[PDV] Game Of Thrones - Season 3

[OmegaQ]

http://farm9.staticflickr.com/8103/8534473162_92748fa704_b.jpg


http://www.youtube.com/watch?v=RzI9v_B4sxw

http://farm9.staticflickr.com/8250/8535029297_8f892ae30c.jpghttp://farm9.staticflickr.com/8238/8536137102_beb3b23007.jpg
http://farm9.staticflickr.com/8516/8534786080_17dc65e69f.jpghttp://farm9.staticflickr.com/8376/8533679017_1cbcb9b583.jpg
http://farm9.staticflickr.com/8531/8534784598_9dd24f0889.jpghttp://farm9.staticflickr.com/8112/8534781998_483772980c.jpg
http://farm9.staticflickr.com/8389/8533673413_edf55dd6d4.jpghttp://farm9.staticflickr.com/8104/8533675347_325ff35624.jpg
http://farm9.staticflickr.com/8520/8533677637_c71fe5395d.jpghttp://farm9.staticflickr.com/8386/8534788054_62c7647f7e.jpg
http://farm9.staticflickr.com/8110/8534782578_63b8c7f978.jpghttp://farm9.staticflickr.com/8238/8534787408_7a9026dbec.jpg



Lịch chiếu: http://www.tv.com/shows/game-of-thrones/
Phim Ep1: 31/3/2013


http://farm9.staticflickr.com/8240/8535068505_5bc33abc86_b.jpg




I have come back, to reclaim my iron throne

http://fiz-x.com/wp-content/uploads/2012/04/wallpaper-stark-1600-1024x768.jpg

With the help of a stranger, a subber:

http://i.imgur.com/90ZpI.jpg

Guess who he is??

[juventus2012]

Bác đã bị mất gạch :v
Mà dự là Alpha chăng =)
Hay Sangeras?

[HorusTr4n]

Phim này vốn Omega chủ xị mà, do bận bịu lặn một thời gian nên Sangeras lãnh giúp thôi, giờ Omega về rồi nên nhượng lại :D

[ngoduytung1998]

Phim này định xem nhưng lại thấy có 18+ nên thôi:(

[juventus2012]

^
Ngoan thế =)
Chắc để thời gian xem Spartacus :v

[ngoduytung1998]

^
Ngoan thế =)
Không ngoan nhưng đủ ý thức để tránh xa 18+:D

Chắc để thời gian xem Spartacus :v
Troll nhau hả>:P? Từ xưa đến nay chưa từng khoái TV Series, nhất là do bọn Mỹ làm:-q. Bọn này sống phóng túng quá, suốt ngày 18+ với chất kích thích, rồi lại còn mang lên phim nữa chứ, hết nói^:)^

[skydoc]

Hóng phim, hóng sub, hóng mấy câu chuyện về từng nhân vật của bác như thớt ss2 ^3^

[BlackStaff]

Máu, sex, bạo lực đủ cả, đúng là thể loại phim ưa thích :th_26:

Phải công nhận ông tác giả viết truyện với lượng nhân vật đồ sộ, mưu đồ tranh giành chính trị, quyền lực đan xen nhau mà tình tiết rất hợp lý, hồi hộp và gay cấn, khó đoán (nhưng đồng thời nhiều nv yêu thích phải chết)
seri này phải 5 season là ít, truyện còn dài :th_101:

[theMast3r]

Không ngoan nhưng đủ ý thức để tránh xa 18+:D

Troll nhau hả>:P? Từ xưa đến nay chưa từng khoái TV Series, nhất là do bọn Mỹ làm:-q. Bọn này sống phóng túng quá, suốt ngày 18+ với chất kích thích, rồi lại còn mang lên phim nữa chứ, hết nói^:)^
Dự là bạn chắc 18- :3. Chẳng hiểu bạn xem được bao nhiêu TV series của Mỹ rồi mà kết luận như đúng rồi ấy nhỉ? Phim dán mác 18+ thực chất là để cảnh báo cha mẹ đừng xem trước mặt các em nhỏ, hoặc thấy con nó kéo về xem thì biết đường đét đít nó, chứ không phải là từ đầu phim tới cuối phim toàn 18+ với kích thích.
Series này là một series cực đáng xem, đây là một trong số hiếm hoi các series có thể bắt mình ngồi xem đến 1,2h sáng trong khi 5h30 phải dậy đi làm. Đáng xem tới mức trong lúc chờ season mới ra, đôi lúc nhớ quá phải bật lại những ep cũ, chỉ để nghe đoạn nhạc intro cho đỡ nhớ. :v
Đôi lời thế thôi, tất nhiên là bạn có ý kiến riêng của bạn, nhưng đôi lúc cũng nên nhìn quá cái mác để thấy cái đàng sau bạn ạ.

*Vừa nói xong lại nhớ quá, thế là phải lọ mọ lên youtube kiếm nghe đỡ ghiền.^3^

http://www.youtube.com/watch?v=s7L2PVdrb_8

[Mido_Ban]

Mình vẫn đang đọc truyện đuổi theo phim để hiểu rõ hơn các tình tiết nhân vật. Giờ vẫn mới được 1/3 book 2 mà cuối tháng này chiếu ss3 rồi. Nên xem hay không đây.

theMast3r: Em cũng thích đoạn nhạc intro, trước để làm nhạc chuông mấy tháng lận.

[skydoc]

Coi lại cái này vẫn khoái ^3^

http://www.youtube.com/watch?v=qYNeT2nzEgA

[OmegaQ]

Gia tộc nào sẽ chiếm được Ngôi Báu Sắt
Tiểu Lang Vương Robb, Ô Nha Jon và Tuyết Ngư Catelyn đại diện cho gia tộc Stark.
http://i.upanh.com/vlcwsj

Quỷ Lùn Tyrion, Thái Hậu Cersei cùng Chiến Thần Jaime của gia tộc Lannister.
http://i.upanh.com/vlcwlh

Long Mẫu Daenerys cùng "đứa con" của mình
http://i.upanh.com/vlcwln

Còn 10 ngày nữa.

[Mido_Ban]

Tin mới về prequel của Game of Thrones từ HBO: http://www.worstpreviews.com/headline.php?id=27821

Bác OmegaQ chắc đang dịch tin này nhỉ, mình đợi trên face.

[OmegaQ]

Tin mới về prequel của Game of Thrones từ HBO: http://www.worstpreviews.com/headline.php?id=27821

Bác OmegaQ chắc đang dịch tin này nhỉ, mình đợi trên face.

Trong 1 cuộc phỏng với trang tin IGN, tác giả George RR Martin vừa tiết lộ rằng ông hiện đang thương thảo với HBO về việc phát triển 1 TV series mới kể về những gì xảy ra trước sự kiện trong Game of Thrones.
Ông cho biết: " Tôi đã và đang viết một chuỗi những tiểu thuyết có cùng một thế giới là vùng đất Westeros trong nhiều năm nay, nhưng những tiểu thuyết lấy bối cảnh sớm hơn 100 năm, về 2 nhân vật được gọi là Duck và Egg. Và tôi đã cho xuất bản 3 tiểu thuyết gồm 'The Hedge Knight,' 'The Sworn Sword,' và 'The Mystery Knight,' và tôi đang có trong đầu khoản 9 hoặc 10 cuốn tiểu thuyết nữa về cuộc phiêu lưu của Dunk và Egg."
Martin nói tiếp: " Thế nên hiện chúng tôi đang suy tính về ý tưởng chuyển thể chúng thành những phần prequel. Những câu chuyện này là những phần prequel theo 1 cách nào đó, vì nó xảy ra sớm hơn 100 năm, nhưng vẫn ở cùng 1 thế giới. Chúng sẽ có phần nhẹ nhàng hơn so với bộ truyện chính, mang hơi hướng phiêu lưu 1 chút. Nhưng người hâm mộ rất thích chúng và tôi cũng rất yêu 2 nhân vật đó, và những câu chuyện này cũng kết nối vào lịch sử của Westeros. Thê nên có lẽ đó là những gì chúng tôi sẽ thực hiện.
http://tulenjajaanlaulu.webs.com/dunk_egg_pieni.jpg

Giải thích: Tales of Dunk and Egg hay Những câu chuyện về Dunk và Egg là loạt tiểu thuyết do chính George RR Martin chắp bút viết về 2 nhân vật là Dunk ( tên gọi trước đây của Hiệp Sĩ Duncall Cao Lớn, một trong những thành viên huyền thoại của đội Vệ Vương) và Egg ( Biệt danh của Aegon Targaryen Đệ Ngũ, thái tử của Westeros và về sau trở thành vua của vương quốc) cùng những cuộc phiêu lưu của họ. Câu chuyện về 2 nhân vật này xảy ra chính xác là cách những sự kiện chính trong Song of Ice and Fire đúng 89 năm. Khác với bộ gốc, bộ này đúng như Martin nói có cốt truyện nhẹ nhàng, không quá phức tạp hoặc quá bi thảm.

[juventus2012]

Tác giả già rồi mà còn dự định viết lắm thế ko biết chịu đc ko?
Đề nghị bác viết cho xong bộ Song of Ice and Fire đã rồi tính tiếp. :))
Mà hình như đọc tin của bác OmegaQ ở ss2 là ông tác giả đã nói cho nhà làm phim kết thúc để nhỡ ko may ổng có đi thì phim vẫn tiếp tục nhỉ :-?

[HorusTr4n]

sao ko viết về thời Vua Điên với sự nổi dậy của Robert ấy, đờ mờ, uất quá X(
mà nếu là thời Aegon Targaryen Đệ Ngũ, thì ta vẫn có thể gặp được 1 nhân vật trong bộ Song of Ice and Fire, đố biết là ai đó OmegaQ ;) ?

[OmegaQ]

sao ko viết về thời Vua Điên với sự nổi dậy của Robert ấy, đờ mờ, uất quá X(
mà nếu là thời Aegon Targaryen Đệ Ngũ, thì ta vẫn có thể gặp được 1 nhân vật trong bộ Song of Ice and Fire, đố biết là ai đó OmegaQ ;) ?

Anh trai của ổng Aemon Targaryen, hiện giờ là Tư Tế Aemon của Hắc Thành, tự nguyện gia nhập Tuần Đêm vì sợ có người dùng ổng để lật đổ Aegon đệ ngũ.

[HorusTr4n]

Anh trai của ổng Aemon Targaryen, hiện giờ là Tư Tế Aemon của Hắc Thành, tự nguyện gia nhập Tuần Đêm vì sợ có người dùng ổng để lật đổ Aegon đệ ngũ.

chuẩn luôn, nhưng nãy em đố thiếu, vẫn còn 1 người nữa :))

[OmegaQ]

chuẩn luôn, nhưng nãy em đố thiếu, vẫn còn 1 người nữa :))

Thế ngươi nói xem tổng cộng có bao nhiêu người xuất hiện, đừng nói là thằng cha Walder Frey nha, lúc đó chả mới có mấy tuổi thôi đó.

[HorusTr4n]

Thế ngươi nói xem tổng cộng có bao nhiêu người xuất hiện, đừng nói là thằng cha Walder Frey nha, lúc đó chả mới có mấy tuổi thôi đó.

Đại học sĩ của Vương đô Pycelle :))

[OmegaQ]

Đại học sĩ của Vương đô Pycelle :))
Fail! Đại Tư Tế Pycellle không hề được nhắc tới trong 3 cuốn tiểu thuyết của bộ The Tales Of Dunk and Egg, không tin check lại thông tin đi, ngươi nói là " gặp được" mà. =))

[ngoduytung1998]

theMast3r: Tất nhiên đó chỉ là ý kiến của riêng mình, mình cũng chẳng ép ai phải đồng tình cả. Các series của Mỹ mình cũng xem một vài phim rồi, rất tiếc là những phim đó gần như phim nào cũng có dính lứu đến 18+, cộng thêm sự phóng túng của một số ca sĩ, diễn viên Mỹ nữa khiến mình có ác cảm. Bạn có thể thấy trẻ con bây giờ có những đứa mới học lớp Một mà đã xem 18+. Tuy vậy nhưng mình vẫn khâm phục những con người Mỹ, và các phim lẻ mình vẫn xem thậm chí còn rất thích. Còn mình năm nay 23 tuổi rồi, cái tên ngoduytung1998 mình chỉ lấy theo tên thằng em mình thôi. Và bộ phim này mình sẽ xem thử + ủng hộ PĐV làm sub bộ này:D

[skydoc]

theMast3r: Tất nhiên đó chỉ là ý kiến của riêng mình, mình cũng chẳng ép ai phải đồng tình cả. Các series của Mỹ mình cũng xem một vài phim rồi, rất tiếc là những phim đó gần như phim nào cũng có dính lứu đến 18+, cộng thêm sự phóng túng của một số ca sĩ, diễn viên Mỹ nữa khiến mình có ác cảm. Bạn có thể thấy trẻ con bây giờ có những đứa mới học lớp Một mà đã xem 18+. Tuy vậy nhưng mình vẫn khâm phục những con người Mỹ, và các phim lẻ mình vẫn xem thậm chí còn rất thích. Còn mình năm nay 23 tuổi rồi, cái tên ngoduytung1998 mình chỉ lấy theo tên thằng em mình thôi. Và bộ phim này mình sẽ xem thử + ủng hộ PĐV làm sub bộ này:D
Phim này bạn có thể coi mà không có 18+ đấy :D, tháng sau chắc nó cũng chiếu trên HBO với bản cut đấy :)

[ngoduytung1998]

skydoc: Vậy mình sẽ xem, cảm ơn bạn :D Mình hơi lập dị tí mong các bạn thông cảm.

[pikeman2]

hình như tháng sau HBO chiếu luôn season 3 mà, không xem 2 season đầu sao hiểu được

[_MyHeart_]

Hay quá sắp chiếu rồi hóng từng ngày thôi [3
Mà các bác ơi cho em hỏi ngoài lề chút cái post #1 của bác OmegaQ dòng cuối cùng là Guess who is he là sai ngữ pháp cơ bản hay là ngữ pháp nâng cao vậy :p Đừng ném đá em nhé :th_10:

[HorusTr4n]

Phim này bạn có thể coi mà không có 18+ đấy :D, tháng sau chắc nó cũng chiếu trên HBO với bản cut đấy :)

chiếu phần 3 mà :D


skydoc: Vậy mình sẽ xem, cảm ơn bạn :D Mình hơi lập dị tí mong các bạn thông cảm.

anh không lập dị đâu, nửa năm trước em cũng như anh ( tiếc quá giá mà lúc đó mình biết nhau), nhưng gặp biến cố nên giờ con người thay đổi, bớt hiền rồi :D


hình như tháng sau HBO chiếu luôn season 3 mà, không xem 2 season đầu sao hiểu được

chuẩn, cuối tháng 4 chiếu nếu nhớ ko lầm

[ngoduytung1998]

hình như tháng sau HBO chiếu luôn season 3 mà, không xem 2 season đầu sao hiểu được
Biết là vậy và đang down 2 ss đầu về, tối mai thẩm:o

[juventus2012]

Hay quá sắp chiếu rồi hóng từng ngày thôi [3
Mà các bác ơi cho em hỏi ngoài lề chút cái post #1 của bác OmegaQ dòng cuối cùng là Guess who is he là sai ngữ pháp cơ bản hay là ngữ pháp nâng cao vậy :p Đừng ném đá em nhé :th_10:
Văn nói thì thế nào chả đc :th_46:

[ngoduytung1998]

anh không lập dị đâu, nửa năm trước em cũng như anh ( tiếc quá giá mà lúc đó mình biết nhau), nhưng gặp biến cố nên giờ con người thay đổi, bớt hiền rồi :D
Sao bây giờ mình lại cảm thấy hối hận quá nhỉ:th_99:? Hay không down nữa:th_67:? Đùa thôi, nhưng chắc phim này cũng chả phải loại làm hư người ta đâu nhỉ?:th_82:

[juventus2012]

Ý bạn là sao nhỉ?:confused:

Chém gió thì miễn sao người khác hiểu là đc ấy mà :))

[OmegaQ]

OmegaQ đã trở lại cùng những câu chuyện nhỏ về thế giới rộng lớn của Westeros.
http://i.upanh.com/vlvkuk
Wallpaper chính thức gia tộc Martell, gai tộc cuối cùng của Thất Đại Gia Tộc xứ Westeros, đô thành Sunspear xứ Dorne, gia huy là cây thương vàng đâm xuyên qua mặt trời, châm ngôn: " Không cúi mình, không khấu đầu, không gãy vỡ."
Tương truyền gia tộc Martell là hậu duệ của Nymeria, nữ hoàng xứ Rhoynar. Khi Nymeria dẫn binh tới Westeros và đặt chân lên xứ Dorne, bà đã lấy Mors Martell người cai trị một phần nhỏ xứ Dorne hiện thời, và cùng nhau hai người này đã bình định và thống nhất toàn bộ vùng đất này và từ đó đại gia tộc Nymeros Martell được hình thành. Do đó gia huy của gia tộc này là lấy từ gia huy của Nymeria là mặt trời và Mors Martell là cây thương vàng hợp lại.
Cũng vì lý do này mà gia tộc Martell có xu hướng đi theo văn hóa của dân xứ Rhoynar, điển hình là họ thường gọi vua của mình là "princes" ( hoàng thân, hoặc ông hoàng) thay vì bệ hạ hay đức vua. Và khi truyền ngôi thì sẽ truyền cho con trưởng, dù cho người đó là trai hay gái. Gia tộc này cũng là gia tộc duy nhất thành công trong việc chống cự lại Aegon Kẻ Chinh Phạt, với lý do đơn giản là nhà Martell dùng lối đánh du kích ngay trên hoang mạc, nơi mà những còn rồng của Aegon chẳng thể hỗ trợ gì nhiều cho quân đội của ông. Xứ Dorne là một vương quốc tự trị suốt 2 thế kỷ nhưng cuối cùng cũng nằm dưới sự cai trị của nhà Targaryen thông qua các cuộc hôn nhân chính trị.
Tiêu biểu cho gia tộc này trong các sự kiện của Game of Thrones thì chỉ có Doran Martell, hoàng thân xứ Dorne, lãnh chúa của Sunspear và em trai mình là Oberyn Martell, ngoại hiệu Huyết Xà.

Mai lên đoạn đầu đài, nếu còn sống quay về thì mình sẽ viết sơ qua về gia tộc Baelish, còn không thấy mình online là hiểu rồi nhé. =))

[[J]]

Sao mình lại ko thích series này lắm nhỉ :v

[davidseanghia]

Sao mình lại ko thích series này lắm nhỉ :v
Me too. :v

[skydoc]

Sao mình lại ko thích series này lắm nhỉ :v
Chắc do Spar bưởi to hơn chăng ^3^

[cuongsieu]

Chắc do Spar bưởi to hơn chăng ^3^

gái bên King Spartacus thì ngon hơn GOT là cái chắc rồi!!!!!!!!!!

[BlackStaff]

Với mềnh thì cứ có máu và s3x là coi
Spartacus, GoT và TWD đủ cả :th_26:

[HorusTr4n]

Sao mình lại ko thích series này lắm nhỉ :v


Me too. :v

chim cút, xôi xéo :th_107:

[ngbthang]

TWD làm gì có sex. :v

Mà công nhận serie này cũng có kén người xem.

[pikeman2]

kén người xem thì nó đã không làm được tận 3 season liên tiếp thế này và còn tiếp tục
phim này kinh phí lớn lắm chứ có ít đâu

[HorusTr4n]

TWD làm gì có sex. :v

Mà công nhận serie này cũng có kén người xem.

thực sự thì nó không có kén chút nào, Ratings: 9.4/10 from 282,479 users ( mới ra 2 season ), trong khi Breaking Bad chỉ Ratings: 9.4/10 from 190,376 users ( ra 4 season rưỡi rồi ), hơn gần 100 ngàn

Game of Thrones: Ratings: 9.4/10 from 282,479 users
Breaking Bad: Ratings: 9.4/10 from 190,376 users
Dexter: Ratings: 9.0/10 from 182,419 users
The Walking Dead: Ratings: 8.8/10 from 231,700 users
Spartacus: Ratings: 8.7/10 from 89,433 users

[ngbthang]

Thì mấy thầy lớn trong 4rum không thích đấy thây :v

[HorusTr4n]

Thì mấy thầy lớn trong 4rum không thích đấy thây :v

kệ mấy ổng, vài ông xi nhê gì, số vote trên imdb đủ thấy rồi :v

[skydoc]

Người già thường có sở thích riêng :th_79:

[davidseanghia]

Không tài nào cãi lại bợn Hiếu Hung Hăng. :v

[OmegaQ]

Sao mình lại ko thích series này lắm nhỉ :v

Me too. :v

Em cũng không thích Spartacus với Walking Dead lắm. =))

[davidseanghia]

Em cũng không thích Spartacus với Walking Dead lắm. =))
Fail! Anh đâu có bao giờ bảo là mình thích hai bộ đó. =))

[OmegaQ]

Fail! Anh đâu có bao giờ bảo là mình thích hai bộ đó. =))

Chậc, phải dịch phim mình không thích, còn gì chán đời hơn thế.
Oh, khoan, bác đã có vợ rồi. =))

[OmegaQ]

Lại là 1 câu chuyện khác về những gia tộc của Westeros.
http://i.upanh.com/vlncyu
Đây là cờ hiệu của gia tộc Bolton thành Dreadfort, dù hiện tại là gia tộc chư hầu của nhà Stark, gia huy của nhà này là hình 1 người đàn ông giang tay, da trên người bị lột sạch và châm ngôn là : " Lưỡi kiếm của chúng ta rất sắc". Do nhà Bolton có tập tục lột da kẻ thù nên họ còn 1 câu châm ngôn không chính thức là : " Kẻ bị lột da không giữ được bí mật gì."
Nhà Bolton là 1 gia tộc cổ xưa và quyền lực với lịch sử lâu đời không thua kém nhà Stark. Tương truyền họ là con cháu của Tộc Người Đầu Tiên và dòng tộc của họ bắt nguồn từ thời kỳ Kỷ Nguyên Anh Hùng. Suốt nhiều thế kỷ, họ là kẻ thù không đội trời chung với nhà Stark, đơn giản vì cả hai gia tộc đều tranh chấp chức vị Đế Vương Phương Bắc. Thậm chí nhiều lãnh chúa nhà Boltons đã lột được da của nhiều lãnh chúa nhà Stark, và còn khoác nó lên người như áo choàng. Cũng vì lý do này mà nhà Bolton mang tiếng độc ác, và cũng vì thế mà nhiều ngươi tin rằng Dạ Vương ( Night's King) trong truyền thuyết là người của nhà Bolton.
Khoảng 1 ngàn năm trước, nhà Bolton chấp nhận quy phục nhà Stark, lúc đó là Đế Vương Phương Bắc và hứa từ bỏ trò lột da tù nhân. Tuy nhiên sau đó 300 năm nhà Bolton lại nổi dậy và nhà Stark đã kéo binh vây thành Dreadfort suốt 4 năm, sau cùng nhà Bolton cũng chấp nhận đầu hàng và lại thề trung thành với Đế Vương Phương Bắc. Suốt nhiều thế kỷ về sau cho tới tận bây giờ, nhà Bolton vẫn là 1 chư hầu dưới trướng nhà Stark, tuy nhiên nhiều người đồn đại rằng họ vẫn bí mật lột da tù nhân của họ, và đâu đó trong lâu đài Dreadfort vẫn còn 1 căn phòng bí mật, nơi những người nhà Bolton treo những tấm da người do chính tay họ lột.
Những người có tầm ảnh hưởng của nhà Bolton tới những sự kiện của Game of Thrones gồm Lãnh chúa Roose Bolton hay còn gọi là Chúa Đỉa "The Leech Lord" và đứa con hoang của ông tên Ramsay Bolton.

[davidseanghia]

Còn mò vào đây thì nghĩa là tai qua nạn khỏi đúng không OmegaQ? :v

[OmegaQ]

Còn mò vào đây thì nghĩa là tai qua nạn khỏi đúng không OmegaQ? :v

“Đã là “phúc” thì không phải là “họa”, mà đã là ”họa” thì e rằng khó tránh”, trong phúc có họa, trong họa lại có phúc. Thế thái nhân tình cứ tùy theo mệnh trời sắp đặt.

