BBC AFRICA 2013

[Federale]

http://www.bigissue.com/sites/bigissue/files/styles/bigissue_main_half/public/africa.jpg

tt2571774

Châu Phi, nơi cuối cùng trên thế giới vẻ đẹp hùng vĩ của thiên nhiên còn ngự trị.

Châu Phi, nơi mà còn người tưởng chừng đã hiểu rõ nhưng ẩn chứa trong nó còn bao điều kỳ thú, bao bất ngờ mà con người chưa khám phá hết.

Với bộ phim tài liệu Châu Phi, nhóm làm phim về Châu Phi của đài BBC đã đem đến cho người xem những cái nhìn mới lạ, những cảnh quay hoành tráng hùng vĩ, những khám phá mới nhất về thế giới hoang dã ở Châu Phi, những thước phim ngàn năm có một.

Với siêu phẩm tài liệu về thiên nhiên hoang dã như thế này, Phụ Đề Việt không thể đứng ngoài cuộc. Hãy cùng chúng tôi tận hưởng những hình ảnh đẹp lung linh, khám phá những điều mới lạ về Châu Phi kỳ thú. Đừng quên đăng ký ngay tài khoản tại UHDbits.org (http://uhdbits.com/showthread.php?t=56-Unlimit-Invite-tracker-UHDBits) vì chỉ có tại đây, bạn mới có thể tìm được những bản encode chất lượng nhất ở mọi độ phân giải.

Nào, chúng ta cùng bắt đầu chuyến hành trình khám phá Châu Phi.


http://thumbnails104.imagebam.com/23967/4b5175239660754.jpg (http://www.imagebam.com/image/4b5175239660754) http://thumbnails101.imagebam.com/23967/c674da239660767.jpg (http://www.imagebam.com/image/c674da239660767) http://thumbnails108.imagebam.com/23967/e2ff65239660781.jpg (http://www.imagebam.com/image/e2ff65239660781) http://thumbnails101.imagebam.com/23967/35279b239660792.jpg (http://www.imagebam.com/image/35279b239660792) http://thumbnails104.imagebam.com/23967/014eaa239660801.jpg (http://www.imagebam.com/image/014eaa239660801) http://thumbnails102.imagebam.com/23967/f7e3e7239660812.jpg (http://www.imagebam.com/image/f7e3e7239660812) http://thumbnails106.imagebam.com/23967/c75652239660827.jpg (http://www.imagebam.com/image/c75652239660827) http://thumbnails106.imagebam.com/23967/9b58b4239660837.jpg (http://www.imagebam.com/image/9b58b4239660837) http://thumbnails104.imagebam.com/23967/f1aeaf239660857.jpg (http://www.imagebam.com/image/f1aeaf239660857) http://thumbnails107.imagebam.com/23967/2d5d23239660873.jpg (http://www.imagebam.com/image/2d5d23239660873) http://thumbnails101.imagebam.com/23967/d4d88b239660879.jpg (http://www.imagebam.com/image/d4d88b239660879) http://thumbnails107.imagebam.com/23967/913337239660884.jpg (http://www.imagebam.com/image/913337239660884) http://thumbnails102.imagebam.com/23967/ab2f2c239660890.jpg (http://www.imagebam.com/image/ab2f2c239660890) http://thumbnails106.imagebam.com/23967/1ab7b9239660896.jpg (http://www.imagebam.com/image/1ab7b9239660896) http://thumbnails107.imagebam.com/23967/756954239660901.jpg (http://www.imagebam.com/image/756954239660901) http://thumbnails104.imagebam.com/23967/7176c0239660907.jpg (http://www.imagebam.com/image/7176c0239660907) http://thumbnails107.imagebam.com/23967/780651239660912.jpg (http://www.imagebam.com/image/780651239660912) http://thumbnails103.imagebam.com/23967/7d573f239660918.jpg (http://www.imagebam.com/image/7d573f239660918) http://thumbnails104.imagebam.com/23967/8fd60e239660923.jpg (http://www.imagebam.com/image/8fd60e239660923) http://thumbnails108.imagebam.com/23967/485128239660929.jpg (http://www.imagebam.com/image/485128239660929) http://thumbnails104.imagebam.com/23967/49b935239660939.jpg (http://www.imagebam.com/image/49b935239660939)


http://www.youtube.com/watch?v=Acs5Ic2RFuA

Africa 2013 S01 mHD BluRay DD5.1 x264-PIS (http://www.fshare.vn/folder/TKX3WQ6N2T)

