[PDV] The Mentalist - Season 3

[rogerfox]

THE MENTALIST TV SERIES - SEASON 3

http://www.assignmentx.com/wp-content/uploads/2011/09/THE-MENTALIST-Season-3.jpg



http://www.youtube.com/watch?v=V5CFLt9a0k0&list=PL981E32569601CB27

Phần 3 của loạt phim The Mentalist.
Tiếp theo diễn biến của phần 2 vốn đã rất kịch tính ngay từ tập kết thúc cuối cùng, khi Red John xuất đầu lộ diện cùng với... mặt nạ.
Ngay sau đây sẽ là những vụ án lâm ly bi đát của phần 3 và những kết cục rất bi kịch của một số các nhân vật mà xem xong phần 2 các bạn cũng đã đoán ra được sẽ thế nào. Hai trong số đó là:


Kristina Frye

http://images3.wikia.nocookie.net/__cb20090619200017/thementalist/images/1/17/Frye.jpg

Bà thầy bói "đúng nghĩa đen" trong phim, "liên lạc" được với người chết và vì dính quá sát với Jane nên kết cục thế nào, ta chỉ có thể nói được là "sống cũng bằng chết" ở phần 3 này.


Madeleine Hightower

http://dominiquelacout.blogs.midilibre.com/album/fan-de/3458976519.JPG

Và đừng quên bà sếp quyền cao chức trọng này sẽ "khốn khổ" thế nào khi phải đối đầu với Red John, sau khi ông sếp đầu tiên đã phải về vườn vì bị Red John "tiêu hóa" cả một đơn vị.

Và đặc biệt là điều minh chứng cho câu "đẹp trai không bằng chai mặt... và lắm tiền" luôn đúng lại khiến cho một số người xem xong tập đó muốn ộc máu mồm ra (điển hình là mình).

Ep1: http://phudeviet.org/subtitle/The-Mentalist-Season-3/1917.html
Ep2: http://phudeviet.org/subtitle/The-Mentalist-Season-3/1949.html
Ep3: http://phudeviet.org/subtitle/The-Mentalist-Season-3/1991.html
Ep4: http://phudeviet.org/subtitle/The-Mentalist-Season-3/2020.html
Ep5: http://phudeviet.org/subtitle/The-Mentalist-Season-3/2063.html
Ep6: http://phudeviet.org/subtitle/The-Mentalist-Season-3/2113.html
Ep7: http://phudeviet.org/subtitle/The-Mentalist-Season-3/2172.html
Ep8: http://phudeviet.org/subtitle/The-Mentalist-Season-3/2211.html
Ep9: http://phudeviet.org/subtitle/The-Mentalist-Season-3/2263.html
Ep10: http://phudeviet.org/subtitle/The-Mentalist-Season-3/3216.html
Ep11: http://phudeviet.org/subtitle/The-Mentalist-Season-3/3217.html
Ep12: http://phudeviet.org/subtitle/The-Mentalist-Season-3/2383.html
Ep13: http://phudeviet.org/subtitle/The-Mentalist-Season-3/2519.html
Ep14: http://phudeviet.org/subtitle/The-Mentalist-Season-3/3446.html
Ep15: http://phudeviet.org/subtitle/The-Mentalist-Season-3/2520.html
Ep16: http://phudeviet.org/subtitle/The-Mentalist-Season-3/3447.html
Ep17: http://phudeviet.org/subtitle/The-Mentalist-Season-3/3448.html
Ep18: http://phudeviet.org/subtitle/The-Mentalist-Season-3/3449.html
Ep19: http://phudeviet.org/subtitle/The-Mentalist-Season-3/3450.html
Ep20: http://phudeviet.org/subtitle/The-Mentalist-Season-3/3451.html
Ep21: http://phudeviet.org/subtitle/The-Mentalist-Season-3/3452.html
Ep22: http://phudeviet.org/subtitle/The-Mentalist-Season-3/3453.html
Ep23: http://phudeviet.org/subtitle/The-Mentalist-Season-3/3454.html

SEASON 3 FINISH.

[conchimnon]

Quá đã...

[xxheosuazz]

quay về người ơi :p

[lethuong26]

Ôi tuyệt vời, thế này thì còn gì bằng. Mong đợi tập đầu tiên của Season 3 mặc dù Season 2 chưa xem hết, cám ơn ưu ái của bác rogerfox nhé

[DoLong]

Thanks rogerfox,vậy là mình ko cần tự mở từ điển dịch từng tập xem nữa rồi :v

[bovo_cn]

Sub update hàng tuần, ok???

Mong rogerfox thực hiện đúng như lời đã hứa!! Mình luôn ủng hộ rogerfox.

[bongtoi62]

Hoan hô, lâu lắm rồi mình mới vào pdv, thật vui khi thấy tin này. Cố gắng lên nhé bác.

Bạn nào có link dơn season 3 tren FS thì cho mình xin với nha, down trước đợi sub.

[theillusionist0512]

add cho mình xin cái link down season3 với

[hbot]

Tin vui , tin quá vui. Sau một thời gian "tu luyện", bác Cáo đã quyết định hành hiệp, mang niềm vui đến cho mọi người.

[lethuong26]

Cho hỏi là phần này sẽ tung sub hàng tuần nhưng cụ thể là bắt đầu từ thời gian nào vậy chủ thớt

[lehoang24121992]

Link season 3 thì ở box này của PĐV có up này, nhưng là bản 720p Web DL:
http://phudeviet.org/forum/showthread.php?1971-Tam-ly-Toi-pham-1-link-1-tap-The-Mentalist-Season-I-II-III-IV-720P-HDTV-Complete.html

Link season 3 và 4 ở fshare thì dạo trước mình có down hết rồi, nó ở đây nè, là bản 720p:
http://www.fshare.vn/folder/TGSK99H7HT/
http://www.fshare.vn/folder/TMJCQYPK5T/
Mấy link này lâu rồi nên hình như vài tập bị mất

[rogerfox]

thông báo cho các bạn tin cực vui, The Mentalist sẽ được chiếu tiếp phần 6, vì phần 5 chưa thể hết được, còn phần 7 thì chắc là phải xem xét.

[lethuong26]

Càng ngày càng hấp dẫn, Season 3 bắt đầu tung sub từ lúc nào vậy bác rogerfox. Bác sẽ đi hết chặng đường Với 6 Season này chứ

[hbot]

Càng ngày càng hấp dẫn, Season 3 bắt đầu tung sub từ lúc nào vậy bác rogerfox. Bác sẽ đi hết chặng đường Với 6 Season này chứ

Rogerfox đã nói ý của bạn đó là: bộ này là con cưng và sẽ theo nó tới cùng. Chúng ta phải tin là vậy. Chúc rogerfox có nhiều niềm vui và điều kiện hơn để hoàn thành tâm nguyện của mình. Rất cảm ơn bạn.

[rogerfox]

dù ai nói ngả nói nghiêng, lòng mình vẫn vững như kiềng... 5 chân, tức là mình sẽ theo tới cùng đó, còn tập 1 ss3 có thể tuần này tuần sau sẽ xuất quân, tại mình còn định để thời gian cho mọi người thẩm xong ss2 đã ấy mà.^3^

[lethuong26]

Với nhiều người nghiền bộ phim này thì SS2 cũng xem sắp hết rồi, tuần sau lại bắt đầu có phim để nghiền ngẫm rồi. Tiếc là chưa nhìn rõ cái mặt nạ của Red John

[hadinhdiep]

Hy vọng các bác làm bản sync cho bộ HDTV CTU mà 1.1 GB ấy. Phim hay xem bản 350mb ko sướng mấy.
Tại em lỡ kéo 4 ss bản đó rồi. SS 01 và 02 đều phải xóa đi tải lại. Hic

[aladin05]

SS3 mình có sync lại sub cho chap 2 bản CTU bên subscene,chap 1 coi xong xóa mất tiêu.bên đó có chap 1 và 2 khá lâu rồi đó.Mình thấy cũng ổn lắm,bác Roger xem thử có ok ko?có gì tiến hành luôn chap 3 cho mọi người đỡ thèm....

[lethuong26]

ngay và luôn chứ, mình xem hết SS2 rồi, ko biết mọi người sao chứ cũng xem sắp xong rồi còn gì. Hấp dẫn vậy chắc một ngày 2 đến 3 tập cũng nên

[bovo_cn]

ngay và luôn chứ, mình xem hết SS2 rồi, ko biết mọi người sao chứ cũng xem sắp xong rồi còn gì. Hấp dẫn vậy chắc một ngày 2 đến 3 tập cũng nên
Mình thì nghiền xong ngay và luôn trong ngày hôm sau có sub mà!
Nhưng đừng hối quá phim này cũng khoai lắm đó!

