National Geographic Riddles of the Bible - Xin được Donate đóng góp cho PDV

[hoaitrung]

National Geographic Riddles of the Bible

http://2.bp.blogspot.com/_ZGeNLG2hZrY/TPg8wg163iI/AAAAAAAAApc/pmFC1G0z9hk/s1600/riddlesofthebibleseason.jpg (http://2.bp.blogspot.com/_ZGeNLG2hZrY/TPg8wg163iI/AAAAAAAAApc/pmFC1G0z9hk/s1600/riddlesofthebibleseason.jpg)

http://1.bp.blogspot.com/_ZGeNLG2hZrY/TPg8k5JHYkI/AAAAAAAAApY/jMZSL4yldkA/s1600/1288925615951ngriddlesofthebibleseas.jpeg (http://1.bp.blogspot.com/_ZGeNLG2hZrY/TPg8k5JHYkI/AAAAAAAAApY/jMZSL4yldkA/s1600/1288925615951ngriddlesofthebibleseas.jpeg)

Bộ phim này gồm 2 season. Mỗi season gồm 4 tập (tổng cộng là 8 tập)
Linkk tham khảo thêm tại National Geographic:
http://natgeotv.com/asia/riddles-of-the-bible/about

Link download gồm đầy đủ 8 tập phim và phụ đề Anh: ( Phụ đề mỗi phim khoảng 600 dòng)
http://www.fshare.vn/folder/T7C9Y3XCFT

-------------------------------------------------------------------------

Xin trình bày với các bạn PDV như sau:

Mình có 1 blog phim tài liệu nho nhỏ (http://khohd.blogspot.com/) và cũng được một số người quan tâm. Nhưng, vài người lại nhầm tưởng là mình dịch phim, thực tế thì mình chỉ biên tập Video. Phụ đề Việt thì đã có sẵn từ HDTV. Và mình thường chỉ chọn những phim có PDV để biên tập và chia sẻ cùng mọi người.
Hôm nay, có một vị Mục sư thông qua blog liên lạc với mình, và muốn nhờ dịch phụ đề Việt bộ phim trên để phục vụ chuyên môn. Mình có đưa link forum của các bạn, nhưng vị Mục sư muốn nhờ mình chuyển ý giùm vào bài viết này. Chứ không muốn viết bài, vì cũng ngại không quen biết ai. Đó là lí do mình nhảy lên đây viết bài nhờ vả.:o

Vị Mục sư, với mong muốn được dịch phụ đề Việt bộ này. Và cũng xin được donate đóng góp cho PDV 200k/mỗi phim = 1tr6 cho cả bộ.

Mong các bạn PDV xem xét giúp mình nhé. Nếu các bạn đồng ý giúp thì mình sẽ thay mặt vị Mục sư làm những việc cần làm!

Xin cảm ơn các bạn PDV và mong tin nhắn của các bạn.

P/s : các bạn vẫn có thể chia sẻ phụ đề Việt phim này cho cộng đồng khi dịch xong. Như mọi phim bình thường mà các bạn đã dịch.

[firefly04]

HorusTr4n biết ai theo đạo làm bộ này đi, chứ chị ngoại đạo dịch lung tung không dám nhảy vô :|

[hoaitrung]

HorusTr4n biết ai theo đạo làm bộ này đi, chứ chị ngoại đạo dịch lung tung không dám nhảy vô :|

Xin cảm ơn nhiều. Ý của bạn cũng chính là điều vị Mục sư mong muốn. Nhưng mình cũng có nghĩ qua, bộ phim này của Nat Geo thì cũng thuộc dạng đại chúng chứ không phải quá chuyên sâu. Chắc chỉ cần chuẩn là ok, được người theo đạo thì không còn gì bằng!

[Sangeras]

hoaitrung: mình dù ngoại đạo, mình cũng thích nghiên cứu về đạo. Bạn có thể hỏi mục sư đó gửi tặng mình 2 cuốn kinh thánh (1 của Tin Lành, 1 của Công giáo) được không? Nếu vậy, mình sẽ xin góp một phần cùng PĐV giúp bác ấy hoàn thành bộ này. Trân trọng.

[hoaitrung]

hoaitrung: mình dù ngoại đạo, mình cũng thích nghiên cứu về đạo. Bạn có thể hỏi mục sư đó gửi tặng mình 2 cuốn kinh thánh (1 của Tin Lành, 1 của Công giáo) được không? Nếu vậy, mình sẽ xin góp một phần cùng PĐV giúp bác ấy hoàn thành bộ này. Trân trọng.

Xin cảm ơn bạn đã quan tâm. Bạn cho mình xin địa chỉ nhé, sẽ gửi đến tận nhà cho bạn!

[Sangeras]

đã pm cho bạn

[hoaitrung]

đã pm cho bạn

Xin cảm ơn rất nhiều. Ngày mai sẽ báo để tranh thủ chuyển ngay cho bạn!

[HnnR]

up cho ai có khả năng ... vào giúp bác mục sư.

[littleturtle]

Xin cảm ơn nhiều. Ý của bạn cũng chính là điều vị Mục sư mong muốn. Nhưng mình cũng có nghĩ qua, bộ phim này của Nat Geo thì cũng thuộc dạng đại chúng chứ không phải quá chuyên sâu. Chắc chỉ cần chuẩn là ok, được người theo đạo thì không còn gì bằng!

Bạn cứ yên tâm, ngoại đạo lẫn trong đạo đều theo bộ này. :th_77:

[monokuro]

Tình hính là em mới luyện xong bộ The Bible , quá tuyệt để hiểu thêm về kinh thánh cho những người có đạo như em , em đang lót ngồi hóng các anh chị làm sub phim này để cả gia đình em cùng xem, lúc trước NAT Geo có chiếu phim này, nhưng hình như không có sub thì phải

[hoaitrung]

Tình hính là em mới luyện xong bộ The Bible , quá tuyệt để hiểu thêm về kinh thánh cho những người có đạo như em , em đang lót ngồi hóng các anh chị làm sub phim này để cả gia đình em cùng xem, lúc trước NAT Geo có chiếu phim này, nhưng hình như không có sub thì phải

Bạn cứ yên tâm nhé. Mọi việc đang theo chiều hướng tốt, chúng ta ngồi chờ thôi! Hi vọng sẽ có sớm.

[HorusTr4n]

Bạn cứ yên tâm nhé. Mọi việc đang theo chiều hướng tốt, chúng ta ngồi chờ thôi! Hi vọng sẽ có sớm.

đang làm bạn ơi :D

[Iris]

Mình mong có thể tham gia dịch :)

[littleturtle]

Mình mong có thể tham gia dịch :)

Bạn có thể cho thêm tí thông tin về bản thưn được ko? Tỉ dụ nhà ở đâu, tên gì, làm nghề gì, giới tính,... :th_116:

Hehe, giỡn thâu. Bạn theo đạo ko? (Ko cũng chả sao!), dịch gì chưa bạn? Nhóm đương làm sắp xong ep2, tính up 2ep 1 lúc.

Nếu được thì welcome on board. :th_12:

P/s: skype: dung.php

[Iris]

Bạn có thể cho thêm tí thông tin về bản thưn được ko? Tỉ dụ nhà ở đâu, tên gì, làm nghề gì, giới tính,... :th_116:

Hehe, giỡn thâu. Bạn theo đạo ko? (Ko cũng chả sao!), dịch gì chưa bạn? Nhóm đương làm sắp xong ep2, tính up 2ep 1 lúc.