Link của giomua: http://www.hdvietnam.com/diendan/146-up-4share-vn/520355-tai-lieu-1-link-bbc-africa.html#post4531285

Tập 1: Hoang mạc Kalihari http://phudeviet.org/subtitle/Africa-TV-Series-2013/1810.html
Tập 2: @<a href="http://phudeviet.org/forum/member.php?u=66" target="_blank">HolyNighT</a> dịch
Tập 3: @<a href="http://phudeviet.org/forum/member.php?u=15210" target="_blank">hungbaobs</a> dịch http://phudeviet.org/subtitle/Africa/1830.html
Tập 4: @<a href="http://phudeviet.org/forum/member.php?u=113" target="_blank">angel_of_dead</a> dịch
Tập 5: @<a href="http://phudeviet.org/forum/member.php?u=1676" target="_blank">Venus Caster</a> dịch
Tập 6: @<a href="http://phudeviet.org/forum/member.php?u=14" target="_blank">HDVNBITS.Max</a> và Queen of Brick @<a href="http://phudeviet.org/forum/member.php?u=1276" target="_blank">littleturtle</a> dịch

[poledo]

Để đăng kí tài khoản tại UHDbits.org thì làm như thế nào vậy mọi người :th_9:

[Federale]

Để đăng kí tài khoản tại UHDbits.org thì làm như thế nào vậy mọi người :th_9:

Bạn click vào link UHDbits.org ở post 1 để xin invite nhé.

[HolyNighT]

Film về thế giới động vật cực hay, hình ảnh đẹp tuyệt vời và rất nhiều điều bí ẩn về các loài vật mà ta tưởng mình đã rõ.
Đã kéo bản 1080 của DZON-3 xem trên TV to = đầu HĐ phê quá :th_69:

[ngbthang]

Down UHDBits được max tốc :love: Chiều về là có cái xem rồi :3

[angel_of_dead]

Vãi các thánh, hàng ra nhanh thế :th_59:

[HolyNighT]

Vãi các thánh, hàng ra nhanh thế :th_59:
Dịch cấp tốc đi nào, trâu chậm uống bò húc :th_69:

[Federale]

Nhờ các tay to vinhcmb, linhlinh88 và các tay to khác up bộ này lên Fshare để ace không có điều kiện chơi torrent có thể thưởng thức.

[thientruc]

Hay quá, đã có bác Federale dịch bộ này, đang kéo hàng mHD của PIS, 720p xịn chưa thấy nhỉ?

[BlackStaff]

Africa 2013 S01 mHD BluRay DD5.1 x264-PIS


http://all.hdvnbits.org/africa_2013_s01_mhd_bluray_dd5_1_x264_pis_t79009.h tml

[Federale]

Xem xong tập đầu tiên mới hiểu ra ngoài việc bị săn bắn để lấy sừng, loài tê giác có nguy cơ bị tuyệt chủng còn bởi nguyên nhân khác. Đố bác nào biết?

[HorusTr4n]

Xem xong tập đầu tiên mới hiểu ra ngoài việc bị săn bắn để lấy sừng, loài tê giác có nguy cơ bị tuyệt chủng còn bởi nguyên nhân khác. Đố bác nào biết?

ủa hình như chưa xong mà sao để XONG thế anh?

[Gemini]

Cập nhật link download Fshare bản Africa 2013 S01 mHD BluRay DD5.1 x264-PIS

[icefrozr]

Chân thành cảm ơn các bác rất nhiều vì đã dịch bộ doc này :th_8:, bộ này chắc chắn sẽ nằm trong danh sách never delete của em sau Planet Earth và Life

[Kupu-Kupu]

Xem xong tập đầu tiên mới hiểu ra ngoài việc bị săn bắn để lấy sừng, loài tê giác có nguy cơ bị tuyệt chủng còn bởi nguyên nhân khác. Đố bác nào biết? Nguyên nhân khác là "xếp hình" khó khăn => tuyệt chủng.

[Federale]

Nguyên nhân khác là "xếp hình" khó khăn => tuyệt chủng.

Đoạn này xem vui vãi lúa =))

[giomua]

Bản 1080p D-Z0N3: http://www.hdvietnam.com/diendan/146-up-4share-vn/520355-tai-lieu-1-link-bbc-africa.html#post4531285
Link 4shảe

[hungbaobs]

Báo cáo là Ep 3 đã hoàn thành ợ

[Kupu-Kupu]

Báo cáo là Ep 3 đã hoàn thành ợ
Xong thì cho lên luôn đi anh.

