/Star-Wars-The-Clone-Wars/3587.html)
Sau cái chết của Tup, Fives quyết tâm tìm ra lý do. Một bí mật động trời liên quan đến số phận toàn bộ quân đội vô tính...
S06E04 Bản Repack Webrip 2HD (http://phudeviet.org/subtitle/Star-Wars-The-Clone-Wars/3580.html) | Bản 720p Webrip W4F (http://phudeviet.org/subtitle/Star-Wars-The-Clone-Wars/3588.html)
Bí mật về con chip ức chế đã chết cùng Fives. Âm mưu thâm độc của người Sith vẫn được giữ kín...
S06E05 Bản Repack Webrip 2HD (http://phudeviet.org/subtitle/Star-Wars-The-Clone-Wars/3612.html) | Bản 720p Webrip W4F (http://phudeviet.org/subtitle/Star-Wars-The-Clone-Wars/3613.html)
Thượng nghị sĩ Amidala tái xuất cùng mối nghi ngờ về khả năng tài chính thực sự của hiệp hội Ngân hàng...
S06E06 Bản Repack Webrip 2HD (http://phudeviet.org/subtitle/Star-Wars-The-Clone-Wars/3658.html) | Bản 720p Webrip W4F (http://phudeviet.org/subtitle/Star-Wars-The-Clone-Wars/3659.html)
S06E07 Bản Proper Webrip FUM (http://phudeviet.org/subtitle/Star-Wars-The-Clone-Wars/3730.html) | Bản 720p Webrip W4F (http://phudeviet.org/subtitle/Star-Wars-The-Clone-Wars/3731.html)
S06E08 Bản Repack Webrip 2HD (http://phudeviet.org/subtitle/Star-Wars-The-Clone-Wars/3826.html) | Bản 720p Repack Webrip 2HD (http://phudeviet.org/subtitle/Star-Wars-The-Clone-Wars/3827.html)
S06E09 Bản Repack Webrip 2HD - dùng được cho 720p Repack Webrip HD (http://phudeviet.org/subtitle/Star-Wars-The-Clone-Wars/4019.html)
S06E10 Bản Repack Webrip 2HD - dùng được cho 720p Repack Webrip HD (http://phudeviet.org/subtitle/Star-Wars-The-Clone-Wars/4025.html)
S06E11 Bản Repack Webrip FUM - dùng được cho 720p Repack Webrip HD (http://phudeviet.org/subtitle/Star-Wars-The-Clone-Wars/4068.html)
S06E12 Bản Repack Webrip 2HD - dùng được cho 720p Repack Webrip HD (http://phudeviet.org/subtitle/Star-Wars-The-Clone-Wars/4118.html)
S06E13 (hết) Bản Repack Webrip 2HD - dùng được cho 720p Repack Webrip HD (http://phudeviet.org/subtitle/Star-Wars-The-Clone-Wars/4120.html)

Season 5:

S05E01 http://phudeviet.org/subtitle/Star-Wars-The-Clone-Wars/979.html
Darth Maul tái xuất giang hồ và quậy khắp nơi cùng với thằng đệ Savage. Obi-Wan Kenobi chuyến này phải hợp tác với trùm hải tặc Florrum...
S05E02 http://phudeviet.org/subtitle/Star-Wars-The-Clone-Wars/1030.html
Cuộc chiến ở một nơi khác: hành tinh Onderon bị phe Ly khai (người máy) chiếm đóng, các Jedi Anakin, Obi-Wan và Tano đến trợ giúp lực lượng kháng chiến...
S05E03 http://phudeviet.org/subtitle/Star-Wars-The-Clone-Wars/1103.html
Tiếp tục cuộc chiến ở Onderon. Chiến thắng của quân kháng chiến đã khiến bá tước Dooku phải cử đến lực lượng tinh nhuệ hơn. Đồng thời nội bộ quân kháng chiến cũng xuất hiện lủng củng...
S05E04 http://phudeviet.org/subtitle/Star-Wars-The-Clone-Wars/1260.html
Cuộc chiến ở Onderon. Rash - nhà vua chiếm quyền, muốn hành hình vua Dendup để dập tắt ý chí phản kháng của người dân, nhưng kết quả là ngược lại...
S05E05 http://phudeviet.org/subtitle/Star-Wars-The-Clone-Wars/1529.html
Cuộc chiến ở hành tinh Onderon dần đến thắng lợi, nhưng cái giá phải trả là không nhỏ là một người chỉ huy xuất sắc hy sinh...
S05E06 http://phudeviet.org/subtitle/Star-Wars-The-Clone-Wars/1550.html
Hành trình trở thành Jedi của những nhi đồng...
S05E07 http://phudeviet.org/subtitle/Star-Wars-The-Clone-Wars/1569.html
Các Jedi nhi đồng đụng độ hải tặc. Jedi Ahsoka Tano bị bắt...
S05E08 http://phudeviet.org/subtitle/Star-Wars-The-Clone-Wars/1586.html
Jedi nhi đồng ra tay giải cứu sư phụ...
S05E09 http://phudeviet.org/subtitle/Star-Wars-The-Clone-Wars/1615.html
Tướng Grievous của quân Ly khai bất ngờ xuất hiện. Phe Jedi và phe Hải tặc phải liên minh với nhau...
S05E10 http://phudeviet.org/subtitle/Star-Wars-The-Clone-Wars/1635.html
Những người máy của phe Cộng Hòa được cử đi tiến hành một chiến dịch quan trọng trong lòng địch...
S05E11 http://phudeviet.org/subtitle/Star-Wars-The-Clone-Wars/1697.html
Tiểu đội người máy lạc lên một hành tinh hoang vu...
S05E12 http://phudeviet.org/subtitle/Star-Wars-The-Clone-Wars/1739.html
Tiếp tục hành trình về nhà của tiểu đội người máy. Lần này xuất hiện một đại úy thuộc quân vô tính bị mất trí nhớ...
S05E13 http://phudeviet.org/subtitle/Star-Wars-The-Clone-Wars/1749.html
Chuyến đi của tiểu đội người máy cuối cùng đã kết thúc, với việc giúp cho phe Cộng Hòa tránh được một tổn thất nghiêm trọng...
S05E14 http://phudeviet.org/subtitle/Star-Wars-The-Clone-Wars/1755.html
Darth Maul và Savage xuất hiện trở lại, với một âm mưu còn to lớn hơn...
S05E15 http://phudeviet.org/subtitle/Star-Wars-The-Clone-Wars/1758.html
Darth Maul hợp sức cùng Lính Gác Tử Thần lật đổ công tước Satine của hành tinh Mandalore...
S05E16 http://phudeviet.org/subtitle/Star-Wars-The-Clone-Wars/1761.html
Obi-Wan Kenobi gặp rắc rối ở Mandalore...
S05E17 http://phudeviet.org/subtitle/Star-Wars-The-Clone-Wars/1765.html
Một vụ đánh bom ngay tại Thần Điện Jedi...
S05E18 http://phudeviet.org/subtitle/Star-Wars-The-Clone-Wars/1960.html
S05E19 http://phudeviet.org/subtitle/Star-Wars-The-Clone-Wars/1983.html
Ahsoka Tano bỏ trốn và bị các Jedi truy lùng, do tình nghi liên quan đến vụ nổ ở Thần điện Jedi...
S05E20 http://phudeviet.org/subtitle/Star-Wars-The-Clone-Wars/1992.html
Kẻ chủ mưu thực sự bị bắt, nhưng Ahsoka Tano đã đánh mất niềm tin vào Hội Jedi...