[davidseanghia]

“Đã là “phúc” thì không phải là “họa”, mà đã là ”họa” thì e rằng khó tránh”, trong phúc có họa, trong họa lại có phúc. Thế thái nhân tình cứ tùy theo mệnh trời sắp đặt.
Cao siêu quá, chả hiểu cái éo gì sất. :v

[quangbell]

mình thì vẫn thích season này xen lẫn 18+,có lẽ nó giống như một gia vị không thể thiếu của bộ phim bên cạnh yếu tố lịch sử kì bí bất ngờ

[quangbell]

Lại là 1 câu chuyện khác về những gia tộc của Westeros.
http://i.upanh.com/vlncyu
Đây là cờ hiệu của gia tộc Bolton thành Dreadfort, dù hiện tại là gia tộc chư hầu của nhà Stark, gia huy của nhà này là hình 1 người đàn ông giang tay, da trên người bị lột sạch và châm ngôn là : " Lưỡi kiếm của chúng ta rất sắc". Do nhà Bolton có tập tục lột da kẻ thù nên họ còn 1 câu châm ngôn không chính thức là : " Kẻ bị lột da không giữ được bí mật gì."
Nhà Bolton là 1 gia tộc cổ xưa và quyền lực với lịch sử lâu đời không thua kém nhà Stark. Tương truyền họ là con cháu của Tộc Người Đầu Tiên và dòng tộc của họ bắt nguồn từ thời kỳ Kỷ Nguyên Anh Hùng. Suốt nhiều thế kỷ, họ là kẻ thù không đội trời chung với nhà Stark, đơn giản vì cả hai gia tộc đều tranh chấp chức vị Đế Vương Phương Bắc. Thậm chí nhiều lãnh chúa nhà Boltons đã lột được da của nhiều lãnh chúa nhà Stark, và còn khoác nó lên người như áo choàng. Cũng vì lý do này mà nhà Bolton mang tiếng độc ác, và cũng vì thế mà nhiều ngươi tin rằng Dạ Vương ( Night's King) trong truyền thuyết là người của nhà Bolton.
Khoảng 1 ngàn năm trước, nhà Bolton chấp nhận quy phục nhà Stark, lúc đó là Đế Vương Phương Bắc và hứa từ bỏ trò lột da tù nhân. Tuy nhiên sau đó 300 năm nhà Bolton lại nổi dậy và nhà Stark đã kéo binh vây thành Dreadfort suốt 4 năm, sau cùng nhà Bolton cũng chấp nhận đầu hàng và lại thề trung thành với Đế Vương Phương Bắc. Suốt nhiều thế kỷ về sau cho tới tận bây giờ, nhà Bolton vẫn là 1 chư hầu dưới trướng nhà Stark, tuy nhiên nhiều người đồn đại rằng họ vẫn bí mật lột da tù nhân của họ, và đâu đó trong lâu đài Dreadfort vẫn còn 1 căn phòng bí mật, nơi những người nhà Bolton treo những tấm da người do chính tay họ lột.
Những người có tầm ảnh hưởng của nhà Bolton tới những sự kiện của Game of Thrones gồm Lãnh chúa Roose Bolton hay còn gọi là Chúa Đỉa "The Leech Lord" và đứa con hoang của ông tên Ramsay Bolton.
luôn chờ đợi và thích thú những thông tin tư liệu lích sử của bác cung cấp thanks

[OmegaQ]

Lại là 1 câu chuyện khác về thế giới Westeros.
http://i.upanh.com/vsvqnu
Đây là wallpaper của gia tộc Frey xứ Riverland, một trong những danh gia vọng tộc dưới trướng nhà Tully. Lâu đài của họ là Twins, thực chất là 2 lâu đài, mỗi lâu đài nằm ở mỗi bờ của nhánh sông Green Fork, thuộc dòng sông lớn Trident. Nối giữa 2 tòa lâu đài là 1 cây cầu lớn, và đây cũng là lý do người dân gọi họ là Gia tộc Frey cùa Cầu Vượt vì cây cầu của họ là một trong vài nơi giúp người dân qua sông được. Gia huy của họ là 2 tòa tháp với cây cầu nối giữa. Cho tới giờ chưa ai biết châm ngộn của họ là gì.
Nhà Frey là 1 gia tộc trẻ của xứ Westeros, hình thành cách đây 600 năm, khi người sáng lập ra gia tộc được phong tặng đất đai và chức tước. Ngay lập tức người này nghĩ tới việc xây 1 cây cầu lớn nối 2 bờ sông của nhánh Green Fork và liền bắt đầu xây dựng. Sau này cháu của ông hoàn thành cây cầu và xây thêm 2 lâu đài bằng gỗ ở 2 bên bờ sông. Các thế hệ tiếp theo của nhà Frey đã đổi lâu đài gỗ bằng 2 lâu đài đá vững chãi và gọi nơi này là Twins, ngoài ra họ còn xây thêm 1 tòa tháp cao ngay giữa cầu, gọi là Thủy Tháp. Nhờ vị thế chiến lược này, nhà Frey bắt đầu thu phí người và đoàn xe qua cầu và trở thành 1 gia tộc giàu có và quyền thế, thậm chí còn có cả chư hầu dưới trướng. Chính vì phất lên quá nhanh mà nhà Frey bị các gia tộc quyền thế khác xem thường và coi họ là " Kẻ mới nổi". Sau khi Aegon Kẻ Chinh Phạt thống nhất Westeros, nhà Frey tuyên thệ trung thành với tân lãnh chúa tối cao mới của xứ Rivelands là nhà Tully.
Người đứng đầu nhà Frey hiện giờ là Walder Frey, một trong số 2 người già nhất xứ Westeros, cũng là người trị vì nhà Frey lâu nhất. Tới giờ Walder Frey đã có 8 người vợ, 22 con trai và 7 con gái, chưa kể vô số con hoang của những người tình của lão. Walder Frey cũng nổi tiếng là 1 kẻ cực kỳ thận trọng, chỉ chịu can dự khi đã biết trước kết quả của sự việc. Điển hình là trong sự kiện Biến Loạn Robert, Trận Trident, nhà Frey trì hoãn việc đưa quân tới giúp quân nổi dậy, dù Hoster Tully đã ra lệnh từ trước. Mãi tới khi Robert Baratheon thắng trận thì quân nhà Frey mới tới. Vì thế mà Hoster Tully gọi Walder bằng 1 biệt danh: " Lãnh chúa Frey Trễ Nãi" ( Chơi chữ "The Late Lord Frey, còn có nghĩa là Lãnh Chúa Frey Quá Cố, Chết rồi nên quân lực mới không tới.) Việc này khiến Walder rất căm ghét nhà Tully.
Walder Frey là 1 người có ảnh hưởng quan trọng tới các sự kiện trong Game of Thrones, đặc biệt là trong phần 3 này.

[OmegaQ]

http://i.upanh.com/vsnvda
Wallpaper của gia tộc Reed của thành Greywater Watch, nhà Reed cai trị những " người ốc đảo", một nhóm nhỏ người dân sống cô lập trong các khu đầm lầy của vùng The Neck. Nhóm người này thường được gọi là " Kẻ Ăn Ếch" hay " Người Bùn", còn những " Con Của Sắt" thuộc quần đảo Sắt thì gọi họ là " Quỷ Bùn". Gia tộc nhỏ này dù có hơi nằm xuôi về phương Nam nhưng họ lại dưới trướng của nhà Stark đã từ rất lâu, từ lúc nhà Stark còn là Vua Phương Bắc. Theo như tài liệu thì gia huy của nhà Reed là 1 con Thằn Lằn Sư Tử ( lizard-lion), gia tộc này không có châm ngôn. Người đứng đầu gia tộc hiện tại là Howland Reed.
Tuy gọi là 1 gia tộc nhỏ, nhưng thực chất họ lại nắm giữ 1 khu vực đầm lầy và lùm bụi rộng lớn, trải dài suốt giải đất hẹp nhất của lục địa Westeros: The Neck, hay còn gọi là Yết Hầu. Những " Người Đầm Lầy" cư dân nơi này là những chiến binh và cung thủ xuất sắc. Nhà Reed có một món nợ máu lâu đời với nhà Frey. Nhà Reed được gia tộc Stark chú ý tới từ khi Howland Reed gặp Eddard Stark trong 1 trận du đấu tại thành Harrenhal. Hai người này trở thành bằng hữu và về sau nối thành liên minh. Trong trận " Cường Tập Tháp Joy", Howland và Eddard là 2 người duy nhất sống sót. Người ta đồn rằng thành lũy của họ, Greywater Watch, không hề có trên bản đồ là vì đây là 1 hòn đảo nổi, trôi dạt khắp nơi trong vùng đầm lầy. Cũng vì lý do này mà quạ đưa tin không tìm được nơi này, và nơi đây cũng không có Tư Tế.
Hai nhân vật có ảnh hưởng tới các sự kiện của Game of Thrones phần 3 này là Jojan Reed cùng Meera Reed, con của Howldland.
Chú thích: " Thằn Lằn Sư Tử" là 1 loài bò sát ở khu đầm lầy The Neck, nó thường sống dưới nước, các con suối chảy chậm và khu đầm lầy sâu. Thằn Lằn Sư Tử thường chìm dưới nước, để lộ phần lưng gồ ghề lên trên nên nhiều người lầm tưởng là khúc gỗ trôi. Trên lưng có vảy cứng như sừng và răng sắc như dao găm. Thực chất đây là con cá sấu, nhưng không thể dịch khác đi được. =))

[omega88]

Hehehe, còn vài ngày nữa thôi.

[OmegaQ]

http://i.upanh.com/vsdwka
Wallpaper của gia tộc Clegane, gia tộc hiệp sĩ dưới trướng của nhà Lannister thành Casterly Rock. Đất đai của họ nằm phía đông nam của thành Casterly Rock, gồm 1 ngôi nhà lớn chung vách ( Towerhouse) có tên là Clegane's Keep. Gia huy của họ là 3 con chó đen trên nền vàng.
Ban đầu người nhà Clegane chỉ là thầy huấn luyện chó săn ( kennelmaster) cho gia tộc Lannister. Cho đến 1 ngày người này cùng lãnh chúa Tytos Lannister đi săn thì bị 1 con sư tử tấn công, ông đã liều mình cứu Tytos, mất đi 1 chân và 3 chú chó săn trung thành. Tytos nhớ ơn nên phong tặng ông làm hiệp sĩ và tặng ông đất đai, còn cho con trai ông thành hầu cận của mình. Người con trai này là cha của Gregor Clegane ( Tòa Sơn Di Động) và Sandor Clegan ( Chó săn), người này về sau chết trong tai nạn khi đi săn chỉ sau khi Robert lên ngôi không lâu, còn gia huy 3 con chó là để tưởng nhớ 3 chú chó đã liều mình chặn đường con sư tử cho Tytos trốn thoát.
Gregor Clegane còn 1 cô em gái, nhưng người này đã qua đời, và cả 2 người vợ đầu của ông ta, nên gia tộc Clegane chỉ còn Gregor và Sandor là hậu nhân. Gregor nổi tiếng tàn bạo, đến cả người của hắn cũng còn phải sợ, tương truyền khi còn nhỏ Clegane từng nắm đầu Sandor dí vào ngọn lửa chỉ vì dám lấy đồ chơi của hắn mà không xin phép, còn trong trận Cướp Phá Vương Đô, Gregor Clegane đã giết hoàng tử Aegon Targaryen, lúc đó chỉ mới là một đứa bé, sau đó hãm hiếp và giết luôn người mẹ là hoàng hậu Elia Martell. Bản thân Sandor cũng rất sợ và khinh ghét người anh Gregor này, tới nỗi rời bỏ nhà, tới ở và phụng sự cho nhà Lannister, hắn từ chối thực hiện lời thế trung thành giữa hiệp sĩ và chủ nhân để tránh phải làm việc cùng anh trai mình.

[davidseanghia]

Hôm qua mới xem thử Ep01S01 thì thấy có vẻ hay nên tối nay sẽ xem tiếp. Sợ nhất là chính tả của chú Gà không trym. Ai đời câu dịch là: "Trông cô đẹp lắm" thì chú gõ là "Trôn cô đẹp lắm"; mới gặp nhau, chưa xếp hình thì làm sao mà biết trôn đẹp hay xấu. =))

[OmegaQ]

Lại là câu chuyện về 1 gia tộc khác của Westeros:
http://i.upanh.com/vshwmf
Wallpaper của gia tộc Mormon của Đảo Gấu là một gia tộc lâu đời và rất có tiếng tăm. Họ dưới trướng gia tộc Stark của Winterfell. Họ cai trị Đảo Gấu, một hòn đảo nằm tại Vịnh Băng, phía Tây Bắc của Winterfell, gia huy của họ là con gấu đen trên nền xanh, còn gia ngôn là : " Chúng ta trấn thủ nơi này".
Tuy gọi là có tiếng tăm nhưng đảo gấu lại là 1 nơi nghèo về tài nguyên, bản thân lâu đài của nhà Mormon cũng chỉ làm từ những cây gỗ to lớn, chứ không phải từ đá như các thành kia. Trên cánh cửa vào lâu đài có 1 hình khắc một người phụ nữ một tay ôm con cho bú, tay còn lại cầm 1 cây rìu lớn. Lý giải cho việc này là Đảo Gấu thường bị " Con của Sắt" và Man Tộc quấy phá tấn công, cho nên phụ nữ tại đảo này thường học cách chiến đấu, để khi đàn ông trên đảo đi đánh bắt cá ở xa, ở nhà họ có thể tự vệ được. Cũng vì thế mà nơi này sản sinh ra nhiều nữ chiến binh xuất sắc. Bù lại cho cảnh thiếu thốn tài nguyên thì nhà Mormont sở hữu một món vũ khí cổ xưa làm từ thép Valyrian: Thanh kiếm Longclaw ( Trường Trảo, giờ đang do John Snow giữ).
Tương truyền vua Rodrik Stark khi xưa đã thi đấu vật với 1 vị vua khác và vật đặt cược chính là Đảo Gấu, Rodrik thắng và giao lại đảo gấu cho gia tộc Mormont. Người đứng đầu nhà Mormont hiện tại là Maege Mormont, một nữ chiến binh xuất sắc luôn vận áo giáp khi đi bất cứ đâu. Bà là em gái của Jeor Mormont, tổng chỉ huy đội quân tuần đêm của Hắc Thành. Riêng hiệp sĩ Jorah Mormont, con trai của Jeor và cháu của Maege, lẽ ra là người cai trị, nhưng Jorah lại bị phát hiện buôn bán người cho một tên chủ nô lệ, nên bị Eddar Ned Stark ra lệnh xử tử, buộc Jorah cùng vợ của mình phải bỏ trốn khỏi Đảo Gấu. Về sau Jorah là người cận vệ và người bạn đáng tin cậy của Long Mẫu Daenerys Targaryen. Lai lịch của Jorah mình sẽ viết sau.

[OmegaQ]

Bản tóm tắt của OmegaQ về những gì đã xảy ra trong mùa thứ 2 của Game of Thrones:


Mùa thứ 2 bắt đầu bằng việc lục địa Westeros trở thành vật tranh đoạt của 4 vị vua:
Joffrey Baratheon, do nhà Lannister hậu thuẫn:
http://i.lv3.hbo.com/assets/images/series/game-of-thrones/character/s2/joffrey-baratheon-1024.jpg

Stannis Baratheon, được sự trợ giúp của Nữ Tu Đỏ và Quang Thần:
http://i.lv3.hbo.com/assets/images/series/game-of-thrones/character/s2/stannis-baratheon-1024.jpg

Renly Baratheon, nắm quyền cai quản 10 vạn đại binh của gia tộc Tyrell:
http://i.lv3.hbo.com/assets/images/series/game-of-thrones/character/s2/renly-baratheon-1024.jpg

Và Robb Stark, con trai trưởng của Eddard, cùng toàn bộ chư hầu của phương Bắc:
http://i.lv3.hbo.com/assets/images/series/game-of-thrones/character/s2/robb-stark-1024.jpg


Dưới sự giúp đỡ của Yoren, Arya Stark tháo chạy khỏi Vương Đô, đồng hành với cô tình cờ lại là Genry, con hoang của vua Robert:
http://2.bp.blogspot.com/-aoAxJz4OGLo/T4RcMPj77NI/AAAAAAAAE7Q/n_sP9j7G0Ug/s1600/arya.jpg
Đồng thời cô cũng gặp và giúp đỡ 1 người đàn ông bí ẩn với cái tên Jaqen H'ghar:
http://www.accesshollywood.com/content/images/i/articles/61/61947/header_164242.jpg
Sau cùng cô bị bắt lại và được đưa đến thành Harenhall rồi lại trở thành Kẻ Bưng Cốc cho Tywin:
http://winter-is-coming.net/wp-content/gallery/publicity-photos/the-ghost-of-harrenhal-01-1920.jpg


Trong lúc đó ở phía kia biển hẹp, Long Mẫu Daenerys Targaryen tìm được nơi trú thân tại Qarth:
http://getreelstyle.files.wordpress.com/2012/06/the-old-gods-and-the-new-06-1920.jpeg
Nhưng cô không biết là mình sắp rơi vào 1 âm mưu của những kẻ ơ nơi này:
http://fancyfembot.com/wp-content/uploads/Daenerys-Targaryen-game-of-thrones-Qarth.jpg



Còn Theon Greyjoy thì phản bội lại nhà Stark:
http://i.lv3.hbo.com/assets/images/series/game-of-thrones/character/s2/theon-greyjoy-1024.jpg
Và trở về với cha mình là Balon Greyjoy, người cũng tự xưng là Vua Quần Đảo Sắt:
http://i.lv3.hbo.com/assets/images/series/game-of-thrones/episodes/2/13/what-is-dead-may-never-die-01-1024.jpg



Còn tại Bức Tường, Jon Snow cùng đội Tuần Đêm tiến về Vùng Đất của Mùa Đông Vĩnh Cữu để tìm Benjen Stark và tìm lời giải thích cho việc Hoạt Tử Nhân tấn công Hắc Thành:
http://i.lv3.hbo.com/assets/images/series/game-of-thrones/character/s2/jon-snow-1024.jpg
Anh gặp được Ygritte, một nữ nhân của Man Tộc, và dường như anh đã có cảm tình với nường này, mỗi tội cô ấy quá láu cá, còn Jon lại là trai tân. =)):
http://www.windsorstar.com/entertainment/television/cms/binary/8155297.jpg?size=640x420




Robb Stark cử mẹ mình đi cầu hòa với Renly:
http://i.lv3.hbo.com/assets/images/series/game-of-thrones/character/s2/catelyn-stark-1024.jpg
Những Nữ Tu Đỏ đã cho Cái Bóng sát hại Renly ngay trong đêm:
http://cdn.rickey.org/wp-content/uploads/2012/04/Renly-Baratheon-Dead-Shadow-Demon.jpg
Khiến cho Catherine Stark và cận vệ của Renly là Brienne Tarth phải trốn khỏi đó, về sau Brienne trở thành cận vệ cho Catherine:
http://www.entertainmentfuse.com/images/nt.game.of.thrones.205.02.jpg
Còn những lãnh chúa cùng 1 phần binh lực của Renly rơi lại vào tay Stannis:
http://afondo.elnortedecastilla.es/sites/afondo.elnortedecastilla.es/files/images/stannis-davos.jpg



Còn tại Vương Đô, sự cai trị tàn bạo của Joffrey Baratheon khiến dân tình lầm than và tức giận:
http://25.media.tumblr.com/tumblr_mdvb01myOu1qhpm6ho1_r1_1280.jpg
Quỷ Lùn Tyrion buộc phải tìm cách an dân, lo giặc ngoài lẫn thù trong:
http://i.lv3.hbo.com/assets/images/series/game-of-thrones/character/s2/tyrion-lannister-1024.jpg
Mà Thù Trong đó lại chính là Hoàng Tỷ của ông, Cercei Lannister, người rất căm hận Tyrion vì đã gửi con gái của bà tới xứ Dorne làm dâu để hình thành liên minh:
http://i.lv3.hbo.com/assets/images/series/game-of-thrones/character/s2/cersei-lannister-1024.jpg



Theon Greyjoy chiếm lấy Winterfell, bắt Bran và Rickon, giết người vô tội để có được sự tôn trọng:
http://www.aspirantfilm.com/wp-content/uploads/2012/05/Theon.png
Bran, Rickon cùng Hobo và Osha trốn khỏi Winterfell trong đêm, tiến về phía Bức Tường:
http://i.upanh.com/vsbygt



Với quân lực vượt trội, Stannis quyết định mang toàn bộ tàu chiến, tấn công tổng lực Vương Đô:
http://images4.wikia.nocookie.net/__cb20120528130203/gameofthrones/images/0/01/Boat_dropping_Wildfire.png
Nhưng không ngờ, Quỷ Lùn đã có chuẩn bị từ trước, chỉ một mũi tên:
http://winteriscoming.net/wp-content/uploads/2012/05/blackwater.jpg
Hỏa Thiêu Hắc Thủy, toàn bộ đội tàu của Stannis bị hủy diệt:
http://film-book.com/wp-content/uploads/2012/05/wildfire-game-of-thrones-blackwater-01-1280x720.png


Arya Stark cùng Genry trốn thoát của Harenhall dưới sự giúp đỡ của Jaqen:
http://www.withanaccent.com/wp-content/uploads/2012/06/2x10-Valar-Morghulis.mkv4036.png
Còn John Snow bị Man Tộc bắt làm tù binh, buộc phải giết Quorin để trà trộn vào đạo quân của Ray Mander:
http://images4.wikia.nocookie.net/__cb20120604075155/gameofthrones/images/c/cc/Jon_kills_Qhorin.jpg
Catherine Stark phản lại con trai mình, lén thả Jaime Lannister ra và yêu cầu Brienne áp giải hắn:
http://www.followgameofthrones.com/wp-content/uploads/2012/07/Brienne-of-Tarth-Jaime-Lannister1.jpg


Cuối cùng là hai hình ảnh ấn tượng nhất:
Bóng Trắng cùng Hoạt Tử Nhân tiến quân về phía Bức Tường:
http://1.bp.blogspot.com/-ju6UaYMDYgs/T9EKW45NNvI/AAAAAAAABPU/VtNQ-KtDMyQ/s1600/game-of-thrones-finale-white-walkers-army.png
Còn tai Qarth, Daenerys Targaryen ra lệnh con của mình thiêu rụi những kẻ dám lợi dụng Long Mẫu:
http://bandbent.files.wordpress.com/2012/06/ep-10-dracarys.jpg?w=800&h=474


Và bây giờ, bão đang tới, một cơn bão làm thay đổi cán cân quyền lực của Westeros:
http://wallpapershdhd.com/file/5/600x338/16:9/game-of-thrones-season-3--2013-movie-poster_1291282749.jpg
Game Of Thrones mùa thứ 3, bắt đầu vào ngày 1 tháng 4 tại các trang down torrent. =))

[davidseanghia]

Túm lại là đừng dịch: "Trôn em đẹp lắm" nữa nhe Gà. =))

[OmegaQ]

Túm lại là đừng dịch: "Trôn em đẹp lắm" nữa nhe Gà. =))
Sở thích thầm kín của em mà lại cấm à?? =))

[juventus2012]

Hóng quá hóng quá, ss mới với những cuộc chiến và âm mưu mới :3

[davidseanghia]

Nghiện mẹ nó bài Opening Theme rồi. :th_29:

[OmegaQ]

Nghiện mẹ nó bài Opening Theme rồi. :th_29:


http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=pMbYP6iNwzw
Đây, nghiện tiếp đi. =))

[skydoc]

Nghiện mẹ nó bài Opening Theme rồi. :th_29:
Mời bác
http://www.youtube.com/watch?v=iyeKTMBFeyE :">

[OmegaQ]

Còn 1 ngày nữa thì GOT 3 sẽ chính thức được lên torrent, hôm nay tranh thủ viết thêm vài gia tộc tỉnh lẻ của thế giới Westeros:
http://i.upanh.com/vsbvst
Gia tộc Umber thành Last Hearth, một gia tộc cao quý của phương Bắc, dưới trướng của nhà Stark thành Winterfell, người đứng đầu hiện tại của gia tộc là Jon Umber, biệt hiệu "The Greatjon". Gia huy của gia tộc này trong sách là người khổng lồ bị xiền xích trên nền đỏ, còn trong phim là 4 sợi xích mắc trong vòng tròn trung tâm, chưa rõ châm ngôn của gia tộc này.
Người nhà Umber là những con người can trường, được tôi luyện bởi thời tiết khắc nghiệt của phương Bắc. Họ cũng là những chiến binh xuất sắc và dù rằng là chư hầu của nhà Stark, nhưng họ chỉ thật sự tôn trọng những con người mạnh mẽ. Nhà Umber cai quản vùng đất kéo dài từ Vịnh Hải Cẩu cho tới khu The Gift và mở rộng tới Vương Lộ - một vùng đất gồm nhiều những khu rừng sồi và thông cổ xưa cùng những ngọn đồi. Vì nằm gần Bức Tường cho nên dễ hiểu khi đất của họ thường vị Man Tộc quấy phá. Gia tộc Umber cũng đã nhiều lần hợp lực với nhà Stark tiêu diệt những tên Man Tộc tự xưng Vua Của Phía Kia Bức Tường, chẳng hạn như Raymun Redbeard và anh em Gendel và Gorne. Khi sự kiện biến loạn Robert xảy ra, gia tộc Umber cũng đã nghe theo lời hiệu triệu của nhà Stark tham gia cuộc chiến. Khi Robb Stark hiệu triệu chư hầu phương Bắc tiến quân nam chinh trả thù cho thân phụ, gia tộc Umber do Jon Umber dẫn đầu nghe theo kêu gọi, nhưng khi tới nơi thì Jon lại tỏ ra thách thức và xem thường Robb vì lý do anh quá trẻ. Kết quả của việc đó là Jon bị con sói của Robb cắn mất 2 ngón tay, nhưng cũng từ đó Jon cảm thấy ấn tượng trước sự can đảm của Robb và trở thành tùy tướng trung thành nhất của Robb. Về sau khi hay tin Eddard Ned Stark chết, chính Jon Umber ủng hộ việc lập Robb Stark trở thành vua phương Bắc. Jon Umber cũng có công lớn trong trận Whispering Wood, bắt sống Jaime Lannister.

