Oz The Great and Powerful - Lạc Vào Xứ Oz Vĩ Đại & Quyền Năng (2013)

[HorusTr4n]

http://farm9.staticflickr.com/8055/8425551711_c06cf209b8_b.jpg


Nhóm dịch: POWER RANGERS
HorusTr4n - NetWalk3r - Jen_legendary - SoiNon - hGiang

http://phudeviet.org/subtitle/Oz-the-Great-and-Powerful/2191.html



Thể loại: Phiêu Lưu | Giả Tưởng | Hành Động
Đạo diễn: Sam Raimi
Diễn viên: James Franco, Mila Kunis, Rachel Weisz và Michelle Williams
tt1623205


Nhân Vật

http://farm9.staticflickr.com/8223/8443801215_cb78db6d72_b.jpg
http://farm9.staticflickr.com/8334/8443810499_a8a0f0a496_b.jpg
http://farm9.staticflickr.com/8076/8443791669_b2d38352ec_b.jpg
http://farm9.staticflickr.com/8505/8443816825_b9421f50db_b.jpg


Bộ phim được xây dựng xoay quanh những nhân vật sẽ xuất hiện trong cuốn sách The Wonderful Wizard of Oz của tác giả L. Frank Baum, khám phá thế giới bí ẩn của các vị phù thủy, mang lại cho người xem những trải nghiệm lý thú đầy bất ngờ. 14 cuốn sách được tác giả L. Frank Baum viết trong khoảng thời gian từ 1900 – 1920 đều diễn ra trên xứ sở Oz mà ông ấy đã sáng tạo ra một cách vô cùng sinh động. Nhưng trong những cuốn sách ấy, chưa một lần nào tác giả chú trọng đi sâu vào miêu tả tính cách của một nhân vật cụ thể. Và tác phẩm trên màn ảnh rộng chính cột mốc đầy chiều sâu nhân vật giữa điện ảnh và văn học.

Câu chuyện giàu tính tưởng tượng xoay quanh cuộc đời của Oscar Diggs – một ảo thuật gia không có nguyên tắc đạo đức rõ ràng, kiếm sống bằng cách diễn trò tại các hội chợ đã rời bỏ Kansas bụi bặm để tới với mảnh đất Oz sôi động rực rỡ sắc màu. Ở nơi đó, Oscar đã nghĩ rằng mình trúng số độc đắc, với hi vọng rằng mảnh đất đấy sẽ mang lại cho anh cả danh vọng và tiền tài, và mọi chuyện đã diễn tiến đúng là như vậy cho đến khi anh gặp gỡ 3 nữ phù thủy Theodora, Evanora và Glinda – những người không hề tin rằng Oscar là một phù thủy tài ba như mọi người ca tụng. Bị buộc phải đương đầu với hàng loạt những vấn đề nan giải xảy đến với miền đất Oz và những cư dân của nó, Oscar đã phải tự mình phân biệt được thiện – ác trước khi quá muộn. Bằng những màn ảo thuật và cả sự khéo léo của mình, Oscar đã thay đổi hoàn toàn, không chỉ trở thành một phù thủy tài ba mà còn thành một con người tốt bụng và vị tha hơn rất nhiều.

Đây là câu chuyện kể về cách để những phù thủy có thể trở thành phù thủy, làm thế nào để một ảo thuật gia tại một phiên chợ ngắn ngày, một người bán hàng rong, một gã ích kỷ lại có thể tới được một thế giới kỳ ảo kịp thời để giải cứu nhân loại, và hơn tất cả, làm thế nào để một con người ích kỷ tầm thường lại có thể trở thành một phù thủy vĩ đại và vị tha như thế.

Bộ phim lý giải nguyên nhân khiến các nhân vật lại trở nên như vậy, và giải thích về nguồn gốc xuất xứ của các nhân vật để mọi người có thể hiểu thêm về họ. Điều này khiến chúng ta cảm thấy các nhân vật trở nên gần gũi và chân thật hơn. Và tuy bộ phim khá hài hước và tạo cho người xem cảm giác vô cùng thích thú, câu chuyện vẫn rất trung thành bám sát nguyên tác mà tác giả L. Frank Baum đã xây dựng.