Nếu được thì welcome on board. :th_12:

P/s: skype: dung.php

Mình chưa có kinh nghiệm gì hết :( , mình rất mong được tham gia học hỏi thêm kinh nghiệm.

[monokuro]

đã có S1 Ep1 nhé mọi người ơi , cám ơn rất nhìu , ngày nào cũng ghé qua đây f5 ^^
Link : http://phudeviet.org/subtitle/Riddles-of-the-Bible-Season-1/2031.html

[hoaisang2112]

hoaitrung: mình dù ngoại đạo, mình cũng thích nghiên cứu về đạo. Bạn có thể hỏi mục sư đó gửi tặng mình 2 cuốn kinh thánh (1 của Tin Lành, 1 của Công giáo) được không? Nếu vậy, mình sẽ xin góp một phần cùng PĐV giúp bác ấy hoàn thành bộ này. Trân trọng.

Tin lành cũng có Kinh thánh riêng hả bác, em theo Đạo Công giáo tưởng là mọi người tin vào Chúa đều dùng chung 1 quyển Kinh thánh thôi chứ :D. Hay 2 quyển Kinh Thánh của bác nói là 2 quyển là Cựu ước với Tân ước của Công giáo vậy bác Sangeras :v.
Em cũng hóng sub bộ này, đợi có đủ bộ rồi kéo phim về xem luôn :)

[monokuro]

Tin lành cũng có Kinh thánh riêng hả bác, em theo Đạo Công giáo tưởng là mọi người tin vào Chúa đều dùng chung 1 quyển Kinh thánh thôi chứ :D. Hay 2 quyển Kinh Thánh của bác nói là 2 quyển là Cựu ước với Tân ước của Công giáo vậy bác Sangeras :v.
Em cũng hóng sub bộ này, đợi có đủ bộ rồi kéo phim về xem luôn :)

kéo về 1 tập xem đỡ ghiền đi bạn, cuốn hút lắm , cơ mà mình ko dám đưa ba má xem ( nhà sùng đạo ) sợ bị la , ko biết là phim tài liệu có đúng hay không, nhưng mình tin vào Nat GEO , với lại 1 phần được đọc lại kinh thánh qua góc nhìn khoa học cũng thấy thú vị phần nào ::)

[kientrungvu]

Kinh Thánh của Công Giáo và Tin Lành đều giống nhau, chỉ khác nhau dịch phiên âm tên và địa danh khác nhau.

Thí dụ: Thánh John thì Công Giáo gọi là Gio-an, còn Tin Lành gọi là Giăng....

[littleturtle]

kéo về 1 tập xem đỡ ghiền đi bạn, cuốn hút lắm , cơ mà mình ko dám đưa ba má xem ( nhà sùng đạo ) sợ bị la , ko biết là phim tài liệu có đúng hay không, nhưng mình tin vào Nat GEO , với lại 1 phần được đọc lại kinh thánh qua góc nhìn khoa học cũng thấy thú vị phần nào ::)

Sao lại ko cho ba má xem? Cho đi bạn, mình sẽ dịch nhanh hơn đới. Càng sùng đạo coi càng tốt chớ sao. Mình cũng hơi sùng này. :3


Kinh Thánh của Công Giáo và Tin Lành đều giống nhau, chỉ khác nhau dịch phiên âm tên và địa danh khác nhau.

Thí dụ: Thánh John thì Công Giáo gọi là Gio-an, còn Tin Lành gọi là Giăng....

Ko, 2 cuốn khác nhau luôn đó bạn. Mình có được liếc qua cuốn bên Tin Lành một chút thì thấy khá khác, cả về nội dung và hình thức trình bày. :D Mí lị Tin Lành ko công nhận Đức Mẹ mà, nên sẽ có cái khác. :D

[littleturtle]

S01Ep02 nhé bà con!

http://phudeviet.org/subtitle/Riddles-of-the-Bible-Season-1/2066.html

Mong được góp ý. Ném gạch nhẹ tay! :v

[Lawliet]

Chờ full bộ rồi ngâm cả thể :x

[kientrungvu]

Originally Posted by kientrungvu
Kinh Thánh của Công Giáo và Tin Lành đều giống nhau, chỉ khác nhau dịch phiên âm tên và địa danh khác nhau.

Thí dụ: Thánh John thì Công Giáo gọi là Gio-an, còn Tin Lành gọi là Giăng....
Ko, 2 cuốn khác nhau luôn đó bạn. Mình có được liếc qua cuốn bên Tin Lành một chút thì thấy khá khác, cả về nội dung và hình thức trình bày. Mí lị Tin Lành ko công nhận Đức Mẹ mà, nên sẽ có cái khác.

GỬI BẠN XEM THAM KHẢO

http://www.4shared.com/file/byNnACl_/VietBible_20__Phan_mem_Kinh_Th.html

GOD BLESS YOU

[monokuro]

Sao lại ko cho ba má xem? Cho đi bạn, mình sẽ dịch nhanh hơn đới. Càng sùng đạo coi càng tốt chớ sao. Mình cũng hơi sùng này. :3

- Bữa có nói sơ qua nhưng có vẻ người nhà ko thích lắm, cho rằng vớ vẩn ... !! nói chung là chỉ đọc và tin theo kinh thánh thôi, chứ ko có khoa học khoa hiếc gì cả ^^

// Cơ mà lâu quá chưa thấy ra S1e3 :(( , buồn quá à !

[hoaisang2112]

Sao lại ko cho ba má xem? Cho đi bạn, mình sẽ dịch nhanh hơn đới. Càng sùng đạo coi càng tốt chớ sao. Mình cũng hơi sùng này. :3



Ko, 2 cuốn khác nhau luôn đó bạn. Mình có được liếc qua cuốn bên Tin Lành một chút thì thấy khá khác, cả về nội dung và hình thức trình bày. :D Mí lị Tin Lành ko công nhận Đức Mẹ mà, nên sẽ có cái khác. :D

Em nghe là Tin Lành chỉ tin vào Chúa, ko tin vào Đức Mẹ và các Thánh :3

[kientrungvu]

TIN LÀNH TIN BÀ MARIA ĐỒNG TRINH KHI SANH CHÚA JESUS KITO, VÀ CÁC THÁNH, NHƯNG KHÔNG

THỜ HỌ, VÌ HỌ CŨNG LÀ CON NGƯỜI NHƯ CHÚNG TA.(KHÔNG CẦU NGUYỆN VỚI HỌ VÌ HỌ ĐÃ CHẾT)

TIN LÀNH TIN KINH THÁNH VÀ LÀM THEO LỜI KINH THÁNH, MỖI NGƯỜI CÓ 1 CUỐN KINH THÁNH RIÊNG CHO MÌNH.