Phụ đề bản WEB-DL cho Season 5:
http://phudeviet.org/subtitle/Star-Wars-The-Clone-Wars/1998.html

Phụ đề các season trước:
Season 1 (bản 720p HDTV) http://phudeviet.org/subtitle/Star-Wars-The-Clone-Wars-S01-720p-HDTV-x264/491.html
Season 1 (bản Bluray - có một số tập được cắt cảnh, thêm cảnh so với bản HDTV) http://phudeviet.org/subtitle/Star-Wars-The-Clone-Wars/4121.html
Season 2 http://phudeviet.org/subtitle/Star-Wars-The-Clone-Wars-S02-720p-HDTV-x264/492.html
Season 3 http://phudeviet.org/subtitle/Star-Wars-The-Clone-Wars-S03-720p-HDTV-x264/493.html
Season 4 http://phudeviet.org/subtitle/Star-Wars-The-Clone-Wars-S04-HDTV-XviD/494.html

Phụ đề Việt cho movie năm 2008:
http://phudeviet.org/subtitle/Star-Wars-The-Clone-Wars2008x264-720p-HR/478.html


Chúc các chiến hữu xem phim vui vẻ! :th_84:

[hellcha]

Link down phim đâu bác ơi???

[nickytun]

đã có Season 05!! kéo lên cho bác mp3sony biết cái nà!!

[mp3sony]

ra tay ngay bác Tủn ạ :th_41:

[mp3sony]

đào mộ, đã ra ep 1 của season 5, update ở post 1. Tay to nào tách giùm mình ra thành các season riêng được không, hiện nay mình đang up một cục trên index :th_48:

[mp3sony]

update ep 2 của season 5

[Federale]

đào mộ, đã ra ep 1 của season 5, update ở post 1. Tay to nào tách giùm mình ra thành các season riêng được không, hiện nay mình đang up một cục trên index :th_48:

SMOD mà tay không to thì còn tay nào to nữa?

[saucenhan]

ra tập 3 rồi bác ơi
kéo về trước đây

[mp3sony]

update sub tập 3 :th_76:

[westhanh]

phụ đề sub s05E03 mình load vào thì bị lỗi font chữ mình test thử phụ đề 1,2 thì không thấy bị lỗi có bạn nào bị lỗi như mình không ah

[mp3sony]

có thể do đang để bảng mã UTF-8 nên một số máy sẽ bị vậy, bạn thử mở file phụ đề bằng Notepad, rồi save as với bảng mã là Unicode xem còn bị lỗi nữa không :th_11:

[nguyenduytk]

đào mộ, đã ra ep 1 của season 5, update ở post 1. Tay to nào tách giùm mình ra thành các season riêng được không, hiện nay mình đang up một cục trên index :th_48:

tay thím nhỏ quá :th_23:

[mp3sony]

tuần này trễ hẹn lên hàng rồi, bận quá :th_114:

[nhungong]

Đừng drop là được anh ạ :x.

[mp3sony]

bộ này thì không drop đâu, chú không thấy mình anh cày cả 4 season trước đấy à :th_82:

[mp3sony]

lên hàng ep 4 nào

[nickytun]

Hix ổ cứng mới die!! mất bà nó hết 5 season bộ này lun!! giờ đang kéo lại bản Bluray lun!! đuối như trái chuối!! dis!!

[mp3sony]

sao mà die thế bác Tủn, được bao lâu rồi :th_105:

[nickytun]

sao mà die thế bác Tủn, được bao lâu rồi :th_105:

vừa tháo ổ ra cắm vào cái box!! ai dzè nó chập điện cháy bà nó cái main của HDD!!! dis!! 500G film thế là đi tong!! die đc cũng cả tuần rồi!! đang kéo lại mới tới season 3!! kéo về fải sync time sub lại nữa!! thật là dã man con ngang!! hix!!

[mp3sony]

thương cảm thay :th_105:

[nhungong]

vừa tháo ổ ra cắm vào cái box!! ai dzè nó chập điện cháy bà nó cái main của HDD!!! dis!! 500G film thế là đi tong!! die đc cũng cả tuần rồi!! đang kéo lại mới tới season 3!! kéo về fải sync time sub lại nữa!! thật là dã man con ngang!! hix!!

Mang ra tiệm thay main đảm bảo không mất dữ liệu :">.
P/S: em đang học sửa main HDD ;)).

[nickytun]

Mang ra tiệm thay main đảm bảo không mất dữ liệu :">.
P/S: em đang học sửa main HDD ;)).

Đã tự thay main ở nhà lun nhưng gắn vào ko nhận. Nó báo chĩ có 3G mấy. Po tay lun.