Nhân vật chính Oscar Diggs (James Franco) vốn là một nhà ảo thuật của rạp xiếc tình cờ lạc đến xứ Oz – vùng đất của những quyền năng tối thượng. Tại đây, anh gặp cỡ 3 chị em phù thủy ...




http://youtu.be/zheMJPEciBk

http://farm9.staticflickr.com/8189/8423835849_cc47418be2_b.jpg

[juventus2012]

Có thím nào hnay dẫn bạn gái đi xem phim này ko? :))

[polime169]

lót iPad hóng thớt này :>

[juventus2012]

Doanh thu tuần đầu rất tốt, dự là bom tạ nhé =)

[moonface]

Hôm nay đi xem phim này, hình ảnh rất ấn tượng, khung cảnh đầy màu sắc thần tiên, hiệu ứng 3d dc làm rất đẹp, âm thanh atmos cực kỳ chân thật, nhiều đoạn hài khá vui, diễn xuất ổn, James Franco ra dáng một gã sở khanh lừa đảo :p Nhưng nội dung thì mình ko thích lắm, đoạn mở đầu cho đến vào xứ Oz rất thú vị, chuyển từ phim đen trắng 4 : 3 sang phim màu widescreen, nhưng càng xem thì diễn biến càng đuối dần, chỉ mong cho hết phim nhanh nhanh.. :( Phim ko có cảnh chiến tranh hoành tráng nào. Mình thì quan trọng nội dung hơn mấy cái khác nên cảm thấy hơi thất vọng về phim này. :v Đến khi viết bài này thì đã thấy thật phí tiền xem phim. :3

[z3us]

Phim này cho trẻ em <5 tuổi xem rất thích hợp. Cá nhấn oánh giá. 1. Tốn tiền 2. Tốn thời gian 3. Bullshit plus.. các bạn nên xem

[pikeman2]

nghe phê bình thế thì thôi không đi xem rạp nữa, đợi Bluray vậy :v

[juventus2012]

Nghe buồn vậy sao :v

[HorusTr4n]

The Dark Knight mà có kẻ còn chê dở được, xá gì cái phim Oz này. Hay hay không là ở mình, người ta thấy ở mình coi thấy hay thì sao? Mới thế đã chùn lòng, thì tốt nhất phim nào cũng ở nhà đợi bluray. Đỡ tốn tiền và khoẻ người

[pikeman2]

nói đâu xa The Dark Knight chính ta cũng chê mà :-"

[pikeman2]

Extended Trailer với nguyên cảnh rơi thác nước lúc mới đến Oz


http://www.youtube.com/watch?v=qB2R1_kqkd4

[yaiba2811]

hey có cậu James Franco, đóng nhiều phim thất hay.

[Vinh_Nguyen]

Cũng có BluRay luôn rồi. Đá lên cho ku Héo thấy nè :v

[davidseanghia]

Chết thằng Héo rùi. =))

[HorusTr4n]

Cũng có BluRay luôn rồi. Đá lên cho ku Héo thấy nè :v


Chết thằng Héo rùi. =))

đùa, cái kia chưa xong đã tới cái này, chết thật chứ chả chơi :(

[davidseanghia]

Tiếc là anh chưa coi mấy phim này, chẳng giúp gì được cho chú. :(

[HorusTr4n]

Tiếc là anh chưa coi mấy phim này, chẳng giúp gì được cho chú. :(

cái Warm bodies chắc trong hôm nay là xong rồi xử tiếp cái này
bệnh đầy người, chả còn sức như xưa mà chạy đua với thiện hạ, ai chờ được thì chờ vậy

[davidseanghia]

Cứ từ từ, vội gì mà phải xoắn. :v

[anhlapor123321]

Phim này hay nè. Hóng sub nha

[cam_0510]

