The Croods (2013) - [Gang Bang + NoNe]

[ngbthang]

Đầu năm mới gạch phát hoạt hình lấy hên, haha ^_^


http://i.imgur.com/aHmVUhk.jpg


http://www.youtube.com/watch?v=4fVCKy69zUY

Nhóm dịch: Gang Bang + NoNe
http://phudeviet.org/subtitle/The-Croods/2399.html


http://farm4.staticflickr.com/3721/9259664947_153bfa38e1_b.jpg

[BlackStaff]

Hê, đầu năm đặt http://vozforums.com/images/smilies/brick.png hóng thuốc

[HolyNighT]

Vãi rình :th_69:

[George Harrison]

Phim này đến tháng 3 mới chiếu rạp, không biết có hay không. Phim của DreamWorks mình xem cũng không nhiều lắm, thấy hay nhất là "How To Train Your Dragon", mỗi tội hơi bạo lực đối với trẻ em.

[HolyNighT]

Phim này đến tháng 3 mới chiếu rạp, không biết có hay không. Phim của DreamWorks mình xem cũng không nhiều lắm, thấy hay nhất là "How To Train Your Dragon", mỗi tội hơi bạo lực đối với trẻ em.
Nhìn cái poster đã thấy đủ hay và nhắng rồi, lại thời tiền sử nữa chứ, hơi bị độc.
Gạch được là giỏi rồi, gạch trước khi chiếu rạp còn giỏi hơn :th_69:

[SoiNon]

Gạch này là gạch từ liên hoan phim luôn :th_46:

[nhungong]

Phim này đến tháng 3 mới chiếu rạp, không biết có hay không. Phim của DreamWorks mình xem cũng không nhiều lắm, thấy hay nhất là "How To Train Your Dragon", mỗi tội hơi bạo lực đối với trẻ em.

Bí Kíp Luyện Rồng mình chưa xem hết được vì đoạn đầu chán quá, còn vừa đếm lại thì mình xem 17/25 phim của DreamWorks rồi, hãng này xem chỉ nhộn chứ ý nghĩa sâu xa không có mấy :D.

[pikeman2]

người thời tiền sử nên tạo hình trông xấu quá, nhìn đã mất cảm tình rồi :( (dù cũng biết người thời này thì khó mà đẹp được)

[ngbthang]

Bí Kíp Luyện Rồng mình chưa xem hết được vì đoạn đầu chán quá, còn vừa đếm lại thì mình xem 17/25 phim của DreamWorks rồi, hãng này xem chỉ nhộn chứ ý nghĩa sâu xa không có mấy :D.

Bí kíp luyện rồng hay mừ, em thích điên đảo luôn ý :love:

[HolyNighT]

Tạo hình đẹp vãi mà cu Pikeman chê :th_69:

[pikeman2]

Tạo hình đẹp vãi mà cu Pikeman chê :th_69:

mắt mỗi người một khác, mình thấy xấu bỏ xừ =))

được cái cảnh đẹp vl, xem trailer 3D phim này ngoài rạp đã thấy phê rồi

[SoiNon]

Công nhận là mình không ưng lắm về cái khoản tạo hình nhân vật của phim này, Character Design của DreamWorks lúc thì rất tốt nhưng cũng nhiều lúc... xấu.

[BlackStaff]

Xấu nhưng kết cấu ngon là thẩm hết :th_70:

[pikeman2]

phim này mình phải đợi review rồi mới quyết định đi xem rạp hay không, không như nhiều phim khác chỉ cần xem trailer đã xác định phải xem rạp rồi ^3^

[George Harrison]

Mình thì muốn cũng không đi được vì cuối tháng 3 là phải tập trung ôn thi rồi. Thi xong là đầu tháng 7 thì chắc cũng đã có Blu-Ray nên thôi, đành để phim khác.