GOD BLESS YOU

[thanhlangtu]

xem dc 2 tập rồi, thích bộ này tóa :x, mong chờ tập tiếp từ các bạn :">

[littleturtle]

Ep3 xong lâu rồi, tại có hard sub nên lâu hơn tí. Trong nay mai là có thui. :D

[monokuro]

Ep3 xong lâu rồi, tại có hard sub nên lâu hơn tí. Trong nay mai là có thui. :D

Hehe , chiến thôi chiến thôi ^^ chuẩn bị đợi Ep3 nào :x

//Thanks dịch giả nhé ^^

[fntw]

Em thì chỉ tin mình và tin những người thân, chả tin thần thánh, đấng nào hết. Vì tôn giáo thường là bất lực với thực tại và xa rời thực tại.

[lehoang24121992]

Em thì chỉ tin mình và tin những người thân, chả tin thần thánh, đấng nào hết. Vì tôn giáo thường là bất lực với thực tại và xa rời thực tại.
Cũng không hẳn bạn à, không phải ngẫu nhiên mà rất nhiều người, kể cả một nước như Mỹ, theo tôn giáo khá đông. Trước đến giờ người ta thường nghĩ tôn giáo không theo sát thực tế nhưng nó đơn giản là vấn đề niềm tin, một điều chúng ta có thể dựa vào khi cuộc sống quá khắc nghiệt và lạnh lùng (chẳng lẽ bản thân chúng ta không bao giờ bất lực với thực tại?), và phần lớn tôn giáo hiện nay đều hướng đến cách sống hàng ngày.

[kientrungvu]

Em thì chỉ tin mình và tin những người thân, chả tin thần thánh, đấng nào hết. Vì tôn giáo thường là bất lực với thực tại và xa rời thực tại.

Không phải tôn giáo nào cũng như bạn nghĩ, nhưng Chúa Jesus là có thật và NGÀI giúp cho bạn đối diện với thực tại và đắc thắng được hoàn cảnh.

[trwng_tamphong]

Xin chào :)
Hoan nghênh các bạn đóng góp bài cho thớt này.
Tuy nhiên phudeviet.org là trang chuyên về phụ đề.
Vậy nên các ý kiến bàn sâu về tôn giáo tín ngưỡng trên thớt này nên dừng lại ở đây.
Các bạn có nhu cầu trao đổi sâu về tôn giáo tín ngưỡng, xin hãy tìm đến các chuyên trang.
Kể từ giờ, nếu có các bài tiếp tục bàn sâu về tôn giáo tín ngưỡng trên thớt này, BQT sẽ di chuyển bài viết mà không cần báo trước.
Thân.
>:D<

[hbot]

Xin chào :)
Hoan nghênh các bạn đóng góp bài cho thớt này.
Tuy nhiên phudeviet.org là trang chuyên về phụ đề.
Vậy nên các ý kiến bàn sâu về tôn giáo tín ngưỡng trên thớt này nên dừng lại ở đây.
Các bạn có nhu cầu trao đổi sâu về tôn giáo tín ngưỡng, xin hãy tìm đến các chuyên trang.
Kể từ giờ, nếu có các bài tiếp tục bàn sâu về tôn giáo tín ngưỡng trên thớt này, BQT sẽ di chuyển bài viết mà không cần báo trước.
Thân.
>:D<

Quá chuẩn luôn. Không và không nói, không bàn gì ngoài các công việc liên quan đến mục đích của PDV.

[kientrungvu]

National Geographic Riddles of the Bible

http://2.bp.blogspot.com/_ZGeNLG2hZrY/TPg8wg163iI/AAAAAAAAApc/pmFC1G0z9hk/s1600/riddlesofthebibleseason.jpg (http://2.bp.blogspot.com/_ZGeNLG2hZrY/TPg8wg163iI/AAAAAAAAApc/pmFC1G0z9hk/s1600/riddlesofthebibleseason.jpg)

http://1.bp.blogspot.com/_ZGeNLG2hZrY/TPg8k5JHYkI/AAAAAAAAApY/jMZSL4yldkA/s1600/1288925615951ngriddlesofthebibleseas.jpeg (http://1.bp.blogspot.com/_ZGeNLG2hZrY/TPg8k5JHYkI/AAAAAAAAApY/jMZSL4yldkA/s1600/1288925615951ngriddlesofthebibleseas.jpeg)

Bộ phim này gồm 2 season. Mỗi season gồm 4 tập (tổng cộng là 8 tập)
Linkk tham khảo thêm tại National Geographic:
http://natgeotv.com/asia/riddles-of-the-bible/about

Link download gồm đầy đủ 8 tập phim và phụ đề Anh: ( Phụ đề mỗi phim khoảng 600 dòng)
http://www.fshare.vn/folder/T7C9Y3XCFT

-------------------------------------------------------------------------

Xin trình bày với các bạn PDV như sau:

Mình có 1 blog phim tài liệu nho nhỏ (http://khohd.blogspot.com/) và cũng được một số người quan tâm. Nhưng, vài người lại nhầm tưởng là mình dịch phim, thực tế thì mình chỉ biên tập Video. Phụ đề Việt thì đã có sẵn từ HDTV. Và mình thường chỉ chọn những phim có PDV để biên tập và chia sẻ cùng mọi người.
Hôm nay, có một vị Mục sư thông qua blog liên lạc với mình, và muốn nhờ dịch phụ đề Việt bộ phim trên để phục vụ chuyên môn. Mình có đưa link forum của các bạn, nhưng vị Mục sư muốn nhờ mình chuyển ý giùm vào bài viết này. Chứ không muốn viết bài, vì cũng ngại không quen biết ai. Đó là lí do mình nhảy lên đây viết bài nhờ vả.:o

Vị Mục sư, với mong muốn được dịch phụ đề Việt bộ này. Và cũng xin được donate đóng góp cho PDV 200k/mỗi phim = 1tr6 cho cả bộ.

Mong các bạn PDV xem xét giúp mình nhé. Nếu các bạn đồng ý giúp thì mình sẽ thay mặt vị Mục sư làm những việc cần làm!

Xin cảm ơn các bạn PDV và mong tin nhắn của các bạn.

P/s : các bạn vẫn có thể chia sẻ phụ đề Việt phim này cho cộng đồng khi dịch xong. Như mọi phim bình thường mà các bạn đã dịch.



Mình đã gửi 1tr6 cho chú Hoaitrung để gửi cho PDV không biết các anh em có nhận được chưa? Hơn 1 tháng rùi

[kientrungvu]

Chú hoaitrung nhắn mình là nên gửi tiền gấp cho anh em PDV, để họ giúp dịch PD cho nhanh, mình đã gửi 1tr6 cho chú hoaitrung để gửi cho anh em PDV.

Anh chị em PDV đã nhận được chưa? Nếu chưa thì xin liên lạc với chú hoaitrung dùm, mình liên lạc nhưng không thấy chú hoaitrung trả lời.

HƠN 1 THÁNG RỒI !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[HolyNighT]

Chú hoaitrung nhắn mình là nên gửi tiền gấp cho anh em PDV, để họ giúp dịch PD cho nhanh, mình đã gửi 1tr6 cho chú hoaitrung để gửi cho anh em PDV.

Anh chị em PDV đã nhận được chưa? Nếu chưa thì xin liên lạc với chú hoaitrung dùm, mình liên lạc nhưng không thấy chú hoaitrung trả lời.

HƠN 1 THÁNG RỒI !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Chú hoaitrung là ai? Mấy admin có ai biết vụ này ko, vào trả lời để rõ nào.