Film này cứ tưởng còn lâu mới có, thế mà hôm nay lang thang đã thấy bluray rồi, chờ sub của các bác thôi

[HorusTr4n]

đã xong Warm Bodies, giờ xử tiếp phim ni :3
Trong lúc chờ bà con xem Xác Ấm đỡ đi nhoé :D

[HorusTr4n]

Đang làm nhé!
Đội dịch gồm có: Horustr4n, hGiang, Jen_legendary, SoiNon, yreimm0308n90


http://farm9.staticflickr.com/8230/8423837729_41039e9b98_b.jpg

[hoaisang2112]

Phim này ko biết hay ko nhưng mà hình ảnh đẹp quá, chờ có sub là kéo phim về coi ngay :v

[polime169]

hàng về hàng về http://freehd.vn/diend@n/topic/7552-oz-the-great-and-powerful-2013-m720p-bluray-x264-bird/

[vtiq]

EPiK đã có hàng rồi, giờ chỉ đợi có sub thì xúc ngay :D

[cuccungbenho]

Mới coi xong, Film hay quá

[polime169]

EPiK đã có hàng rồi, giờ chỉ đợi có sub thì xúc ngay :D

hàng ngay trên comment của bạn kìa

[Heokuz]

Sốt ruột quá, đợi epik thì phải đợi luôn cả PDV vậy @@

[Dr. House]

Để xem nào :v

[s@u_@n_l@]

xin hỏi là sao dạo này tuyệt nhiên ko thấy hàng của HiDt nhỉ, thường thù n~ film bom tấn nhóm này thường RIP chứ nhỉ :th_119:

[HnnR]

^ chiến hàng nội địa cũng ổn mà bác :th_83:
vd: EPiK, EbB, PIS, TayTO... :D

[SoiNon]

Để xem nào :v

Lão House cũng quan tâm phim này cơ à :-?

[s@u_@n_l@]

^ chiến hàng nội địa cũng ổn mà bác :th_83:
vd: EPiK, EbB, PIS, TayTO... :D
thì nchung là mình rất thick lưu trữ phim bản HiDt và EbP, kiểu như sở thick bệnh hoạn ấy mà :th_54:

[HorusTr4n]

http://phudeviet.org/subtitle/Oz-the-Great-and-Powerful/2191.html

Cảm ơn NetWalk3r - Jen_legendary - SoiNon - hGiang đã vất vả
Đặc biệt cảm ơn anh nomad đã góp ý nhé :x

http://farm9.staticflickr.com/8096/8425600833_c0b32a78b9_b.jpg

Net ca nhớ cho em nó lên slide

[Heokuz]

Hàng toàn về lúc nửa đêm!! :v

[lethuong26]

yahoo. Có hàng rồi

[ngbthang]

Các anh em đã vất vả. Xin cám ơn. Xem thôi :)

[sillycorn]

Cảm ơn 5 anh em quần xịp và quân sư quạt mo đã cho em có dịp trở lại tuổi thơ vs xứ tiên màu sắc ảo mộng

[Lawliet]

Chơi Oz suốt rồi, lát nữa down phim là tối có cái xem :v
Tks nhóm dịch nhiều! :x

[lethuong26]

Xem bản HD trông đẹp thật, ước gì mình có thể lạc vào nơi này

[polime169]

vãi hàng xịn về à :shit:

[vanhoa91]

phim xem nhạt, kỹ xảo ảo lòi :shit:

[s@u_@n_l@]

Xem bản HD trông đẹp thật, ước gì mình có thể lạc vào nơi này
thật đáng tiếc 1 bộ phim đẹp như vậy mà lại ko Fullscreen :th_60:

[lethuong26]

thật đáng tiếc 1 bộ phim đẹp như vậy mà lại ko Fullscreen :th_60:
Nếu thế chỉ còn cách ra rạp làm cái vé 3D thôi, thì sẽ được tận hưởng ngay mà

[HorusTr4n]