[connor]

Phim này thứ nhất là cái ngoại hình hơi xấu, mặc dù cảnh rất đẹp (cái cảnh rừng hoa lúc nhà Crood khám phá ra mà để "đề mô" TV thì thôi rồi)

Còn về nội dung. Xem trailer là thấy đây là phim hài, mà là hài theo kiểu lấy cái ngốc của nhân vật trong phim (ở đây là người tiền sử) để gây tiếng cười cho khán giả. Cùng thể loại hài này thì có Ice age. Nói chung là mấy thể loại hài này trẻ con thì cười rất khoái chí nhưng mình thì thấy hơi nhàm, thậm chí còn thấy khó chịu vì những lúc như thế tụi nhỏ cười ầm cả rạp.

Mình thì thích kiểu hài gây cười tự nhiên thể hiện khiếu hài hước và óc sáng tạo thật sự của người tạo ra nó. VD như Megamind hay Tangled. Những phim này không có nhân vật nào ngốc một cách thái quá để tạo tiếng cười cả, nhưng những tình huống hài thì rất tự nhiên và thông minh.

PS: đang bắt đầu học cách trình bày của bạn George Harrison :D

[hoaisang2112]

Tạo hình đẹp vãi mà cu Pikeman chê :th_69:

Em cũng thấy tạo hình nhân vật vậy thì cũng được rồi, hợp với tiền sử :D. Còn về cảnh với những sinh vật coi qua trailer thì cứ như là Avatar phiên bản hoạt hình :))

[HolyNighT]

Cái đẹp hay xấu của tạo hình thì mỗi người có 1 óc thẩm mỹ. Nhưng chắc chắn đây sẽ là một trong những film hoạt hình đỉnh nhất 2013, khỏi bàn :th_69:

[nhungong]

Công nhận nhìn mấy người trong phim này đậm chất ngợm vì quá thô ;)).
Nhưng mà vớ vẩn lại như Bí Kíp Luyện Rồng thì sao, cũng cổ trang :)).

[HolyNighT]

Việc tạo hình nhân vật được các nhà sản xuất nghiên cứu rất kỹ, dựa trên các mô phỏng và tài liệu về người tiền sử.
Có thể thấy các nhân vật ở thời này, mới được tiến hóa từ vượn nên phần trên rất to, chân ngắn và nhỏ, dáng người đi lom khom.
Tạo hình kiểu xinh đẹp có mà phá hỏng hết bộ phim.
Ở đây phải gọi là: Tạo ra các nhân vật trông rất xấu (như người tiền sử) một cách rất đẹp :th_69:

[ngbthang]

Việc tạo hình nhân vật được các nhà sản xuất nghiên cứu rất kỹ, dựa trên các mô phỏng và tài liệu về người tiền sử.
Có thể thấy các nhân vật ở thời này, mới được tiến hóa từ vượn nên phần trên rất to, chân ngắn và nhỏ, dáng người đi lom khom.
Tạo hình kiểu xinh đẹp có mà phá hỏng hết bộ phim.
Ở đây phải gọi là: Tạo ra các nhân vật trông rất xấu (như người tiền sử) một cách rất đẹp :th_69:

Thánh nói quá là chuẩn ;)

[George Harrison]

Review bên VNexpress: http://giaitri.vnexpress.net/phim/cuoc-phieu-luu-cua-nha-croods-4691.html
Phim sẽ ra rạp vào ngày 22/3. Chán một nỗi là mình sẽ không đi xem được. Từ 20/3 trở đi đến đầu tháng 7 còn chưa chắc đã có thời gian động vào máy tính nữa chứ đừng nói là đi rạp.
Trailer 2:


http://www.youtube.com/watch?v=zBdiFU6DgpE

[sublover999]

Vừa mới chiến film này xong lúc chiều. Công nhận là film hay và rất nhộn nữa.
Film này gia đình và trẻ em có thể xem chung relax cuối tuần được đấy mọi người.
Kết nhất là cách tạo hình các con vật lai tạo giữa các chủng loại khác nhau, nhìn mắc cười vãi.
Hy vọng ra HD sẽ xem lại lần nữa với sub PDV. Thân!