[DoLong]

Bạn lethuong26 ko cần phải đốc thúc thế đâu chỉ làm mình lệ thuộc thôi.Nếu ko chờ dc thì bạn có thể giống mình tự mở từ điển dịch và xem(mình đã tự xem đến tập 16 season 3),tuy rằng ko hiểu toàn bộ nội dung nhưng ý chính của từng tập tin là sẽ nắm dc hết,cần gì phải trông chờ vào ai có khi tiếng anh lại khá lên.^3^

[rogerfox]

Bạn lethuong26 ko cần phải đốc thúc thế đâu chỉ làm mình lệ thuộc thôi.Nếu ko chờ dc thì bạn có thể giống mình tự mở từ điển dịch và xem(mình đã tự xem đến tập 16 season 3),tuy rằng ko hiểu toàn bộ nội dung nhưng ý chính của từng tập tin là sẽ nắm dc hết,cần gì phải trông chờ vào ai có khi tiếng anh lại khá lên.^3^

chết cha, ai cũng như bạn thì có khi mình chuyển sang làm bộ khác thôi :v hết thứ để khích lệ cổ vũ rồi, nói thật đến mình cũng chỉ hiểu được 80% phim sub eng thôi, và sau khi dịch xong thì mình hiểu 200%, và đó là lý do mình lại yêu và kiên trì với bộ này tới vậy, haiz, cái số làm dâu trăm họ nó khổ vậy :th_82:

[lethuong26]

Mà đặc biệt là cách phá án của Jane rất khó đoán, nhiều lúc xem sub bằng Tiếng Việt cũng chưa chắc đã hiểu ngay được. Phải xem lại lần thì may ra hiểu hết ( trong quá trình đợi sub SS2 xem lại SS1 nên nghiệm ra điều này :)) )

[lethuong26]

Tuần mới đã đến, ko biết có gì mới ko nhỉ. Thấy bảo tuần tuần này sẽ có hàng

[rogerfox]

Hổ ơi, hổ ơi, cháy sáng lên.
Về trong khu rừng của màn đêm.
Ôi đôi mắt, bàn tay bất tử.
Dựng lên nổi hình thái nỗi sợ không.

Nhắc lại cho nhớ tí nhỉ.

[tuanminhhung]

Hổ ơi, hổ ơi, cháy sáng lên.
Về trong khu rừng của màn đêm.
Ôi đôi mắt, bàn tay bất tử.
Dựng lên nổi hình thái nỗi sợ không.

Nhắc lại cho nhớ tí nhỉ.
có phải bác định dịch phim này ko?
bây giờ em muốn tham gia dịch cùng được ko?
em đang có nhiều TG rảnh, down sub bên pdv nhiều rồi mà chưa góp cái gì nên muốn cống hiến chút.
bác cho e ý kiến!

[rogerfox]

có phải bác định dịch phim này ko?
bây giờ em muốn tham gia dịch cùng được ko?
em đang có nhiều TG rảnh, down sub bên pdv nhiều rồi mà chưa góp cái gì nên muốn cống hiến chút.
bác cho e ý kiến!

có phải mình định dịch đâu, bài thơ trên là chính mình dịch đấy chứ còn ai vào đây =))

[lethuong26]

Hổ ơi, hổ ơi, cháy sáng lên.
Về trong khu rừng của màn đêm.
Ôi đôi mắt, bàn tay bất tử.
Dựng lên nổi hình thái nỗi sợ không.

Nhắc lại cho nhớ tí nhỉ.
Bác bật mí luôn đi hay là cũng như Jane, chưa hiểu được hết ý nghĩa của câu nói này. Kể ra thì đầu óc của Red John cũng khó đoán nhỉ

[tuanminhhung]

có phải mình định dịch đâu, bài thơ trên là chính mình dịch đấy chứ còn ai vào đây =))

ko, ý e là The Mentalist S3 cơ?
có phải bác đang dịch SS này ko?
e muốn tham gia dịch cùng?

[tuanminhhung]

bác chủ top cho e ý kiến đi
đang muốn cống hiến đây
...
mà sao bản sub S01 bác dịch ko khớp time cho lắm với cái link này (xem hơi khó chịu)
http://www.hdvietnam.com/diendan/57-phim-bo-series/373490-trinh-tham-1-link-1-tap.html
bác cho e xin link để down các SS sau cho nó khớp 100% dc ko ạ? S01 này e down xong mất rồi

[rogerfox]

bác chủ top cho e ý kiến đi
đang muốn cống hiến đây
...
mà sao bản sub S01 bác dịch ko khớp time cho lắm với cái link này (xem hơi khó chịu)
http://www.hdvietnam.com/diendan/57-phim-bo-series/373490-trinh-tham-1-link-1-tap.html
bác cho e xin link để down các SS sau cho nó khớp 100% dc ko ạ? S01 này e down xong mất rồi

từ ss1 tới ss2 mình chỉ dịch khớp time cho bản hdtv xvid 350mb thôi, còn các bản khác thì lại phải nhờ các cao thủ ra tay sync lại time chứ mình khoản này chịu rồi.

[lethuong26]

Sắp hết tuần rồi mà Season 3 vẫn chưa thấy động tĩnh gì là sao nhỉ

[oneforall]

hẹn chiều nay mà sao không thấy em

[rogerfox]

chết, em nó bị bắt ở sân bay, đang làm thủ tục ship hàng mà bị mấy anh hải quan dọa lột đồ ghê quá =))

[rogerfox]

tập 1 lên hàng
http://phudeviet.org/subtitle/The-Mentalist-Season-3/1917.html

[lethuong26]

Ngon, đặt gạch tuần sau luôn. Mỗi tuần một tập thật là thú vị :)) anh em vào thanks nhiệt tình nào

[conchimnon]

Quá tuyệt, thêm 1 lý do chờ ngày cuối tuần rồi

[hbot]

Đang luyện S02, nay lại có S03. Ngon, cảm ơn rogerfox nhiều.

[lethuong26]

Có vẻ như nhiều người chưa biết sub phần 3 đã up lên được một tập, thấy số lượng down ít hơn hẳn so với SS2. Phiền bác rogerfox
để link phụ đề ở Post đầu ko thì nhiều người vào sau nhìn mãi ko thấy sub rồi lại bỏ luôn phim này thì chán lắm

[hadinhdiep]

Súng đã nổ :)

[hadinhdiep]

Có bậc cao nhân nào sync sub cho bản HDTV CTU 1.1Gb ko nhỉ? Mong quá

[lehoang24121992]

Bên cái box sync phụ đề, mình có nhờ sync lại rồi, bạn qua xem có khớp không?

[rogerfox]

sao thớt có vẻ buồn thế nhở, không ai vào bàn luận gì à :)) tưởng up một lần một tập thì có người vô bình phim chứ, không mình dỗi là lại tung bom đấy :))

[lethuong26]

chắc một số người vẫn tưởng phải sau 1 hay 2 tháng gì đó thì mới có sub nên tạm thời dừng truy cập vào một thời gian. Nhìn vào số lượng tải Sub thì có thể nhận ra ngay mà, con số bây giờ mới chỉ bằng 1 nửa so với lúc cao điểm. Nhưng như vậy cũng may cho Forum đỡ nguy cơ bị sập do lượng truy cập quá đông ấy chứ :)) :)) :)) ( phô trương chút)
Nếu chủ thớt dỗi thì có thể hành động ngay và luon đi chứ :-p

[bumbum70]

Bác rogerfox có thể bật mí link để down bản HDTV-350mb được không ? Tìm trên mạng cực khổ quá, hầu như toàn bị hỏng link, link còn thì bắt đăng ký nộp xiền :3

[lethuong26]

http://isohunt.com/torrents/?ihq=the+mentalist+season+2
link của bạn đó, lên đó tìm cái nào nhiều người seed thì tải về

[rogerfox]

Bác rogerfox có thể bật mí link để down bản HDTV-350mb được không ? Tìm trên mạng cực khổ quá, hầu như toàn bị hỏng link, link còn thì bắt đăng ký nộp xiền :3

các link bạn nói tới toàn là link direct tất nhiên là chết hết hoặc phải trả tiền rồi, bạn vui lòng đánh thêm từ "torrent" vào đằng sau từ khóa tìm kiếm là ra một loạt, sau đó chọn cái nào có nhiều người seed là ok, hoặc vào isohunt.com đánh cụm the mentalist season... complete là đc

[lethuong26]

Có khi lại được luôn cả 5 Season cũng nên, tha hồ cắm máy mà tải phim :))

[JerryM]

Theo dõi 4 series, walking dead với spartacus thì chỉ còn 1 tập, House MD thì đã bị dừng, còn trông chờ mỗi bác rogerfox cho phim này thôi.