[giomua]

Hay quá, đã có bác Federale dịch bộ này, đang kéo hàng mHD của PIS, 720p xịn chưa thấy nhỉ?
Bản 720p CHD có được không bác. Còn bản 1080p D-Z0N3 nữa

[angel_of_dead]

Đề nghị bác FED cho cái poster ở #1 to hơn để cho xứng tầm với bộ này :th_124:

[thientruc]

Film về thế giới động vật cực hay, hình ảnh đẹp tuyệt vời và rất nhiều điều bí ẩn về các loài vật mà ta tưởng mình đã rõ.
Đã kéo bản 1080 của DZON-3 xem trên TV to = đầu HĐ phê quá :th_69:

Thiệt là ghen tị quá đê, gia đình có điều kiện có khác, document series mà quất đến 1080p thì quá dữ rồi.

[Federale]

Thiệt là ghen tị quá đê, gia đình có điều kiện có khác, document series mà quất đến 1080p thì quá dữ rồi.

Bom tấn có thể lưu bản 720p nhưng Doc xịn thế này không lưu 1080 xịn thì hơi phí.

[darkghost]

Bom tấn có thể lưu bản 720p nhưng Doc xịn thế này không lưu 1080 xịn thì hơi phí.

Ăn chơi voãi :3

[hungbaobs]

Xong thì cho lên luôn đi anh.

Cũng nóng lòng đưa lên lắm nhưng còn kẹt ở QC :th_29:

[HolyNighT]

Cứ yên tâm, film tài liệu phải để bà con nhai từ từ mới thấm. Đặc biệt là bộ hay thế này, phải QC kỹ kẻo nhai phải sạn sún hết răng :th_69:
Dân tình còn đang mai với mấy movie bom tấn tạ vừa ra nên không phải vội.

[phongqwa]

Công nhận các bác máu phim tài liệu nhỉ bữa nào rảnh em post hết document film vô box "Nơi nhờ dịch phim" cho các bác dịch đã luôn
Sợ lúc ấy các bác thấy nhiều quá , nên chán ko dịch thôi .
VD : Bộ Life on Earth , The Great Barrier Reef , Yellowstone Tales from the Wild , Earth: The Power of the Planet , The Story of Science , Attenborough: 60 Years In The Wild , Arctic with Bruce Parry , Trials of Life , Ganges , Mountain Gorilla , Penguin Spy in the Huddle
Và còn rất nhiều bộ doc khác nữa

[Federale]

Công nhận các bác máu phim tài liệu nhỉ bữa nào rảnh em post hết document film vô box "Nơi nhờ dịch phim" cho các bác dịch đã luôn
Sợ lúc ấy các bác thấy nhiều quá , nên chán ko dịch thôi .
VD : Bộ Life on Earth , The Great Barrier Reef , Yellowstone Tales from the Wild , Earth: The Power of the Planet , The Story of Science , Attenborough: 60 Years In The Wild , Arctic with Bruce Parry , Trials of Life , Ganges , Mountain Gorilla , Penguin Spy in the Huddle
Và còn rất nhiều bộ doc khác nữa

Với điều kiện phải là Bluray và có sub Eng chuẩn nhé. Mà nhả từ từ chứ đừng ồ ạt. Xong quả Africa này đã rồi mới tính tiếp.

[Kupu-Kupu]

Với điều kiện phải là Bluray và có sub Eng chuẩn nhé. Mà nhả từ từ chứ đừng ồ ạt. Xong quả Africa này đã rồi mới tính tiếp.
Vậy là không giải nghệ hả a ?

[hungbaobs]

Đã up EP 3 : http://phudeviet.org/subtitle/Africa/1830.html :D

[Sanji_Stanley]

Ôh thế còn ep 2 thì sao các bác :((

[giomua]

Bản RIP 1080p D-Z0N3: http://up.4share.vn/d/2d1f15191d1c1d19
Bản RIP 720p CHD: http://up.4share.vn/d/5062686369646760

[KinG™]

Có phụ đề nhanh quá, cám ơn các bạn :)

[Đinh Tiến Mỗ]

Cảm ơn các bác rất rất nhiều!