[foman]

Mong chờ quá!....Nhân tiện mình có một thắc mắc: Nữ tu đỏ pháp thuật cao siêu thế sao không giết Joffrey và những chủ tướng trước rồi hãy tấn công sẽ hay hơn chứ? Không biết nên hỏi, xin đừng ném đá mình.

[OmegaQ]

Mong chờ quá!....Nhân tiện mình có một thắc mắc: Nữ tu đỏ pháp thuật cao siêu thế sao không giết Joffrey và những chủ tướng trước rồi hãy tấn công sẽ hay hơn chứ? Không biết nên hỏi, xin đừng ném đá mình.
Theo giả thuyết thì Nữ Tu Đỏ Melisandre chỉ có thể sinh ra cái bóng sau khi đã làm tình với Stannis, đó là lý do cái bóng có hình dáng giống Stannis Baratheon. Nói trắng ra thì đó là con của Melisander với Stannis. Melisandre dùng cái bóng 2 lần, riêng trận Hỏa Thiêu Hắc Thủy bả bị Stannis yêu cầu phải ở lại Dragonstone để chư hầu cùng tùy tướng không nghĩ là Stannis dùng ma thuật để thắng trận. Nhiều người cho là vì lý do này mà Stannis thua trắng.

[davidseanghia]

Nói túm cái quần lại là nếu mọi thứ đều quá dễ dàng thì sẽ không có phim để xem và Gà không trym OmegaQ sẽ không có sub để dịch. =))

[HorusTr4n]

Mong chờ quá!....Nhân tiện mình có một thắc mắc: Nữ tu đỏ pháp thuật cao siêu thế sao không giết Joffrey và những chủ tướng trước rồi hãy tấn công sẽ hay hơn chứ? Không biết nên hỏi, xin đừng ném đá mình.

thành trì cũng là một lí do, những thành trì cổ xưa thấm đẫm pháp thuật, nó ngăn ko cho cái bóng của mụ đi qua, chi tiết này trong truyện có nói

[OmegaQ]

Kế tiếp lại là 1 gia tộc khác dưới trướng của nhà Stark
http://i.upanh.com/vsxnfp
Wallpaper của nhà Karstark thành Karthold, gia tộc này là một nhánh nhỏ của dòng họ Stark, lãnh chúa tối cao của họ. Gia tộc Karstark có nhiều nét tương đồng với nhà Umber hơn: to lớn, dũng mãnh và thích để râu tóc thật dài. Ngoài ra đặc điểm khác của họ là thích mặc áo khoác làm từ da gấu, sói hoặc da hải cẩu. Gia huy của họ là mặt trời trắng trên nền đen, và châm ngôn là: " Mặt trời của mùa đông".
Như đã nói ở trên, gia tộc nhà Karstark mang trong mình dòng máu của nhà Stark. Người sáng lập ra gia tộc là Karlon Stark, ông đã có công lớn là dẹp yên cuộc nổi loạn của nhà Bolton. Vì chiến công này mà ông được ban tặng đất đai. Ông cho xây lâu đài và đặt tên là Karl’s Hold, về sau người ta gọi là Karthold và nhiều thế kỷ sau cái tên Karlon Stark cũng bị biến đổi dần thành Karstark. Thành Karthold nằm ở phía Đông Bắc thành Winterfell, giữa 1 khu rừng bên kia sông Sông Cuối và nhìn được ra Biển Bạc. Người đứng đầu gia tộc hiện tại trong phim là Rickard Karstark.
Gia tộc Karstark là những con người trung thành và họ chưa từng quên nguồn gốc của mình. Cũng vì thế mà khi Robb Stark hiệu triệu chư hầu, đích thân Rickard Karstark dẫn binh lực cùng 3 người con trai của ông là Harrion, Eddard và Torrhen đi nam chinh cùng Robb. Hai người con là Eddard và Torrhen bị Jaime Lannister giết trong trận rừng Whisperingwood, còn con cả của ông thì bị bắt làm con tin. Rickard rất muốn giết Lannister để báo thù, nhưng Robb Stark cần hắn còn sống. Cuối cùng Catherine STark lại lén giải thoát cho Jaime. Chính điều này đã đẩy Robb Stark vào tình thế khó khăn về sau.

[skydoc]

Mai có phim mốt chắc có sub, đầu tuần vui vẻ :th_73::th_73::th_73:

[cuocdoiphuphang]

lót dép hóng. Chịu không nổi nữa rồi. OMG :th_78:

[eragonit]

- trông chờ mãi, cuối cùng cũng sắp đến ! Mà mình vẫn thích phong cách dịch ở S01 của Omega hơn ! Từ cuối S01 và S02 ( nếu mình nhớ ko nhầm ) thì ngôn từ đậm chất phim lịch sử Trung Quốc ! :D

[cuocdoiphuphang]

- trông chờ mãi, cuối cùng cũng sắp đến ! Mà mình vẫn thích phong cách dịch ở S01 của Omega hơn ! Từ cuối S01 và S02 ( nếu mình nhớ ko nhầm ) thì ngôn từ đậm chất phim lịch sử Trung Quốc ! :D Mình cũng thích vậy, bối cảnh phim nếu bỏ các chi tiết siêu thực ra thì là ở thời châu Âu trung cổ, làm gì có trung của gì ở đây

[Vinh_Nguyen]

Hàng về: Game of Thrones S03E01 720p HDTV x264-EVOLVE

[Secret]

Đang chờ link của bác Vinh. :th_98:

[OmegaQ]

Đang kéo torrent, tốc độ 1k/giây, 3 năm 3 tháng nữa xong. Torrent thật biết troll. =))

[Vinh_Nguyen]

Đang chờ link của bác Vinh. :th_98:
Hả, định ko up nữa chỉ để xem thôi vì đang dở nhiều bộ quá mà lại yc à :th_70:

Đang kéo torrent, tốc độ 1k/giây, 3 năm 3 tháng nữa xong. Torrent thật biết troll. =))

Gà ko ku kéo ở đâu vậy? Anh kéo bên all tầm hơn 20p là xong à :th_82:

[khicon07]

Chờ bản WEB DL :th_71:

[skydoc]

Chờ bản WEB DL :th_71:
Hình như GoT không có Web-dl bác ơi =))

[shingo]

Theo kn nghiệm cày cuốc mấy năm wa thì phim của HBO hiếm khi có WEB-DL..:)

[Secret]

Hả, định ko up nữa chỉ để xem thôi vì đang dở nhiều bộ quá mà lại yc à :th_70:

Thế bộ này bác ko up à, kéo của bác quen rồi ko có thì chịu thôi chứ biết sao h :D.

[Vinh_Nguyen]

Thế bộ này bác ko up à, kéo của bác quen rồi ko có thì chịu thôi chứ biết sao h :D.

Thể theo yêu cầu, hàng lại tiếp tục về:

[Phiêu lưu | Viễn tưởng | 1 Link] Game of Thrones (2013) S03 720p HDTV x264 - Trò Chơi Quyền Vương - Phần 3 (http://phudeviet.org/forum/showthread.php?2809-Phieu-luu-Vien-tuong-1-Link-Game-of-Thrones-2013-S03-720p-HDTV-x264-Tro-Choi-Quyen-Vuong-Phan-3.html)

[Secret]

Quá ngon, tks bác Vinh. :D

[nta139]

Chờ bản WEB DL :th_71:
cứ xem HDTV (hoặc online), muốn sưu tầm thì chờ hẳn Bluray; Web-DL chả hơn là bao.

[HorusTr4n]

vừa xem xong, hay :3

[Vinh_Nguyen]

OmegaQ: dịch theo bản lào thế em? :th_15:

[OmegaQ]

Nhắc mới nhớ, mọi người, mình dịch theo bản 2HD nha, theo truyền thống chơi dung lượng nhỏ thôi, sync thì để sau.

[Bo0Bo0]

Không biết thằng Elove cùng HDTV với 2HD-chả biết có dùng sub dc k nhỉ-để kéo

[duykhair]

Bác OmegaQ có dịch xin hãy dùng các từ thuần Việt cho hợp với cảnh châu Âu của phim và khớp với truyện, đừng dùng từ Hán Việt.

Gọi là Xoáy Nước Đen thay cho Hắc Thủy, Mẹ Rồng thay cho Long Mẫu, Thần Ánh Sáng thay cho Quang Thần...

Xin chân thành cảm ơn.

[KingCobra]

cứ xem HDTV (hoặc online), muốn sưu tầm thì chờ hẳn Bluray; Web-DL chả hơn là bao.

xem bản WEB DL dc cái ko có logo nhà đài, chi tiết nhỏ nhưng với mình thì cũng hơi khó chịu :th_48: còn HDTV thì thoả mãn nhu cầu xem ngay phim hot, lựa chọn theo sở thích của mỗi người mà hehe

[BlackStaff]

WEB-DL ngoài không có logo, quảng cáo cuối phim thì chất lượng rip nó tốt hơn
điển hình như The walking dead bản web-dl xem đỡ sạn, nhiễu.
Tùy phim, seri này ánh sáng đẹp + dàn camera quay tốt thì chỉ cần HDTV là đủ :v

[doronal]

đợi mãi vẫn chưa có sub để nấu phim. :(

[shinicom]

Hy vọng sáng sớm hôm sau tỉnh dậy thấy hàng của bác OmegaQ ^^

[pikeman2]

preview ep 2


http://www.youtube.com/watch?v=UFApyzhznH0

[etheo]

quá nghiền bộ này nên đang trữ tiền mua bộ truyện của nó về đọc , Quả là hay kiểu kiểu như chúa nhẫn vậy đó .
Mà nghe nói là phần 3 là bắt đầu khác truyện phải ko mọi người

[BlackStaff]

Hiện sub của Ô mề gà lệch 120s so với bản EVOLVE, hiện phải dùng Kmplay sync lại lúc xem, từ đầu đến cuối là ổn, k bị lệch nữa.

[shingo]

Tình hình là cái sub của bác Om trên Index là sub Eng....:shit:
Và dự là quả cuối hốt trọn ổ trong ngày Cá...:shit::shit::shit:
Vừa nhìn lên cái comm dịch theo bản 2hd,bác Om thâm thật,dàn dựng từ lúc trưa....:shit:

[etheo]

vãi cả lọ 11h55 rùi còn bị lừa }_{

[Bo0Bo0]

á cuối ngày còn bị lừa-ác quá
sang ngày mới rồi-bác cho e cái chuẩn là theo bản nào đi

[nhoktrumbabylove]

Mình coi sub Việt rõ ràng , bình thường mà ????:th_30::th_30:

[BlackStaff]

Xui xẻo cho mấy bác down muộn dính quả cá cuối ngày :th_26:

[OmegaQ]

Chính thức nhé, mọi trách nhiệm từ việc bị lừa cho tới việc sync xong ngủ quên không up sub, xin liên hệ tên dịch ké, ko phải mình. =))
http://phudeviet.org/subtitle/Game-of-Thrones-Season-3/1946.html Bản 2HD
http://phudeviet.org/subtitle/Game-of-Thrones-Season-3/1947.html Bản 720p EVOLVE

[OmegaQ]

Có vẻ như sau trò cá cuối ngày, ai cũng dè chừng nên chưa vào down sub. =))

[pikeman2]

mới sáng sớm mà, đợi đến tối kiểu gì chả đông người down

[darkghost]

Chính thức nhé, mọi trách nhiệm từ việc bị lừa cho tới việc sync xong ngủ quên không up sub, xin liên hệ tên dịch ké, ko phải mình. =))
http://phudeviet.org/subtitle/Game-of-Thrones-Season-3/1946.html Bản 2HD
http://phudeviet.org/subtitle/Game-of-Thrones-Season-3/1947.html Bản 720p EVOLVE

Không phải đồng chí dịch à :v Vừa down thử thấy line rất dài ko break, ví dụ:


Tận sâu trong thâm tâm, lũ quạ các anh đều muốn được tự do.

:3

[Vinh_Nguyen]

Không phải đồng chí dịch à :v Vừa down thử thấy line rất dài ko break, ví dụ:
Anh vừa nói với ku Gà ngoài cb rồi. Ngồi tự sync lại và ngắt câu lại mới xem đây :th_82:

[OmegaQ]

Không phải đồng chí dịch à :v Vừa down thử thấy line rất dài ko break, ví dụ:



:3
Trước giờ em ít khi ngắt câu lắm =))

[donkeylove]

http://hbowatch.com/peter-dinklage-april-season-four/
HBO hôm qua cũng biết lừa bà con gớm.:)) Hôm nay mới đọc mấy dòng đầu mém tưởng thiệt =))

[khicon07]

Bản web-dl nhé : http://kat.ph/game-of-thrones-s03e01-valar-dohaeris-720p-web-dl-h-264-ntb-pub-t7270139.html
:th_6:

[haohanluongson]

Season 3 hy vọng mấy con rồng nhà Targaryen nó lớn lên thì hay phải biết, cuộc chiến giữa Rồng vs. Sói vs. Sư Tử lại bắt đầu. hay quá hay quá

[cuocdoiphuphang]

Season 3 hy vọng mấy con rồng nhà Targaryen nó lớn lên thì hay phải biết, cuộc chiến giữa Rồng vs. Sói vs. Sư Tử lại bắt đầu. hay quá hay quá Còn lâu Rồng mới to kịp bạn nhé :th_25:

[cuocdoiphuphang]

Đề nghị bác mề gà mở trang fb fan GOT anh em vào chém

[_MyHeart_]

Bản web-dl nhé : http://kat.ph/game-of-thrones-s03e01-valar-dohaeris-720p-web-dl-h-264-ntb-pub-t7270139.html
:th_6:

Bac nào tốt bụng sync bản Web-dl được không ạ? Em lỡ down 1.7Gb về rồi :shit:

[BlackStaff]

^
Bạn vào topic này nhơ sync nhé


http://phudeviet.org/forum/showthread.php?56-Noi-yeu-cau-Sync-phu-de.html&p=46977#post46977

[OmegaQ]

Kế tiếp, 1 gia tộc ẩn, xuất hiện vào Thời Đại Anh Hùng, và đã sớm bị tiêu diệt:
http://i.upanh.com/rvhukg
Gia tộc Omega thành Apocalypse, một gia tộc xuất hiện vào Thời Đại Anh Hùng; thời đại mà giờ đây chỉ còn là những truyền thuyết; gia huy là Ám Kiếm, châm ngôn là " Phủ phục hoặc bị giết". Nguồn gốc thật sự của gia tộc này thực chất tới từ gia tộc Alpha thành Revelation. Lãnh chúa Alpha khi đó là chư hầu của gia tộc Gardener, vua của The Reach. Ông giữ trọng trách ghi chép lại lịch sử của Vương Quốc Reach cùng những gia tộc chư hầu của nhà Gardener. Bản thân lãnh chúa Alpha có 3 người con trai là con của vợ chính thất. Một ngày nọ khi trên đường đi săn, ông tình cờ tìm thấy 1 đứa bé sơ sinh nằm dưới gốc cây. Ông đã đem đứa bé về chăm sóc như con ruột và ông đặt tên đứa bé là Cleric Omega ( con chính thất thì theo họ Alpha, còn con hoang hoặc con nuôi thì gọi là Omega). Sau này 1 nhà tiên tri đã dự đoán rằng cậu bé Cleric này sẽ có 2 số phận: Trở thành vị anh hùng của gia tộc hoặc kẻ hủy diệt gia tộc. Vì lý do này mà lãnh chúa Alpha hết lòng dạy dỗ cậu bé với hy vọng có thể biến Cleric trở thành anh hùng. Chỉ có điều chính việc này khiến 3 người con chính thức của ông ghen tị. Họ cho rằng cha của mình quá thiên vị người con nuôi này, nhưng không nói ra. Cleric trở thành 1 người mưu lược giỏi võ, đặc biệt chàng rất có hứng thú với những thanh kiếm. Hai thanh kiếm trong huyền thoại mà chàng thích nhất chính là Hỏa Kiếm Lightbringer và Ám Kiếm Dark Sword, Hỏa kiếm thì không biết , nhưng Ám kiếm được đồn thổi rằng nó đang nằm ở 1 nơi tại phương Bắc xa xôi.
Thời gian thấm thoát trôi qua, Cleric cũng đã tới tuổi lấy vợ, lãnh chúa Alpha đã chọn cho anh 1 người vợ tuyệt đẹp, chưa hết ông còn giao cho Cleric 1 mảnh đất lớn cùng 1 tòa thành cho chàng cai quản. Ba người anh trai của Cleric trở nên mù quáng vì ghen tị và họ e ngại rằng 1 ngày nào đó ông sẽ giao cả gia tộc cho 1 tên con nuôi, thế là họ lập mưu hãm hại Cleric. Họ xu ninh lãnh chúa Alpha, nói với ông rằng nên cho Cleric đi khắp nơi thu thập tư liệu lịch sử của các vương quốc khác. Ông ưng thuận và giao nhiệm vụ cho Cleric và trong chuyến hành trình này chàng đã đi khắp các vương quốc giúp đỡ mọi người, hoàn thành phần đầu cúa lời tiên trì: Trở thành người anh hùng của gia tộc.
Trong lúc Cleric đi xa, 3 người anh nuôi của chàng mới tiến hành âm mưu của họ. Họ trộn 1 loại độc nhẹ vào rượu của lãnh chúa Alpha. Thứ độc này không bộc phát ngay mà ngấm dần và người. Cuối cùng thì lãnh chúa qua đời, 3 người con tự tuyên bố sẽ đưa con cả thừa kế thành Revelation. Chưa hết họ còn kéo quân qua chiếm đoạt đất đai của Cleric, cưỡng hiếp và giết vợ của chàng cùng toàn bộ người hầu trong thành. Khi đó 1 người nô bộc sống sót qua cuộc tấn công đã gửi quạ báo tin cho Cleric. Nhưng vì chàng phải chu du thường xuyên, nên mãi sau đó quạ mới tới. Ngay lập tức Cleric trở về nhà những mọi chuyện đã quá trễ. Căm hận, đau khổ, chàng cưỡi ngựa xông thẳng vào lâu đài đòi nợ máu, nhưng 3 người anh đã tính trước chuyện này. Họ bố trí quân lực bắt lấy Cleric và 3 người dùng 3 thanh kiếm đâm thẳng vào ngực trái của chàng. Tưởng rằng Cleric đã chết, họ ném xác Cleric vào rừng cho thú dữ giải quyết. Nhưng không ngờ Cleric có 1 dị tật: tim của chàng năm bên phải nên Cleric đã thoát chết. Người nô bộc đã chăm sóc vết thương cho chàng, nhưng vết thương lòng cùng nỗi căm thù của Cleric thì không thể chữa bằng thuốc được. Ba người anh loan truyền tin tức Cleric là kẻ mưu phản chống lại gia tộc và đã bị giết, giờ đây chàng không thể trông cậy được bất kỳ ai. Tất cả những gì chàng còn lại là niềm hy vọng tìm được thanh Ám Kiếm nằm ở phương Bắc xa xôi.
HorusTr4n, theMast3r, Mido_Ban, davidseanghia .=))

[BlackStaff]

^
Nghe tương truyền lại gia tộc trên là những người Công Dân Sinh Hoạt Tốt :3

[davidseanghia]

Truyện nên sửa thành OmegaQ bị giết nên biến thành xác sống, lây nhiễm gần hết thế giới. Ba thằng anh kia cũng lên bàn thờ ngồi ngắm gà khỏa thân.
OmegaQ trở thành Alpha của lũ xác sống. Nhưng bị God nhốt xuống luyện ngục. Vô tình thoát ra nhưng bị anh em nhà Winchester xử gọn. Cuối cùng biến thành linh hồn vất vưởng, nhập vào người tên Gà không trym. Rảnh quá hóa rồ nên ngồi viết truyện nhảm. =)) =)) =))

[OmegaQ]

Truyện nên sửa thành OmegaQ bị giết nên biến thành xác sống, lây nhiễm gần hết thế giới. Ba thằng anh kia cũng lên bàn thờ ngồi ngắm gà khỏa thân.
OmegaQ trở thành Alpha của lũ xác sống. Nhưng bị God nhốt xuống luyện ngục. Vô tình thoát ra nhưng bị anh em nhà Winchester xử gọn. Cuối cùng biến thành linh hồn vất vưởng, nhập vào người tên Gà không trym. Rảnh quá hóa rồ nên ngồi viết truyện nhảm. =)) =)) =))
Bác muốn xác sống thì mai sẽ có xác sống cho bác. =))

[davidseanghia]

Zombie Slayer. =))

[haohanluongson]

có cả gia tộc Omega nữa ở đâu vậy trời :D

thích mỗi gia tộc Rồng, với gia huy là con rồng thì sức mạnh là nòng cốt, mưu trí chỉ là phụ ha ha :D

[OmegaQ]

Huyền thoại về Ám Kiếm ( Dark Sword): Thanh Ám Kiếm này được rèn từ 1 tay pháp sư ( warlock), kẻ ấp ủ hy vọng sẽ tạo ra 1 thanh kiếm sánh ngang với Hỏa Kiếm Lightbringer của Azor Ahai. Chất liệu để rèn ra thanh kiếm này là xương của Dạ Vương ( Night's King), kẻ mà theo truyền thuyết thì đã yêu 1 người phụ nữ của tộc Những Kẻ Khác và bị chính người anh em của mình tiêu diệt. Ám Kiếm được rèn ra và được yểm ma pháp cổ xưa của tay pháp sư. Sau khi đã rèn xong, hắn nhận ra thanh kiếm " đã chết" và để đánh thức nó, cũng như Hỏa Kiếm, cần có sự hy sinh. Do đó hắn ra tay giết người đệ tử học việc của mình, lấy máu rưới lên thanh kiếm. Ám Kiếm thức tỉnh và trở thành 1 món binh khí lợi hại của tay pháp sư. Tuy nhiên, càng dùng nó, hắn chợt nhận ra rằng thanh kiếm có ý thức riêng của nó, và nó từ chối kẻ đang sử dụng mình. Những tiếng nói phát ra từ thanh kiếm, những tiếng nói từ những kẻ hắn đã giết bằng thanh kiếm, khiến tên pháp sư gần như hóa điên, hắn e sợ sẽ có 1 ngày linh hồn hắn bị Ám Kiếm nuốt mất. Do đó hắn để lại thanh kiếm và lên đường tìm ra thứ có thể phong ấn nó. Sau khi trở về với 1 vỏ kiếm làm từ chất liệu Dragonglass, thứ duy nhất có thể khắc chế Ám kiếm, tay pháp sư kinh hoàng khi biết thanh kiếm đã bị mất cắp. Hắn lập tức lên đường truy tìm, lần theo dấu vết của những cuộc đụng độ hoặc tàn sát và cuối cùng phát hiện ra nó đang nằm trong tay thủ lĩnh một băng cướp. Kinh hoàng hơn khi hắn biết được thanh kiếm đã ăn mất linh hồn tên thủ lĩnh và tha hóa toàn bộ băng cướp, khiến chúng giống như những xác sống, không biết đau đớn, mệt mỏi và khoan dung. Tay pháp sư lợi dụng lúc băng cướp giao tranh với quân lính của kinh thành, ra tay cướp lại thanh kiếm, nhưng cái giá phải trả là mất đi 1 cánh tay. Nhân thức được việc mình đã tạo ra 1 thứ kinh khủng, nhưng không nỡ hủy đi thành quả, tay pháp sư phong ấn thanh kiếm trong chiếc vỏ và lên đường tìm tới phương Bắc để chôn nó. Từ đó Ám Kiếm tuyệt tích, người ta đồn rằng nó đang nằm tại 1 nơi ở phương Bắc, chờ đợi 1 kẻ có thể làm chủ nhân của nó.
Bác davidseanghia Có xác sống cho bác rồi đấy. Mai viết đoạn kết. Mẹ ơi, y học vô phương rồi. =))

[davidseanghia]

Cái này gọi là bótay.trym =))

[garungrobi]

phim hay, sub cũng rất good. thank bạn nha. Mà có seri Vikings cũng rất hay nhà mình không ai nhận hàng nhỉ :)

[OmegaQ]

Trong thời gian đợi bộ não nó nặn ra đoạn kết cho gia tộc Omega, xin gửi lên 1 bài viết về 1 gia tộc khác có xuất hiện trong phim. =))
http://i.upanh.com/rvzasm
Wallpaper của gia tộc Seaworth vùng Cape Wrath, một trong những gia tộc của xứ Stormlands và dưới trướng của Stannis Baratheon. Gia huy là chiếc thuyền buồm màu đen với hình củ hành trắng trên cánh buồm. Người đứng đầu và cũng là người lập nên gia tộc này là Davos Seaworth, hay còn có biệt danh là Hiệp Sỉ Củ Hành. Davos có xuất thân thấp hèn, sinh ra tại khu ổ chuột Flea Bottom của Vương Đô, lúc còn trẻ ông phục vụ trên tàu của 1 tay buôn lậu kiêm hải tặc có tên Roro Uhoris. Về sau tay này bị đội Tuần Đêm bắt và hành quyết vì tội buôn bán vũ khí cho Man Tộc và đội tàu của hắn giải tán. Sau thời gian làm việc trên tàu, Davos tích lũy được kinh nghiệm và mua được 1 chiếc tàu cho riêng minh với tên gọi Black Betha và ông trở thành một trong những tay buôn lậu khét tiếng nhất Biển Hẹp. Davos đã lèo lái con thuyền đen của mình cập cảng vào đêm khuya và vượt qua những đoạn nước nông nguy hiểm nhất.
Trong sự kiện Biến Loạn Robert, trận Vây Thành Storm's End, chính Davos đã liều mình lẻn ra khỏi vòng vây của quân nhà Tyrell để lén vận chuyển lương thực vào cho quân của Stannis Baratheon trong thành. Nhờ vậy mà quân Baratheon cầm cự được cho tới lúc viện binh tới. Nhớ ơn này, Stannis phong tặng danh hiệu Hiệp sĩ cho Davos Seaworth, giao cho ông vùng đất Cape Wrath. Tuy nhiên ông là 1 kẻ buôn lậu và Stannis là người công bằng, có thưởng có phạt phân minh. Davos bị trừng phạt phải chặt mất đốt đầu tiên của mỗi ngón tay bên bàn tay trái vì tội buôn lậu trong quá khứ. Ông chấp nhận điều đó với điều kiện là chính Stannis ra tay chặt. Về sau ông bỏ những đốt ngón tay này vào túi và đeo trên cổ như bùa may mắn. Từ đó ông là tùy tướng trung thành nhất của Stannis Baratheon.
Trong những chuyến hàng lương thực ông tuồn vào thành cứu đói thường có củ hành, do đó biệt danh của ông là Hiệp Sĩ Củ Hành và gia huy của ông cũng có hình củ hành trên đó. Ông có 1 người vợ và 7 người con, 4 người con đầu chết trong trận Hắc Thủy.