[lethuong26]

Đừng nói vậy chứ ko lại có người được bộ làm kiêu 2 tuần một tập thì mệt lắm đấy

[rogerfox]

hôm nay là ngày quá mệt mỏi của rogerfox, chạy đôn chạy đáo từ thứ 6 đến giờ, chóng hết cả mặt, biết chắc hôm nay ko thể lên hàng kịp, nhưng quyết phải thức đêm dịch tiếp, thứ 2 ra hàng nếu có thể, mèn ơi mệt quá:th_110:

[lethuong26]

Mặc dù ngày cá tháng 4 nhưng hy vọng bác up hàng thật lên

[mario80vn]

tks bác, mình khoái phim này lắm hi vọng bác lên hàng đều cho mọi người thưởng thức :)

[hiuhiu_man]

Ai có link dow cho tớ xin :((((

[lethuong26]

Ai có link dow cho tớ xin :((((

Mình đã up lên ở trang 4 rồi đấy

[rogerfox]

xin lỗi đã lên hàng muộn
ep 2 lên sóng: http://phudeviet.org/subtitle/The-Mentalist-Season-3/1949.html

[conchimnon]

Mình tải về thứ 3, thank fox

[lethuong26]

ôi ngon, lại được xem tiếp rồi, đặt gạch hóng tập 3

[bumbum70]

Thank Rogerfox

Tiện đây bác nào muốn down bản HDTV 350mb thì vào link này mà tìm nha , cố kiếm cái link còn sống và dễ down, nói chung megashare cũng dễ mà và tốc độ cũng khá, tại CQ lúc mạng rảnh mình vẫn down được 1,2mb/s

http://www.filestube.com/query.html?q=the+mentalist+s03e01+hdtv&select=All

[metaldragon]

Xem The Mentalist đã lâu :) hôm nay để ủng hộ tinh thần bác rogerfox nên mới post bài :D thanks bác thời gian qua đã làm bộ cực hay này nhé ;)

Sẵn đây mình update link fshare.vn s03 ,coi như một món quà cho bác rogerfox :D


http://www.fshare.vn/folder/SXJ69AGSH7/

mình đang up dần nhé ;), đc thì hôm nào rảnh mình up luôn s01-s02

Chúc mọi người xem phim vui vẻ :D

[lethuong26]

đáng ra phải up Season 4 chứ, thế thì nó mới rực rỡ, chủ thớt mới có việc để làm. Để sau này mọi người không phải thắc mắc vì sub nhanh hay chậm nữa

[lehoang24121992]

Thực tế là cái phim này season 5 cũng gần hết rồi mà nghe nói season 6 sẽ được chiếu tiếp, thế thì xem ra con đường để hoàn thành series này vẫn còn dài...xa xôi :th_71:. Dù gì cũng cám ơn rogerfox đã theo được đến tận bây giờ, cứ mỗi season mà 23-24 tập thế này thì phê phải biết:th_74:

[rogerfox]

phim chất lượng thì phải có số tập như thế nó mới đã bạn ạ :th_20:

[lethuong26]

Sắp tới tuần sau rồi, lại chuẩn bị hóng sub vào T2. Hy vọng lần này bác đúng hen, không delay như tuần trước nữa nhé :))

[lethuong26]

đầu tuần rồi mà chưa có động tĩnh gì, chắc phải đợi nửa đêm nay vậy

[hiuhiu_man]

Bác chủ thớt có lòng thì cho xin link dow flim với, sớt trên mạng toàn link giời ơi đất hỡi, ko thì bác nào up cũng đc, cảm ơn các bác rất nhìu.

[lethuong26]

rất nhiều người hỏi câu này, và cũng đã nhiều lần trả lời câu này
http://isohunt.com/torrents/?ihq=the+mentalist+season+3
Đó là link torrent đó bạn, chọn cái nào nhiều người đang seed thì down nhé

[tuongchuc01]

Bác chủ thớt có lòng thì cho xin link dow flim với, sớt trên mạng toàn link giời ơi đất hỡi, ko thì bác nào up cũng đc, cảm ơn các bác rất nhìu.
SS02: http://www.hdvietnam.com/diendan/57-phim-bo-series/392649-mentalist-2009-s02-720p-hdtv-dd5.html
SS01: http://www.hdvietnam.com/diendan/57-phim-bo-series/373490-trinh-tham-1-link-1-tap.html
SS04: http://www.hdvietnam.com/diendan/57-phim-bo-series/393052-mentalist-2011-s04-720p-hdtv-x264.html
SS03: http://www.hdvietnam.com/diendan/57-phim-bo-series/392722-mentalist-2010-s03-720p-hdtv-dd5.html
SS05: http://www.hdvietnam.com/diendan/57-phim-bo-series/534849-hinh-su-trinh-tham-mentalist-2012-a.html

[lethuong26]

đã sang thứ 3 :th_37::th_37::th_37::th_37::th_90:

[rogerfox]

đang hăng hái dịch, lên mạng đọc được tin bác "trưởng thôn" ngày nào đã đột ngột qua đời mà chán hết cả người :(

[lethuong26]

bác trưởng thôn đã đi xa, hy vọng trong tương lai sẽ có những thế hệ kế cận tiếp bước của bác.
Ý mà tuần này bác rogerfox có đúng hẹn ko đấy, ngáp ngắn ngáp dài rồi.

[rogerfox]

hàng ra lúc nửa đêm, cú kêu gà gáy cùng lúc, nghĩ mà rợn cả người...

[lethuong26]

tưởng có rồi cơ, đêm nay ngồi đợi xem bóng đá tiện thể hóng sub luôn nhỉ. Mà nếu có sớm thì xem xong là đến bóng đá luôn rồi

[rogerfox]

lên hàng...
cảnh cuối phim...
http://phudeviet.org/subtitle/The-Mentalist-Season-3/1991.html

[lethuong26]

vậy là đã có cái coi để đợi xem bóng đá rồi

[rogerfox]

nếu có thêm vài cái comment ủng hộ thì có khi tuần này ra luôn ep 4 ấy nhỉ :))

[tuongchuc01]

nếu có thêm vài cái comment ủng hộ thì có khi tuần này ra luôn ep 4 ấy nhỉ :))
Dĩ nhiên là ủng hộ, ủng hộ cả 2 tay, 3 chân luôn đấy}_{

[hbot]

Quá hay. Ủng hộ luôn và ngay.
Văn dịch của bạn ngắn gọn, hay lắm.

[mario80vn]

ủng hộ bác Râu dơ nhiệt tình ^_^

[lethuong26]

như vậy cũng hay nhưng đừng dồn dập quá, bác cứ thong thả ko sau xem hết rồi đợi SS4 mòn mỏi cả 2 con mắt ra đấy

[rogerfox]

thế mà có người còn bảo mình ra sub chậm còn to mồm kia kìa, haizz, đã cố gắng cải thiện tốc độ ra sub tới 1 tuần/tập rồi mà vẫn có người ko hài lòng, cũng ko sao, mình cũng đâu cần người không biết chờ đợi xem sub của mình.

[lehoang24121992]

Bạn nói sao chứ mình thấy bạn đã cày được bộ này trong khi nó đã ra đến season 5 thì quả là rất phi thường. :th_83:Thường dịch series thì nếu nó đã ra nhiều episode rồi thì dịch từ đầu xem ra hơi phê và đuối.:th_19: Cứ làm 1 cách thoải mái đi, mình nghĩ mọi người sẽ hiểu thôi. Rất cám ơn rogerfox:th_73:

[lethuong26]

trên K+ 1 giờ các ông ý mới chiếu tới SS4 mà bác đã làm được tới SS3 đã là phũ lắm rồi. Họ còn có tiềm lực tài chính thì tính làm gì, bác hai tay tung hoành cả bản đồ khiến cho nhiều người phải nể rồi. Em đặt gạch tập 4 ở đây, hy vọng mình sẽ là người tải đầu tiên :))

[kkiieenn]

tuần vài sub ep 3 là ngon lắm rồi ad ak :D

[lethuong26]

Hôm nay đã là T3 rồi, liệu có bất ngờ gì chăng. Hy vọng mình tiên đoán đúng, và trở trành một trong những người đầu tiên

[lethuong26]

:ll_35::ll_35::ll_35::ll_35::ll_35::ll_35::ll_35:: ll_35:
Ngồi đếm sao

[lethuong26]

thật sự là rất chán cái cảnh ngồi comment một mình rồi :((

[rogerfox]

đáng lẽ ra phải xôm tụ cơ, nhưng không hiểu lý do vì sao phản ứng của khán giả rất chi là tiêu cực, chỉ ngồi đợi và đợi, trong lúc đợi cũng cứ đợi cơ, chả nói chuyện gì, chả yêu cầu gì, ngoài việc... sub chậm, giờ mà nhà đài... có việc bận và 15 phút hâm trong ngày nó nổi lên là lại đóng cục và nổ một phát ngay đấy =))