[Darth_Vader]

Yêu bác Mp3sony quá :th_76: lúc đầu bỏ bẵng đi vì ko tìm đc bộ này h vô season 5 rồi. thanks bác nhìu nhìu mong bác típ tục :D

[thienvu36]

tks bác nhìu!!!

[mp3sony]

update Ep 5 nhé các bác

[mp3sony]

update Ep 06

[mp3sony]

tiếp tục ep 07 lên hàng

[mp3sony]

ep 08 lại lên. Phim này mỗi ep ngắn nên tranh thủ làm một mạch được :))

[mp3sony]

tập 9 lên hàng

[manotes]

Mọi nguoi có thể cho minh link dơn season 1 ep 17 HDTV-HDA, ep 18 HDTV-CTU, ep 22 HDTV-HDA được không, hoặc bản nào hợp với sub việt
của PDV, kiếm hoài mà không thấy :th_85:

[mp3sony]

Mọi nguoi có thể cho minh link dơn season 1 ep 17 HDTV-HDA, ep 18 HDTV-CTU, ep 22 HDTV-HDA được không, hoặc bản nào hợp với sub việt
của PDV, kiếm hoài mà không thấy :th_85:

Đem usb qua chép cho nhanh :D

[mp3sony]

update ep 10

[mp3sony]

ep 11 lên sóng nhé bà con

[mp3sony]

tiếp tục update tập 12 sau một thời gian gián đoạn

[mp3sony]

lên tiếp tập 13

[mp3sony]

chào năm mới bằng tập 14, đi ngủ đây :th_102:

[mp3sony]

tiếp tục tập 15, tranh thủ tết làm cho gọn :th_48:

[mp3sony]

tiếp tập 16 cho máu :th_2:

[mp3sony]

Lên luôn Ep 17 cho kịp tiến độ nhà đài :th_41:

[Nguyễn Kim Qui]

Mp3Sony ơi, mình thấy phụ đề Star Wars The Clone Wars Season 5 Episode 18 của bạn đã đăng trên subscene.com (http://subscene.com) (http://subscene.com/subtitles/star-wars-the-clone-wars-fifth-season/vietnamese/693962) rồi mà, sau bạn không đưa lên phudeviet.org (http://phudeviet.org) đi?

[mp3sony]

lên hàng tập 18, hình như season này đến tập 20 là ngừng rồi hay sao ấy, để cố gắng làm nốt 2 tập kia rồi lên cho đủ

[Nguyễn Kim Qui]

Dòng credit Star Wars The Clone Wars S05E18 của bạn mp3sony sao lại ghi là: "Dịch: mp3sony - subscene.com" (đúng phải là "Dịch: mp3sony - Phudeviet.org"). Đã vậy, dòng thứ 163 lại bị lỗi nữa, chẳng biết chữ đó là chữ gì? Mong bạn sửa lại những lỗi này, rồi đưa lên phudeviet.org (http://phudeviet.org) cho mọi người.

[mp3sony]

câu 163 đó là "Tôi không à?", do mình gõ nhanh nên nó ra thế đấy :D

[mp3sony]

Đã update bản dịch của E18 theo ý kiến đóng góp của bạn Nguyễn Kim Qui, đồng thời lên hàng E19 luôn nhé

[Nguyễn Kim Qui]

Cảm ơn bạn mp3sony rất nhiều, nhưng mà trên trang web http://phudeviet.org/film/Star-Wars-The-Clone-Wars/6138.html, sao bạn sắp xếp tập 18 sau tập 19 vậy? Làm như thế rất dễ bị nhầm lẫn, bạn sửa lại ngay nhé!

[SoiNon]

Cái này là do sub ep 18 được upload sau ep 19. Theo mình thì sửa lại cũng không cần thiết lắm, có thể sau này sony upload lại nguyên season vào 1 gói sub cho gọn nhẹ là được.

[mp3sony]

uh, do up lại bản đã edit của Ep18, nên nó hiện ra sau Ep 19 ấy mà, không có vấn đề gì đâu

[Nguyễn Kim Qui]

Phụ đề của Star Wars The Clone Wars S05E20 vẫn chưa có sao? Mp3sony ơi, bạn làm nhanh lên, mình và mẹ thích loạt phim này lắm.

[mp3sony]

Phụ đề của Star Wars The Clone Wars S05E20 vẫn chưa có sao? Mp3sony ơi, bạn làm nhanh lên, mình và mẹ thích loạt phim này lắm.

Mẹ bạn cũng xem phim này á, thế thì đúng là một fan đặc biệt rồi :D để mình cố gắng làm sớm, do công việc của mình lu bu quá

[Nguyễn Kim Qui]

Thật ra thì mẹ mình thích loạt phim này vì có những đoạn triết lí ở đầu của mỗi bộ phim, triết lí rất đúng và thực tế (trừ một vài trường hợp chỉ đúng ở chiến trường :D) và nhân đây, mình cũng cảm ơn bạn Mp3sony vì bạn dịch phụ đề rất chính xác (99,9% :D), nhất là những câu triết lí.

[mp3sony]

cố gắng lên hàng Ep 20 theo yêu cầu khán giả rồi đấy nhé :D

[Nguyễn Kim Qui]

Cảm ơn bạn Mp3sony rất nhiều, nhưng lưu ý, thread bạn ghi "Star Wars Clone Wars - Cuộc chiến vô tính [ Season 5 | Tập 20/22 ]" là sai nhé, Season 5 chỉ có 20 tập thôi, phải ghi là Star Wars Clone Wars - Cuộc chiến vô tính [ Season 5 | Tập 20/20 ] để tránh nhầm lẫn, lỡ có người nào tưởng Season 5 này 22 tập, rồi bắt Mp3sony làm cho đủ thì phiền phức lắm đó.

[mp3sony]

Không biết sao 4 season trc đều 22 ep, season 5 lại chỉ có 20 ep, có lẽ do series này bị ngừng chăng?

