PDA

View Full Version : [YU CẦU] Nhờ dịch gim mnh film học thuật về kiến trc.



ekius
01-07-2013, 04:56 PM
https://ksamedia.osu.edu/collections/229282 L series dạy về kiếnt rc nhập mn.
Trong từng clip c transcript rồi nhưng cần dcih5 qua tiếng anh v khớp time.
Cc bạn quan tm xin reply mnh.

HolyNighT
01-15-2013, 05:31 PM
Triệu hồn rogerfox vo, cũng dn kIến Trc :th_69:

rogerfox
01-15-2013, 06:46 PM
ci ny l ti liệu , , m c transcript bằng tiếng anh rồi, bạn cn cần dịch sang tiếng anh nữa lm g??

ekius
02-09-2013, 12:30 AM
ci ny l ti liệu , , m c transcript bằng tiếng anh rồi, bạn cn cần dịch sang tiếng anh nữa lm g??

Xin lỗi mnh type lộn, dịch sang tiếng Việt bạn ơi :D
Bạn cũng Kiến trc TP h, K mấy vậy :D

ekius
02-13-2013, 01:32 AM
Xin lỗi mnh type lộn, dịch sang tiếng Việt bạn ơi :D
Bạn cũng Kiến trc TP h, K mấy vậy :D

Xin Mod chuyển bi ny qua sub ny gim mnh : http://phudeviet.org/forum/forumdisplay.php?12-Phim-tai-lieu.html

twins9692
02-20-2013, 03:08 PM
clip ny dạy g về kt thế bc

ekius
06-10-2013, 03:38 PM
Mấy clip ny về kiến trc nhập mn đ bc :( Lu qu rồi khng ai ng ngng tới thread ny nữa. Mnh cần dịch gấp, c hậu tạ :(

tranta
06-10-2013, 05:29 PM
Mấy clip ny về kiến trc nhập mn đ bc :( Lu qu rồi khng ai ng ngng tới thread ny nữa. Mnh cần dịch gấp, c hậu tạ :(

Khng ai ng ngng v bạn nhờ một việc cự kỳ lng nhch. Dịch một hai lectures cn nghe được đằng ny cả series, rồi chẳng c sub Anh lại phải ngồi canh time. Lại l cho nhu cầu c nhn của bạn v c dịch ra hết đống đ cũng chẳng c mấy người quan tm.

rogerfox
06-10-2013, 07:01 PM
vấn đề l hiện mnh đang rất bận, với lại seri ny l chuyn ngnh ko thể dịch sơ lược được, truyền tải khng hết nghĩa, m dịch l một chuyện, cn khớp time lại l cả một vấn đề, rất lu đấy bạn ạ, nếu bạn c sẵn sub cho cả seri ny mnh sẵn sng bỏ cng ra khi no c thời gian.

ekius
06-10-2013, 09:37 PM
Mnh c sẵn sub cho series ny h. Bản tiếng anh.Minh sẽ up sau :D