[lethuong26]

Nếu mà nổ thì mất vui mất, khổ nỗi nói chuyện một mình chán quá rồi. Mà đang định hỏi chủ thớ liệu Bret Stiles có phải là Red Jonh không nhỉ, thấy lão có vẻ ma quái lắm va cũng rất thông minh. Hay lão là một trong những người thân cận vậy nhỉ, tò mò quá, ko biết bao giờ mới thấy mặt thật của hắn

[rogerfox]

Bret ko phải red john! Nói thế thực ra là nói mò theo cảm tính thôi, sau này các bạn còn gặp vài ba con hàng ghê gớm nữa, nên cứ từ từ mà hưởng thụ. :)

[lethuong26]

vậy thì đã có hàng chưa còn hưởng thụ vậy chủ thớt :th_31::th_31::th_31::th_31::th_31:

[mario80vn]

đáng lẽ ra phải xôm tụ cơ, nhưng không hiểu lý do vì sao phản ứng của khán giả rất chi là tiêu cực, chỉ ngồi đợi và đợi, trong lúc đợi cũng cứ đợi cơ, chả nói chuyện gì, chả yêu cầu gì, ngoài việc... sub chậm, giờ mà nhà đài... có việc bận và 15 phút hâm trong ngày nó nổi lên là lại đóng cục và nổ một phát ngay đấy =))

hehe, chờ 1 vài bữa vào hóng xem có sub của bác chưa, thực sự cảm ơn bác rất nhiều vì đã làm bộ này cho a e! Bản thân mình thấy bộ phim này rất hay & cuốn hút, mong bác ra sub đều cho a e!

[oneforall]

hôm này cuối tuần không biết máu có chảy về tim không :$ :$

[rogerfox]

Tập cực kỳ tâm trạng, dịch mà trong lòng cứ thấy xót xót.
http://phudeviet.org/subtitle/The-Mentalist-Season-3/2020.html

[conchimnon]

Lần đầu tải No1, thank bác Fox, để mai coi

[rogerfox]

hôm này cuối tuần không biết máu có chảy về tim không :$ :$

chảy rồi nhá :v

[oneforall]

thanks bác rogerfox có tập coi rồi chiến thôi :-$ :-$

[lethuong26]

tuần này C1, cứ tưởng lại để tới mấy hôm đấy rồi mới ra hàng chứ. Ai ngờ sớm thế này :)

[kkiieenn]

thanks bác Rog

[rogerfox]

[hay là bỏ nhỉ...] đôi khi cái suy nghĩ này nó xuất hiện, tại giờ phim bắt đầu hot rồi => nhiều mem muốn có sub nhanh hơn, tầm 3 tập/tuần => áp lực cực lớn đè lên tâm trí, dịch nhanh thì ai mà chả muốn, mình lại chả muốn có cái phòng vượt thời gian như trong songoku ấy chứ, nhưng mà giờ công việc của sv năm cuối nó dồn lên đầu thế thì có cố cũng chả được :(
... thông cảm nhé mọi người ...

[lethuong26]

thôi cứ 1 tập 1 tuần thôi, nếu bác ưu ái thì hôm tới bán kết C1 và chung kết C1 cho xin một tập để chờ xem bóng đá

[mario80vn]

thanks bác fox đã nỗ lực dịch, vậy là tối nay có cái để chờ bán kết C1 rùi, tham tí chứ fải sáng mai có sub thêm tập 5 nữa thì tuyệt :D

[lethuong26]

trên facebook thấy bác bảo từ giờ tới CN có sub tập mới, hôm nay đã là T7 rồi hy vọng bác đúng hẹn. Cứ coi như quà ngày 30/4 và 1/5 đi nhỉ

[steel134]

góp ý nhé! Dịch Trưởng Lý là sai rồi! Nên dịch là Chưởng Lý.

[nhimlangle]

^ Chắc bác ấy gõ sai chính tả ấy, mà bác nói cụ thể thêm là ep nào chứ? mấy ss trước mình đang coi đều dịch là Chưởng Lý mà...

[toilathanday]

steel134 nếu biết dịch thì vô dịch đi , bạn góp ý mình thấy nên viết là nhầm lỗi chính tả thì đúng hơn , hôm nay mong là có bi

[hbot]

[hay là bỏ nhỉ...] đôi khi cái suy nghĩ này nó xuất hiện, tại giờ phim bắt đầu hot rồi => nhiều mem muốn có sub nhanh hơn, tầm 3 tập/tuần => áp lực cực lớn đè lên tâm trí, dịch nhanh thì ai mà chả muốn, mình lại chả muốn có cái phòng vượt thời gian như trong songoku ấy chứ, nhưng mà giờ công việc của sv năm cuối nó dồn lên đầu thế thì có cố cũng chả được :(
... thông cảm nhé mọi người ...

Cứ từ từ mà làm, không nên vì các mem đòi... mà làm. Phải vì công việc của mình trước hết có thuận không, rồi mới vui chơi được, phải không bạn?
Mà các mem khác không nên hối quá thế chứ!
Phim hay thật nhưng còn nhiều phim khác có thể xem trong khi chờ đợi mà.

[steel134]

steel134 nếu biết dịch thì vô dịch đi , bạn góp ý mình thấy nên viết là nhầm lỗi chính tả thì đúng hơn , hôm nay mong là có bi
Mình nghĩ là roger nhầm từ trưởng lý chứ không phải là sai chính tả. Chỉ là góp ý thôi, cũng không phải là bới lông tìm vết, cũng không phải là đụng vào "vảy ngược" của toilathanday! Ðâu có cần nói kiểu khích bác thê? Nếu không thích góp ý thì thôi vậy!

[tuongchuc01]

Mình nghĩ là roger nhầm từ trưởng lý chứ không phải là sai chính tả. Chỉ là góp ý thôi, cũng không phải là bới lông tìm vết, cũng không phải là đụng vào "vảy ngược" của toilathanday! Ðâu có cần nói kiểu khích bác thê? Nếu không thích góp ý thì thôi vậy!
Không phải đụng vảy ngược đâu! Bác này chắc sợ bác Fox giận không dịch nữa nên mới nói câu đó thôi! Ai cũng có tâm tư riêng của mình mà! he he!

[rogerfox]

à cái vụ chưởng lý thì chắc là mình sai chính tả thật, có gì sai thì các mem cứ góp ý, mà nên thêm cả số tập nữa, sửa cho nhanh. hôm trước đi off xem phim cùng mấy thành viên tay to ở pdv rồi cả một đống việc dồn dập nên giờ vẫn chưa có sub đc, rất mong các mem thông cảm. (chỉ tại cái vụ tăng 3 làm lỡ dở hết cả việc đấy GTA.Jackychun }_{ )

[rogerfox]

tặng các mem cái ảnh nền của Hội những người thích The Mentalist trên fb gọi là đền bù :)

http://sphotos-c.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-prn1/11591_444329525653401_335516821_n.jpg

[[J]]

à cái vụ chưởng lý thì chắc là mình sai chính tả thật, có gì sai thì các mem cứ góp ý, mà nên thêm cả số tập nữa, sửa cho nhanh. hôm trước đi off xem phim cùng mấy thành viên tay to ở pdv rồi cả một đống việc dồn dập nên giờ vẫn chưa có sub đc, rất mong các mem thông cảm. (chỉ tại cái vụ tăng 3 làm lỡ dở hết cả việc đấy GTA.Jackychun }_{ )

Oh hay có ai bắt đi đầu mà giờ đổ tại kìa :)) Mà chú định làm Davinci's Demons hả, làm khẩn nhé bọn ss dịch sai nhiều quá :))

[rogerfox]

Oh hay có ai bắt đi đầu mà giờ đổ tại kìa :)) Mà chú định làm Davinci's Demons hả, làm khẩn nhé bọn ss dịch sai nhiều quá :))

anh chống chế thì giỏi lắm, trên tv nó chiếu rồi, vietsub đầy đủ sao phải dịch nữa, phim đó xoanh quanh cái cuộc đời khốn khổ của ông vinci chứ có cái gì đâu :)) bọn nó dịch sai thì anh lên quát tháo đi, em ko ks đâu, anh dịch luôn cũng đc đấy :))

[[J]]

anh chống chế thì giỏi lắm, trên tv nó chiếu rồi, vietsub đầy đủ sao phải dịch nữa, phim đó xoanh quanh cái cuộc đời khốn khổ của ông vinci chứ có cái gì đâu :)) bọn nó dịch sai thì anh lên quát tháo đi, em ko ks đâu, anh dịch luôn cũng đc đấy :))

Vớ va vớ vẩn cuộc đời khốn khổ nào chú xem chưa đấy =))

[thientruc]

Có bác nào sync sang HDTV.720p.CTU không?