[Nguyễn Kim Qui]

Không biết sao 4 season trc đều 22 ep, season 5 lại chỉ có 20 ep, có lẽ do series này bị ngừng chăng?
Câu hỏi của bạn Mp3sony rất hay. Chẳng biết rằng series này có bị ngừng không nữa. Có fan hâm mộ loạt phim này đã hỏi Ashley Eckstein (vai Ahsoka Tano) nhưng cô ấy lại bảo là "Tôi xin lỗi, tôi không thể trả lời được". Nhưng lại có một fan hỏi Tom Kane (vai Yoda) và ông ấy trả lời rằng sẽ có Season 6 và Season 6 sẽ giải đáp những sự kiện đã xuất hiện ở Season 5. Vài người nói rằng Ahsoka Tano sẽ quay trở lại Season 6 với tư cách là một Jedi, họ nói như vậy vì dựa trên cơ sở lời nói của Dave Filoni (giám đốc giám sát) rằng Ahsoka Tano đã xuất hiện trong tập đầu của loạt phim thì loạt phim cũng sẽ kết thúc cùng với Ahsoka Tano. Nhưng vừa qua hãng Disney đã mua Lucasfilm giá 4 tỉ USD nên bây giờ Lucasfilm thuộc về Disney vì thế Disney sẽ quyết định mọi chuyện. Hãng Disney đã đóng cửa Lucasfilm và không cho sản xuất thêm bất kì tập Star Wars The Clone Wars nào nữa, nhưng nhóm làm film vẫn quyết tâm làm tiếp vì họ vẫn còn rất nhiều câu chuyện chưa kể với khán giả. Vì thế mình vẫn mong fim này còn nữa, còn mãi để mình xem những câu chuyện về Cuộc Chiến Vô Tính trải dài từ 22 BBY đến 19 BBY. Và một tin vui là nếu series film Star Wars The Clone Wars này chấm dứt thì Dave Filoni cùng nhóm làm phim sẽ thực hiện một series khác cũng chủ đề về những thời kì chiến tranh trong Star Wars.
Nếu loạt film này tiếp tục thì Mp3sony làm phụ đề tiếp nhé, mình thấy hiện nay chỉ có bạn làm phụ đề tiếng Việt cho loạt phim Star Wars The Clone Wars này thôi.

Mời mọi người xem đoạn preview đầu tiên Star Wars The Clone Wars Season 6 (preview thôi, không chắc chắn nó sẽ ra mắt với khán giả đâu):


http://www.youtube.com/watch?v=lej93EXOlHQ

[HorusTr4n]

Disney đã mua Lucasfilm giá 4 nghìn tỉ USD

Có 4 tỷ thôi ạ. 4 nghìn tỷ là lớn lắm lắm.

[Nguyễn Kim Qui]

Xin lỗi, mình gõ sai, nhầm với nghìn triệu (tỉ), đã sửa.

[mp3sony]

Chắc chắn là mình vẫn sẽ làm series này rồi, ko chỉ phim này mà tất cả những gì có liên quan đến Star Wars :D

[davidseanghia]

Chắc chắn là mình vẫn sẽ làm series này rồi, ko chỉ phim này mà tất cả những gì có liên quan đến Star Wars :D
Hợp tác chiến cái Star Trek mới cái nhẩy. :D

[hoaisang2112]

Có 4 tỷ thôi ạ. 4 nghìn tỷ là lớn lắm lắm.

Disney có 4 nghìn tỷ thì khỏi phải làm phim làm gì nữa rồi :v

[mp3sony]

Hợp tác chiến cái Star Trek mới cái nhẩy. :D

chắc em ks bác chứ hợp tác gì ;))

[davidseanghia]

chắc em ks bác chứ hợp tác gì ;))
Bị gậy ông đập lưng ông rồi. =))

[HorusTr4n]

Xin lỗi, mình gõ sai, nhầm với nghìn triệu (tỉ), đã sửa.
Cái này mình thấy bạn cũng sai luôn nhé, vì từ bé đến lớn, mình chưa thấy ai dùng từ "nghìn triệu" cả, vì "nghìn triệu" tức là tỷ, thì người ta dùng tỷ luôn chứ hơi sức đâu mà còn dùng "nghìn triệu". Mình dò google cho chắc ăn thì chỉ thấy có mỗi hai trang từ điển là dịch từ "nghìn triệu" ra tiếng Nga thôi. Gõ sai thì cứ bảo là gõ sai, bảo là gõ lộn lại càng thêm sai.
Mình nói ra vậy để tránh nhầm lẫn, lỡ có người nào tưởng hay, rồi cứ thế mà dùng từ "nghìn tỷ" thật thì mệt lắm đó.

[mp3sony]

Tranh cãi làm gì chuyện đó cho mệt

[Nguyễn Kim Qui]

Cái này mình thấy bạn cũng sai luôn nhé, vì từ bé đến lớn, mình chưa thấy ai dùng từ "nghìn triệu" cả, vì "nghìn triệu" tức là tỷ, thì người ta dùng tỷ luôn chứ hơi sức đâu mà còn dùng "nghìn triệu". Mình dò google cho chắc ăn thì chỉ thấy có mỗi hai trang từ điển là dịch từ "nghìn triệu" ra tiếng Nga thôi. Gõ sai thì cứ bảo là gõ sai, bảo là gõ lộn lại càng thêm sai.
Mình nói ra vậy để tránh nhầm lẫn, lỡ có người nào tưởng hay, rồi cứ thế mà dùng từ "nghìn tỷ" thật thì mệt lắm đó.
Phải, bạn nói đúng, nghìn triệu = tỉ và hiếm ai sử dụng từ "nghìn triệu", nhưng mình cũng ghi rõ là mình gõ sai chứ mình có ghi là gõ lộn đâu. Cứ bắt lỗi hoài. Bạn Mp3sony nói đúng đó: "Tranh cãi làm gì chuyện đó cho mệt". Đây chỉ là lỗi kĩ thuật thôi mà.