[giomua]

các bác ơi, lâu có hàng mới thế

[contrucstion]

Nhờ các tay to vinhcmb, linhlinh88 và các tay to khác up bộ này lên Fshare để ace không có điều kiện chơi torrent có thể thưởng thức.
Bộ 720p CHD link Fshare đây (http://svbinhphuoc.net/threads/bbc-africa-2013-s01-720p-bluray-dts-x264-chd-chau-phi-2013.2810/#.UUrt47C5WOM)

[hoaitrung]

Gửi các bạn nào cần down link fshare, trọn bộ 6 tập do mình mới upload (Leech từ 4share của bạn giomua) : Africa 2013 S01 720p BluRay DTS x264-CHD
Trong thư mục có kèm phụ đề Việt của tất cả 6 tập. Kiểm tra hết đều chuẩn và khớp.
Trong đó, một số phụ đề của các bạn, và số còn lại của bạn Anabas - Hoàng Hà. Bạn này không biết tham gia ở đâu, nhưng thấy rất hay dịch phim tài liệu, và khá chuẩn.
Xin cám ơn tất cả mọi người đã không quản ngại, bỏ công sức để cống hiến cho cộng đồng Việt những dòng phụ đề tâm huyết. Xin chân thành cảm ơn!

http://www.fshare.vn/folder/T791V45B6T

Rất mong rằng : mảng phim tài liệu sẽ được các bạn quan tâm nhiều hơn nữa!

[contrucstion]

Bác hoaitrung là cao thủ về mấy thể loại này, kéo hết của bác chắc nổ HDD của em mất

[xemaydinh]

Bộ Dz0n3 Link Fshare đây, coi cho đã con mắt :D


E01 http://www.fshare.vn/file/TM4RW0HXQT

E02 http://www.fshare.vn/file/T3C4T64BCT

E03 http://www.fshare.vn/file/T57CFTR5WT

E04 http://www.fshare.vn/file/TDSSACQNWT

E05 http://www.fshare.vn/file/TJY1KRCRXT

E06 http://www.fshare.vn/file/TWZ8SDYQ3T

[virus_daihiep]

Bản này coi đã thật

[Sanji_Stanley]

bác nào sync lại giùm mình phụ đề của ep 2-4-5-6 đc ko ạ, mình lỡ down bản PIS mất rồi :(

[longhd]

Gửi các bạn nào cần down link fshare, trọn bộ 6 tập do mình mới upload (Leech từ 4share của bạn giomua) : Africa 2013 S01 720p BluRay DTS x264-CHD
Trong thư mục có kèm phụ đề Việt của tất cả 6 tập. Kiểm tra hết đều chuẩn và khớp.
Trong đó, một số phụ đề của các bạn, và số còn lại của bạn Anabas - Hoàng Hà. Bạn này không biết tham gia ở đâu, nhưng thấy rất hay dịch phim tài liệu, và khá chuẩn.
Xin cám ơn tất cả mọi người đã không quản ngại, bỏ công sức để cống hiến cho cộng đồng Việt những dòng phụ đề tâm huyết. Xin chân thành cảm ơn!

http://www.fshare.vn/folder/T791V45B6T

Rất mong rằng : mảng phim tài liệu sẽ được các bạn quan tâm nhiều hơn nữa!

EP05 chậm hơn so với hình ảnh của bản 1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi

[thientruc]

Làm nóng lên nào, sao 2 tập rùi dừng vậy các bác :D

[HolyNighT]

Làm nóng lên nào, sao 2 tập rùi dừng vậy các bác :D

Do ai cũng lười nên dự án có lẽ rơi vào dĩ vãng :shit:

[thientruc]

Do ai cũng lười nên dự án có lẽ rơi vào dĩ vãng :shit:

Chắc do mảng tài liệu này kén khán giả quá.

[HolyNighT]

Chắc do mảng tài liệu này kén khán giả quá.
Thật sự là người dịch cũng chả có thời gian ngồi xem mấy cái này nữa, nên thời gian dịch nó càng không có :v

[hoaisang2112]

Thật sự là người dịch cũng chả có thời gian ngồi xem mấy cái này nữa, nên thời gian dịch nó càng không có :v
Thế là bỏ luôn hả thánh :3

[tuan_mpib]

Bác nào đã lỡ down bản MHD 720 của PIS thì dùng phụ đề dưới đây mình đã SYN lại từ bảng bác hoaitrung share bên trên