Nếu thế chỉ còn cách ra rạp làm cái vé 3D thôi, thì sẽ được tận hưởng ngay mà

đi coi 3D rồi, thích mỗi khúc trong Rừng Đen thôi, còn lại thà xem 2D sướng hơn

[hoaisang2112]

thì nchung là mình rất thick lưu trữ phim bản HiDt và EbP, kiểu như sở thick bệnh hoạn ấy mà :th_54:

HiDt dạo này ít ra hàng 720p thật. Cơ mà lưu trữ thì vote bác down D-Z0N3 hay HDMaNiAcS :D

[s@u_@n_l@]

HiDt dạo này ít ra hàng 720p thật. Cơ mà lưu trữ thì vote bác down D-Z0N3 hay HDMaNiAcS :D
công nhận 2 nhóm đó rip thì miễn bàn rồi, nhưng HDD của mình có hạn, với lại xem 720p là thấy hài lòng về độ nét rồi :th_73:

[s@u_@n_l@]

Nếu thế chỉ còn cách ra rạp làm cái vé 3D thôi, thì sẽ được tận hưởng ngay mà
Mình ở tỉnh lẻ nên chẳng có rạp phim nào ra hồn cả bạn ợ :ll_63:

[vtiq]

hàng ngay trên comment của bạn kìa

Chỉ dùng hàng EPiK thôi, trên đó là EPiK sao? :v

[Trai Già Xì Tin]

Trước khi xem "Oz The Great and Powerful", mình ko nghĩ nó lại thú vị đến vậy. :))
Phải nói là một bộ phim tuyệt vời (tất nhiên là thiên về mặt giải trí rồi). Cảm nhận riêng cá nhân mình thấy nó còn hay hơn "Alice in Wonderland" rất nhiều, nếu như so với một phim cùng thể loại.(Hoặc do coi lâu rồi, cảm xúc bị mai một nên mới nghĩ vậy cũng chăng :">) .
Đầu tiên phải nói đến phần hình ảnh và kỷ xảo trong phim, mới xem đã mắt chữ O, mồm chữ A: "Wow...wow...." Hoàn hảo, thật sự đẹp đến ngỡ ngàng. :o
Với nội dung làm từ thể loại truyền thần tiên thế này, cốt truyện thì ko có gì mới, hoặc quá đặc sắc, nhưng cách xây dựng tình tiết phim coi rất hấp dẫn, lôi cuốn. :)

Trong phim thương nhất và thích nhất chú khỉ ngộ nghĩnh vì vác ì ạch cái túi xách còn nặng hơn người mình, mà tên gì ấy nhỉ? :))
Cô phù thủy tốt Glinda có nhiều đoạn rất ko "đoan trang", cứ lả lơi bên Oz, buồn cười phết =)))
Phần biểu cảm trên gương mặt của James Franco mới là thứ hay ho, nhìn cứ đểu đểu, hài hài ấy nhỉ :v (hay vốn dĩ cậu ấy đã vậy rồi ta, nhưng mà với một nhân vật như Oz thì đúng là rất hợp :)))
Và với cách kết thúc mở như vậy, có phải nhà sản xuất sẽ làm tiếp phần 2 ko mọi người? Nếu vậy thật đáng để chờ đợi đây. :)

Nói chung là rất cảm ơn nhóm dịch đã bỏ công sức ra dịch bộ phim này. Yêu mọi người rất nhiều. :)
P/s: Thấy sub còn một hai lỗi gì đó về chính tả, nhưng ko sao, vẫn rất ok. :)

[tranta]

Mình mới xem vài phút thì thấy sub bị lỗi này:
10
Anh ta đã chu du khắp thế gian
và chống lại thái tử Châu Âu

Nguyên văn
10
He has traveled the world and
baffled the crown princes of Europe

chắc bạn đã nhìn lầm baffled ra battle. Baffled có nghĩa là bewilder, puzzle... Ý câu đó là tài năng ảo thuật của anh ta còn phải khiến các vị thái tử phải sửng sốt. Đại loại muốn quảng cáo cho đông khách ấy.
Nhà ảo thuật mà dám chống lại nhiều vị thái tử, nhất là người đó là OZ thì không thể xảy ra.