[HorusTr4n]

Phải, bạn nói đúng, nghìn triệu = tỉ và hiếm ai sử dụng từ "nghìn triệu", nhưng mình cũng ghi rõ là mình gõ sai chứ mình có ghi là gõ lộn đâu. Cứ bắt lỗi hoài. Bạn Mp3sony nói đúng đó: "Tranh cãi làm gì chuyện đó cho mệt". Đây chỉ là lỗi kĩ thuật thôi mà.
tranh cãi? chưa đáng để mình phải đi mà tranh cãi
nhắc thôi, như bạn nhắc anh mp3 nhiều lần ấy mà, nhắc mà thôi

[Dr. House]

Bị gậy ông đập lưng ông rồi. =))

Hôm nay chiếu Oblivion mà lão không đặt gạch đi à :))

[nickytun]

Season 05 này finish chưa bác mp3sony? để mình đóng pack bản WEB-DL wăng lên 1 lần lun!!;)

[davidseanghia]

Hôm nay chiếu Oblivion mà lão không đặt gạch đi à :))
Có trong chữ ký rồi. Giờ không thèm gạch đá gì nữa. ;))

[OmegaQ]

Có trong chữ ký rồi. Giờ không thèm gạch đá gì nữa. ;))

Chữ ký! Thôi em lén ks hết vậy, gây ức chế chơi. =))

[SoiNon]

Bác nghĩa mà không gạch chính thức nhanh đi kẻo hối không kịp đâu bác :v

[davidseanghia]

Gà không trym ngon thì KS đi, coi ai ra sub nhanh hơn. :v

[OmegaQ]

Gà không trym ngon thì KS đi, coi ai ra sub nhanh hơn. :v

Chấp bác up trước đấy, đợi bác up lên, nhờ các đàn anh "máu mặt" xóa của bác, đẩy em lên. =))

[mp3sony]

Season 05 này finish chưa bác mp3sony? để mình đóng pack bản WEB-DL wăng lên 1 lần lun!!;)

xong rồi đấy bác Tủn, season này chỉ có 20 ep thôi

[skydoc]

Chấp bác up trước đấy, đợi bác up lên, nhờ các đàn anh "máu mặt" xóa của bác, đẩy em lên. =))
Bác không chim, hèn chi bác thích lên top ;))

[davidseanghia]

Bác không chim, hèn chi bác thích lên top ;))
Ôi! Câu nói hay nhất trong tháng. =))

[mp3sony]

Bác thygibb có onl không, pm cho em nhé, em tính nhờ bác tư vấn mua cái máy dvd cầm tay

[Nguyễn Kim Qui]

Sắp ra Star Wars The Clone Wars Season 6 rồi. :th_86:

[Nguyễn Kim Qui]

Trailer Season 6 - The Lost Missions, Season cuối cùng của loạt phim Star Wars: The Clone Wars:


http://www.youtube.com/watch?v=dT6gZdTUKQo&feature=youtu.be

Xem ra Season 6 rất hấp dẫn vì nó có các tập nói về Mệnh Lệnh 66, bí ẩn của Jedi Sifo-Dyas, nguồn gốc của đội quân vô tính và cuộc chiến vô tính,... và hấp dẫn nhất là các tập cuối cùng nói về cuộc hành trình của Jedi Yoda đến hành tinh Moraband (chắc ai đã từng chơi qua loạt trò chơi Star Wars: Knight of the Old Republic I - II hay Star Wars: The Old Republic,... sẽ biết đến hành tinh Moraband này (ở Star Wars: The Clone Wars thì nó đã được đổi tên lại, trước kia hành tinh này tên là Korriban, lãnh địa của người Sith).

Mình đang rất mong đến ngày chiếu Season 6 - The Lost Missions, Season cuối cùng của loạt phim Star Wars: The Clone Wars này, chiếu vào ngày 7/3/2014 trên Netflix! Chắc phải đợi thêm vài tuần sau ngày 7/3/2014 nữa để có phụ đề tiếng Việt chất lượng của PHỤ ĐỀ VIỆT nhỉ! :)

Và đây, mình gởi đến các bạn tên từng tập của Season 6 - The Lost Missions (dài 13 tập, ít quá :( ):

Episode 1 - The Unknown
Episode 2 - Conspiracy
Episode 3 - Fugitive
Episode 4 - Orders
Episode 5 - An Old Friend
Episode 6 - The Rise of Clovis
Episode 7 - Crisis at the Heart
Episode 8 - The Disappeared (Part 1)
Episode 9 - The Disappeared (Part 2)
Episode 10 - The Lost One
Episode 11 - Voices
Episode 12 - Destiny
Episode 13 - Sacrifice

[Nguyễn Kim Qui]

Trailer giới thiệu về loạt phim Star Wars: Rebels (loạt phim tiếp theo loạt phim Star Wars: The Clone Wars), được thực hiện bởi Walt Disney và Lucasfilm, dự kiến sẽ chiếu vào mùa thu năm 2014 trên kênh Disney XD.

Star Wars: Rebels - "Spark" Teaser:


http://www.youtube.com/watch?v=1cAwLmyARpE&feature=youtu.be


Star Wars: Rebels - "Ignite" Teaser:


https://www.youtube.com/watch?v=qogqaJ2aXQc


Hy vọng loạt phim Star Wars: Rebels này sẽ hấp dẫn giống như đàn anh của nó, Star Wars: The Clone Wars. :)

[Nguyễn Kim Qui]

Trailer giới thiệu về các nhân vật chính trong loạt phim Star Wars: Rebels (loạt phim tiếp theo loạt phim Star Wars: The Clone Wars, được thực hiện bởi Walt Disney và Lucasfilm, dự kiến sẽ chiếu vào mùa thu năm 2014 trên kênh Disney XD).

Star Wars: Rebels - Ezra


https://www.youtube.com/watch?v=lw-YfJetY18


Star Wars: Rebels - Kanan

http://www.youtube.com/watch?v=oXuFi2vH_PQ&feature=youtu.be

Star Wars: Rebels - Zeb

https://www.youtube.com/watch?v=Rw86B-GFsDU

Star Wars: Rebels - Sabine

https://www.youtube.com/watch?v=-_0A2-YDexw

Star Wars: Rebels - Hera

https://www.youtube.com/watch?v=RzopG0SGJYI

Hy vọng nhân vật Ahsoka Tano trong loạt phim Star Wars: The Clone Wars sẽ xuất hiện trong loạt phim Star Wars: Rebels mới này.