[connor]

Vừa mới xem phim này về. Thật ra ngay từ đầu, mình không có thiện cảm lắm với cái phim "thể loại tối cổ" này. Lí do tại sao mọi người có thể đọc cái post 16 của mình trong topic này. Và mình cũng sẽ không xem phim này trên rạp nếu phim này không phải là phim duy nhất có định dạng âm thanh Dolby Atmos trên rạp vào thời điểm này. Nhưng rồi xem xong thì nhận ra là không nên đánh giá một cuốn sách qua vẻ bề ngoài của nó.

Về nội dung, qua trailer thì chắc phần đông người xem đều đoán đây là phim hài, nhưng đến khi xem mới biết nhưng tình tiết hay đã được nhà làm phim giấu đến cùng, không để spoiler. Phim này rất ý nghĩa, rất thực tế, nói về mâu thuẫn kinh điển giữa người cha và con gái, về cái tôi của một người đàn ông trụ cột gia đình. Nút thắt đến rất dễ đoán nhưng cách giải nút thắt lại khá bất ngờ. Ngoài ra ngay cả những thằng đánh giá không cao về tính chất hài của phim này cũng đôi lúc phải bật cười, không thể giữ vẻ mặt như gỗ cả buổi đc :D

Về ý nghĩa, phim này khá cảm động và có khả năng lấy nước mắt người xem không kém gì Wreck-It Ralph. Hai đoạn quá khứ của Trai và đoạn cuối phim khiến người xem phải suy nghĩ nhiều.

Về hiệu ứng 3D, cá nhân mình đánh giá phim tận dụng rất tốt các cảnh tàn lửa bay, đất đá sập lún văng vào màn hình hay những đàn chim ăn thịt hàng trăm con nhô đầu ra khỏi màn hình hăm dọa. Còn rất nhiều những chi tiết khác khiến người xem mãn nhãn.

Về âm thanh, đây là lần đầu mình xem một bộ phim chuẩn Dolby Atmos nên có lẽ chưa dám "phán" nhiều. Cảm nhận cá nhân là không mấy ấn tượng lắm, chỉ duy nhất cảnh trong mê cung là có cảm giác âm thanh đa chiều, tuy nhiên hiệu ứng này theo mình dàn 7.1 cũng đủ tái tạo. Nhưng mình có thể khẳng định tiềm năng của định dạng âm thanh này là rất cao, vì hiệu ứng âm thanh giới thiệu của Dolby trong 1 phút trước khi vào phim thật sự làm mình bất ngờ và ấn tượng. Tuy nhiên, có vẻ như The Crood chưa tận dụng được hết thế mạnh của hệ thống âm thanh này.

[vista_205]

Đã có bản The Croods bản Web-DLL rồi đấy các bác. Hóng sub!!

[sillycorn]

Yeahhhhhhh, đợi mãi....
Hóng ;))
Ủa hardsub Trung QUốc :3

[Federale]

Chết Venus Caster nhé.

[vista_205]

Hardsub Tàu =.="

[sillycorn]

Ảnh nè http://www.71pp.net/attachment/Mon_1307/15_91_1cc7ce8a1d7cadf.jpg?119
mà xấu thật http://img838.imageshack.us/img838/3458/3owr.jpg

[SerieA]

một trong những phim lâu ra bluray nhất :shit:

[hoaisang2112]

một trong những phim lâu ra bluray nhất :shit:
Trong các phim hoạt hình gần đây thì có Arthur Christmas là thấy lâu nhất. Hình như là nó chiếu đợt Giáng sinh 2011 mà Giáng sinh 2012 mới ra bluray :3

[ngbthang]

Phim hay và cảm động quá, rơi cả nước mũi. Cảnh rừng nguyên sinh và hoang mạc cực kì đẹp. Sắp có sub rồi.

[sillycorn]

Ô lên hàng đêm khuya à :3

[Dr. House]

Phim này xem cũng được :))
Nói chung với hoạt hình mềnh cũng không khắt khe lắm, cho 7/10.

