PDA

View Full Version : [XONG] Mission: Impossible - Ghost Protocol (2011) (Bluray)



mp3sony
04-28-2012, 12:30 AM
https://lh5.googleusercontent.com/-bqnO2wfFEZ4/T49xFOJ17VI/AAAAAAAABO0/5UG_ClzWciI/s480/Mission%2520Impossible%25204%2520Ghost%2520Protoco l%2520%255B2011%255D%2520poster.jpg

Link IMDB:
http://www.imdb.com/title/tt1229238/

Không định cướ́p hàng, nhưng ngay cả bản edit của cô trym hư từ bản dịch nghe của trungduc cũng không lọt mắt ḿnh được tí nào nên đành phải dịch lại. Mà đă dịch xong th́ phải công bố lên đây, không th́ thằng ku OmegaQ lại nói ḿnh âm thầm cướp :th_53:

Link sub Việt:
Mission.Impossible.Ghost.Protocol.2011.720p.BRRip. x264.AC3-26K (http://subscene.com/vietnamese/Mission-Impossible-4-Ghost-Protocol-MIGP-MI4-MI-4/subtitle-569521.aspx)

Chưa thử với các bản Bluray xem thế nào, nhưng với t́nh h́nh các bản phim ra gần đây th́ có lẽ sub sẽ khớp với hầu hết Bluray :th_95: Anh em nào xem khớp với bản nào th́ để lại cái cmt cho người khác biết nhé, cám ơn rất nhiều.

toptabi
04-28-2012, 03:57 PM
phim này qua tay nhiều người quá :th_9:

davidseanghia
04-28-2012, 05:00 PM
Phim này mềnh cũng chưa xem. Bận qué!
@mp3: định kiếm chút cháo hả? :))

OmegaQ
04-28-2012, 06:25 PM
=)) Dịch xong sub rồi c̣n mention em vào, tính cưỡng em vote à.

mp3sony
04-28-2012, 06:45 PM
bác davidseanghia: cũng định dùng bản kia rồi, mà xem được một lúc thấy sai quá nên đành làm lại thôi, cũng vẫn là cơm ngon đấy chứ, cháo đâu mà cháo :th_63:

OmegaQ: anh cưỡng đấy, chú làm gì anh :th_42:

HorusTr4n
04-28-2012, 07:16 PM
OmegaQ: anh cưỡng đấy, chú làm gì anh :th_42:
muốn th́ vào pḥng đóng cửa cưỡng nhau, đừng có nơi công cộng mà hô hoán lên thế, kinh quá

nhungong
04-28-2012, 07:32 PM
cháo đâu mà cháo :th_63:

Là cái đợi mất mấy giây đấy anh, hạn chế hạn chế đi :th_82:.

mp3sony
04-28-2012, 08:07 PM
Là cái đợi mất mấy giây đấy anh, hạn chế hạn chế đi :th_82:.

hehe, rút kinh nghiệm, post link trên này thì không đưa cái mấy giây ấy vào nhé, chỉ để trên blog anh thôi ;)) sửa ngay :th_95:

mp3sony
04-28-2012, 08:09 PM
thể theo nguyện vọng của Ngỗng, đã sửa link :th_116:

phongtinh
04-29-2012, 11:18 AM
Kéo random qua nhiều chỗ thấy khớp bản

Mission.Impossible.Ghost.Protocol.2011.ViE.720p.Bl uRay.2Audio.DTS.x264-EbP