[dark_devil_90]

nếu ko nhầm thằng đó staff pub.vn
thím kia khéo ăn quả lừa cmnr http://freehd.vn/diend@n/public/style_emoticons/default/rip.gif

[HorusTr4n]

Chú hoaitrung nhắn mình là nên gửi tiền gấp cho anh em PDV, để họ giúp dịch PD cho nhanh, mình đã gửi 1tr6 cho chú hoaitrung để gửi cho anh em PDV.

Anh chị em PDV đã nhận được chưa? Nếu chưa thì xin liên lạc với chú hoaitrung dùm, mình liên lạc nhưng không thấy chú hoaitrung trả lời.

HƠN 1 THÁNG RỒI !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

littleturtle Sangeras vào trả lời kìa

[Dr. House]

Sao bác chuyển tiền bất cẩn thế? Donate cho PDV chỉ có 1 tài khoản ngân hàng duy nhất thôi.

[NetWalk3r]

Sao bác chuyển tiền bất cẩn thế? Donate cho PDV chỉ có 1 tài khoản ngân hàng duy nhất thôi.
Thực ra đây là làm việc giữa người nhờ dịch và nhóm dịch nên không thể chuyển tiền vào tài khoản của PDV được :)

[littleturtle]

Chú hoaitrung nhắn mình là nên gửi tiền gấp cho anh em PDV, để họ giúp dịch PD cho nhanh, mình đã gửi 1tr6 cho chú hoaitrung để gửi cho anh em PDV.

Anh chị em PDV đã nhận được chưa? Nếu chưa thì xin liên lạc với chú hoaitrung dùm, mình liên lạc nhưng không thấy chú hoaitrung trả lời.

HƠN 1 THÁNG RỒI !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Chào bạn, mình cầm "đích" nhóm dịch đây Sở dĩ dịch chậm thế này là vì dạo này mình bị việc dí quá, chứ ko phải là chuyển tiền hay chưa. :) Dù có nhận được tìn ùi hay chưa thì tốc độ vẫn khó nhanh hơn được, nhưng từ hum nay sẽ cố gắng. ;)
Chuyện tiền nong thì đây sẵn mình nói luôn: Mình tính quyên hết cho PDV. Còn status của số tiền thì theo mình biết vẫn chưa vào tk ai trong nhóm dịch vì tụi mình ko nhận cho đến khi dịch xong. :D Sangeras sẽ trl cụ thể status số tìn cho bạn nhé. :)
Chào thân ái, bắt tay trái với dân mộ đạo. ^3^

[kientrungvu]

À, mình chỉ hỏi các anh em đã nhận được tiền chưa thôi, còn dịch thì từ từ cũng được.

[ReedTitterton]

hoài trung là chủ thớt donate này, và cũng là người viết trang khohd.blogspot.

[dark_devil_90]

sán ghẻ đang dịch seri này nhỉ :-/

[hoaitrung]

Tháng vừa rồi mình ở công trình, chạy rông suốt ngoài đường và gần như không online. Trước đó đã pm nhiều lần đến SMOD Sangeras để xin số tài khoản nhưng hoàn toàn không có hồi âm. Giờ thì không biết là tài khoản nào chính xác.

Mình chuyển đại vào tk của bạn Nguyễn Đăng Phương

http://s131.photobucket.com/user/hoaitrung796969/media/Image_zpse5ca658f.jpg.html

Mong các bạn giúp vị Mục sư sớm hoàn thành bộ này nhé. Xin chân thành cảm ơn mọi người!



@ dark_devil_90 : không rõ bạn bao nhiêu tuổi, nhưng mình thì chuẩn bị có cháu ngoại rồi!

[davidseanghia]

hoaitrung: bác là dân xây dựng sao? Em cũng là dân xây đập đây ợ. Rất hân hạnh được làm quen với bác. :3

[littleturtle]

Tháng vừa rồi mình ở công trình, chạy rông suốt ngoài đường và gần như không online. Trước đó đã pm nhiều lần đến SMOD Sangeras để xin số tài khoản nhưng hoàn toàn không có hồi âm. Giờ thì không biết là tài khoản nào chính xác.

Mình chuyển đại vào tk của bạn Nguyễn Đăng Phương

http://s131.photobucket.com/user/hoaitrung796969/media/Image_zpse5ca658f.jpg.html

Mong các bạn giúp vị Mục sư sớm hoàn thành bộ này nhé. Xin chân thành cảm ơn mọi người!



@ dark_devil_90 : không rõ bạn bao nhiêu tuổi, nhưng mình thì chuẩn bị có cháu ngoại rồi!

Thế là đã donate mất rùi ợ, tài khoản đó là trính xác rùi đó ợ. :D
Ban đầu cũng đoán người nhờ dịch là Mục sư, ko ngờ đúng thiệt! ^_^

[jmnguyen71]

Bộ này rất hay, tình hình dịch đến đâu rồi nhỉ, mình có thể tham gia góp 1 chút

[Nomad]

Nomad đã nhận được từ chú hoaitrung số tiền là 1.600.000 đ. Xin cáo lỗi vì hôm nay Nomad mới vô xác nhận được để mọi người yên tâm.
Thay mặt BQT diễn đàn Phụ Đề Việt, xin cảm ơn tấm lòng nhiệt tình của bạn kientrungvu, chú hoaitrung và nhóm dịch do bạn Littleturle chủ quản.

[jmnguyen71]

không biết mọi người dịch đến đâu rồi? mình có thể tham gia dịch cùng cho nhanh

[Federale]

không biết mọi người dịch đến đâu rồi? mình có thể tham gia dịch cùng cho nhanh

Triệu hồn đôi Song Tử phu phụ littleturtle và Sangeras

[ReedTitterton]

Tháng vừa rồi mình ở công trình, chạy rông suốt ngoài đường và gần như không online. Trước đó đã pm nhiều lần đến SMOD Sangeras để xin số tài khoản nhưng hoàn toàn không có hồi âm. Giờ thì không biết là tài khoản nào chính xác.

Mình chuyển đại vào tk của bạn Nguyễn Đăng Phương

http://s131.photobucket.com/user/hoaitrung796969/media/Image_zpse5ca658f.jpg.html

Mong các bạn giúp vị Mục sư sớm hoàn thành bộ này nhé. Xin chân thành cảm ơn mọi người!



@ dark_devil_90 : không rõ bạn bao nhiêu tuổi, nhưng mình thì chuẩn bị có cháu ngoại rồi!

cháu chào chú hoaitrung, cháu đã email chú khá nhiều nhưng không thấy hồi âm, cháu muốn nhờ chú tìm hộ các phim tài liệu hay imax về vòi rồng ạ? không biết chú có nhận được email chưa ạ.