Còn về cái tựa hình như là không đúng vì OZ the Great and Powerful là biệt danh của Oscar... hay OZ cho ngắn gọn. Ngay tại mấy câu đầu đã thấy rõ

He has traveled the world and
baffled the crown princes of Europe.

- He will amaze! He will astound!

- The Great and Powerful Oz!
Còn xứ sở anh ta rơi vào là OZ. Cái tựa đơn giãn chỉ là OZ Vĩ Đại Và Quyền Năng. Không cần phải thêm chử lạc vào "xứ" vì nó vừa spoil cốt truyện vừa không đúng.

[HorusTr4n]

chắc bạn đã nhìn lầm baffled ra battle.


À, cái tựa là mình để theo rạp bạn nhé, về phần này mình không có ý kiến.
Còn cái baffled thì đúng rồi, cảm ơn bạn đã góp ý :3

[tranta]

À, cái tựa là mình để theo rạp bạn nhé, về phần này mình không có ý kiến.
Còn cái baffled thì đúng rồi, cảm ơn bạn đã góp ý :3

dịch cả đống chữ đó thì nhìn nhầm là khó tránh khỏi rồi. Rất cảm ơn bạn đã dịch sub [3

[lethuong26]

Không khéo phải xem đi xem lại mới thỏa mãn được ấy chứ

[HorusTr4n]

dịch cả đống chữ đó thì nhìn nhầm là khó tránh khỏi rồi. Rất cảm ơn bạn đã dịch sub [3
nếu bạn có đam mê dịch thuật thì tốt quá, người xem thì nhiều người dịch thì ít, thêm được người nào hay người đó, lớp cũ như mình cũng đang đuối dần đều rồi, ko biết trụ lại được tới khi nào :D


Không khéo phải xem đi xem lại mới thỏa mãn được ấy chứ
xem đi, công nhận hình ảnh phim này đẹp thật ấy, nhìn mà chỉ ước sao có cơn lốc xoáy nào đấy quăng ngay tới xứ Oz

[HorusTr4n]

Cô phù thủy tốt Glinda có nhiều đoạn rất ko "đoan trang", cứ lả lơi bên Oz, buồn cười phết =)))
Phần biểu cảm trên gương mặt của James Franco mới là thứ hay ho, nhìn cứ đểu đểu, hài hài ấy nhỉ :v (hay vốn dĩ cậu ấy đã vậy rồi ta, nhưng mà với một nhân vật như Oz thì đúng là rất hợp :)))



lả lơi đây này
http://sphotos-g.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash4/390736_536388623086730_2105266020_n.jpg

con khỉ là Finley
http://sphotos-g.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash3/45241_521829414542651_2005988338_n.jpg

[polime169]

Chỉ dùng hàng EPiK thôi, trên đó là EPiK sao? :v

epik sao bằng hàng đó được :v

[lethuong26]

Con khỉ cũng thông minh phết, mới gặp đã phát hiện Oz là giả mạo rồi

[HorusTr4n]

Con khỉ cũng thông minh phết, mới gặp đã phát hiện Oz là giả mạo rồi

phát hiện đâu? Oz tự thú với nó đấy chứ? xem lại đê

[s@u_@n_l@]

ko hiểu là gu thẩm mỹ của mình # người, hay là làm sao, mà mình cứ thấy phù thủy trắng sao giống kon heo ghê ấy :ll_83: cá nhân mình cho rằng nó làm giảm bớt vẻ lung linh của bộ phim :ll_38:

[HorusTr4n]

ko hiểu là gu thẩm mỹ của mình # người, hay là làm sao, mà mình cứ thấy phù thủy trắng sao giống kon heo ghê ấy :ll_83: cá nhân mình cho rằng nó làm giảm bớt vẻ lung linh của bộ phim :ll_38:

sao nỡ nói thế? mình khoái Glinda nhất phim

http://farm9.staticflickr.com/8076/8443791669_b2d38352ec.jpghttp://farm9.staticflickr.com/8336/8425545283_9029fd34f3.jpg