E02: http://subscene.com/subtitles/bbc-david-attenboroughs-africa/vietnamese/758634
E04: http://subscene.com/subtitles/bbc-david-attenboroughs-africa/vietnamese/758635

Các bác down trước 2 Ep này xem thử còn chổ nào chưa chuẩn hay có vấn đề gì thì phản hồi mình check lại.
Tối nay rảnh thì mình sẽ syn luôn E5,E6 :))

[tuan_mpib]

E5 : http://subscene.com/subtitles/bbc-david-attenboroughs-africa/vietnamese/758637
E6 : http://subscene.com/subtitles/bbc-david-attenboroughs-africa/vietnamese/758638

Xem phim vui vẻ

[Nomad]

Kiểu này có khi ae phải kiếm suất cưỡng dịch thôi :th_79:

[tuan_mpib]

Các bác dùng thử bản SYN của mình xem sao

[thientruc]

Bác nào đã lỡ down bản MHD 720 của PIS thì dùng phụ đề dưới đây mình đã SYN lại từ bảng bác hoaitrung share bên trên

E02: http://subscene.com/subtitles/bbc-david-attenboroughs-africa/vietnamese/758634
E04: http://subscene.com/subtitles/bbc-david-attenboroughs-africa/vietnamese/758635

Các bác down trước 2 Ep này xem thử còn chổ nào chưa chuẩn hay có vấn đề gì thì phản hồi mình check lại.
Tối nay rảnh thì mình sẽ syn luôn E5,E6 :))


E5 : http://subscene.com/subtitles/bbc-david-attenboroughs-africa/vietnamese/758637
E6 : http://subscene.com/subtitles/bbc-david-attenboroughs-africa/vietnamese/758638

Xem phim vui vẻ


Cố gắng phát huy nhé bạn :D

[bakkus.xxx]

tks các bác

[solocheap]

bác nào có sub phim này bản Africa 2013 S01 720p BluRay DTS x264-CHD ko cho em xin với ạ. Down cả nửa năm rồi mà ko có sub để xem :(( Bản CHD này ko có hard sub Eng em chịu ko sync nổi. Lên mạng kiếm thì link sub cho bản này toàn die rồi. Bác nào có up lên dùm em với ạ. Em vạn vạn cám ơn :D

[angel_of_dead]

bác nào có sub phim này bản Africa 2013 S01 720p BluRay DTS x264-CHD ko cho em xin với ạ. Down cả nửa năm rồi mà ko có sub để xem :(( Bản CHD này ko có hard sub Eng em chịu ko sync nổi. Lên mạng kiếm thì link sub cho bản này toàn die rồi. Bác nào có up lên dùm em với ạ. Em vạn vạn cám ơn :D
Trên SS có bạn dịch ổn rồi nên nhóm chẳng động nữa. Bạn lên đó kiếm sub có tựa bluray rồi down nhé. :)

[contrucstion]

bác nào có sub phim này bản Africa 2013 S01 720p BluRay DTS x264-CHD ko cho em xin với ạ. Down cả nửa năm rồi mà ko có sub để xem :(( Bản CHD này ko có hard sub Eng em chịu ko sync nổi. Lên mạng kiếm thì link sub cho bản này toàn die rồi. Bác nào có up lên dùm em với ạ. Em vạn vạn cám ơn :D
Nếu không tìm được thì báo lại, mình up lên cho bác, mình còn save trọn bộ này đây

[giuadongdoimiusinh]

http://www.bigissue.com/sites/bigissue/files/styles/bigissue_main_half/public/africa.jpg (http://www.bigissue.com/sites/bigissue/files/styles/bigissue_main_half/public/africa.jpg)


Tập 1: Hoang mạc Kalihari http://phudeviet.org/subtitle/Africa-TV-Series-2013/1810.html
Tập 2: @HolyNighT (http://phudeviet.org/forum/member.php?u=66) dịch
Tập 3: @hungbaobs (http://phudeviet.org/forum/member.php?u=15210) dịch http://phudeviet.org/subtitle/Africa/1830.html
Tập 4: @angel_of_dead (http://phudeviet.org/forum/member.php?u=113) dịch
Tập 5: @Venus Caster (http://phudeviet.org/forum/member.php?u=1676) dịch
Tập 6: @HDVNBITS.Max (http://phudeviet.org/forum/member.php?u=14) và Queen of Brick @littleturtle (http://phudeviet.org/forum/member.php?u=1276) dịch

Các Bác không làm phụ đề cho bộ này nữa à, mới được 02E