[dark_devil_90]

mình tìm thấy ít Discovery nhưng khá khoai

[ReedTitterton]

mình tìm thấy ít Discovery nhưng khá khoai

vòi rồng á :th_59::th_59::th_59:

[dark_devil_90]

vòi rồng á :th_59::th_59::th_59:

về vòi rồng mà

[ReedTitterton]

về vòi rồng mà

khá khoai là sao? có link à cho mình. mình nghiên cứu về vòi rồng :th_115::th_115:

[dark_devil_90]

cái này thì sao ?

http://i.imgur.com/a4n6FQ4.png

http://i.imgur.com/qWWqRNv.png

[Iris]

yeah, mềnh cũng tham gia dịch cùng nhé :th_3:

[littleturtle]

không biết mọi người dịch đến đâu rồi? mình có thể tham gia dịch cùng cho nhanh

Tình hình rất là tình hình, chuẩn bị qc ep4 và sắp bắt đầu dịch ep 5. :v
Bạn down phim chưa? Bạn xem ở post #1 để lấy link nhé. Còn thì down xong bạn báo mình, pm skype dung.php cũng được! Rồi chia phần dịch sau. :D

[mp3sony]

Phim có hay ko vại, ta kéo về bán cho nhà thờ :))

[littleturtle]

Phim có hay ko vại, ta kéo về bán cho nhà thờ :))

Hehee dợ hay ko thì hãy xem rùi tự phán. Còn thì là dịch hay ợ. :th_12:

[lehoang24121992]

cái này thì sao ?

http://i.imgur.com/a4n6FQ4.png

http://i.imgur.com/qWWqRNv.png

Cái hình trên là IPTorrents phải không bác? :-? Chà bác có cả tài khoản ở đó à, không biết nó có gì đặc biệt hay dễ sống không bác?

[monokuro]

Bữa nay mới rảnh ghé vào, đã có Ep3S1 rùi , cám ơn rất nhiều đến đội dịch nhé :) mong là bộ sẽ đc hoàn thiện sớm :) chúc sức khỏe ..
God Bless You

[monokuro]

bị lãng quên rùi à đội sub ơi :((

[kientrungvu]

I AM SORY

[mp3sony]

Vấn đề này còn tùy thuộc vào công việc cuả các bạn translator nữa chứ anh, sao mà đòi họ làm ngày làm đêm được. Các bạn đang làm thì cũng có câu trả lởi cho người ta này

[nhimlangle]

CHÀO PDV!!!

MÌNH TƯỞNG RẰNG CÓ CHÚT XĂNG, NHỚT ĐÓNG GÓP CHO PDV CÓ LẼ CHẠY NHANH HƠN, AI DÈ ĐÂU CHẬM HƠN LÀ KHÔNG CÓ XĂNG NHỚT.

THẬT MÌNH CŨNG NẢN LÒNG QUÁ.

CHỜ CHO ĐẾN BAO GIỜƠỜƠỜƠỜƠỜƠỜƠỜƠỜƠỜƠỜƠỜƠỜƠỜƠỜƠỜƠỜƠỜƠỜƠỜƠỜƠỜƠỜƠỜƠỜƠ ỜƠỜƠỜƠỜ

PDV làm free thì dù có thêm xăng hay nhớt gì cũng là phải rãnh mới làm mà bạn. Đâu phải ngồi dịch 24/24, hơn nữa cái này thuộc hàng khó xơi hơn bình thường mà.

[Nomad]

CHÀO PDV!!!

MÌNH TƯỞNG RẰNG CÓ CHÚT XĂNG, NHỚT ĐÓNG GÓP CHO PDV CÓ LẼ CHẠY NHANH HƠN, AI DÈ ĐÂU CHẬM HƠN LÀ KHÔNG CÓ XĂNG NHỚT.

THẬT MÌNH CŨNG NẢN LÒNG QUÁ.

CHỜ CHO ĐẾN BAO GIỜƠỜƠỜƠỜƠỜƠỜƠỜƠỜƠỜƠỜƠỜƠỜƠỜƠỜƠỜƠỜƠỜƠỜƠỜƠỜƠỜƠỜƠỜƠỜƠ ỜƠỜƠỜƠỜ

Không rõ bạn kientrungvu biết về PĐV như thế nào, nhưng có lẽ là có sự hiểu nhầm ở đây. Vấn đề xăng, nhớt bạn nói là vấn đề ở đâu đó ngoài kia, chứ không phải là ở trong diễn đàn PĐV này. PĐV luôn trân trọng và ghi nhận tấm lòng của các bạn yêu quý PĐV, muốn đóng góp cho sự duy trì và phát triển của PĐV, chứ không phải bọn mình coi đó là động lực dịch phụ đề. Rất tiếc, nhưng có lẽ mình sẽ liên lạc với chú hoaitrung để giải quyết rõ ràng về vấn đề này, vì chú là người trực tiếp gửi đóng góp cho PĐV. Cảm ơn bạn vì tấm lòng của bạn.

Thân ái.

[hoaitrung]

Dạo này mình bận quá nên rất ít vào forum. Hôm nay tình cờ nhận được liên lạc từ BQT của PDV nên mới vào đọc bài. Ý của các bạn PDV muốn gửi lại số tiền đã Donate cho chủ nhân. Vì các bạn ấy không muốn xảy ra những hiểu lầm, những điều không happy...
Vậy nhân đây mình xin xác nhận : chủ nhân đã nhờ mình Donate chính là anh kientrungvu , cũng là vị Mục sư như mình đã nói đến ở bài đầu tiên.
Vậy mong anh kientrungvu vào đây viết 1 bài hoặc liên lạc với bạn Nomad cung cấp số tài khoản của anh. Để PDV chuyển gửi lại số tiền mà anh đã donate.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Xin chúc PDV ngày càng vũng bước, luôn mang lại cho cộng đồng những giây phút giải trí tuyệt vời!

[mp3sony]

Dạo này mình bận quá nên rất ít vào forum. Hôm nay tình cờ nhận được liên lạc từ BQT của PDV nên mới vào đọc bài. Ý của các bạn PDV muốn gửi lại số tiền đã Donate cho chủ nhân. Vì các bạn ấy không muốn xảy ra những hiểu lầm, những điều không happy...
Vậy nhân đây mình xin xác nhận : chủ nhân đã nhờ mình Donate chính là anh kientrungvu , cũng là vị Mục sư như mình đã nói đến ở bài đầu tiên.
Vậy mong anh kientrungvu vào đây viết 1 bài hoặc liên lạc với bạn Nomad cung cấp số tài khoản của anh. Để PDV chuyển gửi lại số tiền mà anh đã donate.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Xin chúc PDV ngày càng vũng bước, luôn mang lại cho cộng đồng những giây phút giải trí tuyệt vời!

đúng rồi ạ, khoản tiền các thành viên donate đều là để đóng góp và duy trì hoạt động cho forum thôi, chứ các thành viên cũng chẳng nhận xăng nhớt bôi trơn gì bao giờ. Để tránh hiểu lầm thì nên gửi lại khoản này thôi.

[littleturtle]

CHÀO PDV!!!

MÌNH TƯỞNG RẰNG CÓ CHÚT XĂNG, NHỚT ĐÓNG GÓP CHO PDV CÓ LẼ CHẠY NHANH HƠN, AI DÈ ĐÂU CHẬM HƠN LÀ KHÔNG CÓ XĂNG NHỚT.

THẬT MÌNH CŨNG NẢN LÒNG QUÁ.

CHỜ CHO ĐẾN BAO GIỜƠỜƠỜƠỜƠỜƠỜƠỜƠỜƠỜƠỜƠỜƠỜƠỜƠỜƠỜƠỜƠỜƠỜƠỜƠỜƠỜƠỜƠỜƠỜƠ ỜƠỜƠỜƠỜ

Chào mục sư!