Giải thích đặc biệt: Trận " Vây thành Storm's End" là một trong những trận chiến xảy ra trong sự kiện Biến loạn Robert, với 2 phe tham gia là quân của Stannis Baratheon thủ thành, còn quân công thành là gia tộc Tyrell do Mace Tyrell chỉ huy. Lúc đó gia tộc Tyrell đã vây được thành Storm End, còn lãnh chúa Paxter Redwyne nhà Redwyne dưới trướng nhà Tyrell thì cho hạm đội của mình phong tỏa Vịnh Tàu Đắm, cắt nguồn vận lương của Storn End. Cuộc vây thành kéo dài gần 1 năm, quân thủ thành gần như kiệt sức, phải ăn luôn cả chó, ngựa và mèo, và chỉ suýt nữa thôi thì họ buộc phải ăn luôn xác người chết. Nhưng may mắn là lúc đó Davos xuất hiện, mình ông lén vượt thoát hạm đội của nhà Redwyne, đem lượng thực về cho quân của Stannis. Nhờ đó mà Stannis cầm cự được cho tới lúc quân của Eddard Stark tới phá vòng vây cứu thành. Đáng tiếc là sau khi Robert lên làm vua lại giao Storm End cho Renly Baratheon, còn Stannis thì lại được giao cho Dragonstone, một nơi nghèo nàn và yếu hơn, khiến cho Stannis bất mãn trong 1 thời gian rất dài.

[davidseanghia]

Củ hành kết hợp với mực ống cho ra món mực xào lăn. =))

[OmegaQ]

Sau bao ngày sống trong sợ hãi, cuối cùng cũng đã có điểm thi và mềnh đã đậu cmnr, nên lên đây post thêm 1 gia tộc nữa cho nó xôm tụ. =))
http://i.upanh.com/rvzrxx
Wallpaper của gia tộc Tarth thành Evenfall Hall, một gia tộc cao quý dưới trướng của Renly Baratheon. Họ cai quản đảo Tarth, một hòn đảo tuyệt đẹp nằm ở phía Bắc Vịnh Tàu Đắm, và được ngăn cách khỏi đại lục Westeros bằng Eo Biển Tarth. Nơi này còn có biệt danh là Đảo Ngọc Bích. Nhà Tarth suốt nhiều đời luôn trung thành với gia tộc Baratheon, tuy nhiên do đất của họ thuộc vùng Stormland, nên họ dành nhiều sự trung thành hơn cho lãnh chúa cai quản Stormland là Renly Baratheon, cho tới lúc Ngũ Vương Chi Chiến thì nhà Tarth cũng ủng hộ Renly.
Người đứng đầu hiện tại của gia tộc Tarth là lãnh chúa Selwyn Tarth, ngoại hiệu Dạ Tinh. Ông có tới 4 người con, người con trai cả chết chìm khi còn bé, 2 người con gái chết khi con là trẻ sơ sinh. Người duy nhất sống sót cho tới tận bây giờ chính là Brienne Tarth, hiện đang là cận vệ cho Catherine Stark.
Trong truyện lẫn phim đều miêu tả Brienne Tarth là người khá thô kệch, và tính ra là xấu so với tiêu chuẩn của người Westeros. Cô rất cao lớn, khá lực lưỡng, ngực lép, tóc tai màu vàng rơm và hơi bù xù. Miệng thì lại rộng và môi thì dày, răng thì hơi hô và có cái bị sâu còn mũi thì bị gãy không dưới vài lần. Tuy nhiên cô lại có đôi mắt màu xanh dương rất đẹp và ánh lên vẻ tự tin, và người nhìn ra nét đẹp này lại Jaime Lannister. Cũng vì sự xấu xí này mà tuổi thơ cô sống trong sự chế diễu hoặc thương hại, khi cô cố ăn mặc cho ra dáng 1 tiểu thư thì cũng bị người khác chê bai hoặc nhạo báng, và cho tới khi cô trở thành 1 kiếm sĩ với kỹ năng chiến đấu đáng gờm, cô cũng bị xem thường, đặc biệt là cánh đàn ông và hiệp sĩ, chì vì cô là phụ nữ. Cũng vì lẽ đó mà tính khí của Brienne có phần khá kỳ hoặc, điều cô mong muốn nhất chính là có được sự tôn trọng. Do đó lãnh chúa Selwyn Tarth cảm thấy rất khó khăn trong việc tìm 1 đấng lang quân phù hợp với Briene, nhất là khi cô đã chọn con đường của học võ thay vì nữ công gia chánh, tìm thấy niềm vui với thanh kiếm hơn là tìm 1 người bạn hợp ý trong giới quý tộc. Sau cùng cũng có 3 người chấp nhận cầu hôn cô chỉ vì mảnh đất của gia tộc Tarth, 2 trong số đó bỏ cuộc, người cuối cùng là hiệp sĩ Humfrey Wagstaff thì yêu cầu cô phải cư xử cho ra dáng phụ nữ sau khi họ lấy nhau. Khi đó Briene chỉ mới 16 tuổi, nhưng đã đáp lại rằng chỉ đồng ý lấy người đánh thắng cô trong 1 trận đấu, kết quả là tay hiệp sĩ bị đánh gãy 3 khúc xương, và thế là toi luôn cuộc hôn nhân. Từ đó Selwyn không ép cô kết hôn nữa, nhưng rồi 1 ngày cô gặp được Renly Baratheon khi anh ta tới thăm đảo. Briene đem lòng yêu Renly vì anh ta đối xử với cô rất tử tế và lịch sự. Sau này Selwyn cử cô tới Storm's End và cô trở thành Vệ Vương cho Renly như trong mùa thứ 2 của Game of Thrones.
Một điều mà mềnh rất thích ở nhân vật này là dù biết rằng mình sẽ không bao giờ được công nhận vì những chiến tích và tính cách mạnh mẽ, Briene vẫn cố gắng sống cho đúng với lý tưởng của 1 hiệp sĩ chân chính. Về sau cô và Jaime Lannister lại trở thành 1 cặp bằng hữu, lý do tại sao thì coi phim sẽ rõ nhé. =))

[hanbro]

xem bản hdtv và bluray có gì khác nhau ko :meme_40:

[omega88]

Em đã kéo xong tập 2, hihihi OmegaQ

Link torrent free cho bác nào không kéo được direct link

http://publichd.se/index.php?page=torrent-details&id=9e403fc0d2a025f48873719d931f50d56c379a36
http://publichd.se/index.php?page=torrent-details&id=38ac45f87453646492e3bc7fa9a6478852a8d667

[omega88]

Đã thấy sub EN của elderman trên subscene :D

[OmegaQ]

900 dòng, thôi mai mới có sub nhé. =))

[davidseanghia]

900 dòng, thôi mai mới có sub nhé. =))
Đó là chú thôi, chứ nếu vào tay anh thì ... ;))

[shingo]

Dự là máu bác Om sẽ sôi lên và cuối giờ chiều có hàng...:shit:

[HorusTr4n]

Vừa coi xong, tập này hay quá, ơ mà tập nào cũng hay, coi véo cái hết, ước gì mỗi tập dài 3 tiếng :((
Đây là series - không tham gia dịch- duy nhất mà mỗi tập coi 2 lần bằng tiếng Anh và 3 lần bằng tiếng Việt.

[OmegaQ]

Đó là chú thôi, chứ nếu vào tay anh thì ... ;))

Dạ thưa anh yêu quái, em là người. =))

[OmegaQ]

http://phudeviet.org/subtitle/Game-of-Thrones-Season-3/1987.html
Lên hàng, bản IMMERSE, bản 2HD thì nickytun, bác làm ơn sync dùm.
Đừng bao giờ chơi Starcraft 2 hỡi các bằng hữu thân mến, Weapon of Mass Distraction, chơi dữ quá quên dịch luôn. =))

[OmegaQ]

http://phudeviet.org/subtitle/Game-of-Thrones-Season-3/1988.html
Bản 2HD, cám ơn các thánh bên đội sync sub.

[omega88]

Hàng đã về, hehehe :love:
chưa update cái tiêu đề thành 2/10 kài

[donkeylove]

Em Arya không biết thế nào nhỉ. Vừa thoát khỏi thì đã bị trap lại liền. Đúng là nhân vật chính luôn gặp nhưng chuyện không tưởng

[HorusTr4n]

Em Arya không biết thế nào nhỉ. Vừa thoát khỏi thì đã bị trap lại liền. Đúng là nhân vật chính luôn gặp nhưng chuyện không tưởng

cái Hội Huynh Đệ Vô Kỳ Trận đó ko hại gì tới Arya đâu, Arya gặp họ là hên đấy

[theMast3r]

cái Hội Huynh Đệ Vô Kỳ Trận đó ko hại gì tới Arya đâu, Arya gặp họ là hên đấy
Spoiler detected!:meme_138:

[OmegaQ]

Spoiler detected!:meme_138:
Phải, tốt lắm, về sau lại tới Hắc Bạch Gia, dưới trướng của hội sát thủ Vô Diện Nhân, với biệt hiệu Miêu Nữ xứ Canals.
Oh khoan, mình quote lộn rồi, thây kệ vậy. =))

[OmegaQ]

Trong phần này, có 1 điểm thú vị là Thoros xứ Myr hát 1 khúc ca, đó là bài hát The Rains of Castamere ( Những cơn mưa của xứ Castamere). Bài hát này thực chất là để ca ngợi chiến thắng vẻ vang của Tywin Lannister trước sự nổi loạn của gia tộc Reyne thành Castamere và sự tận diệt của gia tộc này khi cuộc nổi loạn kết thúc. Ban đầu gia tộc Reyne dưới trướng của nhà Lannister, nhưng do người đứng đầu gia tộc Lannister khi đó là Tytos Lannister lại là 1 người nhu nhược, nên gia tộc Reyne cùng gia tộc Tarbecks công khai làm phản. Về sau thì con út của Tytos và người thừa kế Catstely Rock là Tywin Lannister lên nắm giữ binh quyền. Chính Tywin đã dẫn binh vây thành của 2 gia tộc phản loạn này và chấm dứt cuộc nổi loạn. Chưa ngừng tay, Tywin đốt trụi cả 2 lâu đài và 2 gia tộc này tuyệt diệt. Chưa rõ là người của 2 gia tộc này chết trong chiến tranh hay là bị xử trảm.
Nguyên gốc bài hát:
And who are you, the proud lord said,
that I must bow so low?
Only a cat of a different coat,
that's all the truth I know.
In a coat of gold or a coat of red,
a lion still has claws,
And mine are long and sharp, my lord,
as long and sharp as yours.
And so he spoke, and so he spoke,
that lord of Castamere,
But now the rains weep o'er his hall,
with no one there to hear.
Yes now the rains weep o'er his hall,
and not a soul to hear.[1]
Trong 10 tập phim của Season 3 này, cũng có 1 tập mang tên The Rain Of Castamere.

[davidseanghia]

Dịch bài hát đi cu? :v

[OmegaQ]

Một gia tộc khác trong thế giới của Westeros:
http://i.upanh.com/rvgmqv
Wallpaper của gia tộc Dondarrion thành Blackhaven, gia tộc nằm ở xứ Stromland và dưới trướng của nhà Baratheon. Thành Blackhaven nằm gần con đường lớn xuyên núi Boneway, thông qua dãy núi Red Mountains, đây là con đường kết nối xứ Dorne và Stromland. Gia huy của gia tộc này là tia sét 2 nhánh màu tím trên nền đen cùng với vài ngôi sao 4 cánh. Chưa rõ châm ngôn của gia tộc này là gì. Người đứng đầu hiện tại của gia tộc là lãnh chúa Beric Dondarrion, tuy nhiên trong các sự kiện chính của bộ truyện, đa phần thời gian Beric Dondarrion đều hoạt động một mình, không liên can gì tới gia tộc Dondarrion.
Lịch sử hình thành nên gia tộc này cũng là 1 điều thú vị: Gia tộc Dondarrion được thành lập khi 1 người đưa tin của Vua Bão Durrendon, người cai trị Stormland khi đó, bị 2 kẻ xứ Dorne tấn công khi đang giao tin quan trọng trong 1 đêm mưa bão. Ngựa thì bị giết, kiếm thì bị gãy, người đưa tin đó đã tưởng là mình sẽ chết. Tuy nhiên 1 tia sét từ trên trời giáng xuống, giết 2 kẻ xứ Dorne kia, nhờ đó mà người đưa tin này đã đưa được thông tin quan trọng tới nơi kịp lúc. Do đó Vua Bão Durrendon đã tưởng thưởng bằng cách phong người này làm lãnh chúa và ban tặng đất đai, và gia tộc Dondarrion đã hình thành từ đây, với gia huy tia sét tím.
Người có vai trò quan trọng đối với các sự kiện trong phim xuất thân từ gia đình này chính là Beric Dondarrion, người hiện tại vừa là lãnh chúa vừa là thủ lĩnh của Hội Huynh Đệ Vô Kỳ Trận. Ban đầu Beric Dondarrion tới Vương Đô để tham gia giải đấu chúc mừng Tân Cánh Tay Phải của vua Robert Baratheon, tại cuộc du đấu này Beric đã bị Thoros xứ Myr đánh cho té ngựa và 2 người trở thành bạn với nhau. Khi giải đấu kết thúc, Beric vẫn lưu lại Vương Đô và kết quả là được Eddard Stark ra lệnh truy bắt Gregor Clegane, kẻ đang cho quân quấy phá Riverlands sau khi Tyrion Lannister bị vợ của Eddard là Catherine Stark bắt giữ ( sự kiện của phần 1). Chính việc này đã dẫn tới sự kiện Cuộc Chiến Tại Pháo Đài Mummer, nơi Beric bị giết lần đầu tiên và được hầu cận của mình khi đó là Edric Dayne lôi xác ra khỏi dòng sông máu. Sau đó Beric vô tình được Thoros xứ Myr hồi sinh thông qua 1 nghi lễ an táng cho người chết. Sau khi hồi sinh, Beric Dondarrion vẫn kiên quyết thực hiện nhiệm vụ của mình là bắt Gregor Clegane, nhưng rồi vua Robert chết, Eddard Stark bị xử tử, gia tộc Lannister lên nắm quyền, và Gregor Clegane trở thành kẻ thi hành luật, còn nhóm Beric lại là những tên tội phạm. Họ thành lập 1 nhóm binh lính chuyên đi đánh du kích và sách nhiễu quân lực của nhà Lannister và bảo vệ những người dân luơng thiện nhân danh vua Robert Baratheon và Cánh Tay Phải Eddard Ned Stark. Họ tự gọi mình là Brotherhood Without Banners ( Hội huynh đệ Vô Kỳ Trận) và do Beric làm thủ lãnh.
Beric Dondarrion trong phim:
http://cdn1.screenrant.com/wp-content/uploads/Game-of-Thrones-Beric-Dondarrion.jpg
davidseanghia: Dịch lời thì mời tên HorusTr4n vào mà dịch, hắn dịch bài hát Les Mis hay lắm đấy. =))

[OmegaQ]

http://i.upanh.com/rtguih
Wallpaper của gia tộc Baelish thành Harrenhal và người đứng đầu hiện tại của gia tộc này là Ngón Tay Nhỏ Petyr Baelish, người có ảnh hưởng rất lớn tới các sự kiện trong phim và truyện.
Xin được giải thích rằng gia tộc Baelish này là phân nhánh của nhà Baelish của vùng Fingers, trực thuộc xứ Vale. Gia tộc này bắt đầu từ ông cố của Petyr Baelish, một kiếm sĩ đánh thuê xuất thân từ thành Braavos ( một trong số những Thành Phố Tự Do), làm việc cho gia tộc Corbay. Về sau cha của Petyr được phong làm hiệp sĩ và người này đã chọn hình ảnh Đầu của Titan thành Braavos làm gia huy cho gia tộc. Ông được ban cho vùng đất Fingers, một vùng đất nhỏ nghèo nàn, toàn là sỏi đá, trơ trụi, không cây cối và trải dài tới tận Biển Hẹp, còn nơi ở của gia tộc Baelish thực chất chỉ là 1 tòa tháp cũ kỹ. Lãnh chúa Baelish cha của Perty được xem là lãnh chúa nhỏ nhất trong số những tiểu lãnh chúa của xứ Vale, tuy nhiên ông lại kết thân được với Hoster Tully, người đứng đầu đại gia tộc Tully, khi họ cùng nhau chiến đấu trong Trận Chiến 9 Vua Giả (War of the Ninepenny Kings), và do đó mà con trai ông là Petyr Baelish được gửi tới sống cùng với con của lãnh chúa Tully tại Riverrun.
Khi tới Riverrun ở, Petyr kết thân với , Catelyn, Lysa và Edmure, con của Tully, và cũng chính 3 người này đã đặt biệt danh " Ngón Tay Nhỏ" ( "Littlefinger") cho Petyr, vì cha ông cai quản vùng Fingers ( Fingers có nghĩa là ngón tay). Về sau khi lớn lên Petyr đem lòng yêu Catelyn Tully, nhưng cô chỉ xem Petyr là 1 cậu em trai. Khi biết tin Catelyn được hứa hôn với Brandon Stark ( anh trai của Eddard Ned Stark), Petyr đã thách đấu Brandon, ai thắng sẽ có được Catelyn. Tất nhiên là Ngón Tay Nhỏ bị cho " ăn thẹo" và thua thảm hại, tuy nhiên Catelyn đã xin Brandon đừng giết Petyr, nhưng cũng từ đó cô không nói chuyện với Petyr nữa, thậm chí đốt luôn bức thư cuối cùng mà Petyr gửi tới sau cái chết của Brandon.
Ngược lại thì người em gái Lysa Tully lại đem lòng yêu Petyr. Trong 1 đêm khi Ngón Tay Nhỏ uống cho tới say mèm vì thất tình, Lysa đã lẻn vào phòng Petyr và 2 người đã ân ái với nhau. Trong cơn say, Petyr tưởng lầm Lysa là Catelyn nên đã gọi tên cô. Cũng vì lý do này mà Petyr thường tự nhận với những người trong triều đình là mình đã lên giường với cả hai chị em nhà Tully. Sau đêm đó, Lysa đã mang thai, nhưng khi lãnh chúa Hoster Tully biết được, ông đã bắt Lysa uống Nguyệt Trà ( Moon Tea) để phá cái thai, rồi đuổi Petyr đi vì Hoster cho rằng gia tộc Baelish chỉ là 1 gia tộc hèn kém, không xứng với gia tộc Tully.
Thế nhưng cho tới khi Lysa cưới lãnh chúa Jon Arryn, 2 người này vẫn giữ quan hệ với nhau. Chính Lysa thuyết phục chồng mình giao Gulltown cho Petyr nắm quyền quản lý. Petyr đã trổ tài của mình, khiến thu nhập của nơi này tăng lên 10 lần. Kỹ năng giao thương đáng nể và tài kiếm ra tiền của Petyr đã nhanh chóng biến y thành Cố Vấn Tài Chính trực thuộc Tiểu Hội Đồng của Vua Robert. Từ đó Petyr không ngừng bành trướng sức ảnh hưởng, kết liên minh với nhiều người và những đầu mối khác, gồm có những kẻ trong đội Hộ Thành. Ngoài ra Petyr cũng mua khá nhiều nhà chứa tại Vương Đô, mục đích là để dùng gái điếm thu thập tin tức về những đối thủ trên chính trường của mình. Ngoài ra còn có những thám tử và nội gián của y trải khắp nơi. Điều này biến Petyr trở thành 1 kẻ " có hiểu biết" và chỉ đứng thứ hai sau Cố Vấn Tình Báo Varys.
Petyr Baelish trong truyện miêu tả là người có dáng người thấp, mảnh mai, khá điển trai với chòm râu dê cùng mái tóc điểm bạc. Y còn là 1 kẻ cơ hội, xảo trá, không đáng tin,, và y lấy hình ảnh con chim nhại làm biểu tượng cho mình thay vì lấy gia huy của gia tộc. Về sau khi được phong làm lãnh chúa thành Harenhal, Petyr cũng chọn con chim nhại làm gia huy mới. Ngoài ra thì Ngón Tay Nhỏ cũng khá chung tình, tới tận lúc này vẫn yêu Catelyn. Nhưng cũng chính y cũng hại chết Eddard Stark.
Trước khi sự kiện trong phần 1 bắt đầu, Jon Arryn biết được những đứa con của Robert Baratheon thực chất là con của Jaime và Cercei Lannister.
Petyr Baelish trong phim:
http://i.lv3.hbo.com/assets/images/series/game-of-thrones/character/petyr-baelish-1024.jpg

Chú thích: Titan Thành Braavos là 1 trong số 9 kỳ quan nhân tạo của thế giới Westeros. Đây là bức tượng bằng đồng và đá khổng lồ đứng trấn thủ lối vào từ phía biển của thành phố tự do Braavos. Hai chân của bức tượng được tạo tác từ 2 ngọn núi của 2 hòn đảo khác nhau. Hai tay của tượng một thì đặt lên sườn núi, tay còn lại thì giơ cao thanh kiếm gãy. Hốc mắt của Titan là 2 ngọn lửa cháy ngày đêm. Đầu của tượng được bao phủ bởi 1 chiếc mũ đồng lớn, còn ngực thì có giáp che chắn, trên bộ giáp đó có những lỗ bắn tên. Hông được bao bọc bởi 1 bộ váy giáp làm từ đồng xanh, dưới hạ bộ thì có những lỗ để quăng đá xuống khi có tàu cố xâm nhập. Đây là hàng phỏng thủ chính của thành Braavos, khi có tàu địch tới, sẽ có 1 hồi tù và lớn phát ra từ đây, để cảnh báo binh lính. Còn tàu thuyền giao thương thì sau khi đi qua bức tượng này sẽ tới đầm phá của Braavos.
Cho thêm tấm hình để hình dung:
http://th08.deviantart.net/fs71/PRE/i/2012/339/d/a/titan_of_braavos_by_zippo514-d5n4epm.jpg