[tranngocminh]

Có bác nào sync sang HDTV.720p.CTU không?

Sync từ bản dịch của rogerfox :D

The.Mentalist.S03E01.720p.HDTV.x264-CTU
The.Mentalist.S03E02.720p.HDTV.x264-CTU
The.Mentalist.S03E03.720p.HDTV.x264-IMMERSE
The.Mentalist.S03E04.720p.HDTV.x264-CTU

https://www.box.com/s/wvk841l0ufnnlv8hehc5

[thientruc]

Sync từ bản dịch của rogerfox :D

The.Mentalist.S03E01.720p.HDTV.x264-CTU
The.Mentalist.S03E02.720p.HDTV.x264-CTU
The.Mentalist.S03E03.720p.HDTV.x264-IMMERSE
The.Mentalist.S03E04.720p.HDTV.x264-CTU

https://www.box.com/s/wvk841l0ufnnlv8hehc5

He he, cám ơn bác nhiều.

[rogerfox]

tập 5 đã ok,
Kinh nghiệm là đừng tin vào cái gì liên quan đến cá cược.
http://phudeviet.org/subtitle/The-Mentalist-Season-3/2063.html

[tranngocminh]

Sync từ bản dịch của rogerfox
The.Mentalist.S03E05.720p.HDTV.x264-CTU
https://www.box.com/s/r9xfw1vj3qn5hvhkdic4

[lethuong26]

cám ơn bác, sau dịp nghỉ lễ đã có phim để xem

[thientruc]

Sync từ bản dịch của rogerfox
The.Mentalist.S03E05.720p.HDTV.x264-CTU
https://www.box.com/s/r9xfw1vj3qn5hvhkdic4

Thank bác nhiều, cố gắng phát huy nha. Có tập mới thì nhờ bác update luôn cho bản 720p HDTV CTU này nhé :d

[mario80vn]

tks bác nhiều, lại có hàng tối về chiến rồi :)

[rogerfox]

sao thớt vắng tong teo thế này, hay tại các mem nghe tin ss6 phim sẽ kết thúc nên không thèm xem nữa nhỉ???
chùa bà đanh tới nơi rồi !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !! !

[hbot]

sao thớt vắng tong teo thế này, hay tại các mem nghe tin ss6 phim sẽ kết thúc nên không thèm xem nữa nhỉ???
chùa bà đanh tới nơi rồi !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !! !

Tong teo là tong teo thế nào. Tui vẫn theo dõi đều, chỉ tội ít bình loạn, chỉ tự cảm nhận ... là hay, hay và hay.

[lethuong26]

mình vẫn theo dõi đều đều, đang tìm link của ss5 để down trước về. Công nhận dạo này ít người bình loạn, ah quên bình luận quá. Có khi phải tổ chức trò chơi có thưởng sub thì sẽ hấp dẫn hơn đấy nhỉ

[nontrau]

thanks bạn nhiều, mình tìm mãi. hy vọng có hết sub của seri phim này

[thientruc]

Xem phim này mong nó đấu với Red John mà nóng hết cả ruột. :D

[mario80vn]

cho hỏi khi nào ra sub ep6 vậy bác, phim hay quá! Nhìu khi muốn xem 1 lúc hết cả ss mà chưa có sub nên ráng chờ! Mong bác ra hàng đều đặn để a e có cái thưởng thức!

[mario80vn]

Mà mình down phim này với Castle về, xem phim này xong lại ít thích xem Castle! Phim này PJ đóng hay quá!

[rogerfox]

chết cha, xem xong tập cuối ss5, máu nóng nó nổi lên, chả biết tuần này mình có làm gì điên rồ không đây :(

[lethuong26]

Có gì hót vậy, nhưng mong bác đừng bật mí vì chưa xem nên ko muốn biết trước nội dung đâu :))

[lethuong26]

Tình hình là đã gần cuối tuần, sub sẽ ra hôm nào đây nhỉ. Dạo này kiếm được vài phim lẻ mới nên suýt quên mất là đang hóng sub ss3

[rogerfox]

tập 6: http://phudeviet.org/subtitle/The-Mentalist-Season-3/2113.html
pháp bất vị thân, xuống mồ cũng ko yên với Jane =))

[lethuong26]

Mình được ưu ái ghê nhỉ :)) háo hức xem tập này hấp dẫn như thế nào đây

[tranngocminh]

Sync cho bản The.Mentalist.S03E06.720p.HDTV.x264-CTU

https://www.box.com/s/jk64y4t405u7opi5if3a

[mario80vn]

hàng nóng về rồi, lại chiến tiếp thôi

[kkiieenn]

Thanks bác Rog <3

[lethuong26]

Tập này rất khoái cái cảnh trêu ông bảo vệ, hôm nào mình phải thử mới được. Nhưng ở Việt Nam thì chỉ có công an mới có, hay không biết có nên thử trêu mấy ông ý ko nhủ

[thientruc]

Đã múc xong tập 6. Xong tập này chắc chờ hoàn tất ss3 rồi múc 1 thể quá. Đang hay cứ bị ngưng :D

[rogerfox]

này các bạn, có khi tới ss6 vẫn chưa kết thúc đâu, kể cũng phải, bắt được RJ rồi thì làm gì, chả lẽ bắn hắn chết tươi rồi cứ thế end phim, cụt bỏ xừ, rồi sau đó tình cảm giữa cái cặp kỳ cục nhất trong phim sẽ tới đâu, sợ nhất là ông Heller chơi trò chơi trí tuệ, cho thêm một bố sát nhân hàng loạt vào nữa thì phim có thể kéo tới cả 10 ss không biết chừng =))

[nhimlangle]

thì bắt dc RJ thì xuất hiện một tên copy cat pro hơn => vòng tròn luẩn quẩn, khi nào rating thấp quá thì bị cancel => tất yếu ;))

[lehoang24121992]

Thật ra RJ đã có thể xem là đỉnh cao trí tuệ với Jane rồi, nếu còn anh nào nữa thì chắc cái Sacramento cũng dữ dội lắm mới tập hợp mấy tội phạm siêu nguy hiểm cỡ đó :th_19: Với lại có vẻ Lisbon đã sắp chán chê cảnh gái già chưa chồng rồi (mấy tập gần đây toàn nhẹ nhàng với Jane không), điệu nào cũng sẽ xong ngay với anh Patrick thôi:th_32:. Dự là sau khi cho anh RJ lên đường, Jane sẽ giải tán khỏi CBI, trở về con đường lưu manh cũ vì hết động lực:th_26:, rồi tình cờ 1 hôm bị Lisbon tóm được khi đang lừa đảo rồi thế là tèn tén ten :th_51:

[tuongchuc01]

Bác RJ này chắc chỉ có bác Joe Carroll mới sánh được, có khi bác Joe còn trâu hơn nữa ah!

[lethuong26]

Có ai muốn ss5 không, vào down cùng mình với. Đang kéo bản này về mà tốc độ ì ạch quá, bao giờ cho xong đây không biêt
http://fenopy.se/torrent/the+mentalist+s05+season+5+720p+hdtv+x264+dimensio n+publichd/MTAxMzI0MzE

[hbot]

này các bạn, có khi tới ss6 vẫn chưa kết thúc đâu, kể cũng phải, bắt được RJ rồi thì làm gì, chả lẽ bắn hắn chết tươi rồi cứ thế end phim, cụt bỏ xừ, rồi sau đó tình cảm giữa cái cặp kỳ cục nhất trong phim sẽ tới đâu, sợ nhất là ông Heller chơi trò chơi trí tuệ, cho thêm một bố sát nhân hàng loạt vào nữa thì phim có thể kéo tới cả 10 ss không biết chừng =))

Thế thì bạn phải theo tiếp và dài dài. Lại bị các mem khác hối, giục cho cóng đít lên.

[hbot]

Có ai muốn ss5 không, vào down cùng mình với. Đang kéo bản này về mà tốc độ ì ạch quá, bao giờ cho xong đây không biêt
http://fenopy.se/torrent/the+mentalist+s05+season+5+720p+hdtv+x264+dimensio n+publichd/MTAxMzI0MzE

Mềnh thì cứ ra tập nào là kéo tập đấy cùng với 1 vài phim khác. Để dành đó chờ rogerfox...

[aladin05]

SS5 có link fshare ở trang 7 hay 8 gì đó rồi mà. bên Subscene có bạn ngocquevt đã dịch hết rồi,coi hay ge....