Rùa là người đứng ra nhận bộ này. Dù rất mộ đạo nhưng vẫn cực kỳ thẳng thắn với "cha cụ" khi cần bày tỏ ý kiến. Cũng vì tôn trọng nên sẽ nói thật những gì đang nghĩ, có gì hơi mạo phạm thì cũng mong đứng trên lập trường con chiên mà hiểu cho nhau.
1/ Mục sư đã nói đóng góp là vì tấm lòng, không phải để đẩy nhanh tiến độ, từ từ dịch cũng được. Vậy nhưng lại bảo đỡ đần xăng nhớt nghĩ sẽ nhanh hơn? Thế có hơi bất nhất không?
2/ Đúng là tiến độ không được như ý, tự bản thân cũng thấy áy náy. Nhưng nhóm có hứa sẽ xong khi nào không ạ?
3/ Tại sao lại không nhận "xăng nhớt" mà quyên hết cho forum? Vì tự cảm thấy mình chả làm được gì để truyền giáo, giờ nhận được chút cơ hội mà làm thì còn dám đòi công sao?
4/ Subber nói chung khá nhạy cảm việc hối sub.
Ở trên là lời "ruột ngựa". Bộ này sẽ xong trong tháng 8, dù tứ khố đang có nhiều vấn đề, vẫn sẽ xong. Mục sư không phải đợi lâu nữa đâu.
Thân ái.

[Gemini]

Thiếu dầu ăn thì đúng hơn =))

[kientrungvu]

Chào mục sư!

Rùa là người đứng ra nhận bộ này. Dù rất mộ đạo nhưng vẫn cực kỳ thẳng thắn với "cha cụ" khi cần bày tỏ ý kiến. Cũng vì tôn trọng nên sẽ nói thật những gì đang nghĩ, có gì hơi mạo phạm thì cũng mong đứng trên lập trường con chiên mà hiểu cho nhau.
1/ Mục sư đã nói đóng góp là vì tấm lòng, không phải để đẩy nhanh tiến độ, từ từ dịch cũng được. Vậy nhưng lại bảo đỡ đần xăng nhớt nghĩ sẽ nhanh hơn? Thế có hơi bất nhất không?
2/ Đúng là tiến độ không được như ý, tự bản thân cũng thấy áy náy. Nhưng nhóm có hứa sẽ xong khi nào không ạ?
3/ Tại sao lại không nhận "xăng nhớt" mà quyên hết cho forum? Vì tự cảm thấy mình chả làm được gì để truyền giáo, giờ nhận được chút cơ hội mà làm thì còn dám đòi công sao?
4/ Subber nói chung khá nhạy cảm việc hối sub.
Ở trên là lời "ruột ngựa". Bộ này sẽ xong trong tháng 8, dù tứ khố đang có nhiều vấn đề, vẫn sẽ xong. Mục sư không phải đợi lâu nữa đâu.
Thân ái.

Chào bạn littleturtle PDV Translator

Mình nhận lời góp ý của bạn và có những điều mình muốn chia sẽ ở đây

1. Thứ nhất mình không phải là cha cụ. Mình chỉ bình thường là người hầu việc Chúa.

2. Mình đóng góp cho PDV thật là từ tấm lòng, và có nói là từ từ, nhưng các bạn có thấy là từ từ ở đây có nghĩa là gì?

3. Đúng là các bạn không có hứa là xong lúc nào, nhưng mình nghĩ khi đã làm việc với nhau thì mình phải hết lòng,

mình đâu có đưa trước tiền 1/2 hoặc 2/3, mình tin cậy và giao hết theo số tiền hoàitrungtran đã góp ý,

thật ra chú hoài trung trần góp ý là 1triệu, nhưng mình đã tính luôn 1trieu6

4. Và mình nói thật với các bạn, tiền này là của mình bỏ ra, chứ chả có quyên góp của con chiên nào cả, mình thích thì mình làm,

ở đây không có công cán gì, chỉ là mình thích là làm.

mình nói thẳng (theo giới ăn chơi và mình cũng từng trong giới ăn chơi) là các bạn chơi không đẹp.

tiền mình đưa liền, sách mình cho liền - mình đã gửi hai quyển kinh thánh liền cho bạn nào đó. (2 cuốn đó mình cũng mua)

Thật sự đối với các bạn nếu hết lòng làm thì đã xong từ lâu rùi, vì thật nếu mình nhờ không thì làm sao dám hối,

mình hiểu luật mà, nhưng mình hết lòng thì các bạn cũng hết lòng với mình chứ.

"NẾU MÌNH MUỐN NGƯỜI TA LÀM GÌ CHO MÌNH THÌ MÌNH HÃY LÀM ĐIỀU ĐÓ CHO HỌ"

cũng giống như

"CÓ QUA CÓ LẠI MỚI TOẠI LÒNG NHAU"

đây là mấy điều mình cũng muốn bộc lộ sự thẳng trong lòng không úp mở.

GOD BLESS YOU ALL

VŨ TRUNG KIÊN

[nhimlangle]

3. Đúng là các bạn không có hứa là xong lúc nào, nhưng mình nghĩ khi đã làm việc với nhau thì mình phải hết lòng,

mình đâu có đưa trước tiền 1/2 hoặc 2/3, mình tin cậy và giao hết theo số tiền hoàitrungtran đã góp ý,

thật ra chú hoài trung trần góp ý là 1triệu, nhưng mình đã tính luôn 1trieu6



4. Và mình nói thật với các bạn, tiền này là của mình bỏ ra, chứ chả có quyên góp của con chiên nào cả, mình thích thì mình làm,

ở đây không có công cán gì, chỉ là mình thích là làm.

mình nói thẳng (theo giới ăn chơi và mình cũng từng trong giới ăn chơi) là các bạn chơi không đẹp.

tiền mình đưa liền, sách mình cho liền - mình đã gửi hai quyển kinh thánh liền cho bạn nào đó. (2 cuốn đó mình cũng mua)

Thật sự đối với các bạn nếu hết lòng làm thì đã xong từ lâu rùi, vì thật nếu mình nhờ không thì làm sao dám hối,

mình hiểu luật mà, nhưng mình hết lòng thì các bạn cũng hết lòng với mình chứ.

"NẾU MÌNH MUỐN NGƯỜI TA LÀM GÌ CHO MÌNH THÌ MÌNH HÃY LÀM ĐIỀU ĐÓ CHO HỌ"

cũng giống như

"CÓ QUA CÓ LẠI MỚI TOẠI LÒNG NHAU"


Quan điểm phudeviet hay bất cứ nhóm dịch sub nào trên mạng cũng là free ko nhận tiền. kientrungvu phải hiểu một điều là dù subber là dịch theo sở thích và có thể ngưng dịch nếu quá bận, hoặc ko thích nữa. Đó là nguyên tắc chung của các nhóm dịch tùy cảm hứng.

Và tiền Donate là giúp cho 4rum được duy trì chứ ko phải là để trả cho subber. Hơn nữa hình như ad đã chuyển khoản lại tiền trả nên ko thể coi như PDV chơi ko đẹp, vì PDV ko quản subber, dịch sub là sở thích cá nhân thì ko thể bắt ép họ làm như giờ hành chánh. Ko phải chăm chăm dịch sub còn gia đình, bè bạn, tình cảm, công việc, bồ bịch... Họ chỉ dịch khi nào rãnh rỗi thui, đây là niềm đam mê ko phải là 1 nghề tay trái.