[ONE UNITED]

phim này chắc chờ đến final season thì mình đã có 2 con rồi :(

[OmegaQ]

http://i.upanh.com/rtmjpi
Wallpaper của gia tộc cao quý Redwyne thành Arbor, chư hầu của đại gia tộc Tyrell. Họ cai quản đảo Arbor, một hòn đảo nằm tít xa phía Tây Nam của đại lục Westeros. Nhà Redwyne là 1 gia tộc rất có quyền lực và có sự liên kết rất sâu sắc với nhà Tyrell. Đồng thời gia tộc này còn cai quản một hạm đội gần 200 tàu chiến và khoảng 1 ngàn những tàu thương buôn, đóng góp 1 phần rất lớn cho đội hải quân của lãnh chúa Tyrell. Gia huy của nhà Redwyne là chùm nho đỏ trên nền xanh, tượng trưng cho món rượu nho nổi tiếng của đảo này. Người đứng đầu gia tộc hiện tại là Paxter Redwyne. Tuy nhiên, chúng ta không đề cập tới nhân vật này, mà là 1 nhân vật khác xuất thân từ gia tộc Redwyne và cũng có sức ảnh hưởng tới các sự kiện trong phim. Đó chính là Olenna Redwyne, ngoại hiệu Nữ Hoàng Gai.
http://nerdbastards.com/wp-content/uploads/2013/01/Game-of-Thrones-Olenna-Redwyne.jpg
Xin lưu ý, đây là nữ cường nhân trong lốt bà già. Olenna là vợ của lãnh chúa quá cố Luthor Tyrell, mẹ của lãnh chúa Mace Tyrell và là bà nội của Hiệp Sĩ Hoa Loras Tyrell và Margaery Tyrell. Với dáng người thấp bé và đầu tóc bạc trắng nhưng thực chất Olenna là 1 lão bà vô cùng khôn ngoan, nếu không nói là xảo quyệt. Bà cũng rất miệng lưỡi và thường không ngần ngại nói thẳng suy nghĩ của mình. Trong phim có đề cập tới việc chồng của bà là lãnh chúa Luthor cưỡi ngựa và vô tình rơi xuống vực, nhưng Tyrion lại cho rằng ông ta cố tình nhảy xuống vực vì có 1 người vợ thế này. Khi còn trẻ, bà từng được hứa hôn với 1 thành viên của nhà Targaryen, nhưng bà đã làm đủ mọi cách để cuộc hôn nhân này không thành. Xét về tuổi tác thì Olenna còn già hơn cả Hoster Tully. Bà tới Vương Đô vì đám cưới của Joffrey và Margaery, tuy nhiên bà không thật sự muốn đám cưới này xảy ra. CHuyện ra sao thì xem tiếp phim rồi biết. =))
Nữ diễn viên đóng vai Olenna là nữ diễn viên Diana Rigg, bà đã từng vào vai Bond Girl trong tập On Her Majesty's Secret Service, bà cũng từng được mệnh danh biểu tượng của sự quyến rũ vào thập niên 1960.
http://www.filmweb.no/bilder/migration_catalog/article888092.ece/BINARY/Diana+Rigg+som+Tracy+Di+Vicenzo+i+On+Her+Majesty%2 7s+Secret+Service

[quangbell]

đọc mới biết ghê quá

[lilshiny]

đá lên nào, có ep3 ss3 rồi Yo

[pikeman2]

dàn diễn viên, bà đóng vai Brienne cao quá nên phải cho ngồi ghế =))

http://sphotos-f.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-prn1/603929_440841319342352_1191051169_n.jpg

[ONE UNITED]

khi nào thì có sub thế chủ thớt ơi

[omega88]

đá cho nó lên hehe OmegaQ

[ilm_club]

đọc đến đấy mới biết Nhà Omega chuyên làm bếp nấu súp, và Spoiler =))
ah Nhà Omega sống ở vùng Đại Việt năm Tấn Dũng thứ 8 hả các a :">

[OmegaQ]

http://phudeviet.org/subtitle/Game-of-Thrones-Season-3/2005.html
Tập 3, dùng cho 2 bản PROPER Và 720p IMMERSE.
Giải thích mối quan hệ nhé:
Brynden Tully hay Hắc Ngư là chú của Catelyn Stark, em trai của Hoster Tully, người vừa mất và là ông chú của Robb Stark.
Còn Edmure Tully, người bắn trượt tên trong khúc đầu là em trai của Catelyn, gọi Brynden là chú và là cậu của Robb Stark.
Willem Lannister và Martyn Lannister được nhắc tới trong phim là con trai của Kevan Lannister, Gọi Tywin Lannister là bác, gọi Tytos Lannister là ông nội.
Stone Mill thực chất là 1 nơi vượt sông Red Fork, đồng thời nơi đó có 1 pháo đài nhỏ và xưởng xay ( mill).

[twins9692]

đoạn 43p bựa thật :))

[silverdoe]

Ko bit tập 3 sao, chứ sub 2 tập đầu những đoạn Robb Stark nói chuyện với Roose Bolton & mẹ mình sai bét nhè. Muh cứ tưởng là sai tập đầu, ai ngờ hình như rồi nên cứ để sai lun, đến tập này ko bit có gọi Hoster Tully là "cha con" nữa ko? Catelyn nói là "my father" nghĩa là ông ngoại Robb muh dịch là "cha con" thì đúng là pó tay, cứ như thể là Ned Stark đã chết từ mùa đầu. Còn Roose Bolton nói "the Mountain" muh dịch là "tộc miền núi" thì thôi rồi. (là nickname của Gregor Clegene). Muh sub đã up lên thì ko thấy có sửa chữa j nữa nhỉ? Sai thì cứ để đó lun, chắc đợi ra Bluray sync lại rồi sửa lun ah? Góp ý trên trang download ko ai để ý nên vào đây viết tí, mún ban thì ban!

[OmegaQ]

Ko bit tập 3 sao, chứ sub 2 tập đầu những đoạn Robb Stark nói chuyện với Roose Bolton & mẹ mình sai bét nhè. Muh cứ tưởng là sai tập đầu, ai ngờ hình như rồi nên cứ để sai lun, đến tập này ko bit có gọi Hoster Tully là "cha con" nữa ko? Catelyn nói là "my father" nghĩa là ông ngoại Robb muh dịch là "cha con" thì đúng là pó tay, cứ như thể là Ned Stark đã chết từ mùa đầu. Còn Roose Bolton nói "the Mountain" muh dịch là "tộc miền núi" thì thôi rồi. (là nickname của Gregor Clegene). Muh sub đã up lên thì ko thấy có sửa chữa j nữa nhỉ? Sai thì cứ để đó lun, chắc đợi ra Bluray sync lại rồi sửa lun ah? Góp ý trên trang download ko ai để ý nên vào đây viết tí, mún ban thì ban!
Bạn ơi, mấy cái lỗi đó mình đã sửa lại rồi mà.

[ngbthang]

Chả hiểu sao góp ý mà phải nói như kiểu thách thức?

[pipo0403]

Muốn nhanh thì phải chấp nhận sai sót một chút, thấy sai rồi thì sửa... có gì đâu mà to chuyện :p

Ủng hộ Omega, cố gắng phát huy và hạn chế lỗi chính tả là được ^3^

[khicon07]

Hjx sub bản Web-dl :th_74:

[skykid]

Ko bit tập 3 sao, chứ sub 2 tập đầu những đoạn Robb Stark nói chuyện với Roose Bolton & mẹ mình sai bét nhè. Muh cứ tưởng là sai tập đầu, ai ngờ hình như rồi nên cứ để sai lun, đến tập này ko bit có gọi Hoster Tully là "cha con" nữa ko? Catelyn nói là "my father" nghĩa là ông ngoại Robb muh dịch là "cha con" thì đúng là pó tay, cứ như thể là Ned Stark đã chết từ mùa đầu. Còn Roose Bolton nói "the Mountain" muh dịch là "tộc miền núi" thì thôi rồi. (là nickname của Gregor Clegene). Muh sub đã up lên thì ko thấy có sửa chữa j nữa nhỉ? Sai thì cứ để đó lun, chắc đợi ra Bluray sync lại rồi sửa lun ah? Góp ý trên trang download ko ai để ý nên vào đây viết tí, mún ban thì ban!

Report sai sót thì có gì phải ban, ai dám ban? Bạn góp ý lỗi sai ai cũng hoan nghênh, nhưng đừng dùng thái độ đó để nói chuyện.

[ONE UNITED]

mình down cái bản Game.of.Thrones.S03E02.Dark.Wings.Dark.Words.720p. WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb mà phụ đề ko khớp
giờ làm thế nào đây Omega ơi :((
Ko muốn down lại lần nữa đâu :((

[cuongsieu]

mình down cái bản Game.of.Thrones.S03E02.Dark.Wings.Dark.Words.720p. WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb mà phụ đề ko khớp
giờ làm thế nào đây Omega ơi :((
Ko muốn down lại lần nữa đâu :((

nhờ bên khớp thoại họ Sync cho,chửa chi đã bù lu bù loa rồi!!!

[ONE UNITED]

nhờ bên khớp thoại họ Sync cho,chửa chi đã bù lu bù loa rồi!!!

thôi e quyết định download lại bản Evolve của bác @vinhcmd vậy

[luckyblackcat]

http://up.4share.vn/f/44767d7576767c7c/web-dl.rar
Sub 2 tập 2&3 mình sync theo bản 1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb

[ONE UNITED]

season này ko biết có cảnh xôi thịt của em hoàng hậu Cersei ko nhỉ các bác
thích e này nhất trong các e nữ

[OmegaQ]

Rãnh rỗi và kỷ niệm việc thớt này có 10k người xem nên up thêm 1 gia tộc khác cho mọi người
http://i.upanh.com/rvtane
Wallpaper của gia tộc Tarly thành Horn Hill, 1 gia tộc cao quý dưới trướng của đại gia tộc Tyrell xứ Reach. Thành của gia tộc này nằm ở chân đồi của dãy Núi Đỏ, gần xứ Dorne. Gia huy trong phim hơi khác trong truyện: Trong truyện là 1 người thợ săn mặc đồ đỏ cầm dao, còn trong phim thì cầm cung. Châm ngôn của gia tộc này theo nhiều nguồn thì là : " First in Battle" ( Tiên phong trong trận mạc). Đây cũng là một gia tộc cổ xưa và danh giá, sở hữu những vùng đất rộng lớn giàu có và 1 tòa thành kiên cố. Đồng thời họ còn nắm giữ 1 thanh Đại Kiếm làm bằng thép Valyrian có tên là Heartsbane. Người đứng đầu gia tộc hiện tại là lãnh chúa Randyll Tarly, một mãnh tướng và chỉ huy xuất sắc.
Người xuất thân từ gia tộc này mà có ảnh hưởng tới các sự kiện trong phim và truyện chính là Samwell Tarly, con trưởng của Randyll Tarly và hiện tại đang là hầu cận của đội Tuần Đêm. Theo truyện miêu tả thì Samwell rất mập, nặng gần 120kg với khuôn mặt tròn trĩnh như trăng rằm. Samwell thích âm nhạc, đọc sách và không hề có hứng thú gì với kiếm cung hay áo giáp. Anh đồng thời cũng khá nhát gan, sợ máu và bạo lực. Dù nhút nhát, mập mạp và không tự tin vào bản thân, nhưng Samwell lại rất thông minh và chu đáo.
Như đã nói trên, Randyll Tarly là 1 trong những chiến binh xuất sắc của Thất Đại Đô Thành, nên ông đã làm hết sức có thể để nuôi dạy đứa con trưởng này thành 1 chiến binh và là 1 người thừa kế tương xứng. Tuy nhiên mọi nỗ lực của Randyll đều là công cốc vì Samwell đều làm hỏng mọi cơ hội mà ông tạo ra cho anh. Khi được gửi tới làm hầu cận cho gia tộc nhà Reywine, Samwell bị 2 anh em sinh đôi nhà này bắt nạt tới mức lãnh chúa Paxton phải gửi trả anh ta lại Horn Hill. Cả tá Hiệp Sĩ Phụ Trách Huấn Luyện cũng chẳng thể khiến Samwell mạnh mẽ hơn. Bản thân Randyll còn bắt anh phải mặc áo giáp khi ngủ, bắt anh phải mặc áo đàn bà, thậm chí còn yêu cầu Pháp Sư thành Qarth cho Samwell tắm trong máu, nhưng vẫn chẳng thể khơi gợi được sự can đảm của anh. Samwell còn khóc khi thấy 1 con gà bị cắt tiết.
Cho tới khi người em trai của Samwell là Dickon Tarly ra đời, Randyll đã tìm thấy niềm hy vọng mới khi Dickon có được tất cả những tố chất mà Samwell không có. Thế nên Samwell được tự do tận hưởng cuộc sống cùng những thú vui của mình trong khi Randyll ra sức rèn luyện đứa con út trở thành 1 người thừa kế mới. Nhưng ông nghiêm cấm Samwell trở thành Tư Tế, vì ông lo sợ 1 thành viên trong gia tộc mà đeo xích lên người sẽ là một nỗi hổ thẹn.
Tới khi Samwell trưởng thành, Randyll chỉ lạnh lùng nói 1 câu là anh không xứng đánh giữ thanh bảo kiếm của tổ tiên và anh phải gia nhập hội Tuần Đêm và từ bỏ quyền thừa kế để không cản đường đứa em trai của mình. Nếu không làm thế thì Randyll hứa là khi đi săn vào ngày hôm sau, anh sẽ gặp 1 tai nạn đáng tiếc và khủng khiếp. Samwell đã lựa chọn gia nhập hội, và tiếp theo đó là các sự kiện trong 3 phần phim.
Samwell Tarly trong phim:
http://i.lv3.hbo.com/assets/images/series/game-of-thrones/character/s2/samwell-1024.jpg

[Spaceman Balls]

Mình đang theo dõi SS1 có một cái góp ý là "Hand of the King" nên dịch là Tể Tướng thay vì là Thủ Tướng chứ nhỉ? Mình không biết SS2 và SS3 dịch thế nào nhưng cũng góp ý nhỏ

[anhhainhaque]

Rãnh rỗi và kỷ niệm việc thớt này có 10k người xem nên up thêm 1 gia tộc khác cho mọi người


;) Phim hay, Sub tốt thì 10K xem là còn ít đó.

[OmegaQ]

Mình đang theo dõi SS1 có một cái góp ý là "Hand of the King" nên dịch là Tể Tướng thay vì là Thủ Tướng chứ nhỉ? Mình không biết SS2 và SS3 dịch thế nào nhưng cũng góp ý nhỏ

À, chưa bao giờ dịch là Thủ Tướng hay Tể Tướng gì cả mà dịch nguyên là Cánh Tay Phải. Vấn đề là Hand of the King là một trong số những chức danh đặc biệt của truyện, người nắm chức vụ này vừa là quan văn giúp cai quản vuơng quốc, vừa nắm binh quyền như quan võ, nên đáng lẽ là dịch Đế Vương Hữu Thủ, nhưng thế sợ dân tình không hiểu, trên mạng có người dịch chức này là Tướng Quốc.

[davidseanghia]

Sao không dịch là Hữu Thủ? :v

[pipo0403]

Làm gì có chữ "right" mà dịch là "Hữu Thủ", phải dịch là Quân Vương Chi Thủ mới hợp lý chứ :v

[davidseanghia]

Dịch cho nó gọn. :))

[OmegaQ]

Làm gì có chữ "right" mà dịch là "Hữu Thủ", phải dịch là Quân Vương Chi Thủ mới hợp lý chứ :v

Nguyên gốc dùng trong phim là The Right hand of the King, tước hiệu chỉ ban cho những người được đức vua xem trọng, họ hệt như cánh tay phải của nhà vua, giúp vua trị quốc. Chức vị này từng được Aegon Đệ Nhất miêu tả bằng 1 câu nói: " Chiếc khiên của ta, sức mạnh của ta, cánh tay phải vững chắc của ta"(My shield, my stalwart, my strong right hand) .Còn trong dân gian thì truyền tụng câu: " Những gì nhà vua mơ ước, Cánh Tay Phải xây nên nó." "What the king dreams, the Hand builds." Nói thô tục trong đám dân đen thì: "The king eats, and the Hand takes the shit." Vua ăn, và Cánh Tay hứng phân. Trong phim cũng như truyện thì phù hiệu do Cánh Tay mang trên ngực thường là phù hiệu hình cánh tay. Một số nguồn trên mạng còn nói rằng khi nhà vua họp với tiểu hội đồng, thì Cánh Tay thường ngồi bên phải nhà vua, cùng các cố vấn khác. Vụ này xem phim không để ý lắm nên không rõ.

[davidseanghia]

Đã xơi hết S01 và S02. :))
Xem xong chỉ thấy thích bài hát; người thì thích Quỷ Lùn; thú thì thích mấy con sói, ba con rồng và thằng trùm Xác sống cưỡi ngựa ma ở cuối S02. =))

[pipo0403]

Nguyên gốc dùng trong phim là The Right hand of the King, tước hiệu chỉ ban cho những người được đức vua xem trọng, họ hệt như cánh tay phải của nhà vua, giúp vua trị quốc. Chức vị này từng được Aegon Đệ Nhất miêu tả bằng 1 câu nói: " Chiếc khiên của ta, sức mạnh của ta, cánh tay phải vững chắc của ta"(My shield, my stalwart, my strong right hand) .Còn trong dân gian thì truyền tụng câu: " Những gì nhà vua mơ ước, Cánh Tay Phải xây nên nó." "What the king dreams, the Hand builds." Nói thô tục trong đám dân đen thì: "The king eats, and the Hand takes the shit." Vua ăn, và Cánh Tay hứng phân. Trong phim cũng như truyện thì phù hiệu do Cánh Tay mang trên ngực thường là phù hiệu hình cánh tay phải. Một số nguồn trên mạng còn nói rằng khi nhà vua họp với tiểu hội đồng, thì Cánh Tay thường ngồi bên phải nhà vua, cùng các cố vấn khác. Vụ này xem phim không để ý lắm nên không rõ.

Theo mình biết, chỉ có cụm từ "The Hand of the King" hay nói cách khác là "King's Hand" thôi chứ không có cụm từ "The Right hand of the King"...
Với lại mình không nghĩ bàn tay này là tay phải :p


http://images.wikia.com/gameofthrones/images/3/3a/Hand_of_the_King.jpeg

[OmegaQ]

Theo mình biết, chỉ có cụm từ "The Hand of the King" hay nói cách khác là "King's Hand" thôi chứ không có cụm từ "The Right hand of the King"...
Với lại mình không nghĩ bàn tay này là tay phải :p


http://images.wikia.com/gameofthrones/images/3/3a/Hand_of_the_King.jpeg
Trong ss1, rất nhiều lần vua Robert cùng các cố vấn nhắc tới Cánh Tay là Right Hand, nên chỉ dịch theo đó thôi chứ mình không có chế.
Và công nhận đây không phải là tay phải, nguồn chắc có vấn đề rồi, thành thật cáo lỗi. =))

[ONE UNITED]

Trong ss1, rất nhiều lần vua Robert cùng các cố vấn nhắc tới Cánh Tay là Right Hand, nên chỉ dịch theo đó thôi chứ mình không có chế.
Và công nhận đây không phải là tay phải, nguồn chắc có vấn đề rồi, thành thật cáo lỗi. =))

Chắc nó nằm bên trái, công thêm với tay trái nữa là 2 tay bổ sung sức mạnh cho tay phải nên gọi là Right Hand :))

Mà có con này thì hay, chấp cả đàn rồng luôn

http://fc02.deviantart.net/fs70/f/2012/131/b/6/game_of_thrones___hand_of_the_king_by_macbats-d4zbg2h.jpg

[pipo0403]

Trong ss1, rất nhiều lần vua Robert cùng các cố vấn nhắc tới Cánh Tay là Right Hand, nên chỉ dịch theo đó thôi chứ mình không có chế.
Và công nhận đây không phải là tay phải, nguồn chắc có vấn đề rồi, thành thật cáo lỗi. =))

Mình nghĩ là nguồn không có vấn đề gì, mà cũng không có gì sai sót đâu.

"The right hand of the king" với "King's Hand" hay các cụm từ tương đương là cách nói, diễn đạt của các nhân vật, đại để ám chỉ là cánh tay mặt, người hỗ trợ đắc lực...

Ned took the chair beside it, as the right hand of his king.
“My lords,” he said formally, “I am sorry to have kept you waiting.”
“You are the King’s Hand,” Varys said. “We serve at your pleasure, Lord Stark.”

Còn "The Hand of the King" là chức danh, dùng khi phong tước hiệu, sử dụng trên giấy tờ.

Robert looked at him.
"I think you do. If so, you are the only one, my old friend.” He smiled.
“Lord Eddard Stark, I would name you the Hand of the King.”
(câu thoại này có nguyên văn trong tập 1 season 1)

[OmegaQ]