[nhimlangle]

kéo kéo gấp chắc tối nay kịp thẩm :3

[just4funs4ever]

Trong các phim hoạt hình gần đây thì có Arthur Christmas là thấy lâu nhất. Hình như là nó chiếu đợt Giáng sinh 2011 mà Giáng sinh 2012 mới ra bluray :3
chuẩn luôn :v cái film đầu tiên em ra rạp mà 1 năm sau ms thấy có để down @@

[polime169]

bây giờ mới thấy threat nên giờ mới bấm thanks :v

[NetWalk3r]

Ai chưa down phim thì kéo đi nhé. Súp sắp nấu xong :D

[nhimlangle]

Thuyền ai đậu bến sông trăng đó
Có chở sub về kịp tối nay :))

[HolyNighT]

Thuyền ai đậu bến sông trăng đó
Có chở sub về kịp tối nay :))
Theo tin tình báo thì hàng về trong vòng 5' nữa :shit:

[NetWalk3r]

Hàng về: http://phudeviet.org/subtitle/The-Croods/2399.html
Phim cực hay, xem ngay kẻo nguội

[HolyNighT]

Đây có thể nói là bộ film hoạt hình gây cười nhiều nhất trong khi dịch kể từ khi dịch film HH trong PĐV.
Tạo hình cực đẹp và phù hợp với thời tiền sử, cảnh vật thì quá tuyệt :th_69:
Chờ bluray down remux về xem mới phê.

[nhimlangle]

người thứ 5 :D

[sillycorn]

thứ 3 đơi, để dành mai đem về quê xem cùng mấy đứa em :3

[NetWalk3r]

thứ 3 đơi, để dành mai đem về quê xem cùng mấy đứa em :3
Côn sắp về nước à?

[easycome]

:th_41::th_41::th_41: phim hay, sub chuẩn cho cuối tuần vui vẻ :th_123::th_123::th_123:cảm ơn các bạn, hí hí

[moonface]

Phim này bản HDTV hay WebDL đều có hardsub tàu ah các bác? :(

[Federale]

Phim này bản HDTV hay WebDL đều có hardsub tàu ah các bác? :(

Nếu không khó tính thì xem bản này trước cũng được, đổi màu font chữ sang màu vàng. Còn không thì chờ Bluray mà cũng chưa biết đến khi nào mới ra. Phim này xem vui, nhắng nhịt cực kỳ mà cũng rất cảm động. Như thông lệ thì các phim hoạt hình của Mỹ luôn lồng vào đó một bài học nhỏ về tình cảm gia đình. Phong cảnh hoành tráng, tươi đẹp và nhạc phim rất hay. Phim này xem có thể cười từ đầu tới cuối.

[Linh 9]

Nhân vật thì tùy ý kiến, chứ riêng khoản tạo hình mấy con vật là kết rồi. Ngộ nghĩnh mà vẫn đẹp. Cảnh phim thì khỏi nói. Vẫn là bài học về gia đình / tình yêu. Cảm động nhất có một cảnh... Transit nên được thưởng phim này 2 lần, không súp Khựa :th_3:

[pipi911]

Góp ý:

Mình thấy các bản WebDL hay gì gì đó nếu có hardsub, phiền PDV chèn luôn khung đen giống sub này (dưới), nó sẽ che tất những cái sub tàu khựa đi để anh em dễ đọc hơn. NHưng khuyết điểm là sẽ không thấy một phần phim (cái này không quan trọng vì hàng chưa ngon nên chấp nhận vậy)

Sub test với phim "Hardsub" gần hết cả bộ, nhưng hoàn toàn thoải mái vì không lẫn lộn sub anh với tiếng việt

Inglourious Basterds (2009)

http://subscene.com/subtitles/inglourious-basterds/vietnamese/541595

BTW, linked back subtitles.