Theo quan điểm của mình ngay từ đầu kientrungvu ko hiểu phương châm của pdv mà kientrungvu đã nghĩ là bỏ tiền là thuê dịch, mình nghĩ sau nói vậy thui.

Mình nghĩ việc xin 1 hay 2 quyển kinh thánh ko ăn nhầm gì mà phải đem so đo ở đây nói nhóm dịch chơi ko đẹp này nọ. Thực sự mà nói nếu đem ra nhờ mấy nơi phiên dịch chưa chắc họ sẽ nhận mà nếu có nhận thì chưa chắc cái giá 1trieu6 đó là tương xứng có khi phải mắc gấp 5 hoặc 10 lần ấy chứ.

Cuối cùng, mọi thứ là free nên xin mượn câu "Có thương thì thương cho trót" để đối lại "CÓ QUA CÓ LẠI MỚI TOẠI LÒNG NHAU"
Thương thì thương nhóm sub và chịu khó đợi chờ là hạnh phúc, trước sau gì cũng xong mà.


p/s: ko phải subber mà nói cứ như subber =))

@cô rùa: tui nhớ hình như là cô nhận dịch tiếp bộ lie to me phải ko ta? gần cả năm mà chưa thấy có. Tui dài cổ lun rùi :))

[kientrungvu]

Quan điểm phudeviet hay bất cứ nhóm dịch sub nào trên mạng cũng là free ko nhận tiền. kientrungvu phải hiểu một điều là dù subber là dịch theo sở thích và có thể ngưng dịch nếu quá bận, hoặc ko thích nữa. Đó là nguyên tắc chung của các nhóm dịch tùy cảm hứng.

Và tiền Donate là giúp cho 4rum được duy trì chứ ko phải là để trả cho subber. Hơn nữa hình như ad đã chuyển khoản lại tiền trả nên ko thể coi như PDV chơi ko đẹp, vì PDV ko quản subber, dịch sub là sở thích cá nhân thì ko thể bắt ép họ làm như giờ hành chánh. Ko phải chăm chăm dịch sub còn gia đình, bè bạn, tình cảm, công việc, bồ bịch... Họ chỉ dịch khi nào rãnh rỗi thui, đây là niềm đam mê ko phải là 1 nghề tay trái.

Theo quan điểm của mình ngay từ đầu kientrungvu ko hiểu phương châm của pdv mà kientrungvu đã nghĩ là bỏ tiền là thuê dịch, mình nghĩ sau nói vậy thui.

Mình nghĩ việc xin 1 hay 2 quyển kinh thánh ko ăn nhầm gì mà phải đem so đo ở đây nói nhóm dịch chơi ko đẹp này nọ. Thực sự mà nói nếu đem ra nhờ mấy nơi phiên dịch chưa chắc họ sẽ nhận mà nếu có nhận thì chưa chắc cái giá 1trieu6 đó là tương xứng có khi phải mắc gấp 5 hoặc 10 lần ấy chứ.

Cuối cùng, mọi thứ là free nên xin mượn câu "Có thương thì thương cho trót" để đối lại "CÓ QUA CÓ LẠI MỚI TOẠI LÒNG NHAU"
Thương thì thương nhóm sub và chịu khó đợi chờ là hạnh phúc, trước sau gì cũng xong mà.

cám ơn bạn nhimlangle

bây giờ mình hiểu công việc của PDV các anh em, mình xin lỗi vì có những lời nói không phải, xúc phạm đến các anh chị em,

chân thành xin lỗi các anh chị em dịch sub và PDV.

Coi như số tiền đó mình donate để duy trì forum, còn anh chị em khỏi phải dịch nữa, vì tình cảm là chính, chứ không phải sub,

Mình biết forum cũng là cái duyên, nhưng chắc không có nợ, cho nên mình nợ lời xin lỗi và một lần nữa chân thành xin lỗi anh chị em và PDV.

và vì không có nợ, nên anh chị em dịch khỏi phải nợ dịch nữa, số tiền đó mình donate cho forum PDV, mình giải phóng nhau khỏi lời hứa, coi như

mình chưa từng nhờ dịch.

MÌNH XIN LỖI LẦN NỮA, MÌNH SAI HOÀN TOÀN.

CHÚA BAN PHƯỚC CHO ANH CHỊ EM VÀ GIA ĐÌNH CÙNG NIỀM ĐAM MÊ DỊCH THUẬT.

VŨ TRUNG KIÊN

[mp3sony]

bác yên tâm là sẽ các bạn ở đây sẽ dịch xong bộ đó, và tiền cũng xin không nhận của bác.

[littleturtle]

@@ Bị dí mấy việc mí lị dạo này tâm sinh lý lên xuống không phanh, nhưng vẫn đương lết lết với bộ này. Tình hình là cực quyết tâm 31/8 là phải xong hết. Nhưng quyết tâm đã "hạ", chắc là sẽ xong được 2ep nữa trong th8. Nhưng trước khi Rùa đi du ngoạn miền bắc (giữa tháng 9) thì sẽ xong thôi mờ.
Ko ai sai hay đúng gì ở đây, nói chung là communication gap ấy mà. :)
nhimlangle: Ủa Rùa có nhận Lie to me nào á đâu? :th_11:
Lão rồi nên thịt tình ko nhớ là có nhận bộ nào khác. *hoang mang*

[kientrungvu]

CÁM ƠN CÁC ACE ĐÃ DỊCH XONG SEASON 1, ĐẶC BIỆT CÁM ƠN BẠN
littleturtle PDV Translator

MÌNH ĐÃ DOWN VỀ SẼ ÉP VÀO PHIM.

CHÚA BAN PHƯỚC CHO ACE.

THẬT MÌNH ÁY NÁY VỀ NHỮNG ĐIỀU ĐÃ NÓI, CHÂN THÀNH XIN LỖI ACE, MONG ACE THA THỨ VÀ BỎ QUA.

VÀ NHẬN TẤM LÒNG BIẾT ƠN CỦA MÌNH ĐỐI VỚI ACE.

CHỈ BIẾT CẦU NGUYỆN XIN CHÚA BAN PHƯỚC GẤP BỘI PHẦN VÌ NHỮNG ĐIỀU ACE ĐÃ LÀM.

XIN CỨ GIỮ LẠI TIỀN VÀ ĐỪNG NGẠI. MÌNH CÒN MONG ĐÓNG GÓP THÊM NỮA CHO PDV

VÀ NẾU ĐƯỢC CÓ SEASON 2 THÌ TRÊN CẢ TUYỆT VỜI. CÁM ƠN ACE TRƯỚC

GOD BLESS YOU ALL.

KIENTRUNGVU

[littleturtle]

Vì lý do kỹ thuật, nhảy 2 ep vại. :v
http://phudeviet.org/subtitle/Riddles-of-the-Bible-Season-2/2597.html

[littleturtle]

2ep lên một ngày. Yo.
http://phudeviet.org/subtitle/Riddles-of-the-Bible-Season-2/2599.html

[freemanvn]

CÁM ƠN CÁC ACE ĐÃ DỊCH XONG SEASON 1, ĐẶC BIỆT CÁM ƠN BẠN

MÌNH ĐÃ DOWN VỀ SẼ ÉP VÀO PHIM.