Đã hết các tiểu gia tộc, giờ tới các đại gia tộc cai trị những vùng đất của Westerors:
http://i.upanh.com/rvvpaj
Wallpaper của đại gia tộc Tully thành Riverrun, lãnh chúa tối cao của xứ Riverland và tất nhiên là dưới trướng của nhà Baratheon, vua của Westerors. Thành chính của họ là thành Riverrun, còn gia huy: Trong truyện là con cá hồi bạc nhảy vọt lên trên nền sọc dọc xanh trắng, còn trong phim thì đơn giản như trên hình. Châm ngôn của gia tộc là Gia Đình, Trách Nhiệm, Danh Dự ( Family, Duty, Honor). Lãnh chúa đứng đầu hiện tại của gia tộc nếu xét theo nhưn trong phim là Edmure Tully.
Lịch sử của đại gia tộc này có hơi khác biệt so với những đại gia tộc khác: dù là 1 gia tộc cổ xưa có xuất thân từ Thời đại anh hùng, họ chưa từng là vua của vùng Riverland. Gia tộc Tully đã trấn giữ vùng đất này hơn 1000 năm với tư cách chư hầu cho các vua khác. Vị vua gần đây của họ là chính là Harren the Black ( Harren Hắc Ám). Dưới sự cai trị của Harren, toàn bộ nền kinh tế của Riverland và cả Quần Đảo Sắt ( sẽ có giải thích thêm về phần này) rơi vào suy sụp do nhà vua vung tiền để xây nên lâu đài Harrenhal. Chính việc này đã khiến các chư hầu của Harren, nhất là nhà Tully, cảm thấy bất mãn. Đó cũng là lý do khi Aegon Kẻ Chinh Phạt tiến quân đánh vùng đất này, lãnh chúa nhà Tully khi đó là người đầu tiên rời bỏ hàng ngũ để theo phe Aegon, kéo theo đó là hàng loạt lãnh chúa khác. Đến khi cuộc chiến chinh phạt Riverland chấm dứt, Aegon ra lệnh nhà Tully sẽ là lãnh chúa tối cao mới của Riverrun, cai trị toàn bộ những lãnh chúa khác.
Theo đặc điểm địa lý thì vùng Riverland được xem là vùng đất dễ công khó thủ, cho nên gia tộc Tully luôn luôn tìm cách kết minh với các gia tộc khác. Cho tới thời điểm Hoster Tully ( cha của Catelyn, Lysa và Edmure) cũng như thế, thậm chí Hoster đã từng tìm cách kết minh với gia tộc Lannister thông qua 1 cuộc hôn nhân giữa Lysa và Jaime, nhưng không thành do Jaime trở thành Vệ Vương cho Vua Điên. Sau đó, Hoster Tully đồng ý hứa hôn con gái cả của mình là Catelyn với con trưởng của đại gia tộc Stark là Brandon Stark, người thừa kế Winterfell. Tiếc thay hai cha con nhà Stark đều bị Vua Điên giết hại, tiếp theo đó dẫn tới sự kiện Biến Loạn Robert ( Rober's Rebellion). Trong sự kiện này, nhà Tully bất đắc dĩ mới chịu liên minh với nhà Baratheon. Cái giá cho liên minh này chính là cuộc hôn nhân giữa Catelyn với Eddard Stark ( em trai của Brandon Stark) và giữa Lysa với Jon Arryn của đại gia tộc Arryn. Trong suốt cuộc chiến, xứ Riverland cũng trở thành chiến trường chính, bản thân Hoster Tully chiến đấu trong Trận Chiến Tiếng Chuông ( Battle of the Bells) và đánh bại được quân lực hoàng gia. Về sau biến loạn thành công, Robert làm vua, nhà Stark trở thành Hộ Thần Phương Bắc, còn Jon Arryn trở thành Cánh Tay của nhà vua. Thế nên gia tộc Tully đã hình thành được cho mình 1 liên minh rất mạnh.
Xét về thành trì thì thành Riverrun cũng chẳng phải to lớn gì, nhưng lại là thành dễ thủ khó công, khác hẳn vùng đất Riverland. Thành có 3 mặt, 2 mặt giáp 2 con sông lớn là Tumblestone và the Red Fork. Mặt phía Tây có 1 cái hào lớn khổng lồ do người đào, khi bị vây thành thì cửa đập mở ra dẫn nước vào hào, làm cho Riverrun trở thành 1 hòn đảo nổi. Điều này khiến thành Riverrun trở thành nơi khó có thể công. Tường thành làm bằng đá, cao hơn mực nước và khắp thành có lỗ tên lẫn hệ thống phòng thủ, ngoài ra còn có tháp canh đối diện các bờ sông. Những khúc sông có chỗ vượt qua cũng được cho bố trí canh phòng cẩn mật, thế nên nếu muốn vượt qua thì quân địch sẽ phải chịu tổn thất khá nhiều. Nếu cho quân đồn đúng cách, thành Riverrun có thể nuôi quân và cả ngựa trong vòng 2 năm nếu bị vây thành.
http://awoiaf.westeros.org/images/4/4a/Riverrun_by_Feliche.jpg
Thời điểm xảy ra các sự kiện trong phim và truyện thì lãnh chúa Hoster Tully bị bệnh khá nặng, hầu như không can dự gì nhiều trong việc cai trị, nên đa phần mọi việc đều do Edmune Tully xử lý. Dưới đây là bản tóm tắt lẫn giới thiệu các nhân vật có ảnh hưởng tới các sự kiện xuất hiện trong phim:
Catelyn Stark ( Tully trước khi xuất giá):
http://images.wikia.com/gameofthrones/images/6/67/Catelyn_Stark.jpg
Con gái lớn của đại lãnh chúa tiền nhiệm Hoster Tully, vợ của lãnh chúa quá cố Eddar Stark. Catelyn là người trọng danh dự như chồng mình, bà cũng rất được những người quen biết kính trọng. Bà cũng được cho là người xem trọng trách nhiệm hơn những mong muốn cá nhân. Catelyn cũng là người có tầm nhìn chính trị, tuy nhiên đôi lúc bà cũng thường làm việc theo con tim hơn là theo cái đầu, nhất là khi động tới gia đình mà bà yêu quý. Bà ghét Jon Snow, chưa bao giờ xem anh là người nhà, đồng thời bà cũng chưa từng bỏ qua cho Eddard Stark vì ông đã mang Jon Snow về Winterfell sau cuộc chiến. Trong truyện miêu tả Catelyn Stark là 1 mỹ nhân dù đã có 5 đứa con với mái tóc nâu, mắt xanh, gò má hơi cao và ngón tay dài ( Trong phim nhìn khá xấu.)
Ban đầu Catelyn được hứa hôn với Brandon Stark, nhưng 2 cha con nhà Stark đều bị giết, nên về sau bà cưới người con thứ là Eddard Stark. Đây được xem là cuộc hôn nhân mỹ mãn khi về sau cả 2 người đều thật sự yêu nhau và đều được những lãnh chúa chư hầu cùng người dân yêu mến. Ngoài ra khi còn bé, Catelyn cũng quen biết và chơi thân với Ngón Tay Nhỏ Petyr Baelish, người mà Cat chỉ xem như em trai dù Ngón Tay Nhỏ từng bày tỏ tình cảm với bà ( xem thêm về gia tộc Baelish).
Lysa Arryn ( Tully trước khi xuất giá)
http://static.tumblr.com/bhslsz2/iqrm7e546/12_kate_dickie_lysa_arryn_il_trono_di_spade.jpeg
Em gái của Catelyn, con gái thứ của Hoster Tully, vợ của Jon Arryn. Theo truyện miêu tả thì hồi còn bé Lysa Tully là người mảnh khảnh, hay mắc cỡ và rất tốt bụng. Lysa luôn mơ tưởng sẽ lấy 1 người đàn ông trong mơ làm chồng, và rất thần tượng người chị của mình. Về sau yêu Petyr Baelish nhưng Petyr lại yêu Catelyn. Một hôm Lysa lén chui vào phòng Petyr trong lúc Ngón Tay Nhỏ uống say và ân ái với nhau. Điều này khiến Lysa có thai và bị Hoster bắt uống Nguyệt Trà để phá cái thai.
Mất đi trong trắng nên việc tìm kiếm 1 mối hôn nhân cho Lysa là chuyện rất khó khăn, mãi sau đó Hoster mới đồng ý gả Lysa cho Jon Arryn để thành lập liên minh. Jon Arryn lúc đó đã là 1 ông già không người thừa kế, và đây là 1 cuộc hôn nhân chính trị nên giữa 2 người hầu như không có hạnh phúc. Khi Jon lên làm Cánh Tay, Lysa cùng chồng tới sống tại Vương Đô. Lysa Arryn bị sảy thai 5 lần, cuối cùng mới sinh cho Jon Arryn 1 đứa con trai tên Robert. Cũng vì lý do này mà Lysa trở nên hoang tưởng, nhìn ai cũng thấy kẻ thù, bảo vệ và cưng chiều đứa con thái quá, dẫn tới việc Robert Arryn 6 tuổi mà vẫn còn bú mẹ. Jon Arryn rất lo cho đứa con trai yếu ớt nên dự tính là gửi nó tới Dragonstone để Stannis Baratheon bảo bọc và dạy dỗ nó. Có điều chưa kịp làm gì thì ông đã bị hạ độc chết. Ngay lập tức Lysa dẫn con trai quay về xứ Vale và thi hành chính sách "bế quan tỏa cảng", tránh giao tiếp với các thành khác, tới khi xảy ra sự kiện Ngũ Vương Chi CHiến trong phần 2, xứ Vale cũng đứng bên ngoài, không can dự gì.
Brynden Tully
http://www.lyricis.fr/wp-content/uploads/2013/01/Game-of-Thrones-Brynden-Tully.jpeg
Nhân vật mới nhất, xuất hiện trong phần 3 này: Brynden Tully, ngoại hiệu Hắc Ngư. Ông là em trai của Hoster Tully, chú của Catelyn và Lysa. Trong truyện miêu tả Brynden là người cao, gầy với giọng nói khàn đặc, cùng mái tóc bạc, lông mày rậm với đôi mắt xanh nhạt và vẻ ngoài phong sương. Ông cũng là người tốt bụng và rất thương 3 đứa cháu của mình, khi bé hễ mỗi lần có chuyện là Cat, Lysa, Edmune và cả Petyr đều chạy tới chỗ ông. Ban đầu ông là hầu cận và về sau được phong tặng là hiệp sĩ. Trong sự kiện Cuộc Chiến 9 Vua Giả, Brynden cùng những hiệp sĩ khác của xứ Riverrun đều tình nguyện tham chiến. Chính trong cuộc chiến này, Brynden đã chứng tỏ mình là hiệp sĩ vĩ đại và đáng gờm, danh tiếng của ông vương ra khắp Thất Đại Đô Thành. Tuy nhiên khi trở về sau cuộc chiến, mối quan hệ giữa Brynden và Hoster trở nên căng thẳng vì Hoster dàn xếp 1 cuộc hôn nhân giữa Brynden với 1 cô gái nhà Reywine để nâng cao vị thế của gia tộc; Brynden từ chối và từ đây là những cuộc cãi vã giữa 2 anh em trong nhiều năm. Cho tới khi Hoster Tully mắng Brynden là " con cừu đen của dòng họ Tully" ( "black goat of the Tully herd",) thì Brynden chỉ rằng con cá hồi là gia huy của nhà Tully, nên ông đổi gia huy trước ngực thành con cá hồi màu đen, rồi lấy ngoại hiệu là Hắc Ngư và bỏ đi.
Suốt sự kiện Biến loạn Robert, ông cũng không nhìn mặt anh trai mình. Khi Lysa xuất giá lấy Jon Arryn, ông theo cháu gái của mình tới xứ Vale và phụng sự nhà Arryn. Vì những năm phụng sự hết mình của Bryden, Jon Arryn phong tặng ông là Trấn Quan Hiệp Sĩ ( Knight of the Gate), tước hiệu cao quý nhất của xứ Vale. Tới những sự kiện xảy ra trong truyện thì Brynden tranh cãi với Lysa vì Lysa thi hành chính sách bế quan tỏa cảng, từ chối gửi quân tới Riverrun, dù lúc đó quân của Lannister do Gregoe Cleagan cầm đầu đang sách nhiễu nơi đó. Brynden từ bỏ tước vị và theo trợ giúp Robb Star nam chinh, ông là cố vấn quân sự và là 1 tướng tài đã giúp Robb thắng 3 trận đánh. Cuối cùng khi hay tin Hoster hấp hối, Bryden mới trở về Riverrun làm lành với người anh trai của mình. Trong phim thì mãi tới mùa thứ 3, khi Hoster chết thì Brynden mới xuất hiện, phim như loằn. =))
Giải thích: Trấn Quan Hiệp Sĩ ( Knight of the Gate) là tước hiệu dành tặng cho tổng chỉ huy canh phòng Huyết Môn Quan ( Bloody Gate) một quan ải đặt dọc trên con đường núi nhỏ và hẹp dẫn tới xứ Vale từ dãy Nguyệt Sơn. Quan ải gồm 2 lan can được xây dọc theo 2 ngọn núi và nằm phía trên con đường, phía cuối là 2 tòa tháp canh, kế tiếp đó là 1 cây cầu bằng đá xây trên con đường đó. Thông thường khi có người đi tới đây thì chỉ huy canh phòng sẽ hỏi là : " "Who would pass the Bloody Gate?" ( Ai là kẻ muốn đi qua Huyết Môn Quan?).

[nhoktrumbabylove]

ui tấm hình thứ 2

[omega88]

ấp lên cho nó mau đẻ sub :v OmegaQ

[OmegaQ]

http://phudeviet.org/subtitle/Game-of-Thrones-Season-3/2023.html
Tập 4, chốt lại bằng 1 câu: Long Mẫu Giáng Thế, Nộ Hỏa Khiếu Thiên.

[davidseanghia]

Tập 4, chốt lại bằng 1 câu: Long Mẫu Giáng Thế, Nộ Hỏa Khiếu Thiên.
Cu Gà thăng thiên, ngồi sờ dái thiến. =)) =)) =))

[anhhainhaque]

http://phudeviet.org/subtitle/Game-of-Thrones-Season-3/2023.html


Sướng hơn ăn khoai nướng.
OmegaQ up thêm bài giới thiệu tiểu sử các đại gia tộc đi.
Và bạn cho mình xin cái World Map trong Games of Thrones nhé. Search nhiều Map mà chả biết cái nào chuẩn nhất :th_101:

[OmegaQ]

Sướng hơn ăn khoai nướng.
OmegaQ up thêm bài giới thiệu tiểu sử các đại gia tộc đi.
Và bạn cho mình xin cái World Map trong Games of Thrones nhé. Search nhiều Map mà chả biết cái nào chuẩn nhất :th_101:
http://gameofthrones.net/images/Westeros_Maps/Map_Westeros_Political.gif
Bản đồ phân chia khu vực của các gia tộc chính.

http://gamesofthrones.com/wp-content/uploads/2011/05/Game-of-Thrones-House-Locations.png
Đây là bản đồ các phe xuất hiện trong phim tính tới thời điểm hiện tại.

[luckyblackcat]

Tập này hay quá :)). Sync cho bản Game.of.Thrones.S03E04.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb

http://up.4share.vn/f/3f0d060e060e0a0b/Game.of.Thrones.S03E04.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb.rar

[inouejp1]

Có thế nói Daenerys Targaryen và đám rồng là những nhân vật đáng xem nhất season này ^_^

[donkeylove]

Long Hậu bá đạo trên từng hạt gạo :))

[ONE UNITED]

sub tập này bạn Gà dịch có vẻ dùng nhiều từ Hán Việt nhỉ, nghe lạ lạ còn anh giết vua thì thảm quá, chặt tay rồi mà còn phải treo ở cổ :v

[haohanluongson]

Ngay từ những tập đầu của ss01 thì con bé tóc vàng nhà Tagaraen đã gây ấn tượng rất mạnh rùi, giờ lại thêm mấy con rồng nữa thì phải biết :). Ngày trở về thất đại kinh đô sẽ ko còn xa. Hy vọng vào 1 cuộc tam chiến giữa Rồng vs. Sói vs. Sư Tử

Hay quá hay quá :))))

[HorusTr4n]

Ngay từ những tập đầu của ss01 thì con bé tóc vàng nhà Tagaraen đã gây ấn tượng rất mạnh rùi, giờ lại thêm mấy con rồng nữa thì phải biết :). Ngày trở về thất đại kinh đô sẽ ko còn xa. Hy vọng vào 1 cuộc tam chiến giữa Rồng vs. Sói vs. Sư Tử

Hay quá hay quá :))))

tóc trắng =.=
và hãy hi vọng đi đừng ngại ngùng. =))

[ômaigót]

Mình mới xem xong 4 tập. Có đôi lời góp ý thế này: Theo quan điểm cá nhân mình và chắc cũng sẽ có một số bạn đồng ý kiến, bối cảnh trong phim không phải thuộc Châu Á - Trung Quốc, khi dịch nên hạn chế tối đa sử dụng từ Hán Việt. Ví dụ như vịnh Hắc Thủy mình thấy dịch thẳng là vịnh Nước Đen hay hơn, có hoặc như Long Mẫu thì Mẹ Rồng cũng có sao v.v... Tất nhiên có từ bạn dịch mình cũng thích là Cánh Tay Phải, hay hơn là xem trên HBO người ta dịch là quan Nhiếp Chính (Lý do: phù hợp với Quỷ lùn Tyrion và Tywin Lannister nhưng không chính xác với Jon Arryn và Ned Stark). Cám ơn.

[OmegaQ]

Kế tiếp, 1 đại gia tộc ai cũng ghét, nhưng mềnh là fan hâm mộ của gia tộc này:
http://i.upanh.com/rthsho
Wallpaper của đại gia tộc Lannister thành Casterly Rock, lãnh chúa tối cao xứ Casterly Rock, và là Hộ Thần Phía Tây, dù rằng vẫn còn 1 nhánh khác của gia tộc này nằm tại Lannisport. Gia huy là Kim Sư ( Sư Tử Vàng) trên nền cờ đỏ thẫm, còn châm ngôn là : " Nghe ta gầm", còn châm ngôn không chính thức cũng được nhiều người biết tới là : " Một Lannister luôn trả món nợ của mình".
Gia tộc Lannister tự cho mình là con cháu của Lann Ranh Mãnh ( Lann the Clever), một tay lừa gạt huyền thoại xuất hiện trong Thời Đại Anh Hùng. Chính Lann Ranh Mãnh đã lừa lấy mảnh đất Casterly Rock khỏi tay chủ nhân của nó là gia tộc Casterly, sau đó Lann nhổ lấy vàng từ mặt trời và nhuộm lên màu tóc của chính mình. Sau đó hậu nhân của ông trở thành Vua của xứ Rock ( King of the Rock), rồi tộc người Andal tới và cưới những con gái của nhà vua xứ này, từ đó sản sinh ra gia tộc Lannister. Cho dù điều này không có thật, nhưng ngoại hình đẹp trai, cao lớn và đặc biệt là mái tóc vàng óng của người xuất thân từ gia tộc Lannister cũng đủ minh chứng cho mối liên hệ giữa họ và Thời Đại Anh Hùng.
Khi Aegon Kẻ Chinh Phạt tiến hành cuộc chiến thống nhất lục địa Westerors cùng rồng của mình, Vua Loren Lannister đã liên minh với vua King Mern Gardener của xứ Reach đế chống lại Aegon, kết quả là đại bại dưới tay Kẻ Chính Phạt trong trận Hỏa Thiêu Chiến Địa ( Field of Fire). Vua Mern Gardener chết cháy, còn Loren Lannister lập tức đầu hàng Aegon và được Aegon cho phép tiếp tục làm lãnh chúa tối cao xứ này.
Lịch sử gia tộc vẫn cứ tiếp diễn cho tới khi Tytos Lannister, cha của Tywin Lannister lên làm lãnh chúa, mọi chuyện bắt đầu trở nên khó khăn với nhà Lannister. Lãnh chúa Tytos là 1 người tốt, nhưng lại quá yếu đuối,ông không chỉ bị các chư hầu coi thường, mà ngay cả tình nhân của Tytos cũng "nắm đầu" được ông. Mãi cho tới khi Tywin nắm lấy binh quyền, Tywin mới ra tay trừng trị những kẻ chống đối gia tộc Lannister và khôi phục lại danh tiếng cho Kim Sư.
Năm 20 tuổi, Tywin trở thành Cánh Tay cho nhà vua, suốt 20 năm phụng sự cho vua điên Aerys Targaryen, quyền lực của Tywin đạt tới mức người dân luôn cho ông mới chính là người cai trị vương quốc. Tuy nhiên, nhiều biến cố xảy ra, mà trong đó là việc con trưởng kiêm người thừa kế của ông là Jaime Lannister bị Vua Điên bắt phải trở thành Vệ Vương cho mình, đã khiến Tywin từ chức và quay về Casterly Rock ở ẩn.
khi Biến Loạn Robert xảy ra, Tywin cùng gia tộc Lannister đóng vai trò trung lập, không theo phe ai, kể cả khi Aerys cho chiếu chỉ triệu hồi ông trợ lực. Tới lúc hay tin Thái Tử Rhaegar bại trận tại Trident, Tywin mới cho đại quân áp sát Vương Đô. Aerys tưởng Tywin tới giúp, lập tức mở cổng thành, không ngờ Tywin trở mặt, tấn công Vương Đô từ bên trong ( Sack of King's Landing). Tywin tận diệt gia tộc Targaryen, từ già tới trẻ, chỉ có 2 người thoát ra được, đó là: Viserys Targaryen và Hoàng Hậu Rhaella, vợ của Vua Điên, khi đó bà đang mang thai Daenerys. Riêng Vua Điên bị chính Jaime Lannister giết chết, từ đó Jaime mang biệt danh Kẻ Giết Vua ( Đồ Vương). Lúc quân của Baratheon tới Vương Đô thì trên thành đã treo cờ của nhà Lannister, và Tywin đồng ý quy thuận Robert Baratheon, tiếp theo là những sự kiện xảy ra trong phần 1 của phim.
Xét về thành trì: Tòa thành Casterly Rock được xem là một pháo đài lớn được xây dựng trực tiếp trên 1 ngọn đồi đá khổng lồ( chính xác là họ khắc tòa lâu đài đó ngay trên ngọn đồi đá đó). Từ lâu đài có thể quan sát được cảng Lannisport và Biển Hoàng Hôn. Đây được xem là lâu đài lớn thứ 2 trên khắp Westeros ( đứng nhất vẫn là Harrenhal, dù đó giờ chỉ là tàn tích). Khả năng phòng thủ tự nhiên được kết hợp với tường và những khối kiến trúc đã khiến Casterly Rock gần như là 1 lâu đài bất bại. Nhờ lâu Casterly Rock mà gia tộc Lannister mới có thể bảo vệ được Westerland khỏi những kẻ ngoại xâm. Ngoài ra, ngay dưới chân lâu đài là mỏ vàng. Đồng thời họ còn nắm thêm các mỏ vàng khác tại Castamere, Nunn’s Deep, dãy đồi Pendric Hills, và Golden Tooth. Điều này giải thích vì sao gia tộc Lannister là gia tộc giàu nhất Westeros.
http://awoiaf.westeros.org/images/7/72/Casterly_rock_by_feliche.jpg
Xét về tính cách thì ai biết tới gia tộc Lannister đều cho rằng họ là những quý tộc thật sự. Dưới sự quản lý của Tywin Lannister, cho dù trước đây gia tộc Lannister có là gì đi nữa thi cũng không còn quan trọng, ông đã gò ép cả gia tộc theo tầm nhìn của mình: gần nhất với sự hoàn hảo. Nhưng dưới lớp mặt nạ hoàng kim của con sư tử cũng có những vết nứt, vì từ con tới cháu đều bị Tywin giật dây như con rối. Những người che giấu được khiếm khuyết và vẫn duy trì ảo tưởng về sự vĩ đại của gia tộc đều được chào đón. Còn những người khiếm khuyết, mà điển hình nhất là Tyrion, thì luôn bị gạt ra khỏi gia tộc.
Vì quá dài nên bài giới thiệu 4 thành viên có ảnh hưởng tới các sự kiện trong phim xin để ngày mai viết tiếp.

[davidseanghia]

OmegaQ: chiêu câu thanks cũ rích. :))
Sao không ghi mịa nó là: "đợi ngày mai sẽ rõ", cho giống với tiểu thuyết. :v

[anhhainhaque]

Tyrion Lannister " Những thằng lùn đều là con hoang trong mắt cha mình" :th_91:
Tyrion là con hoang thật, hay vì sinh ra Tyrion thì vợ mất, nên Tywin ghét Tyrion vậy, OmegaQ?

[eragonit]

Mình mới xem xong 4 tập. Có đôi lời góp ý thế này: Theo quan điểm cá nhân mình và chắc cũng sẽ có một số bạn đồng ý kiến, bối cảnh trong phim không phải thuộc Châu Á - Trung Quốc, khi dịch nên hạn chế tối đa sử dụng từ Hán Việt. Ví dụ như vịnh Hắc Thủy mình thấy dịch thẳng là vịnh Nước Đen hay hơn, có hoặc như Long Mẫu thì Mẹ Rồng cũng có sao v.v... Tất nhiên có từ bạn dịch mình cũng thích là Cánh Tay Phải, hay hơn là xem trên HBO người ta dịch là quan Nhiếp Chính (Lý do: phù hợp với Quỷ lùn Tyrion và Tywin Lannister nhưng không chính xác với Jon Arryn và Ned Stark). Cám ơn.

- Đồng quan điểm !

[quangbell]

Mình cũng nghĩ thế nên hạn chế bớt từ hán, dùng từ việt vẫn thuẩn hơn.Đôi lời chia sẻ

[haohanluongson]

Hóng t tiếp theo @@

[hoaisang2112]

Giờ rảnh rảnh ngồi lục từng page để kiếm mấy cái gia tộc của bác Omega đăng mà đọc :3. Giá mà có 1 bài tổng hợp tất tần tật về phim này nhỉ :D

[kingkarus]

Có Ep5 rồi, ngồi hóng sub :x

[pipo0403]

Game of Thrones soup for soul :D

[THINHKING]

film đã down xong, hóng sub! :D

[Gemini]

Sub of Throw :3

[davidseanghia]

Gà không trym bị ông bà bô bắt quả tang khi coi JAV, bị cấm sờ vào máy tính rồi. =))

[BlackStaff]

21 tuổi trở lên là được thưởng thức món Hát cò rì á về rồi
hóng Ô mề gà - môt người Công Dân Sinh Hoạt Tốt sẽ vượt qua Bức Tường để đem sub tiếp tục trở lại http://vozforums.com/images/smilies/brick.png
Summer is coming ...

Vừa post xong đã xuất hiện ngay ở bài dưới, thiêng thật :v

[OmegaQ]

Gà không trym bị ông bà bô bắt quả tang khi coi JAV, bị cấm sờ vào máy tính rồi. =))

Nói xấu người có tội à??? =))
http://phudeviet.org/subtitle/Game-of-Thrones-Season-3/2049.html Bản 720p IMMERSE
http://phudeviet.org/subtitle/Game-of-Thrones-Season-3/2050.html Bản 2HD và EVOLVE.

[anhhainhaque]

Nói xấu người có tội à??? =))
http://phudeviet.org/subtitle/Game-of-Thrones-Season-3/2049.html Bản 720p IMMERSE
http://phudeviet.org/subtitle/Game-of-Thrones-Season-3/2050.html Bản 2HD và EVOLVE.
Hàng Việt Nam chất lượng cao đã về :th_56:

[duykhair]

Bác Omega có rảnh thì tiện tay Sync giùm bản WEB-DL cho tập 4 và 5 giùm em với. :th_109:
Em toàn tải WEB-DL thôi, mong ngóng cả tuần vẫn chưa thấy sub WEB-DL đâu. :th_14:

[pipo0403]

Nói xấu người có tội à??? =))
http://phudeviet.org/subtitle/Game-of-Thrones-Season-3/2049.html Bản 720p IMMERSE
http://phudeviet.org/subtitle/Game-of-Thrones-Season-3/2050.html Bản 2HD và EVOLVE.