[NetWalk3r]

Bạn nào ngại hardsub thì tải bản nó crop đi rồi ấy :D

[mdh_1108]

Bạn nào ngại hardsub thì tải bản nó crop đi rồi ấy :D
The Croods 2013 1080p WEB-DL AAC2.0 x264-crop ko bị hardsub nhưng lệch time 1 : 37 : 23
http://all.hdvnbits.org/the_croods_2013_1080p_web_dl_aac2_0_x264_crop_t865 77.html

[NetWalk3r]

The Croods 2013 1080p WEB-DL AAC2.0 x264-crop ko bị hardsub nhưng lệch time 1:37:23
http://all.hdvnbits.org/the_croods_2013_1080p_web_dl_aac2_0_x264_crop_t865 77.html
Vậy để sync

[ngbthang]

Chờ bluray xem lại trên TV to mới hoành tráng :shit:

[mdh_1108]

Chờ bluray xem lại trên TV to mới hoành tráng :shit:
bao giờ có để chờ :shit: dạo này phim ra liên tục mà toàn web-dl :confused: có sub mà chưa có Blu mới đau

[NetWalk3r]

bao giờ có để chờ :shit: dạo này phim ra liên tục mà toàn web-dl :confused: có sub mà chưa có Blu mới đau
Mềnh cũng phải down nữa, mạng cùi nên chắc tối :v

[yaua121]

Trong lúc chờ đợi hàng xịn, mời anh em thưởng thức bản Crop không dính sub Tàu Khựa, dung lượng nhẹ nhàng mà hình ảnh mịn màng cộng với sub PDV đã sync luôn rùi nhá :D

Link phim: http://www.fshare.vn/file/TPTZH4HZWT/

Pass: yaua1201


Link sub: http://phudeviet.org/subtitle/The-Croods/2399.html

[Nomad]

Góp ý:

Mình thấy các bản WebDL hay gì gì đó nếu có hardsub, phiền PDV chèn luôn khung đen giống sub này (dưới), nó sẽ che tất những cái sub tàu khựa đi để anh em dễ đọc hơn. NHưng khuyết điểm là sẽ không thấy một phần phim (cái này không quan trọng vì hàng chưa ngon nên chấp nhận vậy)

Sub test với phim "Hardsub" gần hết cả bộ, nhưng hoàn toàn thoải mái vì không lẫn lộn sub anh với tiếng việt

Inglourious Basterds (2009)

http://subscene.com/subtitles/inglourious-basterds/vietnamese/541595

BTW, linked back subtitles.

Mình đã update 1 bản che hardsub cho bản HDTV, song có những chỗ sub Vie ngắn, sub Trung dài, thò ra 2 bên trông khá dị. Thôi đành để người xem gộp dòng cho sub dài ra vậy, xem sẽ đỡ khó chịu hơn.


Trong lúc chờ đợi hàng xịn, mời anh em thưởng thức bản Crop không dính sub Tàu Khựa, dung lượng nhẹ nhàng mà hình ảnh mịn màng cộng với sub PDV đã sync luôn rùi nhá :D

Link phim: http://www.fshare.vn/file/TPTZH4HZWT/

Link sub: http://www.fshare.vn/file/T8SPWSSXVT/ (tv)

Pass: yaua1201

Mình mới cập nhật phụ đề, phiền yaua sync lại giúp hấy :D

[HolyNighT]

Túm lại film này rất hay và nhộn, cực kỳ hài hước, thời gian cười = 1/2 thời gian film :shit:
Chờ bluray remux xem mới tận hưởng hết cái hay của film.

[NetWalk3r]

mdh_1108: Đã cập nhật thêm sub cho bản TheCroods.2013.1080p.WEB-DL.x264.AAC-XLMV-crop (1h37m23s) trên HDVNBits nhé. Vẫn down tại link cũ :)

[thientruc]

Phim này thì quyết chờ BD ra rồi mới xem.

[crazyluv]

:shit:như trên

[yaua121]

Nomad : đã edit lại link sub rùi bác nhá!