[sillycorn]

Người thế mới phúc hậu mà:)) Xinh như phe phù thuỷ ác mới đáng sợ, .bạn chả có tính trẻ thơ gì cả=))

[davidseanghia]

Mềnh thích mấy nường đẹp mà ác. :3

[Dr. House]

Phim nhảm nhí vãi, bôi bác 1 trong những phim yêu thích nhất của mình: The Wizard of Oz.
Nội dung và cách thắt nút/mở nút như cho trẻ 5 tuổi, đồ họa thì nhiều lúc như kiểu dùng công nghệ mười mấy năm trước, diễn xuất, xây dựng nhân vật và các phân đoạn thì ôi thôi 8-}
Kinh phí 215 triệu? Bitch please!
5/10

[HorusTr4n]

Phim nhảm nhí vãi, bôi bác 1 trong những phim yêu thích nhất của mình: The Wizard of Oz.
Nội dung và cách thắt nút/mở nút như cho trẻ 5 tuổi, đồ họa thì nhiều lúc như kiểu dùng công nghệ mười mấy năm trước, diễn xuất, xây dựng nhân vật và các phân đoạn thì ôi thôi 8-}
Kinh phí 215 triệu? Bitch please!
5/10

nếu ta ko dịch thì ta sẽ đồng ý, nhưng vì ta dịch cho nên...LƯỢN NGAY CHO NƯỚC NÓ TRONG :v

[Dr. House]

nếu ta ko dịch thì ta sẽ đồng ý, nhưng vì ta dịch cho nên...LƯỢN NGAY CHO NƯỚC NÓ TRONG :v

Éo :v

[davidseanghia]

Tớ cũng Éo. :v

[Altair]

glinda gò má bự quá, làm giảm đi độ đẹp :">

[dongdongdua]

Ờ phim éo gì mà xem được 10 phút lại ngủ gật y hệt phim 12 rounds
May mà đợt này mình đang mất ngủ

[SerieA]

glinda gò má bự quá, làm giảm đi độ đẹp :">
Gò má cao sát chồng nên anh Heath Ledger bỏ nhau rồi vẫn toi

[HorusTr4n]

Éo :v


Tớ cũng Éo. :v

CHIM CÚTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT


glinda gò má bự quá, làm giảm đi độ đẹp :">

vẫn đẹp X(


Gò má cao sát chồng nên anh Heath Ledger bỏ nhau rồi vẫn toi

hic, cặp này đúng trai tài gái sắc, bỏ nhau uổng thiệt :(

[Bo0Bo0]

phim dựng cảnh nhìn giả tạo kinh khủng
Hix

[davidseanghia]

Phim này chỉ thích mỗi con khỉ. :v

[SoiNon]

Phim này chỉ thích mỗi con khỉ. :v

Đồng ý 2 tay 2 chân với bác luôn :v

[HorusTr4n]

Phim này chỉ thích mỗi con khỉ. :v


Đồng ý 2 tay 2 chân với bác luôn :v

hai người có biết con khỉ do người đóng vai phụ tá lúc đầu phim của Oz lồng tiếng ko? ( tên Frank ấy)
tương tự cho con búp bê sứ và em bé ngồi xe lăn :))
nghĩa là những gì ở Kansas Oz ko làm được thì ở Xứ Oz, Oz đã hoàn thành

chữa lành chân, kết tình bạn, chưa kể đến mối tình với Glinda nữa, phim ý nghĩa thế còn gì >.<

[davidseanghia]

Toàn kết thúc hoàn hảo thì hay cái chỗ lào? Ít ra phải cho vài chú tèo thì mới đã. :))