[nhimlangle]

coi từ từ với lại quen với sub của bác fox rùi coi sub khác cũng ngại :D coi trước ss5 lại bị cả thèm chóng chán lười coi lại mấy ss trước thì mệt à. Cứ cỡi ngựa xem hoa đợi bác fox tung sub :)

[lethuong26]

May mà bộ này bác rogerfox dịch không theo kiểu voz đấy, mấy phim lẻ bên ngoài toàn làm theo sub voz. Làm mình khá mất tay khi phải sửa lại khi copy cho người khác xem cùng hoặc copy

[rogerfox]

ngay từ đầu pdv là nơi để những người không có nhiều thời gian để dịch up sub chú trọng chất lượng, mình cũng vậy, ngay từ đầu mình ko ép ai phải chờ đợi hay bắt buộc phải xem sub của mình, mọi người thích xem sub của ai cũng được, dù sau này không còn một ai down và xem phim bằng sub của mình, mình vẫn dịch. Văn phong chắc chắn sẽ khác nhau, chắc chắn sẽ có người không thích hoặc không quen xem bằng sub của mình, cái việc xem sub của ai là tùy vào các bạn, còn việc dịch sub tốt hay không lại là tùy vào mình. Có thể mùa hè này mình phải đi tìm việc, nguy cơ phải drop là rất cao, nhưng mình nhất định không bỏ đâu, tuy vậy mem sẽ phải chờ đợi, các bạn có thể từ bỏ mình và pdv, không ai chê trách các bạn đâu.
Vài dòng thân ái.

[mrphattruong]

Ủng hộ tinh thần cho bạn. Tiếp tục phát huy nha bạn.

[lethuong26]

Với cái kiểu văn phong hài hước này thì sẽ còn online PDV dài dài. Còn nhớ lúc Jane được tặng khẩu súng là để bắn rogerfox mà, chứ có phải để xử Red Jonh đâu :th_98::th_98::th_98::th_98:

[lethuong26]

Sẽ là hôm nào trong tuần này có sub đây, mấy hôm nay thi túi bụi nhưng vẫn hy vọng chủ thớ có sức mà thi mà dịch

[hadinhdiep]

những phim trinh thám hài hài này xem mới vui. Cố lên các bác =))

[lethuong26]

Tình hình là đã hơn 1 tuần rồi mà chưa thấy có sub tập mới, dạo này bác rogerfox bận thi quá chăng

[mario80vn]

vẫn đang chờ bác rogerfox tung sub & tung bom luôn càng tốt :D

[rogerfox]

tập 7, cái gì cũng hay trừ... 10 phút cuối phim.
http://phudeviet.org/subtitle/The-Mentalist-Season-3/2172.html

[lethuong26]

Xem ngay và luôn thôi :)

[tranngocminh]

Sync cho bản The.Mentalist.S03E07.720p.HDTV.x264-CTU

https://www.box.com/s/3kaccct7q38b0efy2d53

[lethuong26]

Tình một đêm của Lisbon, sao lại có thể chọn tên tỷ phú đó nhỉ. Lòng dạ đàn bà thật khó đoán

[rogerfox]

"làm việc cho thiên hạ thì phải bik thiên hạ khó thế nào chứ!!!!!!!!!!!!!"
- trích nguyên văn một mem phát biểu trong pdv -
......
ờ, cũng đúng, khó lắm mà, may mà mình ko bị giục nhiều...
An Nguy tí nhở =))

[lethuong26]

nguy hiểm được như Jane thì tốt quá, không khéo thiên hạ được nhờ nhiều việc đấy chứ

[lethuong26]

Có Post giới thiệu và link down phim trong diễn đàn nè, ai cần link thì ghé qua. Bên này cũng bàn tán phim này nhưng ít sôi nổi hơn http://phudeviet.org/forum/showthread.php?1971-Tam-ly-Toi-pham-1-link-1-tap-The-Mentalist-Season-I-II-III-IV-720P-HDTV-Complete.html&p=50947#post50947

[mario80vn]

tks bác Râu Dơ, có hàng rồi chiến thôi

[onebluelove1]

Sao cuối tập 7 em Lisbon ngủ với thằng Water vậy còn anh Jane tính sao đây.

[rogerfox]

Sao cuối tập 7 em Lisbon ngủ với thằng Water vậy còn anh Jane tính sao đây.

bạn phải hiểu là đó chỉ tình 1 đêm thôi, với lại Jane chả có quyền gì cấm Lisbon quan hệ với người khác, chả phải người yêu chả phải chồng con gì, cấm thế nào được =)) ở bên Mỹ chuyện đó bình thường, nhưng mà xem xong cũng ức thật... theo nhiều fan nhận xét thì đó cứ như một kiểu phản bội lại Jane ấy =))

[tuongchuc01]

Sao cuối tập 7 em Lisbon ngủ với thằng Water vậy còn anh Jane tính sao đây.
Phương tây nó không như ta (mà bây giờ ta nó cũng giống tây nhiều lắm). Cứ thấy thinh thích là nó lên giường cái đã. Sau đó thấy có thể phát triển thì tiếp tục, không thì anh đường anh, tôi đường tôi. Gặp nhau cũng coi như là không có gì xảy ra. Chỉ có Việt Nam ta mới có chuyện Nam Nữ lỗ lã chứ tụi nó thì không có đâu. Đôi bên đều sướng chứ chả ai lỗ cả, không có tư tưởng như mấy chú đàn ông Việt chúng ta là đến sau phải đi giày cũ đâu! Đến sau mà giữ chân được cô nàng ở lại với mình mới là người chiến thắng!

[lethuong26]

Mà cái ông Jane này chắc cũng biết chứ ko phải là ko đâu nhỉ, chả có nhẽ ông lại để cho như thế thật

[rogerfox]

Jane biết cũng chả cần làm gì, căn bản vì anh ấy không màng tới việc giai gái từ lâu rồi.

[davidseanghia]

Jane biết cũng chả cần làm gì, căn bản vì anh ấy không màng tới việc giai gái từ lâu rồi.
Hèn gì hắn bị tưng tửng. Khí tồn tại não. :th_29:

[sillycorn]

khí không phải, khí này là khí gì em k hiểu lắm thâm thuý quá cơ

[lethuong26]

Phải chăng mất đi bản năng đàn ông sau từng ấy ngày vợ mất không nhỉ

[rogerfox]

cái đó hồi sau sẽ rõ :v

[[one0]

ko có mất ah nha, sau này theo gái...làm cho lisbon gen ra mặt......

[lethuong26]

Cái đoạn ghen đấy đề nghị bác rogerfox làm sub cho vui nhộn đấy nhé :th_85::th_85:

[lehoang24121992]

Thật ra mình nghĩ Jane hoàn toàn biết yêu thương đấy chứ, rất quan tâm Lisbon đằng khác, là người duy nhất hiểu được con người thật của anh với những nỗi đau ẩn sau nụ cười hàng ngày. Chỉ là trả thù đã như mục đích duy nhất để Jane đấu tranh nên không thể dễ dàng tiếp nhận người khác

[mario80vn]

Walter hay mà, mình thấy thích cách thể hiện của nhân vật này! E Lisbon này đúng là con gái, buổi sáng gặp thì ko ưa ngta ra mặt còn tối lại lên giường với ngta =))

[rogerfox]

Walter hay mà, mình thấy thích cách thể hiện của nhân vật này! E Lisbon này đúng là con gái, buổi sáng gặp thì ko ưa ngta ra mặt còn tối lại lên giường với ngta =))

bạn phải thông cảm chứ, Lisbon cũng là phụ nữ mà, cũng có quyền thỏa mãn nhu cầu tâm sinh lý chứ :)), thần tượng đứng thứ nhì của mình ngoài Jane đấy.

[lethuong26]

Không lẽ bác ưa con gái thích bạo lực, không sợ sau này lấy vợ về bị ăn hành suốt ngày ah.

[rogerfox]

Lisbon chỉ hùng hổ với nhân viên thôi, về với chồng là mềm nhũn như con chi chi ấy mà :v

[davidseanghia]

Nhất là khi thấy con chi chi là lại mềm nhũn ấy mà. :v

[lethuong26]

Ngày nào nó cũng mềm nhũn như vậy thì để mà chết ah, cũng phải có lúc cứng lúc mềm chứ. Mà không biết bác rogerfox có làm nó mềm được không hay bác lại mềm trước cũng nên. Nhìn có vẻ yếu :v

[rogerfox]

bạn có biết vì sao Jane lại thích gán ghép Lisbon với Walter không? vì Walter giàu, có quyền lực, có thể lợi dụng để bảo vệ Lisbon và toàn đội nếu có sự cố do RJ tạo ra để uy hiếp Jane chẳng hạn, gì chứ người như Jane không khinh suất đâu, tất cả đều có tính toán rồi.

[mario80vn]

Nhìn mặt walter là biết sẽ gặp lại a chàng này trong các tập sau rồi, ngoài Jane ra thì cách thể hiện của a này cũng đầy vẻ quyến rũ!