Mình rất nóng lòng muốn xem các nhân vật trên sẽ xuất hiện như thế nào trong loạt phim Star Wars: Rebels! :)

[mp3sony]

chuẩn bị xắn tay áo lên làm thôi :3

[trong_huy]

chưa xem hết, ko cũng muốn làm :3

[Nguyễn Kim Qui]

Bạn @mp3sony (http://phudeviet.org/forum/member.php?41-mp3sony.html) cố gắng làm xong 4 tập mình nhờ sync trước nha. Mình đang cần gấp để đóng thành một bộ, gửi cho bạn để bạn up lên luôn. Mà mình thấy có 2 tập gần cuối Season 3 cũng bị lệch sub, mình đang cố gắng sync lại thành HDTV XviD nhưng hơi khó đây. :( . Season 3 lệnh cũng nhiều tập đấy chứ! :(

[Nguyễn Kim Qui]

Các bạn sync giúp mình sang bản HDTV XviD với (phụ đề tiếng Việt mình dùng của bạn mp3sony).

Star Wars The Clone Wars Season 3:

S03E04 (eng) (http://www.addic7ed.com/original/33425/0) - S03E04 (vie) (http://phudeviet.org/download/MTM5MzUxNzg3Mg==/493.html)
S03E05 (eng) (http://www.addic7ed.com/original/33767/6) - S03E05 (vie) (http://phudeviet.org/download/MTM5MzUxNzg3Mg==/493.html)
S03E06 (eng) (http://www.addic7ed.com/original/34029/0) - S03E06 (vie) (http://phudeviet.org/download/MTM5MzUxNzg3Mg==/493.html)
S03E07 (eng) (http://www.addic7ed.com/updated/1/34371/0) - S03E07 (vie) (http://phudeviet.org/download/MTM5MzUxNzg3Mg==/493.html)
S03E20 (eng) (http://www.addic7ed.com/updated/1/41357/0) - S03E20 (vie) (http://phudeviet.org/download/MTM5MzUxNzg3Mg==/493.html)

Cảm ơn các bạn! :)

[westhanh]

Sắp tới tháng 3 này sẽ là phần cuối của starwar the clone war với tựa The Lost Missions mình hy vọng bạn mp3sony se làm sub viet trọn phần này
http://www.youtube.com/watch?v=dT6gZdTUKQo

[Nguyễn Kim Qui]

Mình cũng mong thế! :)

[Nguyễn Kim Qui]

Star Wars: The Clone Wars Season 6 - The Lost Missions ra mắt rồi mọi người ơi! :)

[mp3sony]

đã lên sub tập 1 của Season 6, đón xem hàng tuần nhé :)

[trong_huy]

ra hết sạch rồi mà bác :))

[mp3sony]

sub thì phải ra hàng tuần chứ sao ra một loạt được :))

[westhanh]

Mình thấy bản sub này khớp với bản phim webrip 2hd chất lượng thấp còn bản 720p webrip PublicHD thì bị lệch sub thì phải

[mp3sony]

Đúng rồi bạn, mình dịch theo bản SD thôi, không down bản 720p

[westhanh]

Ah do mình thấy bạn season 04 va 05 bản dịch của bạn khớp với bản HD luôn , bạn dịch theo chuẩn hd như 2 phần 4 va 5 thì tốt quá luôn cảm ơn bạn đã dịch trọn bộ này nhiều lắm

[trong_huy]

thể nào chả có người sync :)
mà bác mp3sony hăng quá, hẹn hàng tuần mà giờ đã ra tận 3 tập rùi :3

[Nguyễn Kim Qui]

Cảm ơn bạn mp3sony nhiều, nhưng các tập bạn làm lại bị lệch so với bản XviD rồi! Mình phải sync lại thôi! Kể cả các Season trước nữa, nhiều tập lệch quá! :th_4:

[mp3sony]

Từ giờ làm theo bộ này nha:
Star Wars The Clone Wars S06 REPACK WEBRip x264-MiXED[ettv]

Link down ở KickassTorrentz: https://kickass.to/star-wars-the-clone-wars-s06-repack-webrip-x264-mixed-ettv-t8856690.html

Sub của 3 tập đầu mình cũng đã sync lại cho bộ này. Bản này cắt bỏ phần logo của NetFlix ở đầu phim.

[Nguyễn Kim Qui]

Cảm ơn bạn mp3sony nha, 3 tập bạn sync lại vừa khớp với 3 tập XviD của mình, nhưng tới tập 8 trở về sau thì bản của mình lại có logo Netflix rồi. Bạn dịch sub rồi sync thành 2 bản kể từ tập 8 được không, giống như 3 tập đầu bạn đã làm đó?

[mp3sony]

cái nào có logog Netflix thì bạn dùng cách sync tịnh tiến, cho chạy tới trong khoảng 5-6 giây là khớp thôi

[Nguyễn Kim Qui]

Vậy là nó lệch tịnh tiến, cũng đỡ chứ 4 tập ở Season 3 mà mình nhờ bạn mp3sony sync thì nó lệch tùm lum. Mình bó tay với 4 cái sub đó luôn đành nên phải nhờ bạn mp3sony. :)

[kingkarus]

Kiếm đâu nguồn dl HDTV nhỉ...SS1 có mỗi blu ray, Ep01 có lệch nhưng chỉnh dễ. Tới Ep02 thì nói 1 đằng sub 1 nẻo -_-

[mp3sony]

Đang dịch tập 4, lại có logo Netflix :D, mà bản của 2HD sao dở quá, video và audio không khớp, nhìn là nhận ra ngay. Chắc phải đổi qua 720p quá.

[Nguyễn Kim Qui]

Bạn mà đổi qua 720p chắc mình phải sync sub của bạn dài dài quá vì mình xem bản XviD. Vài tập ở Season 1 -2 - 3 mà bạn dùng bản 720p thì mình đều phải sync lại hết đó bạn. Trong khi đó bản 2HD đôi khi lại vừa khớp với bản XviD.