[s@u_@n_l@]

sao nỡ nói thế? mình khoái Glinda nhất phim

http://farm9.staticflickr.com/8076/8443791669_b2d38352ec.jpghttp://farm9.staticflickr.com/8336/8425545283_9029fd34f3.jpg
Mình đổi ý rồi. Glinda nhìn kỹ ko tệ chút nào, hơn nữa diễn xuất rất tốt, làm cho nvat Glinda rất thú vị :th_98: thay vào đó lại thất vọng về đồ họa, nhất là mấy cảnh bay lượn, nhìn giả vãi tè :th_19:


glinda gò má bự quá, làm giảm đi độ đẹp :">
hoàn toàn đồng ý với bạn :th_32:

[cuccungbenho]

Ai chê nữ phù thủy Glinda chứ mình thích nét đẹp ấy. ^^ Nhìn mãi ko chán. Film coi hay. Cảnh đẹp như cổ tích.

[Dr. House]

Disney ăn hại thật, chả hiểu tiêu 215 triệu kiểu gì.:))

[Bo0Bo0]

^
Cùng ý kiến bác trên
Phí tiền quá-thế mà cứ hi vọng phim này
đợt ấy còn tiếc vì k đi xem rạp kịp nữa chứ

[thanhhaixddd]

ĐANG ĐỊNH XEM MÀ THẤY CÁC PÁC CM THẾ ĐÂM CŨNG NẢN

[HorusTr4n]

ĐANG ĐỊNH XEM MÀ THẤY CÁC PÁC CM THẾ ĐÂM CŨNG NẢN

xem thì cứ xem, người ta ko khoái mình xem khoái thì sao, phải có chính kiến chứ :v

[annguyen1988]

Theo mình nói chung không nên vô thớt dịch phim mà chê phim dở quá thậm tệ. Dù gì người ta thường là cũng thích nên mới bỏ công đi dịch phim đó, chê phim đầy thớt chắc chắn người dịch phim không vui rồi. Bình luận gì thì cứ fb, blog, mục bình luận thẳng tiến.

[HorusTr4n]

Theo mình nói chung không nên vô thớt dịch phim mà chê phim dở quá thậm tệ. Dù gì người ta thường là cũng thích nên mới bỏ công đi dịch phim đó, chê phim đầy thớt chắc chắn người dịch phim không vui rồi. Bình luận gì thì cứ fb, blog, mục bình luận thẳng tiến.

không sao đâu anh ạ, chuyện thường tình thế thôi, quen rồi :D

[NetWalk3r]

Phim chán vãi! :meme_133:

[HorusTr4n]

Phim chán vãi! :meme_133:
ê tên kia, sao dạo này mi troll ta mãi vậy dafuq :)))

[machiendl]

Mới xem phim xong thì thấy Tiêu đề để Lạc Vào Xứ OZ Đâu hợp phim đâu anh. Tụi Rạp dịch bậy mẹ nó rồi =)).
Ở đây vì cái xứ này cũng tên OZ và thằng Pháp sư cũng tên OZ. Nhưng trong phim tụi nó chỉ nói thằng OZ vĩ đại và quyền năng chứ đâu có nói đến xứ này đâu.

Xem xong thì thấy phim quảng bá rùm beng quá. Mà chưa đạt được độ hay đỉnh :(. Nhưng cũng hay rồi :D. Theo kết thúc thì sẽ còn phần tiếp theo =))

[nta139]

phim coi cũng ổn (vừa xem xong lúc sáng sớm)...;
mà Disney thì hướng đến đối tượng Teen trở xuống rồi; phải đặt vô đối tượng đó mới thấy phim này quá ổn;
có bạn bên trên bảo dựng cảnh không thật ... phim này thì ngoài đoạn đầu, thì cái Oz thì thật chổ nào !?!?

[thientruc]

Phim này đúng là nên dành cho các em thiếu nhi coi, Disney làm phim thì hình ảnh đúng là đẹp thiệt, nhưng cốt truyện cũng đơn giản, mưu kế cũng chỉ 1 tầng, xem không nhức não nhưng cũng kém ly kỳ. Điểm đạt nhất là hình ảnh. Lưu trữ lại chờ con lớn bật cho nó xem. :D