[nhimlangle]

bạn có biết vì sao Jane lại thích gán ghép Lisbon với Walter không? vì Walter giàu, có quyền lực, có thể lợi dụng để bảo vệ Lisbon và toàn đội nếu có sự cố do RJ tạo ra để uy hiếp Jane chẳng hạn, gì chứ người như Jane không khinh suất đâu, tất cả đều có tính toán rồi.

hay là 1 cách nghĩ để cố làm dịu tình 1 đêm giữa Lisbon với Walter mà ko phải là Lisbon và Jane =))

[rogerfox]

Tập 8 lên quầy.
Hay nhất 3 phút cuối phim.
http://phudeviet.org/subtitle/The-Mentalist-Season-3/2211.html

[hbot]

Ngủ trưa trằn trọc... lại là người kéo sub này đầu tiên. Cảm ơn Cáo nhiều nhé.

[tranngocminh]

Sync cho bản The.Mentalist.S03E08.720p.HDTV.x264-CTU

https://www.box.com/s/57usnxi1ewej51ergh7p

[mario80vn]

hàng lại về :)

[lethuong26]

Tươi rồi, xem xong tập này đã rồi sẽ bình luận sau. Không biết 3 phút cuối phim sẽ có cái gì đây, cám ơn bác nhé

[rogerfox]

tập sau sẽ là một vụ rất căng đấy.
wait for it..........................

[lethuong26]

Phải chăng là đối đầu với Red John ở tập sau, từ lúc thấy cái mặt nạ thì không thấy tập nào đề cập đến hắn nữa

[lethuong26]

Ít người đàm đạo nhỉ, dạo này Thread chán ghê

[rogerfox]

một trong những điều rất thú vị đó là trong pdv này thì mentalist là một bộ kén người xem, suy ra nó cũng là một trong những bộ bám bụi và bị ra rìa (tất nhiên không phải với mình), căn bản vì toàn những điều u ám và tính cân não của nó, không phải phim đơn thuần giải trí mà vì nó mang tới giá trị nhân văn sâu sắc, nếu người xem hời hợt đơn giản sẽ không thể hiểu hết và vì thế không thể yêu quý bộ phim được, mình từng giới thiệu cho rất nhiều người xem, nhưng tâm lý chung là: con gái thì ko xem phim máu me giết người, con trai thì chỉ xem phim có gái xinh, tâm lý ít, hành động nhiều... tuy số người biết tới phim này nhiều nhưng trên mạng họ chỉ xem phim qua những trang online lấy sub từ pdv và kinh doanh trên đó, thớt vắng vẻ là đương nhiên. Và lý do to tát nhất chính là: họ không đủ kiên nhẫn chờ có sub xem được, nên họ phải lượn ra những phim khác thôi, haizz, đôi khi nghĩ hay là bỏ quách đi, đếch dịch nữa, tự xem bằng sub eng, nhưng mà ko đủ can đảm...

[nhimlangle]

film hay mà :D dịch tiếp đi bạn :) đã coi đến kịp tốc độ dịch của bạn mà :)

[hbot]

một trong những điều rất thú vị đó là trong pdv này thì mentalist là một bộ kén người xem, suy ra nó cũng là một trong những bộ bám bụi và bị ra rìa (tất nhiên không phải với mình), căn bản vì toàn những điều u ám và tính cân não của nó, không phải phim đơn thuần giải trí mà vì nó mang tới giá trị nhân văn sâu sắc, nếu người xem hời hợt đơn giản sẽ không thể hiểu hết và vì thế không thể yêu quý bộ phim được, mình từng giới thiệu cho rất nhiều người xem, nhưng tâm lý chung là: con gái thì ko xem phim máu me giết người, con trai thì chỉ xem phim có gái xinh, tâm lý ít, hành động nhiều... tuy số người biết tới phim này nhiều nhưng trên mạng họ chỉ xem phim qua những trang online lấy sub từ pdv và kinh doanh trên đó, thớt vắng vẻ là đương nhiên. Và lý do to tát nhất chính là: họ không đủ kiên nhẫn chờ có sub xem được, nên họ phải lượn ra những phim khác thôi, haizz, đôi khi nghĩ hay là bỏ quách đi, đếch dịch nữa, tự xem bằng sub eng, nhưng mà ko đủ can đảm...

Kệ thiên hạ, họ không kiên nhẫn thì kệ họ... Cứ làm tiếp đi.
Mình vẫn chưa xem phần 3 đâu. Chờ đủ mùa mới xem một thể cơ.
Xem thế mới đã. Cảm ơn rogerfox nhiều.

[lethuong26]

Nếu bảo phim này không mang tính giải trí thì mình không đồng ý đâu, xem mà không cười với những trò của Jane thì e người đó có vẫn đề,máu me thì phim này thấy ít mà, đa phần là đấu trí thỉnh thoảng thêm hành động phụ họa. Còn kén người xem thì mình nghĩ không phải khi K+ 1 cũng đang chiếu phần 4 + 5 và đông người xem yêu thích. Mình thấy tính kiên nhẫn chờ đợi ở đây là chính, chúc cho bác có kỳ thi tốt và cố gắng vì anh em hy sinh chút nhé. Luôn ủng hộ tinh thần bác hết mình, ai biết up ảnh thì giúp mình gửi bác rogerfox cái bể bơi hoặc vài em tươi mát lên đây nhé :th_62::th_62::th_62:

[lehoang24121992]

Một lần tình cờ biết được phim này trên K+, rồi lân la đi tìm down cực vô cùng vì đã ra đến season 5, nên mấy tập đầu toàn link die. Sau đó vô tình phát hiện rogerfox đang dịch phim này, rồi mới biết đến PDV. Trong vòng mấy tháng đã càn quét hết gần cả bộ, xem thì quả là rất hay, lần đầu tiên thấy kiểu phá án điên điên khùng khùng mà rất vui. Nhiều tập vụ án không đặc biệt nhưng nhờ khả năng diễn xuất của S.Baker mà vẫn không hề chán. Giờ mình vẫn xem lại từng tập một với sub của bạn để nhớ và hiểu thêm, rất trân trọng những nỗ lực của bạn khi chả có ai phụ giúp gì với cái series dài này. Mong bạn có nhiều sức khỏe để tiếp tục chặng đường cùng Jane và The Mentalist

[lethuong26]

Đã sang đầu tuần, hóng tập tiếp theo nào

[xhailuax]

Cảm ơn bạn Roger Fox, mình rất thích phim này. Vì phim này mà mình đăng kí nick ở pdv :).
Hy vọng bạn dành thời gian để tiếp tục dự án dịch phim này.

[lethuong26]

Vừa down xong ss5 hơn 20 Gb, sướng qua không biết. Không biết bác rogerfox có thông tin gì về phần này nổi bật không

[rogerfox]

sau một hồi đắn đo suy nghĩ thì... tự đẻ ra cái poster việt hóa này, mọi người thấy hợp thì thanks nhé.

http://nx7.upanh.com/b3.s38.d4/0e87862fef31c2e9f69a45a8740015ae_56278137.tamlyvie n.jpg (http://upanh.com/view/?id=frrf9f9m3ij)

[dongdongdua]

Thưởng là tâm thần viên chứ nhỉ ;))

[rogerfox]

Thưởng là tâm thần viên chứ nhỉ ;))

tâm thần dành cho mấy ông bác sĩ chuyên khoa nhá, em không chơi :))

[tuanfifa]

Vừa down xong ss5 hơn 20 Gb, sướng qua không biết. Không biết bác rogerfox có thông tin gì về phần này nổi bật không


http://subscene.com/subtitles/the-mentalist-fifth-season

[rogerfox]

Vừa down xong ss5 hơn 20 Gb, sướng qua không biết. Không biết bác rogerfox có thông tin gì về phần này nổi bật không

dự là phần 5 mình chỉ dám down bản mười mấy gb thôi, ổ cứng trong máy sắp full rồi, phần đó mình sẽ làm hoàn thiện nhất có thể, có lẽ sẽ thay đổi phong cách dịch chút xíu cho hợp phim, với cả sẽ làm font chữ cẩn thận. Nhớ đón xem.
À tí quên, tập 9 lên hàng... quá kịch tính.
http://phudeviet.org/subtitle/The-Mentalist-Season-3/2263.html

[kkiieenn]

thanks bác Rog nhé :)

[tranngocminh]

Sync cho bản The.Mentalist.S03E09.720p.HDTV.x264-CTU
Timing 1 số đoạn hơi nhảy nhót tí.
https://www.box.com/s/xft9f9y96ae0qpxozqfi

[rogerfox]

thông báo khẩn: tập 10 tiếp theo có liên quan mật thiết đến giáng sinh và các sự kiện liên đới tới RJ, để chào mừng giáng sinh và cũng là món quà của mình gửi tới toàn bộ những ai biết tới The Mentalist và PDV và ủng hộ mình suốt quãng thời gian qua, tất cả những tập liên quan tới RJ sẽ được up ngay sau tập 10 và sẽ up cùng một lúc vào đúng đêm giáng sinh, có thể coi đó là bom tấn trinh thám của pdv vào giáng sinh :o

Cám ơn tất cả mọi người.
Thank you all!