Mà tập 4 ở Season 6 của mình không có logo của Netflix à! :)

[mp3sony]

bạn dùng bản Xvid thì dung lượng cao, hình lại không đẹp bằng bản x264, do x264 là code có độ nén tốt hơn Xvid rất nhiều, sao không dùng bản x264 đi?

[Nguyễn Kim Qui]

Tại máy mình yếu và dung lượng lưu trữ hạn hẹp nên mình xài XviD cho đỡ. Đợi có máy mạnh và dung lượng lưu trữ lớn thì mình sẽ "chơi" bản 720p luôn! :D

[skyhp]

Tại máy mình yếu và dung lượng lưu trữ hạn hẹp nên mình xài XviD cho đỡ. Đợi có máy mạnh và dung lượng lưu trữ lớn thì mình sẽ "chơi" bản 720p luôn! :D

x264 là dạng code chứ có phải độ phân giải đâu bạn, dùng bản x264 cũng có bản dung lượng nhỏ như thường à. Phim bộ mình thường down bản hdtv x264 dung lượng tầm 200-300 mb của eztv, họ nhiều seed mà chất lượng ổn.

[Nguyễn Kim Qui]

Mình dùng bản XviD khoảng 170 MB cho ít chiếm dung lượng ổ cứng đó bạn. Chắc kì sau mình rút kinh nghiệm chọn loại khác. [-(

[mp3sony]

bản dùng x264 dung lượng chỉ tầm 120Mb, chất lượng cũng tương đương, thậm chí còn hơn mà

[Nguyễn Kim Qui]

Mình phải chọn lại. :D

[Nguyễn Kim Qui]

Sub tập 4 của Season 6 ra rồi :) . Nhưng lại bị lệch! :(

[Nguyễn Kim Qui]

Mình sync tịnh tiến tập 4 Season 6 khoảng 5 giây mấy là vừa vậy bạn mp3sony? :)

[mp3sony]

cứ thử đi bạn, thử chừng nào thấy khớp là dc :D sync vài lần là sẽ quen cảm giác thôi, hehe

[skyhp]

chắc không được đâu, cái vụ này mình dính rồi. Hồi trước mỗi ss của bác sony không hiểu sao mình dính vài tập lệch sub, phần đầu phim thì đúng nhưng càng về sau càng lệch nhiều :(

[Nguyễn Kim Qui]

Chắc đợi rảnh rỗi mình đăng kí vào Sync/Edit Team quá! :D

Mà mình sync xong rồi thì dòng credit đầu tiên không hiển thị tại khoảng thời gian của nó là 00:00:00,000 -> 00:00:00,000. Mình thắc mắc không biết khi bạn mp3sony sync sub (các sub tập 1, 2, 3) rồi thì bạn đặt thời gian cho credit như thế nào? Mình thắc mắc như vậy tại vì mình chẳng biết chỉnh credit sao cho phù hợp giống bạn mp3sony. :)

[Nguyễn Kim Qui]

chắc không được đâu, cái vụ này mình dính rồi. Hồi trước mỗi ss của bác sony không hiểu sao mình dính vài tập lệch sub, phần đầu phim thì đúng nhưng càng về sau càng lệch nhiều :(

Đối với Season 6 thì sync dễ dàng mà bạn, mình thử rồi, nó lệch tịnh tiến ấy. Nếu có logo Netflix thì trừ thời gian lại trong khoảng 5 đến 6 giây (chỉ là mình không biết phải chỉnh chính xác bao nhiêu giây trong khoảng từ 5 đến 6 giây thôi :D , hỏi bạn mp3sony thì bạn ấy kêu mình tự thử :D ).

Các Season trước vài tập bị lệch sub á, đối với mình đây thì nó lệch hàng chục tập vì mình dùng bản XviD (cộng các tập bị lệch sub lại chắc cũng hơn tổng các tập trong một Season rồi :D ). Nhất là Season 3 thì bị lệch quá nhiều, mình sync không nổi (do bị lệch tùm lum, không phải tịnh tiến,... và câu trong sub Anh thì hai dòng, câu của bạn mp3sony dịch thì chỉ vỏn vẹn trong một dòng, đã vậy thời gian,... không khớp với nhau) nên đành nhờ bạn mp3sony sync giúp, không biết bạn ấy sync giúp mình đến đâu rồi :) . Để có gì mình đóng thành một bộ sub bản XviD của toàn bộ series phim Star Wars: The Clone Wars luôn.

[mp3sony]

Chắc đợi rảnh rỗi mình đăng kí vào Sync/Edit Team quá! :D

Mà mình sync xong rồi thì dòng credit đầu tiên không hiển thị tại khoảng thời gian của nó là 00:00:00,000 -> 00:00:00,000. Mình thắc mắc không biết khi bạn mp3sony sync sub (các sub tập 1, 2, 3) rồi thì bạn đặt thời gian cho credit như thế nào? Mình thắc vậy tại vì mình chẳng biết chỉnh credit sao cho phù hợp giống bạn mp3sony. :)

dùng Subtitle Edit, có chức năng set Start time và End time cho từng line sub

[mp3sony]

update thêm sub cho các bản 720p

[Nguyễn Kim Qui]

update thêm sub cho các bản 720p

Hay quá! Sub bản 720p khớp với bản XviD bạn mp3sony ơi! :D . Sau này bạn ráng update thêm các loại sub như vậy nhé! Như vậy là Season 6 XviD của mình khớp với sub của bản 2HD (có logo Netflix), x264 và 720p (không logo Netflix) đó bạn! :) . Cảm ơn bạn nhiều nhé!

[mp3sony]

đêm khuya lên hàng, update sub cho tập 5 cũng gồm 2 bản: SD và 720p

[mp3sony]

Các bạn sync giúp mình sang bản HDTV XviD với (phụ đề tiếng Việt mình dùng của bạn mp3sony).