CHÚA BAN PHƯỚC CHO ACE.

THẬT MÌNH ÁY NÁY VỀ NHỮNG ĐIỀU ĐÃ NÓI, CHÂN THÀNH XIN LỖI ACE, MONG ACE THA THỨ VÀ BỎ QUA.

VÀ NHẬN TẤM LÒNG BIẾT ƠN CỦA MÌNH ĐỐI VỚI ACE.

CHỈ BIẾT CẦU NGUYỆN XIN CHÚA BAN PHƯỚC GẤP BỘI PHẦN VÌ NHỮNG ĐIỀU ACE ĐÃ LÀM.

XIN CỨ GIỮ LẠI TIỀN VÀ ĐỪNG NGẠI. MÌNH CÒN MONG ĐÓNG GÓP THÊM NỮA CHO PDV

VÀ NẾU ĐƯỢC CÓ SEASON 2 THÌ TRÊN CẢ TUYỆT VỜI. CÁM ƠN ACE TRƯỚC

GOD BLESS YOU ALL.

KIENTRUNGVU
download full sub s01 ở đâu vậy bác? không tìm thấy link?và cả S02 luôn. . .cám ơn Bác

[hoaisang2112]

download full sub s01 ở đâu vậy bác? không tìm thấy link?và cả S02 luôn. . .cám ơn Bác
Lên index đánh tên cái phim này vào là ra :3

[freemanvn]

2ep lên một ngày. Yo.
http://phudeviet.org/subtitle/Riddles-of-the-Bible-Season-2/2599.html
Sao chỉ có S02Ep01 và S02Ep03 không thấy S02Ep02 vậy Bác ơi?cám ơn

[machiendl]

Sao chỉ có S02Ep01 và S02Ep03 không thấy S02Ep02 vậy Bác ơi?cám ơn

Vì chưa ra =)). Đọc lại các trang cũ sẽ thấy nhé bạn.. Thể loại tài liệu này. Xem theo Ep chi... Mỗi ep 1 vấn đề mà ???

[freemanvn]

Vì chưa ra =)). Đọc lại các trang cũ sẽ thấy nhé bạn.. Thể loại tài liệu này. Xem theo Ep chi... Mỗi ep 1 vấn đề mà ???

Ý mình hỏi là sao Ep03 lại có trước Ep02,không biết tác giả có nhầm không thôi?cám ơn

[machiendl]

Ý mình hỏi là sao Ep03 lại có trước Ep02,không biết tác giả có nhầm không thôi?cám ơn

#80
Vì lý do kỹ thuật, nhảy 2 ep vại.
http://phudeviet.org/subtitle/Riddle...on-2/2597.html

Mình cũng đã kêu ở trên là vì chưa ra.. Bạn đọc lại các bài cũ sẽ thấy rồi kìa....................

[freemanvn]

Vì lý do kỹ thuật, nhảy 2 ep vại. :v
http://phudeviet.org/subtitle/Riddles-of-the-Bible-Season-2/2597.html
ghi chú dễ gây nhầm lẫn!phải ghi là : Vì lý do kỹ thuật, nhảy ep 2 vại. :v

[machiendl]

ghi chú dễ gây nhầm lẫn!phải ghi là : Vì lý do kỹ thuật, nhảy ep 2 vại. :v

chẳng có nhầm lẫn gì ở đây cả nhé bạn. Lúc đấy chỉ mới ra tập 1. Mà bạn ấy Lên Phụ đề tập 4 trước.. Thì ko phải là nhảy 2 ep hả ?????
Còn tập 3 là người khác lên sau....

[littleturtle]

Ý mình hỏi là sao Ep03 lại có trước Ep02,không biết tác giả có nhầm không thôi?cám ơn

Ko hề nhầm bạn ợ. Vì mún xúc tiến cho nhanh, mỗi người dịch nguyên 1 ep. Ai xong trước mình QC trước và up trước thui à. :D
Mà Ma-chiên nói cũng đúng, mỗi ep 1 vấn đề, bạn ko lo bị hẫng nội dung nhóe! :th_82:
Củm ơn bạn đã xem súp và ủng hộ. :th_12:

[Sangeras]

Đã hoàn tất S02E04

http://phudeviet.org/subtitle/Riddles-of-the-Bible-Season-2/2623.html

Vậy là chỉ còn 1 Episode nữa là hoàn thành.

[minhthong1981]

film này ko có bản 720p hả ta, dvdrip thấy mờ quá

[littleturtle]

http://phudeviet.org/subtitle/Riddles-of-the-Bible-Season-2/2625.html

Mission complete! Yayay!! :th_13:

[Lawliet]

Đang kéo phim rồi :3

[kientrungvu]

MÌNH ĐÃ DOWN VỀ VÀ ĐANG ÉP VÀO FILM

CÁM ƠN ANH CHỊ EM PDV NHIỀU LẮM,

CHÚA BAN PHƯỚC CHO ANH CHỊ EM,

CÀNG NGÀY DỊCH NHIỀU PHIM VỀ CHÚA VÀ KINH THÁNH

CHÚA BAN PHƯỚC CHO GIA ĐÌNH, CÔNG VIỆC, TÀI CHÍNH CỦA ANH CHỊ EM.

CHÚA BAN PHƯỚC CHO FORUM PDV

KIENTRUNGVU

À, MÀ CÓ ANH CHỊ EM NÀO BIẾT CÓ CHỖ NÀO DOWN FILM NÀY MÀ HD KHÔNG?

MÌNH CHỈ CÓ FILM THƯỜNG THÔI. CÁM ƠN TRƯỚC

[ThanhHung]

Hiện tại mình có 2 bản 720p HDTV sau:
National Geographic Riddles Of The Bible S01E01 Search For Noah 720p HDTV x264-DiCH
National Geographic Riddles Of The Bible S01E03 Exodus Revealed 720p HDTV x264-DiCH

Mình sẽ upload movie lên Fshare chia sẻ với các bạn. Các bạn dịch giả cho phép mình sync time theo bản 720p này và chia sẻ phụ đề tại HDVietnam được không?

[Federale]

Mình sẽ upload movie lên Fshare chia sẻ với các bạn. Các bạn dịch giả cho phép mình sync time theo bản 720p này và chia sẻ phụ đề tại HDVietnam được không?

Bạn có thể gửi bản sync cho người dịch để họ upload lên index nhé.

[ThanhHung]

Hiện tại mình có 2 bản 720p HDTV sau:
National Geographic Riddles Of The Bible S01E01 Search For Noah 720p HDTV x264-DiCH
National Geographic Riddles Of The Bible S01E03 Exodus Revealed 720p HDTV x264-DiCH

Mình sẽ upload movie lên Fshare chia sẻ với các bạn. Các bạn dịch giả cho phép mình sync time theo bản 720p này và chia sẻ phụ đề tại HDVietnam được không?
Hiện mình đã upload lên thư mục theo link. Phụ đề chưa sync xong. Khi xong sẽ gửi dịch giả upload lên index :)
http://www.fshare.vn/folder/TAQPWM14KT

[duongngocdoanh87]

đi tới đâu cũng gặp anh Hoài Trung,thank!!!