Đọc bài này vừa vui lại vừa lo các thiếm nhà ta nhỉ
http://laodong.com.vn/san-khau-dien-anh/my-yeu-cau-viet-nam-xu-ly-vi-pham-ban-quyen-phim-tren-mang/127249.bld

[hoaisang2112]

Hóng phim này từ những trailer đầu tiên mà lại không ra rạp xem, đã chờ mấy tháng nay rồi thôi chờ tiếp khi nào bluray ra chiến :3

[SerieA]

phim này ai down bản dính hardsub của bọn china nếu xem bằng KMP thì ấn chuột phải vào màn hình chọn Subtitles ---> đánh dấu vào Draw to Overlay Surface ( Alt + R ) nếu để full màn hình thì sub Việt nó sẽ chạy ở phần đen. Mình dùng win 7 64bit

[BlackStaff]

Đợi HD chuẩn ra, nhìn bản web-dl xấu vãi, nhỉnh hơn dvd có tí :v

[o0nlyou0o]

khi nào phim này có Bluray ạ, đang ở quê kiếm phim chiếu cho mấy nhóc xem mà đợi lâu quá hic

[Federale]

khi nào phim này có Bluray ạ, đang ở quê kiếm phim chiếu cho mấy nhóc xem mà đợi lâu quá hic

Phim này chưa có lịch ra Bluray chính thức nhé bạn.

[HolyNighT]

Theo dự thính thì tầm tháng 9 sẽ có bluray :shit:

[sillycorn]

The Croods 2013 DVDRip XviD AC3-EVO

[sunny77]

theo brulay.com thí 01-10-2013 đĩa brulay sẽ tới tay người dùng :D

[hoaisang2112]

The Croods 2013 DVDRip XviD AC3-EVO

Sắp có bluray rồi, hóng hóng thôi

[truoduc]

The Croods 2013 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 7.1-HDWinG

Hàng về rồi :X

[sillycorn]

Uầy có sẵn sub + audio tiếng Việt sướng thế :p

[daicameoden]

DISC INFO:

Disc Title: The Croods 2013 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-HDWinG
Disc Size: 39,123,802,990 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
BDInfo: 0.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name: 00800.MPLS
Length: 1:38:36.911 (h:m:s.ms)
Size: 27,428,444,160 bytes
Total Bitrate: 37.08 Mbps

VIDEO:

Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 23949 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English 4931 kbps 7.1 / 48 kHz / 4931 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio Spanish 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio Portuguese 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio Bulgarian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio Chinese 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio Croatian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio Czech 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio Hungarian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio Chinese 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio Slovak 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio Slovenian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio Thai 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio Vietnamese 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio Hebrew 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps

SUBTITLES:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 22.587 kbps
Presentation Graphics Spanish 22.884 kbps
Presentation Graphics Portuguese 21.024 kbps
Presentation Graphics Bulgarian 22.510 kbps
Presentation Graphics Chinese 16.636 kbps
Presentation Graphics Croatian 21.470 kbps
Presentation Graphics Czech 19.615 kbps
Presentation Graphics Hebrew 16.339 kbps
Presentation Graphics Hungarian 23.499 kbps
Presentation Graphics Indonesian 24.600 kbps
Presentation Graphics Malay 25.579 kbps
Presentation Graphics Chinese 19.278 kbps
Presentation Graphics Slovak 22.775 kbps
Presentation Graphics Slovenian 17.218 kbps
Presentation Graphics Thai 18.531 kbps
Presentation Graphics Vietnamese 23.290 kbps

[pikeman2]

có sẵn cả sub lẫn audio việt à, ngon nhể :3

[machiendl]

GangBang + NoNe có so Sub ko thế nhỉ????

[Nomad]

Mình đang sync rồi. Cấu trúc sub Eng chưa chuẩn và khác nhiều với sub Vie nên mình sẽ sync kĩ, dự là sẽ lên sub muộn chút.

[Sangeras]

Đã check sub viet có sẵn, như thường lệ, vẫn tệ hơn sub PĐV.