Star Wars The Clone Wars Season 3:

S03E04 (eng) (http://www.addic7ed.com/original/33425/0) - S03E04 (vie) (http://phudeviet.org/download/MTM5MzUxNzg3Mg==/493.html)
S03E05 (eng) (http://www.addic7ed.com/original/33767/6) - S03E05 (vie) (http://phudeviet.org/download/MTM5MzUxNzg3Mg==/493.html)
S03E06 (eng) (http://www.addic7ed.com/original/34029/0) - S03E06 (vie) (http://phudeviet.org/download/MTM5MzUxNzg3Mg==/493.html)
S03E07 (eng) (http://www.addic7ed.com/updated/1/34371/0) - S03E07 (vie) (http://phudeviet.org/download/MTM5MzUxNzg3Mg==/493.html)
S03E20 (eng) (http://www.addic7ed.com/updated/1/41357/0) - S03E20 (vie) (http://phudeviet.org/download/MTM5MzUxNzg3Mg==/493.html)

Cảm ơn các bạn! :)

Link sub các tập 4, 5, 6, 7 bản XviD:
http://phudeviet.org/subtitle/Star-Wars-The-Clone-Wars/3616.html
http://phudeviet.org/subtitle/Star-Wars-The-Clone-Wars/3617.html
http://phudeviet.org/subtitle/Star-Wars-The-Clone-Wars/3618.html
http://phudeviet.org/subtitle/Star-Wars-The-Clone-Wars/3619.html

[Nguyễn Kim Qui]

Link sub các tập 4, 5, 6, 7 bản XviD:
http://phudeviet.org/subtitle/Star-Wars-The-Clone-Wars/3616.html
http://phudeviet.org/subtitle/Star-Wars-The-Clone-Wars/3617.html
http://phudeviet.org/subtitle/Star-Wars-The-Clone-Wars/3618.html
http://phudeviet.org/subtitle/Star-Wars-The-Clone-Wars/3619.html

Cảm ơn bạn mp3sony nhiều. Mấy tập bạn sync không những vừa khớp mà còn có thêm cái tựa tiếng Việt nữa. Tiếc là nếu nguyên series này bạn dịch đều ghi thêm phần tựa tiếng Việt thì càng tốt hơn nữa.

Mà còn thiếu tập 20 Season 3 nữa. Bạn sync giúp mình luôn nhé! Cảm ơn bạn!

[mp3sony]

S03E20 http://phudeviet.org/subtitle/Star-Wars-The-Clone-Wars/3628.html. Tập này khá mất công sync, vì timing hơi loạn. Thêm dòng tựa tiếng Việt thì dùng Subtitle Edit add thêm vào, không thì tự add vào trong notepad cũng được. Học cách dùng phần mềm đi bạn.

[Nguyễn Kim Qui]

Cảm ơn bạn mp3sony nhiều! :)

[mp3sony]

update tập 6

[skyhp]

Đang xem bộ chuck sync time hơi bị khổ. Bị dính lỗi như ngày xưa xem phụ đề của bác mp3sony, mỗi tội bác mp3sony cả ss chỉ dính một vài tập còn bộ chuck này bị cả ss quá khổ. Bản bluray sinner nó khác với mấy bản hdtv hở các bác, cùng từng ấy nội dung thế quái nào một cái 43 phút một cái 41 phút T__T

[mp3sony]

Có thể do khác framerate nên thời gian bị thay đổi. Các đoạn chuyển cảnh khác nhau cũng làm sub bị lệch.

[skyhp]

ss6 này chỉ ra có 13 tập thôi hở bác mp3sony ơi

[mp3sony]

ss6 này chỉ ra có 13 tập thôi hở bác mp3sony ơi

đúng vậy

[mp3sony]

lên hàng S06E07, lâu quá mới tái ngộ Clone Wars

[mp3sony]

tiếp tục tập 8 nào, độ này ít thời gian nên hơi lâu

[mp3sony]

tuần vừa rồi ráng được 2 tập :)) như vậy là còn 3 tập nữa sẽ kết thúc bộ này, ráng làm cho xong luôn

[davidseanghia]

Cố quá coi chừng quá cố. :v

[mp3sony]

ep 11 hay vãi, hé lộ âm mưu thực sự sau cuộc chiến vô tính

[davidseanghia]

ep 11 hay vãi, hé lộ âm mưu thực sự sau cuộc chiến vô tính
Xong cái nhà thổ chưa mà mò qua cái lày thế pa? :))

[mp3sony]

em làm cùng lúc mà, hehe

[catona9910]

http://kickass.to/star-wars-the-clone-wars-season-1-5-720p-t8406473.html#main link 5 phần khớp với sub (tập 18 s04 lại là phim simpson :v )

[Nguyễn Kim Qui]

Mình hóng tập 12 và tập 13 của Season 6 quá! Bạn @mp3sony (http://phudeviet.org/forum/member.php?41-mp3sony.html) cố gắng làm nhanh nhé! :)

[mp3sony]

đang dịch dở ep 12 rồi mà bận công việc nên chưa làm tiếp được đó bạn

[mp3sony]

Cuối cùng đã hoàn thành season 6, đồng thời cũng đã update sub cho bản Bluray của season 1 ở post 1 của topic này.

[Nguyễn Kim Qui]

Cảm ơn bạn @mp3sony (http://phudeviet.org/forum/member.php?41-mp3sony.html) nhiều nhé! Bây giờ bạn chuẩn bị dịch loạt phim Star Wars: Rebels sắp tới là vừa rồi đó. Nhưng mà sao tập 12 mùa 6 của bạn file phụ đề lại là *.ass chứ không phải là *.srt vậy? :)

[tieututaolao]

bạn mp3sony ơi cho mình hỏi bạn có dịch phần 7 clone wars không cho mình xin với :v

[hoangviet183]

bạn mp3sony ơi cho mình hỏi bạn có dịch phần 7 clone wars không cho mình xin với :v

Bác ấy chắc có mà ém hàng chờ D+ mua thì tung ra ấy :v

[mp3sony]

bạn mp3sony ơi cho mình hỏi bạn có dịch phần 7 clone wars không cho mình xin với :v

bận quá không có thời gian làm bạn ơi :D