"Kissed by Fire" là cụm từ mà dân Wildlings dùng để chỉ những người có mái tóc đỏ (như Ygritte), chứ không phải là hôn nhau bên ngọn lửa đâu nha :o

[davidseanghia]

"Kissed by Fire" là cụm từ mà dân Wildlings dùng để chỉ những người có mái tóc đỏ (như Ygritte), chứ không phải là hôn nhau bên ngọn lửa đâu nha :o
Gà không trym xem JAV quá nhiều nên bị nhiễm rồi. =))

[OmegaQ]

Sau hơn 1 tuần chơi bời, giờ mới viết tiếp được gia tộc Lannister
Tywin Lannister:
http://cdn.fansided.com/wp-content/blogs.dir/229/files/2013/04/tywin-lannister-1024.jpg
Lãnh chúa của Catsterly Rock, Khiên Chắn của Lannisport và là Hộ Thần Phương Tây. Tywin là 1 trong những lãnh chúa hùng mạnh nhất Westeros và là cha của Cercei, Jaime và Tyrion. Tuy nhiên ông yêu quý 2 người con đầu và rất ghét Tyrion một phần vì Tyrion là kẻ dị dạng, một phần là vì ông cho rằng chính Tyrion hại chết vợ ông, và cũng vì Tyrion thường làm ô danh gia tộc với trò đàn đúm rượu chè với gái điếm.
Trong truyện miêu tả Tywin là 1 người tính toán, thích thao túng, tàn nhẫn, nhưng cũng rất thông minh và có tầm nhìn chính trị. Ông dành cả đời và nỗ lực của mình để đảm bảo rằng ai cũng phải kính trọng, còn không thì phải sợ gia tộc Lannisters. Trong chiến trận ông cũng là 1 chỉ huy xuất sắc với diện mạo mạnh mẽ và cái nhìn đáng sợ tới mức kẻ nào yếu bóng vía lập tức phải nhìn đi chỗ khác. Khi ra trận Tywin thường mặc giáp màu đỏ thẫm viền vàng, với 1 chiếc áo choàng dệt từ vàng.
Tuổi thơ của Tỷwin không ai biết rõ, chỉ biết rằng khi còn bé ông phải chứng kiến cảnh cha mình, lãnh chúa Tytos Lannister, bị chư hầu dưới trướng chèn ép và bắt nạt. Ông còn phải chứng kiến gia tộc Lannister danh tiếng từng bước sa vào lụn bại bởi cách cai trị của cha mình. Lãnh chúa Tytos là người tốt nhưng quá yếu đuối và dễ xiêu lòng, nên những món nợ vay không trả, thuế không đóng và các chư hầu cười nhạo ông, thậm chí công khai chống đối. Có lẽ sự kiện quan trọng nhất xảy ra khiến Tywin nhận ra quyền lực có ý nghĩa thế nào chính là việc Tytos cố chế ngự lãnh chúa Tarbeck, lãnh chúa bất trung nhất dưới trướng nhà Lanniter bằng cách tống giam ông ta vào ngục. Vợ của Tarbeck ngay lập tức bắt 3 người nhà Lannister và ép Tytos thả người, không thì giết 3 người đó. Tywin trở về nhà và khuyên cha mình nên giết Tarbeck rồi cắt xác làm 3 và gửi trả về cho vợ ông ta. Nhưng Tytos từ chối và đồng ý thỏa hiệp, từ đó khiến cho vị thế gia tộc càng ngày càng đi xuống.
Kết quả của những hành động của Tytos đã khiến Tywin không bao giờ cười vì ông không tin vào tiếng cười, chính vì ông đã nghe mãi những tiếng cười nhạo báng cha mình và cả gia tộc khi còn nhỏ. Sau này Tywin cũng ít khi cười và không bao giờ cười nữa sau khi vợ mình qua đời.
Tới khi nắm được quyền binh của gia tộc thì danh tiếng nhà Lannister cũng đã xuống rất thấp. Để không phục thanh danh lẫn tài sản của gia tộc, Tywin phải đưa ra những nước đi tàn nhẫn. Một trong số đó là việc ông tự mình dẫn binh đi trừng trị 2 gia tộc chư hầu của nhà Lannister: Gia tộc Tarbeck và gia tộc Reyne vì tội dám chống đối lãnh chúa tối cao. Ông xử lý việc việc đó tàn bạo tới mức tận diệt cả 2 gia tộc này, và về sau có 1 bài hát với tên gọi : " The Rains of Castamere" là để ca ngợi chiến thắng của Tywin và việc gia tộc Reyne bị tận diệt. Về sau lãnh chúa nhà Farman cũng trở nên hung hăn, lập tức Tywin gửi tới 1 tin nhắn là 1 cây đàn lute thay vì 1 bức thư, và khi bài hát The Rains of Castamere vang lên, lập tức lãnh chúa Farman đã hiểu ý định của Tywin và hết dám làm càn.
Khi Tytos chết vì bị trụy tim vì phải leo cầu thang để gặp tình nhân, Tywin phát hiện tình nhân của cha mình đang thử mặc 1 cái áo của mẹ Tywin. Tywin phát hiện ra tình nhân của Tytos thực chất là 1 phụ nữ xuất thân dân dã nhưng cũng đã " nắm được đầu" của Tytos. Ả dùng quyền hành ra lệnh cho hiệp sĩ trong nhà, thậm chí đuổi cả người hầu và ngang nhiên động chạm tới trang sức của người mẹ quá cố của Tywin. Ngay lập tức Tywin ra lệnh lột hết đồ của ả, bắt ả đi khắp các con đường tại Lannisport, thú nhận với bất kỳ người đàn ông nào ả gặp rằng ả là con điếm và là tên trộm, sau đó trục xuất vĩnh viễn ả ra khỏi Westerland.
Tywin cưới người họ hàng của mình là Joanna Lannister, và ai ai cũng nói đây là 1 đám cưới hạnh phúc. Em gái của Tywin là Genna Lannister cũng nói trong ngày cưới đó Tywin đã cười. Joanna sinh cho Tywin 1 cặp song sinh chính là Cercei Lannister và Jaime Lannister, nhưng rồi tai họa xảy ra trong lần sinh nở thứ hai. Joanna chết trong khi sinh Tyrion, một quái thai dị dạng. Tywin rất đau đớn trước cái chết của vợ mình và từ đó không tái giá. Một phần của Tywin đã chết ngay ngày Joanna qua đời.
Khả năng của Tywin tới tai vua Aerys II Targaryen. Ngay lập tức nhà vua đã phong Tywin, khi đó mới 20 tuổi, trở thành Cánh Tay của nhà vua. Suốt 20 năm làm Cánh Tay với sự sáng suốt, quyền lực của Tywin lên tới mức người dân đùa rằng chính ông là người cai trị, chứ không phải là nhà vua. Tất cả mọi chuyện kết thúc khi Aerys trở nên hoảng tưởng và ghen tị với Tywin, từ đó gây ra những sự bất đồng lớn. Theo như Barristan Selmy nói thì do Aerys thèm thuồng người vợ của Tywin ( Joanna khi còn sống) và khiến cả 2 bằng mặt không bằng lòng. Còn 1 chuyện khác là do nhà vua Aerys bị bắt làm con tin và cách làm của Tywin quá chậm chạp, làm cho Aerys bị giam gần 6 tháng, mãi về sau Barristian Selmy ra tay mới cứu được Aerys. Từ đó Aerys thù hằn Tywin, thậm chí từ chối cho con của mình Rhaegar lấy Cercei, sau đó còn ra lệnh cho Jaime Lannister trở thành Vệ Vương mới, tước đi người thừa kế của Tywin. Hiểu ra việc nhà vua tính dùng con mình làm con tin khống chế ông, Tywin xin từ chức, về ở ẩn tại Casterly Rock.
Khi Biến Loạn của Robert xảy ra, Tywin từ chối giúp đỡ nhà vua dù đã được triệu hồi và giữ thế trung lập. Cho tới khi nghe tin Robert thắng tại trận Trident, Tywin Lannister dẫn đại quân cập sát Vương Đô. Ngay lập tức Vua Điên mở cửa cho vào và Tywin cho quân cướp phá Vương Đô. Vua Điên bị Jaime giết, còn Gregor Clegane và Amory Lorch giết hoàng hậu Elia, vợ Rhaegar và giết luôn 2 đứa bé con của họ là Rhaenys và Aegon. Sau đó Tywin giấu xác 2 đứa trẻ vào cái áo choàng màu đỏ thẫm để giao cho Robert để tỏ lòng trung thành. Về sau khi được Tyrion hỏi là tại sao không để Robert ra tay giết 2 đứa trẻ, Tywin chỉ nói: " Hắn ngu xuẩn tới mức dù biết là những đứa trẻ nhà Targaryen phải chết, nếu hắn muốn ngôi báu của hắn được an toàn. Nhưng hắn tự xem mình là anh hùng, và anh hùng không giết con nít".
Hành động này khiến cho Tywin bị nhà Martell xứ Dorne căm ghét và thậm chí là cả người dân của Vương Đô, nhưng bù lại thì Robert chấp nhận lấy Cercei. Mối hôn nhân này đã bù lại được cho việc Tywin từng bị Aerys từ chối hôn sự. Sau cuộc biến loạn, Tywin về lại Casterly Rock. Do thói ăn xài của Robert, Tywin thường cho triều đình vay tiền và kết quả là nhà vua nợ gia tộc Lannister tới 3 triệu đồng vàng.
Dù là kẻ tàn nhẫn, nhưng Tywin làm việc rất có hiệu quả trong thời gian đương nhiệm chức Cánh Tay Nhà Vua. Ông cũng cực giỏi trong việc kiếm ra tiền, dẫn tới 1 trò đùa của đám dân đen là ông có thể " ị ra vàng". Cercei từng nói là người dân tại Lannisport tung hô tên ông lớn gấp hai lần tên nhà vua. Dù hành động phản bội của ông tại Vương Đô khiến người dân ở đó khinh ghét, tại Westerland người dân vẫn rất kính trọng và yêu quý ông.

[Stannis]

Sau hơn 1 tuần chơi bời, giờ mới viết tiếp được gia tộc Lannister
.

Tywin giống Stannis nhỉ, cả Westeros đều biết Stannis là người đàn ông CHƯA BAO GIỜ cười.

[shingo]

Sao bác Om ko dịch phần dẫn chuyện và tóm tắt diễn biến nhỉ???:confused:
Có nhiều thứ ở cả ss01 ko nhớ nổi....

[davidseanghia]

Có nhiều thứ ở cả ss01 ko nhớ nổi....
Không nhớ thì down Bluray xem lại cho nó nhớ. :v

[Stannis]

Hình như chưa có bài nào làm về nhà Baratheon nhỉ, 3 anh em Baratheon ai cũng làm vua :o

[duykhair]

Tập này hay quá :)). Sync cho bản Game.of.Thrones.S03E04.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb

Find not found rồi bạn ơi. :th_54:

Nếu được thì up lại giúp mình nhé.

[luckyblackcat]

Find not found rồi bạn ơi. :th_54:

Nếu được thì up lại giúp mình nhé.

http://www.mediafire.com/?fguif0338of5e43

[OmegaQ]

Người kế tiếp của gia tộc Lannister, đồng thời tiết lộ lỗi lầm suốt 3 năm trời của OmegaQ. =))
Vạn Hậu Chi Vương Cersei Lannister:
"Khi ngươi chơi trò chơi vương quyền, ngươi chỉ có thắng, hoặc là chết."
http://www.themarysue.com/wp-content/uploads/2011/08/cersei-lannister.jpg
Cersei Lannister, con trưởng của Tywin Lannister và là CHỊ song sinh của Jaime Lannister, dù chỉ chào đời sớm có vài phút. Cersei cưới Robert Baratheon sau sự kiện Biến Loạn Robert và hiện tại đang là Nhiệp Chính Hoàng Thái Hậu. Cersei trong truyện được miêu tả là 1 quốc sắc thiên hương với những nét đẹp đặc trưng của nhà Lannister: Tóc vàng óng, đôi mắt xanh lục, làn da trắng mượt và vóc dáng mảnh mai, hiện lên đường nét của phụ nữ. Tuy nhiên do đã sinh 3 người con là Joffrey, Myrcella, và Tommen Baratheon nên cơ thể cũng có hơi xấu đi theo thời gian ( đặc biệt là trong quyển 5 của bộ tiểu thuyết miêu tả Cersei khác xa hiện tại).
Xét về tính cách thì Cersei là người ương ngạnh, có tham vọng và hơi xảo quyệt 1 chút. Cersei cũng tự nhận mình có tầm nhìn chính trị và cho rằng mình rất giống phụ thân của mình là Tywin. Cersei có thói quen ra yêu sách và bắt người khác làm theo, dù không nhận ra là mọi người do sợ mà nghe theo chứ họ đều cho Cersei là 1 người lãnh đạo kém cỏi. Đồng thới với tính thiếu kiên nhẫn, dễ tự ái và dễ nóng giận, Cersei thường đưa ra những quyết định hấp tấp, và ít khi nào quan tâm tới hệ quả của những quyết định trên. Ngoài ra dù rất ghét thói ăn nhậu trăng hoa của chồng mình là Robert, Cersei cũng đã đi vào đúng vết xe đổ đó với thói nghiện rượu và thường lên giường với các nam nhân hầu cận, Cersei luôn lẩn tránh sự thật mất lòng và luôn để những kẻ nịnh bợ ton hót vây quanh mình. Dù đồng quan điểm với Tywin là Sợ Hãi luôn hiệu quả hơn Yêu Quý, nhưng bản thân Cersei không hề có khả năng ra những quyết sách tàn nhẫn 1 cách thận trọng, thực dụng và khách quan như Tywin.
Theo đúng như trong tiểu thuyết thì Cersei là chị sinh đôi của Jaime Lannister. Vào năm cả 2 được 9 tuổi thì Tyrion ra đời, và đó cũng là khi mẹ của họ qua đời, khiến cho cha của họ là Tywin trở nên xa cách, lạnh lùng với những đứa con của ông.
Khi được 13 tuổi, Cersei đã gặp được một phụ nữ được đồn thổi là có phép thuật tên là Maggy The FOg. Chính người này đã đưa ra lời tiên đoán rằng Cersei sẽ lấy 1 vị vua và trở thành hoàng hậu, chưa hết Maggy còn tiên đoán Cersei sẽ sống thọ hơn cả con cái của mình, và những người con của Cersei cũng sẽ thành vua và hoàng hậu và sau này tất cả mọi thứ của Cersei sẽ bị tước đi bởi 1 hoàng hậu trẻ và đẹp hơn. Cuối cùng Maggy còn cho biết Cersei sẽ bị valonqar ( tiếng vùng cao Valyrian, nghĩa là em trai) tới kết liễu đời mình. Cersei bị ám ảnh và cũng kinh hãi tới mức giết luôn người bạn thân là Melara Hetherspoon, khi đó cũng có mặt, chỉ ít lâu sau khi cố ngăn cản Melara nói ra lời tiên tri của mình. Đồng thời Cersei luôn nghĩ rằng Valongar sẽ giết mình chính là Tyrion, và trong sự kiện của mùa thứ 3 thì Cersei cũng trở nên lo lắng rằng chính Margaery Tyrell là hoàng hậu trẻ tuổi như trong lời tiên tri.
Tywin Lannister đã từng muốn gả Cersei cho thái tử Rhaegar, và Cersei đã rất vui mừng với tin này. Tuy nhiên cuối cùng Vua Điên Aerys lại từ chối hôn sự và sau này gả Elia Martell cho con trai mình.
Cersei và Jaime đã từng ân ái với nhau khi còn bé, và chuyện này bị hầu phòng phát hiện, buộc mẹ của 2 người là Joanna phải chuyển phòng của 2 người ra 2 phía xa của lâu đài Casterly Rock ( Joanna mất khi 2 người này 9 tuổi, bạn đọc tự ngẫm xem chúng nó giở trò với nhau vào lúc mấy tuổi nhé. =)) ) Về sau Cersei tới Vương Đô cùng cha mình khi Tywin nhận được sắc phong Cánh Tay. Cersei đã rất ghen tức khi nghe tin Tywin muốn lấy Lysa Tully cho Jaime. Tới khi Jaime được phong hiệp sĩ và tới Vương Đô thăm cha và chị, Cersei quyến rũ Jaime và thuyết phục anh gia nhập đội Vệ Vương để Jaime phải tới Vương Đô và 2 người có thể bên nhau, đồng thời phá luôn hôn sự giữa Lysa Tully và Jaime.
Kế hoạch thất bại khi Cersei không hề hay biết quan hệ giữa Aerys và Tywin trở nên tồi tệ, và Tywin xem việc Vua Điên phong Jaime lên làm Vệ Vương là 1 hành động bắt con tin khống chế mình, cướp đi người nối dõi của nhà Lannister. Do đó ông từ chức, đưa Cersei trở về Casterly Rock, cả hai lại ly biệt 1 lần nữa.
Sau đại kết cục của sự kiện Biến Loạn Robert, Tywin sắp xếp cho Cersei lấy Robert Baratheon nhằm thiết lập quan hệ đồng minh với nhà vua. Đây cũng được xem như lời tiên tri thành hiện thực và Cersei rất vui với việc này. Có điều niềm vui không kéo dài khi ngay trong đêm tân hôn, Robert đã gọi tên của “Lyanna StarK ( sẽ viết thêm về người này trong mục của nhà Stark), người yêu cũ đã chết của mình, khi đang ân ái với Cersei. Chính việc này đã khiến hôn nhân giữa 2 người xấu đi nhanh chóng, dẫn tới việc Cersei tiếp tục mối tình loạn luân với Jaime, còn Robert thì trở nên bê tha, suốt ngày nhậu nhẹt với gái gú. Và kết quả là Cersei sinh ra 3 người con, dù mang họ Baratheon nhưng tất cả đều là con của Jaime và Cersei. Đồng thời ngày càng thù ghét Robert, nên Cersei không muốn sinh ra bất kỳ đứa con nào mang dòng máu Baratheon, ngay trong phần 1 thì Cersei có thú nhận với Eddard Stark rằng mình từng phá 1 cái thai, và cái thai đó là con của RObert.
Tất nhiên vải thưa khó che mắt thánh, người đầu tiên nghi vấn về lai lịch của 3 người con của Cersei chính là Stannis Baratheon. Stannis cùng Cánh Tay lúc đó là Jon Arryn đi điều tra diện mạo của những đứa con hoang của Robert ( từ những lần trăng hoa khi say rượu) và tất cả những đứa bé đó đều mắt xanh dương tóc đen nhánh, còn con chính thất của Cersei lại là tóc vàng và mắt xanh lục. Arryn bị hạ độc chết trước khi kịp đem tin báo cho Robert, buộc Stannis phải bỏ trốn khỏi Vương Đô, về lại Dragonstone. Tuy nhiên, chuyện này về sau bị Eddard Ned Stark điều tra lại, và đó là những sự kiện xảy ra trong phần 1.

[duykhair]

Ồ, cảm ơn rất nhiều. :th_95:

[HorusTr4n]

OmegaQ

http://farm9.staticflickr.com/8547/8702652230_a2c7e0d872_b.jpg
http://farm9.staticflickr.com/8131/8702650834_dc5da1aaf1_b.jpg
http://farm9.staticflickr.com/8275/8702649510_15c84628d6_b.jpg

[Stannis]

Viết 1 bài về gia tộc Baratheon hùng mạnh đê

[luckyblackcat]

Nếu như với kiểu truyện như ss 1 thi mình nghĩ ss3 này Jaime sẽ ra đi theo chân Ned :)

[OmegaQ]

Chiến Thần Jaime Lannister:
"Những gì ta làm vì tình yêu."
http://i.lv3.hbo.com/assets/images/series/game-of-thrones/character/s3/jamie-lannister-1024.jpg
Jaime Lannister, con trai trưởng của Tywin Lanninster và phu nhân Joanna, em trai sinh đôi của Cersei Lannister, Vệ Vương cho 2 đời vua và ngoại hiệu "Kẻ Giết Vua" (Đồ Vương) và hiện tại đang là con tin trong tay nhà Bolton. Trong truyện miêu tả Jaime sinh ra là chiến binh và tất nhiên là rất giỏi võ thuật, đặc biệt là dùng kiếm. Jaime không hề có hứng thú với chính trị và việc triều chính, đồng thời còn tự nhận là cảm thấy mình thật sự sống khi được chiến đấu hoặc làm tình. Ngoại hình của Jaime cũng mang nét đẹp truyền thống của gia tộc Lannister với mái tóc vàng và mắt xanh lục. Jaime cũng được xem là rất đẹp trai, với ngoại hình to cao và gương mặt lãng tử cùng nụ cười " sắc như dao". Cũng như bất kỳ Vệ Vương nào, Jaime mặc giáp trắng, nhưng đồng thời khi không thi hành công vụ, Jaime mặc giáp làm từ vàng và đeo mũ sắt hình sư tử, gia huy và màu của gia tộc Lannister.
Trong những tập đầu của truyện và 2 phần đầu của phim, Jaime được miêu tả là kẻ kêu ngạo, đê tiện, vô đạo đức và có thói quen hành xử như người chị song sinh của mình. Nhưng suốt khoảng thời gian bị Robb Stark bắt giam, rồi phải tiếp xúc với sự ương bướng của Brienne về nghĩa vụ và danh dự của hiệp sĩ, Jaime đã có những thay đổi nhất định. Jaime tự nhìn nghịch cảnh của mình như 1 trang giấy trắng để anh có thể tự viết nên 1 lịch sử mới, phần này sẽ ít nói vì chuyện này sẽ xuất hiện trong phần 3. Vì tất cả những hành động của mình, Jaime bị xem là kẻ tai tiếng, và tất cả những gì anh nói ra đều bị xem là lời đe dọa, dù đó chỉ là 1 câu nói đùa. Chưa kể tới việc đi đâu cũng bị người khác khinh khi vì chính Jaime là người ra tay giết Vua Điên, phá bỏ lời thề của Vệ Vương, trong khi cha mình là Tywin cùng quân đội nhà Lannister ra tay đánh phá Vương Đô. Mãi tới tận mùa thứ 3 của phim, chúng ta mới biết được hành động giết vua của Jaime hoàn toàn là vì thiện ý, vì muốn cứu Vương Đô khỏi bị thiêu cháy bởi chất Hoang Hỏa được Vua Điên Aerys giấu khắp kinh thành. Khi danh dự và lời thề trung thành xung đột với nhau, Jaime đã đưa ra lựa chọn của bản thân và sống với nó, dù bị kẻ khác khinh khi.
Như đã viết về Cersei, từ bé Jaime cùng chị sinh đôi của mình là quan hệ tình dục với nhau, về chuyện này bị 1 nữ hầu phòng biết. Phu nhân Joanna buộc phải chia tách phòng của 2 ngươi ra 2 phía xa của thành Casterly Rock, và cấm tuyệt đối họ không được tiếp diễn việc đó. Tới năm 2 người 9 tuổi, phu nhân Joanna qua đời trong khi hạ sinh Tyrion, điều này khiến cho lãnh chúa Tywin trở nên xa cách với mọi người và cả con của mình. Năm 11 tuổi, Jaime được cử tới làm hậu cận cho lãnh chúa Sumner Crakehall cùng với Merrett Frey của nhà Frey. Hai năm sau, Jaime thắng giải đấu đầu tiên khi còn là 1 hầu cận.
Tới năm 15 tuổi, Jaime cùng Merett tháp tùng lãnh chúa Sumner Crakehall tham gia chiến dịch tiêu diệt băng cướp Huynh Đệ Vương Lâm Kingswood Brotherhood. Trong chiến dịch này Jaime đã ra tay cứu lãnh chúa Sumner khỏi tay Big Belly Ben (Ben Bụng Bự) và đấu kiếm tay đôi với tên điên cuồng Tiếu Hiệp Sĩ ( Smiling Knight), dù chỉ trong phút chốc nhưng Jaime cũng đã giữ chân được hắn cho tới khi hiệp sĩ Arthur Dayne xuất hiện. Vì chiến công trên, Thanh Kiếm của Bình Minh Arthur Dayne đã phong Jaime làm hiệp sĩ. Trên đường trở về, Jaime ghé thăm cha và chị mình hiện đang ở Vương Đô. Tại đây chính Cersei đã cho biết kế hoạch cầu thân của Tywin, nhằm gả Lysa Tully cho Jaime. Cersei đã quyến rũ và thuyết phục Jaime trở thành Vệ Vương để 2 người có thể ở gần nhau. Sau 1 đêm mặn nồng, Jaime đồng ý với kế hoạch của Cersei. Sau đó 1 tháng, Jaime chính thức được phong làm Vệ Vương bởi hiệp sĩ Gerold Hightower ngay trong giải đấu tại Harrenhal , thay thế vị trí của hiệp sĩ Harlan Grandison. Jaime cũng là hiệp sĩ trẻ tuổi nhất được phong làm Vệ Vương. Đáng tiếc trong đêm đó, Vua Điên Aerys bắt Jaime quay về Vương Đô để bảo vệ cho hoàng hậu Rhaella và hoàng tử Viserys, không cho anh tham gia giải đấu ăn mừng. Lúc này Jaime mới nhận ra lý do Aerys cho phép anh làm Vệ Vương là muốn giữ anh làm con tin, khống chế Tywin Lannister và tước luôn người thừa kế thành Casterly Rock. Mọi chuyện tệ hơn khi Tywin quyết định từ chức Cánh Tay và dẫn Cersei quay về Casterly Rock, còn Jaime buộc phải ở lại để phụng sự nhà vua.
Trong suốt thời gian phụng sự với tư cách Vệ Vương, Aerys ngày càng trở nên hoang tưởng và tàn bạo, và chính điều này khiến Jaime trở nên mâu thuẫn trước những hành động vô nhân tính của Vua Điên. Một đêm, Jaime cùng hiệp sĩ Jon Darry đứng gác trước phòng hoàng hậu, trong khi Aerys bên trong lại đang hãm hiếp và đánh đập người vợ của chính mình, Jaime đã nói với Darry rằng trách nhiệm của Vệ Vương là phải bảo vệ cả Hoàng Hậu, nhưng Darry chỉ đáp lại : " Đúng thế, nhưng không phải bảo vệ khỏi nhà vua". Tới khi Brandon và lãnh chúa Rickard Stark bị giết, Jaime cũng nói điều tương tự, và hiệp sĩ Gerold Hightower chỉ đáp lại là trách nhiệm của Vệ Vương là bảo vệ vua, không phải phán xét nhà vua. Về sau Jaime tự hình thành thói quen " cho qua mọi chuyện trong lòng" ( "going away inside"). Jaime tin đây là cách duy nhất để quên đi những hành động của Vua Điên, quên đi thực tại tàn nhẫn và sẽ khiến Jaime dễ dàng thực hiện những nhiệm vụ kinh khủng.
Tới khi Biến Loạn Robert leo thang, Aerys không cho phép Jaime gia nhập quân đội hoàng gia, bắt anh phải kè kè theo người với mục đích khống chết Tywin, người mà cho tới giờ vẫn chưa chọn theo phe nào. Trong suốt cuộc Biến Loạn, Tywin chỉ định rất nhiều Cánh Tay mới nhậm chức, nhưng không bao giờ mời Tywin, tới mức cuối cùng cũng chỉ còn 1 mình Jaime là Vệ Vương bên cạnh Aerys.
Sau Trận Chiến Chuông Ngân (Battle of the Bells ), Aerys nhận ra rằng Vương Đô sắp bị mất, hắn bèn đưa ra kế hoạch ra lệnh cho các Hỏa Thuật Sĩ mang chất Hoang Hỏa đi đặt khắp nơi ở kinh thành. Mục đích của Aerys là thiêu cháy Vương Đô, chứ không để cho Robert chiếm lấy. Cánh Tay lúc đó là Qarlton Chelsted biết được kế hoạch, liền phản đối, lập tức bị Aerys cho thiêu rụi, và phong Hỏa THuật Sĩ Rossart lên làm Cánh Tay mới. Jaime lúc đó quan sát và biết được mọi chuyện, những vẫn giữ im lặng. Sau khi Thái Tử Rhaegar chết trong trận Trident, Aerys cho người đưa hoàng hậu đang mang thai cùng Viserys Targaryen tới Dragonstone.
Sau trận Trident, Tywin mang đại quân tiến tới Vương Đô và yêu cầu mở cổng thành. Dù rằng Varys đã khuyên Vua Điên đừng tin Tywin, nhưng Aerys lại nghe theo lời của Đại Tư Tế Pycelle , mở cổng cho quân Tywin vào. Ngay lập tức Tywin cho người Cướp Phá Vương Đô. Ngay lập tức, Aerys lệnh cho Jaime phải giết cha mình và mang đầu tới cho Aerys. Nhưng Jaime lại đi tới Ngôi Báu Sắt, giết luôn Hỏa Thuật Sĩ Rossart trên đường đi ( vì Jaime tin rằng Aerys lệnh cho hắn đi phóng hỏa). Sau đó Jaime đâm kiếm vào sau lưng Aerys, cắt luôn cổ đế tránh cho hắn ra lệnh cho kẻ khác thực hiện kế hoạch thiêu rụi Vương Đô. Tiếp theo đó là quân của Tywin do hiệp sĩ Elys Westerling và lãnh chúa Roland Crakehall tiến vào, họ phát hiện Jaime đã giết Aerys. Họ hỏi ai nên lên làm vua, có ý muốn đưa Tywin lên ngôi. Nhưng Jaime chỉ nói là họ nên đợi và tiến lên ngồi trên Ngôi Báu Sắt, để rồi nhận ra là mình không quan tâm ai lên ngôi vua. Jaime vẫn ngồi đó cho tới khi đại quân của Eddard Stark tiến vào chánh điện để giành ngôi cho Robert Baratheon.
Ngày hôm sau, Jaime bí mật truy tìm và giết chết 2 hỏa thuật sĩ khác là Belis và Garigus, hai kẻ cùng tham gia âm mưu phóng hỏa của Aerys. Dù rằng Eddard Stark liên tục khuyên Robert phải tước đi danh hiệu Vệ Vương của Jaime và ít nhất thì Robert cũng nên bắt Jaime gia nhập đội Tuần Đêm, Robert lại nghe theo lời khuyên của Jon Arryn, tha cho mọi tội danh của Jaime và Barristan Selmy. Đồng thời cả hai đều tiếp tục giữ chức Vệ Vương, bảo vệ cho vua Robert Baratheon Đệ Nhất. Robert còn trao cho Jaime "danh hiệu" Kẻ Giết Vua.
Dù rằng việc giết Aerys được mọi người xem là hành động phản bội, Jaime vẫn coi đó là hành động xuất sắc nhất của mình, chuyện giết vua để cứu kinh thành hầu như không ai biết, cho tới tận mùa thứ 3 này. Về sau Jaime và Cersei gặp lại nhau, khi đó Cersei đã là hoàng hậu, vợ của Robert. Họ lại tiếp tục mối quan hệ loạn luân và Cersei sinh ra 3 người con là Joffrey, Myrcella, và Tommen. Dù mang họ Baratheon, nhưng thực chất đều là con của Jaime.

