PDA

View Full Version : fix lỗi font phụ đề phim prime 2005



abcxyz123456
03-05-2013, 09:09 PM
nhờ các bạn fix lỗi font của phụ đề này với.
http://subscene.com/subtitles/prime/vietnamese/57181
thanks các bạn nhiều

cdx2000
03-05-2013, 10:20 PM
nhờ các bạn fix lỗi font của phụ đề này với.
http://subscene.com/subtitles/prime/vietnamese/57181
thanks các bạn nhiều

Thử xem được chưa bạn: 366

Mod nào lỡ thấy move dùm qua đúng chỗ với. Thanks.

abcxyz123456
03-06-2013, 11:52 PM
thank bạn. được rồi bạn ạ nhưng sub này có vẻ không chính xác lắm. bạn chỉnh sửa sub cho chuẩn hơn hộ ḿnh được không? ḿnh gà tiếng anh lắm nên không xem được phim nếu không có phụ đề

cdx2000
03-09-2013, 01:06 PM
thank bạn. được rồi bạn ạ nhưng sub này có vẻ không chính xác lắm. bạn chỉnh sửa sub cho chuẩn hơn hộ ḿnh được không? ḿnh gà tiếng anh lắm nên không xem được phim nếu không có phụ đề

Gà tiếng Anh mà phát hiện ra không chính xác lắm là ngon rồi :D
Như vậy th́ cần có sub chuẩn hơn nữa th́ qua bên topic nhờ dịch.