[lethuong26]

http://subscene.com/subtitles/the-mentalist-fifth-season
Cám ơn bạn nhé, đợi xem hết ss3 và ss4 mình sẽ coi thử xem sao, nhưng đang quen với văn phong của bác cáo nên ko biết liệu có hợp không

[nhimlangle]

như vậy từ nay phải đợi đến giáng sinh mình mới có sub coi hả trời :((

[lethuong26]

Đó là những phần liên quan tới RJ là vào Giáng sinh trong phim, yên tâm đi bạn. Không chừng mai hay ngày kia lại có bom thì tránh không kịp đâu

[rogerfox]

up bản vá lỗi cho tập 9, một số lỗi vớ vẩn do phần biên tập bị khùng :th_22:

[lethuong26]

Lỗi chút cũng không sao, nhưng mong là ko có phong cách voz trong đó là ok rồi :th_10::th_10::th_10:
Nhưng mà tuần nào mà khùng làm phát 2 tập thì tươi lắm đấy

[huytan0001]

phim hay, cám ơn bạn rogerfox nha !

[lethuong26]

đặt gạch hóng sub tuần này thôi, dạo này liếm láp Bí mật tam giác vàng hơi nhiều. Mình là mình kết cô Nathavon rồi

[hungvp]

Bạn nào còn giữ các bản phù hợp vs sub ở đây k ah?

http://phudeviet.org/film/The-Mentalist-Season-3/5922.html

[lethuong26]

Bạn lên isohunt tải bản 720 là khớp đó, mình dùng bản đó

[rogerfox]

tập 12 lên hàng!
Jane vs nữ cố vấn.
http://phudeviet.org/subtitle/The-Mentalist-Season-3/2383.html

[vnferi]

rogerfox ơi ! tập 10 và 11 chưa có có mà , sao nhảy lên 12 luôn vậy ?

[lehoang24121992]

rogerfox ơi ! tập 10 và 11 chưa có có mà , sao nhảy lên 12 luôn vậy ?

Nghe nói mấy tập liên quan đến Giáng sinh sẽ được dịch sau, có lẽ vào đúng dịp Giáng sinh ngoài đời luôn

[tuongchuc01]

Nghe nói mấy tập liên quan đến Giáng sinh sẽ được dịch sau, có lẽ vào đúng dịp Giáng sinh ngoài đời luôn
Giáng.......Sinh! Ặc ặc! tức là 24 tháng 12 hả????}_{

[hungvp]

Bạn lên isohunt tải bản 720 là khớp đó, mình dùng bản đó

Bạn có thể up cho m đc k? M seach thì toàn file .avi, 720p thì 1-2 seed thui.

[Angel_Happy]

Bạn nào còn giữ các bản phù hợp vs sub ở đây k ah?

http://phudeviet.org/film/The-Mentalist-Season-3/5922.html

Bạn vào đây http://thepiratebay.sx "copy" đúng tên phim là sẽ ra thôi, đây là trang mình hay tải.

[lethuong26]

Bạn có thể up cho m đc k? M seach thì toàn file .avi, 720p thì 1-2 seed thui.

Của bạn đây nè http://isohunt.com/torrent_details/308944273/the+mentalist+season+3?tab=summary

[rogerfox]

những tập mình bỏ trống là những tập liên quan tới RJ, hay nói đúng ra là rất liên quan, nên những tập đó sẽ đc phát hành vào đúng dịp Nô-en 24-12, tức là hôm đó sẽ là kết thúc ss3 luôn. Các bạn đừng sợ, mình không bỏ qua đâu :)

[steel134]

Mình đề nghị là cứ tuần tự đi! vì coi phim mà nhảy tập cảm giác nó sao ấy! Kệ nó, nói về RJ thì có sao đâu? Lâu lâu chen vào để mạch phim nó khỏi nhàm chán!

[hardyrock]

lần vừa rồi chờ sub cũng phải gần năm,đến nỗi quên luôn bộ này,rồi có lần mò vào PDV tìm sub phim thì mới nhớ lại bộ này,vào xem vẫn còn hơi ngáo tí vì chưa quen nhịp phim. :) lần này chờ thêm gần 5 tháng nữa :))

mình là mình nghĩ cậu cứ việc ra tuần tự đi,RJ thì đã sao nào,tập nào cũng như tập nào,cũng đều là phim cả,và nó đều là công sức của cậu cả,mà sao cậu lại bên nặng bên nhẹ. :)

[vnferi]

Mình đề nghị là cứ tuần tự đi! vì coi phim mà nhảy tập cảm giác nó sao ấy! Kệ nó, nói về RJ thì có sao đâu? Lâu lâu chen vào để mạch phim nó khỏi nhàm chán!
Mình cũng nghĩ vậy . Với lại bác chủ nói đến noen - 5 tháng nữa - mới xong ss02 ? Mình ko có ý hối sub nhưng phim này xong ss05 rồi cơ mà . vậy ko biết khi nào mới được nghía đến sub ss05 ?

[lethuong26]

Chắc bác Cáo có lý do riêng đấy, mọi người cứ bình tĩnh xem thế nào đã

[huytan0001]

nhờ bác cáo mà mình mới đc coi phim hay này, mình ko có ý gì nhưng chờ 5 tháng nữa thì hơi lâu :(

[rogerfox]

những tập không liên quan tới RJ thực ra cũng toàn là các vụ đơn lẻ, tập 10 có nội dung về giáng sinh nên để tới giáng sinh xem sẽ ý nghĩa hơn, với lại nội dung tập 11 lại liên quan tới tập 10, nên mình đưa những vụ có dính tới RJ pót hết vào cùng ngày với tập 10 cho liên mạch, những vụ còn lại đều ko có gì, nên vẫn pót hàng tuần như thường, ko ảnh hưởng, và để tới giáng sinh xem sẽ sung sướng hơn nhiều, trong quá trình 5 tháng đó mình sẽ tiếp tục dịch ss4, và sẽ ra ngay sau khi ss3 kết thúc.

[lehoang24121992]

Mấy series Mỹ thường có 1 câu chuyện làm nền xuyên suốt toàn bộ các tập, 1 vài tập sẽ hé lộ về câu chuyện chính này còn đa số thì về các vụ án hay sự việc thường nhật không liên quan lắm nên xem những tập hồi hộp chung 1 lần luôn cũng hợp lý, đỡ thấy khó chịu do kết thúc tập phim quá đột ngột

[lethuong26]

Dạo này bác cáo mất sóng hơi lâu, dự có chuyện hoặc có bomb

[rogerfox]

sorry mọi người, hai tuần nay mình ốm quá, chả làm ăn được gì. :(

[hbot]

Ốm à? Chúc khỏi và chú ý giữ sức khỏe nhé.

[kkiieenn]

ad ơi khỏi ốm chưa ?:(

[lethuong26]

Khả năng bị gấu đá sau một thời gian yêu nhau nên mới ốm tương tư lâu vậy.

[nhimlangle]

chắc red john đã ghé thăm chủ thớt rùi =))

[lehoang24121992]

chắc red john đã ghé thăm chủ thớt rùi =))

Lisbon của chủ thớt đâu mà lại để thành ra như vậy :th_113:

[vo_doi]

đã 3 tuần rồi kể từ ngày ấy :(

[lethuong26]

Ngồi hát bài chờ đợi là hạnh phúc vậy, ko biết mấy tập tiếp theo ra sao

[conchimnon]

Lâu quá mình cũng quên mất xem đến tập mấy luôn rồi tý nữa phải mở thư mục lên xem lại mới đc hic hic

[lethuong26]

Ngày ấy, ngày ấy sẽ không xa xôi. :ll_29::ll_29::ll_29::ll_29::ll_29:

[rogerfox]

mệt vãi hàng.
http://phudeviet.org/subtitle/The-Mentalist-Season-3/2519.html
http://phudeviet.org/subtitle/The-Mentalist-Season-3/2520.html
P/s: Lis tập 15...

[Altair]

còn tập 14???

[hbot]

Cảm ơn Cáo nhé.

[lethuong26]

Đã thấy tái xuất một cách bất ngờ mà không được báo trước. Kiểu này đứng tim vì vui mất

[lethuong26]

Sub đoạn đầu lệch gần 7s so với 720.HDTV x264, hy vọng những tập sau các Cáo làm cả cho 720 nữa nhé :) Em hơi tham tý

[vo_doi]

xem đoạn cuối tập 15 Lisbon ghen với Jane buồn cười thật đấy , hehe tình cảm
của anh chị đã tiến triển nhiều hơn :D