[mylove22]

The Croods 2013 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 7.1-HDWinG

[TranVietDuc]

The Croods 2013 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 7.1-HDWinG

Người ta dẫn title từ 6h29' trước rồi ông ơi, xem lại post #73 đi :))

[eS0n]

Link tải trực tiếp The Croods 2013 720p cho các bạn:
The Croods (2013) – Cuộc phiêu lưu của nhà Croods mHD | 720p | 1080p (http://www.mobirip.com/the-croods-2013-mhd-720p-1080p.html)

[moonface]

Đã check sub viet có sẵn, như thường lệ, vẫn tệ hơn sub PĐV.
Nhà sản xuất nên tìm đến Pê Đê Việt mới phải :3

[HolyNighT]

Nhà sản xuất nên tìm đến Pê Đê Việt mới phải :3
Tiếc là nhiều người cứ nghĩ có sub Việt kèm sẵn Bluray là hàng thơm ngon :th_78:

[devilknight]

đã sync khớp bản bluray chưa các bác..

[Nomad]

Sub đã sync khớp bản BluRay cho các bạn đây :D http://phudeviet.org/subtitle/The-Croods/2399.html

[cu_long_than]

Chờ mãi cũng có Bluray, dạo này hay down brrip hàng yify, thấy chất lượng cũng khá mà cũng chỉ nặng bằng dvdrip.

[just4funs4ever]

Chờ mãi cũng có Bluray, dạo này hay down brrip hàng yify, thấy chất lượng cũng khá mà cũng chỉ nặng bằng dvdrip.
mỗi tội tor hơi chậm , thi thoảng có mấy bác up lên fshare down sướng :v

[cu_long_than]

Để lâu mất seed mới chậm thôi chứ hàng yify mới ra nhiều seed tui down tốc độ cũng phải 350k gần bằng up lên host rồi.

[hoaisang2112]

Sub đã sync khớp bản BluRay cho các bạn đây :D http://phudeviet.org/subtitle/The-Croods/2399.html
Phim này mấy anh lấy sub từ bluray rồi QC lại hả :D

[pikeman2]

Phim này mấy anh lấy sub từ bluray rồi QC lại hả :D

phim này mấy lão ấy dịch từ hồi WEB-DL rồi còn gì, sync lại thôi

[Lawliet]

Phim hay vãi :))
Ông bố bá đạo thật, ném cả nhà qua bờ vực luôn :))
Trong phim kết con hổ răng kiếm nhất :v

[davidseanghia]

Thích nhất con lười. :))

[sillycorn]

Mình để ý những con nhân vật phim hoạt hình mà diễn bằng hành động, k biết nói hoặc nói k ai hiểu thì rất gây cười và ấn sờ tượng ;)

[Lawliet]

Mình để ý những con nhân vật phim hoạt hình mà diễn bằng hành động, k biết nói hoặc nói k ai hiểu thì rất gây cười và ấn sờ tượng ;)

VD như con ở avatar bác :v

[sillycorn]

Dẫn hình minh họa luôn ;))

[HnnR]

fim cũng kết nhất con cọp đầu rêu :))
vs bọn ng` thượng cổ(từ này lâu lắm rồi mới gặp lại @@) bạo lực vãi đái, giỡn vs nhau thôi mà đập nhìn thốn v~ :))

[Trai Già Xì Tin]

Rất khoái xem Cartoon, phải nói đây là bộ phim hay nhất trong năm nay mình được xem. :D
Quá ư tuyệt vời. Hài hước, thú vị và rất ý nghĩa nữa. :)
Cảm ơn nhóm dịch vì phim hay phải kèm sub ngon. ^3^

[Heokuz]

Phim hài hước, thú vị nhưng cũng không kém phần sâu sắc. Phần hình ảnh thì miễn chê, mấy đại cảnh rõ hoành tráng, đặc biệt kết mấy con pet! Điểm trừ duy nhất là tạo hình nhận vật nữ chính xí quá!! :D
Tiên sư bọn Hollywood làm phim hay v~!
CHấm 8 điểm trên imdb!