[kieu8088]

Đặt gạch hóng phim thôi. nghe nhạc dạo trên mà tò mò quá

[ONE UNITED]

bạn chủ thớt dịch sub tập 6 cho nhóm rip nào thế ạ, m đang đown MMERSE rồi :|

[BlackStaff]

Bản IMMERSE trên hvnbits đã bị xóa, thay vào đó là bản EVOLVE với dung lượng nhiều hơn chút
hê, thấy 2 bản khác nhau quách tỉnh không kéo bản IM, quả nhiên lúc sau bị xóa :v

[OmegaQ]

http://phudeviet.org/subtitle/Game-of-Thrones-Season-3/2085.html bảng IMMERSE và EVOLVE.
http://phudeviet.org/subtitle/Game-of-Thrones-Season-3/2087.html bảng 2HD dung lượng nhỏ, cám ơn thánh cdx2000 đã sync cấp kỳ bảng này. =))

[danny1603]

Nhiều nhân vật quá kình theo ko kịp nai giải thích dùn thằng Jon Snow leo lên bức tường làm quái gì v.

[HorusTr4n]

Nhiều nhân vật quá kình theo ko kịp nai giải thích dùn thằng Jon Snow leo lên bức tường làm quái gì v.

coi lại tập 1 season 3 đi

[OmegaQ]

Người cuối cùng của gia tộc Lannister, nhân vật xuất sắc nhưng cả cuộc đời bị xem thường bởi những người thân của mình.
Quỷ Lùn Tyrion Lannister:
"Tất cả những tên lùn đều là con hoang trong mắt cha chúng."
http://images.wikia.com/gameofthrones/images/a/a8/Tyrion1.jpg
Nhân vật thông minh kiệt xuất không kém Tywin Lannister của gia tộc Kim Sư, Tyrion lại có ngoại hình phải gọi là xấu ngoại hạng: Lùn tủn với đôi chân ngắn của, trán nhô, đôi mắt 1 con xanh lục 1 con đen, vóc dáng gầy nhom, với mái tóc vàng pha trắng, về sau mọc râu thì bộ râu cũng có 2 màu là vàng và đen. Sau trận Hỏa Thiêu Hắc Thủy, Tyrion còn bị một vết thẹo giữa mặt, cắt mất gần như toàn bộ cái mũi. Tuy nhiên như đã nói, Tyrion là người rất thông minh, sắc sảo, biết ăn nói, và rất tính toán. Tyrion vừa tàn nhẫn với kẻ thù, nhưng cũng rất cảm thâm đối với những người bị ruồng rẫy và ngược đãi, ngoài ra Tyrion cũng rất tốt với những người anh xem là bạn. Với ngoại hình kỳ quái của mình, Tyrion nhận được rất nhiều sự khinh khi và cười nhạo, thậm chí cả rắc rối, nhưng với xuất thân từ gia tộc Lannister, những điều đó cũng phần nào giảm nhẹ.
Là người con thứ 3 của đại lãnh chúa Tywin Lannister và là em út của Jaime và Cersei, ngày Tyrion chào đời cũng là ngày phu nhân Joanna Lannister qua đời. Bà chết trong lúc sinh Tyrion, khiến Tywin đau khổ tột cùng. Tywin đổ lỗi cho Tyrion về cái chết của vợ ông, Tyrion lại còn là 1 thứ quái thai dị dạng, càng khiến Tywin ghét bỏ người con này. Thuở thiếu thời, Tyrion cảm thấy mình bị gia tộc của chính mình loại trừ, và thường bị cha và chị của mình ngược đãi. Đặc biệt là Cersei, vì có 1 sự kiện khi Oberyn Martell cùng người em là Elia Martell tới thăm Casterly Rock khi còn trẻ, Cersei và Jaime đã bồng Tyrion ra cho họ xem, và Cersei đã véo trym Tyrion cho tới khi cậu bé khóc thét lên, may mắn lúc đó được Jaime cản lại. Và sau khi nghe được lời tiên tri của Maggy the Frog và ý nghĩa của từ Valonquar ( em trai), Cersei càng căm ghét Tyrion. Tất nhiên, bị ghét thì sẽ ghét lại, Tyrion cũng khinh thường người chị của mình, thậm chí từng mơ ước thuê các sát thủ Vô Diện Nhân tới giết chị mình. Người duy nhất yêu quý và đối xử tốt với Tyrion chính là Jaime, tới mức Tyrion tin rằng mình sẽ bỏ qua tất cả mọi lỗi lầm mà Jaime phạm phải với mình. Cersei cũng đã từng nói là đã muốn giết Tyrion, nhưng Jaime sẽ không bao giờ bỏ qua cho Cersei nếu cô làm thế và Tyrion cũng sẽ không làm hại Cersei vì Tyrion cũng rất yêu quý người anh trai của mình. Nhưng Jaime đã giấu Tyrion một bí mật kinh khủng mà rất có thể sẽ được tiết lộ trong phần 3 này.
Khi lên 13 tuổi, Tyrion cùng Jaime cứu được 1 cô gái thường dân tên Tysha khỏi tay bọn cướp. Jaime xử lý đám kẻ cướp, còn Tyrion săn sóc Tysha. Đáng ngạc nhiên là Tysha lại thích Tyrion, và sau đó thì anh ấy mất zin. =)) Tyrion lén mua chuộc 1 đại giáo sĩ để làm lễ kết hôn cho 2 người. Nhưng hạnh phúc của họ chỉ được 2 tuần vì sau khi Tywin biết tin về đám cưới đó, ông đã bắt Jaime nói với Tyrion rằng Tysha chỉ là 1 con điếm do Jaime thuê để lên giường với Tyrion. Khủng khiếp hơn là vì con điếm này được cho là đã lấy người nhà Lannister, Tywin cho binh lính lần lượt cưỡng hiếp Tysha, và mỗi người sau khi thỏa mãn sẽ trả 1 đồng bạc, rồi ép Tyrion là người làm tình sau cùng với 1 đồng vàng, vì người nhà Lannister đáng giá hơn thế.
Sau khi hôn sự giữa Jaime và Lysa Tully thất bại, Tywin đã đề nghị đưa Tyrion thế chỗ, nhưng bị Hoster Tully từ chối vì ông muốn con gái mình lấy " một người nguyên vẹn".
Khi được 16 tuổi, Tyrion bị cấm đi tới 9 kinh thành tự do như những người cậu của mình từng làm. Thay vào đó, Tyrion được giao nhiệm vụ xử lý hệ thống cống rãnh và bồn chứa của thành Casterly Rock.

[OmegaQ]

Nhiều nhân vật quá kình theo ko kịp nai giải thích dùn thằng Jon Snow leo lên bức tường làm quái gì v.
Leo núi là hoạt động thể dục thể thao lành mạnh thường được người phuơng Bắc áp dụng, đặc biệt là leo lên Núi Tuyết cao cỡ Bức Tường.

[OmegaQ]

Một đại gia tộc khác của thế giới Westeros, gia tộc Nai Đen Ngơ Ngác. =))
http://i.upanh.com/riponx
Một trong thất đại gia tộc của Westeros và là gia tộc cai quản toàn bộ vùng đất Stormlands cùng các gia tộc chư hầu khác ở đó. Thành chính của họ là Storm's End, một tòa thành cổ to lớn do chính Vua Bão năm xưa xây nên. Gia huy trong truyện của gia tộc là con nai đực có sừng trên nền vàng, còn trong phim thì chỉ có cái sừng thôi. Châm ngôn của gia tộc này là Ours is the Fury ( Của chúng ta là phẫn nộ), nói lên tính khí bốc đồng, dễ nóng giận của họ.
Gia tộc Baratheon được xem là gia tộc trẻ nhất của các đại gia tộc. Gia tộc này được thành lập khi Orys Baratheon, một trong số những mãnh tướng xuất sắc nhất của Aegon Kẻ Chinh Phạt ( có người đồn rằng ông cũng là anh em cùng cha khác mẹ với Aegon) dẫn binh tới chiếm Stormlands cho Aegon. Vua Bão cai trị Stormlands khi đó là Argilac Durrendon ( Argilac Ngạo Mạn) đã dẫn binh ra nghênh chiến. Người ta kể lại rằng khi Argilac tấn công Orys, một cơn bão lớn đã xảy ra, do đó trận chiến này cũng có tên là Battle of the Last Storm ( Trận chiến Của Cơn Bão Cuối Cùng). Quân lực của Argilac gấp đôi quân của Orys và chiếm thế thượng phong, nhưng may mắn là Rhaenys Targaryen cùng con rồng của mình đã tới ứng cứu. Orys cùng Argilac chiến đấu tay đôi và cuối cùng cũng giết được Argilac. Aegon Kẻ Chinh Phạt rất vui mừng với thắng lợi này bèn bang vùng Stormlands cho Orys, về sau Orys Baratheon lấy con gái của Argilac là Argella Durrendon, rồi sử dụng châm ngôn lẫn gia huy của gia tộc vợ mình cho gia tộc Baratheon.
Trong suốt cuộc Biến Loạn Blackfyre, gia tộc Baratheon vẫn trung thành với nhà Targaryen, đồng thời hỗ trợ binh lực cho hoàng tử Baelor Breakspear trong trận chiến quyết định của sự kiện này: Trận Chiến Đồng Cỏ Đỏ ( Battle of the Redgrass Field). Công chúa Rhaelle Targaryen, con của Aegon Đệ Ngũ đã về làm dâu cho gia tộc Baratheon và sinh ra Steffon Baratheon ( Cha của Robert, Stannis và Renly), càng thắt chặt thêm mối liên kết giữa rồng và nai. Có điều nhà Targaryen cuối cùng lại bị chính nhà Baratheo lật đổ trong sự kiện Biến Loạn Robert, do chính Robert Baratheon, con của Steffon, cùng người anh em kết nghĩa của mình là Eddard Ned Stark bắt đầu. Gia tộc Baratheon cùng toàn bộ chư hầu và cả các đại gia tộc gồm Stark, Arryn, Tully và cuối cùng là Lannister đều có tham gia vào cuộc biến loạn này. Hai trận chiến lớn của sự kiện này là Trận Lâu Đài Mùa Hè ( Battle of Summerhall) và Vây Thành Strom's End ( Siege of Storm's End) đều xảy ra tại Stormlands. Sau cuộc chiến, gia tộc Baratheon chia làm 2 nhánh, 1 nhánh là của vua Robert Baratheon, thành chính tại Vương Đô; nhánh còn lại là của Stannis Baratheon, thành chính tại đảo Dragonstone. Về sau còn 1 sự kiện khác là Biến Loạn Greyjoy do Balon Greyjoy khởi xướng chống lại Robert, chính Stannis lãnh đạo hạm tàu của mình cùng hạm tàu hoàng gia chiến đấu với Hạm Đội Sắt của gia tộc Greyjoy trong trận tại đảo Fair và giành chiến thắng.
Sau cái chết của Robert Baratheon và việc Cánh Tay của nhà vua là Eddard Ned Stark bị chém đầu, gia tộc Baratheon bị chia làm 3 phe, mỗi phe đều do 1 nhân tố của gia tộc Baratheon đứng đầu và tất nhiên là đều xưng làm vị vua chân chính của Thất Đại Đô Thành. Phần giới thiệu nhân vật sẽ nói kỹ hơn về việc này.
Truyền thuyết về thành Storm's End:
Storm's End là tòa thành mạnh nhất Thất Đại Đô Thành. Bao quanh tòa thành là một bức tường thành cực lớn, cao 30m và dày 12m tại nơi mỏng nhất của bức tường, còn về mặt hướng ra biển của bức tường thành thì dày tới 24m. Tường thành được tạo nên từ 2 lớp đá dày ghép lại với nhau, ở giữa là 1 lớp cát trộn đồng nát. Mặt tường láng mịn và những hòn đá được xếp đặt khít tới mức gió cũng không tìm được kẻ hở để lùa qua. Tòa thành còn có 1 tháp trống rất cao với kiến trúc phòng thủ vững chắc, để khiến cho kẻ thù từ xa có thể trông thấy 1 thứ như 1 nắm tay có gai khổng lồ chọc trời. Tháp này lớn tới mức có thể cùng lúc chứa được kho lương, trại lính, kho vũ khí, sảnh ăn và các phòng của lãnh chúa mà vẫn còn dư chỗ. Trên các bức tường còn có khắc những câu bùa chú. Phía hướng ra biển của lâu đài nằm trên 1 vách đá trắng cao, và phía dưới có 1 con đường nằm ẩn dưới biển có thể dùng để đi vào bên dưới của tòa lâu đài.
http://awoiaf.westeros.org/images/8/8f/Storm_s_end_by_feliche.jpg
Tất nhiên lâu đài cổ xưa cũng có những huyền thoại của nó. Tương truyền lâu đài này do chính vua Durran Godsgrief , người của gia tộc Durrendon và là vị Vua Bão đầu tiên của Stormland xây nên. Theo huyền thoại thì trong Kỷ Nguyên Anh Hùng, Vua Bão Đầu Tiên là Durran đã chiếm được tình yêu của nàng Elenei, con gái của thần biển và nữ thần gió. Tình yêu giữa thần và người bị các thần ngăn cấm, nhưng họ vẫn lấy nhau. Chư thần phẫn nộ bèn phá hủy lâu đài của Durran ngay trong đêm tân hôn, giết cả gia đình và khách khứa của Durran. Tức giận, Durran tuyên chiến với chư thần và ngay lập tức các thần đã giáng những cơn bão khủng khiếp xuống vùng đất này, đây cũng là lý do mà nơi này gọi là Stormlands ( Đất Bão). Và cứ mỗi lần Durran cho xây 1 lâu đài hướng ra biển, chư thần lại phá hủy nó.
http://awoiaf.westeros.org/images/2/23/Durran_and_Elenei.jpeg
Trong ảnh là cảnh Elenei dùng phép bảo vệ cho Durran trong trận bão.
Cứ mỗi lần tòa thành bị hủy, Durran lại cho xây 1 tòa thành khác lớn hơn, kiên cố hơn. Cho tới cuối cùng thì tòa lâu đài thứ 7 cũng đã có thể đứng vững trước những trận bão khủng khiếp của Vịnh Tàu Đắm. Đây cũng là lý do mà tòa lâu đài có tên Storm's End ( Bão Tan). Nhiều ngươi cho rằng chính Những Đứa Con Của Rừng Gia đã đưa phép thuật vào những bức tường, khiến nó vững chắc, cũng có người cho là chính Brann Thợ Xây đã giúp Durran xây nên tòa thành này. Vụ này có thật hay không thì chỉ có ông tác giả biết. =))

[chimto01]

tập 6 ấn tượng nhất câu ^3^

Chỉ có nấc thang là thật.
Tất cả chỉ là phải leo lên.
Tội nghiệp Sansa :love:

[tuongchuc01]

tập 6 ấn tượng nhất câu ^3^

Tội nghiệp Sansa :love:
Ai cũng phải trả giá cho những sai lầm của mình.

[anhhainhaque]

Sansa có thể hơi ngố, nhưng level chịu đựng thì lại hơi bị cao :th_34:
Tập 6 rồi, Omega quên không sửa tiêu đề của thớt à?
Nhân tiện có bác nào biết tiêu đề tập 1 Valar Dohaeris nghĩa là gì không (thắc mắc bấy lâu mà không dám hỏi :th_98:)

[pipo0403]

Sansa có thể hơi ngố, nhưng level chịu đựng thì lại hơi bị cao :th_34:
Tập 6 rồi, Omega quên không sửa tiêu đề của thớt à?
Nhân tiện có bác nào biết tiêu đề tập 1 Valar Dohaeris nghĩa là gì không (thắc mắc bấy lâu mà không dám hỏi :th_98:)

Valar Morghulis nghĩa là "All men must die"
Valar Dohaeris nghĩa là "All men must serve"
2 câu là từ ngôn ngữ Valyrian cổ, câu dưới đáp lại câu trên :D

[dangbotot]

Các bác làm ơn cho em hỏi chút:
Cái phần cuối SS2 có một tập đoàn White Walker tràn xuống phía Tường Thành.

Theo như em hiểu thì mấy tên cưỡi ngựa là White Walker (Bóng Trắng) chính là "the Others" ở trong sách.
Còn lũ lâu nhâu chết rồi đi theo có lẽ là "Wights" như trong sách đề cập.
Vậy ta gọi chúng là gì trong Tiếng Việt hả các bác??? Em đang máu hóng đến phần oánh nhau ở Tường Thành với bọn này lắm! :o

[OmegaQ]

Các bác làm ơn cho em hỏi chút:
Cái phần cuối SS2 có một tập đoàn White Walker tràn xuống phía Tường Thành.

Theo như em hiểu thì mấy tên cưỡi ngựa là White Walker (Bóng Trắng) chính là "the Others" ở trong sách.
Còn lũ lâu nhâu chết rồi đi theo có lẽ là "Wights" như trong sách đề cập.
Vậy ta gọi chúng là gì trong Tiếng Việt hả các bác??? Em đang máu hóng đến phần oánh nhau ở Tường Thành với bọn này lắm! :o
Wights có thể gọi là xác sống, còn hoa mỹ 1 chút thì là Hoạt Tử Nhân. Đơn giản thì đây là xác người chết được Bóng Trắng dùng ma thuật gọi hồn về. Nó giống y như mấy con zombie trong Walking Dead, chỉ khác là da trắng nhách và mắt màu xanh duơng và tất nhiên là chúng nó đẹp hơn. Khi dùng thuật gọi hồn để làm sống lại mấy còn Wights này, ma thuật sẽ biến đổi, không để cho quá trình hoại tử tiếp tục trên xác. Tuy nhiên không có nghĩa là các vết thương cũng lành lại. Một cái xác đang bị hoại tử mà sống dậy thì dấu hoại tử cũng còn đó, nó chỉ ngưng quá trình lại thôi. Ngoài ra thì mấy con này rất trâu bò, ngay cả chặt đầu thì cái xác không đầu vẫn còn hoạt động được. Thậm chí moi hết nội tạng thì nó cũng vẫn còn đi và chém giết được. Điểm yếu là sợ lửa, da của chúng dễ bắt lửa nên chỉ cần 1 mồi lửa nhỏ là cháy trụi. Trong phần 1 có cảnh Samwell Tarly đọc cuốn sách nói người dân thường đốt xác người chết phòng trường hợp cái xác đó biến thành xác sống.

[Stannis]

trong phim thì gia huy của Baratheon cũng có con nai vậy, cờ ở King's Landing đó 1 bên con nai 1 bên con sư tử.

[OmegaQ]

trong phim thì gia huy của Baratheon cũng có con nai vậy, cờ ở King's Landing đó 1 bên con nai 1 bên con sư tử.
Kỳ hiệu tại Vuơng Đô là kỳ hiệu sửa lại, tỏ ý nhà Lannister hậu thuẫn cho Joffrey, cũng như kỳ hiệu của Renly là đầu con nai thêu chỉ vàng trên nền xanh lục, nghĩa là nhà Tyrell hậu thuẫn Renly. Còn của Stannis là đầu con nai giữa ngọn lửa, chỉ Hỏa Thần phù trợ cho Stannis.

[ONE UNITED]

tuần này nghỉ chiếu à mọi người ơi
giờ vẫn chưa thấy link down :|

[dangbotot]

Wights có thể gọi là xác sống, còn hoa mỹ 1 chút thì là Hoạt Tử Nhân.

Hoạt Tử Nhân làm em nhớ tới cô Long quá!!! ^3^

Trông cũng đỡ ghúm hơn mấy em Xác Sống trong WD.. có tý phép vào cũng khác, ngừng được cả hoại tử==> Nobel Y học năm 2013 đảm bảo về tay White Walker!!! :v

[anhhainhaque]

tuần này nghỉ chiếu à mọi người ơi
giờ vẫn chưa thấy link down :|

Có link rồi mà bạn. Hóng Sub thôi là down:th_45:

[OmegaQ]

Up tập 7
http://phudeviet.org/subtitle/Game-of-Thrones-Season-3/2130.html Evolve
http://phudeviet.org/subtitle/Game-of-Thrones-Season-3/2129.html 2HD
HIện tại cả 2 người dịch đều đang bệnh những vẫn ráng làm cho xong tập này. 1 tên bị sốt, 1 tên trúng thực ( đoán được ai trúng thực rồi) nên có gì sai sót xin hãy post lên thớt này dùm, đa tạ.

[davidseanghia]

Cho đáng tội ăn tạp như heo. =))