PDA

View Full Version : [PDV] New Girl - All Seasons



samuel
11-30-2012, 11:40 PM
https://fbcdn-sphotos-a-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash3/10595_532536843439639_1183715368_n.jpg (https://fbcdn-sphotos-a-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash3/10595_532536843439639_1183715368_n.jpg)

Sau khi kết thúc vụ chia tay tồi tệ với bạn trai, Jess ( Zooey Deschanel ) chuyển đến sống chung với 3 anh chàng cô gặp trên mạng, kéo theo đó là hàng loạt các sự việc xảy ra khiến cuộc sống của họ đảo lộn không ngừng,




http://www.youtube.com/watch?v=2qqojuj1zoU


Ḿnh cực ḱ thích diễn viên Zooey Deschanel, từ sau khi xem 500 days of summer .Đáng yêu mà lại hơi có phần điên nữa

Bộ này cũng vẫn cách diễn đó nên ḿnh rất muốn dịch bộ này chia sẻ các bạn cùng thích Zooey Deschanel như ḿnh, cũng như những ai thích thể loại phim t́nh cảm hài hươc lăng mạn.

Phim được 4 đề cử giải Quả Cầu Vàng cho:
- Phim Hài dài tập xuất sắc nhất 2012.
- Diễn viên Nam phụ xuất sắc nhất cho Max Greenfield năm 2013.
- Diễn viên Nữ chính xuất sắc nhất cho Zooey Deschanel năm 2012 và 2013.

Link torrent theprivatebay (http://thepiratebay.se/torrent/7256392/New.Girl.S01.Complete.720p.HDTV.ReEnc-)

Lưu ư là sub tiếng anh đi kèm torrent này bị lệch nên các bạn nào muốn xem sub ENG th́ lên subscene t́m bản của LOL nhé.
Tuy bản phim ReEnc này có hơi lệch một chút xíu timing với sub bản LOL, nhưng ḿnh dịch lại sub của LOL nên bạn nào xem phim bản của LOL th́ vẫn chuẩn nhé.




- Hiện nay trên subscene có 6 tập phụ đề việt đă được dịch nhưng đă dừng dịch từ lâu, nên có lẽ ḿnh sẽ tiếp tục bộ này từ tập 7.

- Làm xong tập nào ḿnh sẽ up lên subscene ( đồng thờ update lên thread này ) cho các bạn tiện theo dơi.

-Sub tập 1 - 6 ( không phải do tớ dịch )

http://subscene.com/subtitles/new-girl-first-season

- Sub tập 7:
http://subscene.com/subtitles/new-girl-first-season/vietnamese/658789
- Sub tập 8:
http://subscene.com/subtitles/new-girl-first-season/vietnamese/659428
- Sub tập 9:
http://subscene.com/subtitles/new-girl-first-season/vietnamese/660511
- Sub tập 10:
http://subscene.com/subtitles/new-girl-first-season/vietnamese/661943
- Sub tập 11:
http://subscene.com/subtitles/new-girl-first-season/vietnamese/663106
- Sub tập 12:
http://subscene.com/subtitles/new-girl-first-season/vietnamese
/664271 (http://subscene.com/subtitles/new-girl-first-season/vietnamese/664271)
- Sub tập 13:
http://subscene.com/subtitles/new-girl-first-season/vietnamese/665373
- Sub tập 14:
http://subscene.com/subtitles/new-girl-first-season/vietnamese/666532
- Sub tập 15
http://subscene.com/subtitles/new-girl-first-season/vietnamese/667836
- Sub tập 16
http://subscene.com/subtitles/new-girl-first-season/vietnamese/670423
- Sub tập 17
http://subscene.com/subtitles/new-girl-first-season/vietnamese/671363
- Sub tập 18
http://subscene.com/subtitles/new-girl-first-season/vietnamese/673146
- Sub tập 19
http://subscene.com/subtitles/new-girl-first-season/vietnamese/673985
-Sub tập 20
http://subscene.com/subtitles/new-girl-first-season/vietnamese/675754
- Sub tập 21
http://subscene.com/subtitles/new-girl-first-season/vietnamese/677730
- Sub tập 22
http://subscene.com/subtitles/new-girl-first-season/vietnamese/679128
- Sub tập 23
http://subscene.com/subtitles/new-girl-first-season/vietnamese/681510
- Sub tập 24
http://subscene.com/subtitles/new-girl-first-season/vietnamese/682875

skydoc
11-30-2012, 11:59 PM
Ḿnh th́ thích Zooey Deschanel từ hồi coi phim Failure to Launch, hầu như vai nào của gái này đều tưng tưng :th_48:

nhimlangle
12-01-2012, 01:09 AM
lót gạch hóng :D

samuel
12-01-2012, 08:53 PM
thế th́ nên xem film này bạn ạ :th_57:

samuel
12-01-2012, 09:41 PM
Đă update tập 7 ở post 1 nhé cả nhà

samuel
12-03-2012, 08:14 PM
Đă xong Sub tập 8.

samuel
12-06-2012, 09:40 PM
Update tập 9,
Đúng tinh thần Giáng Sinh trong tập 9 này nhé :)

sica_1993
12-09-2012, 09:56 PM
a, ủng hộ hết ḿnh,
cám ơn bạn đă sub a :)
thích phim từ lâu rồi, mà mới xem được có tới tập 4 a :( v́ không kiếm đâu ra được nữa

samuel
12-10-2012, 12:19 AM
uầy, tưởng không ai để ư cái thread này ngoài bác Venus :D
đang dịch tập 10 mà măi chưa xong :D
chắc phải đến ngày kia mới xong

samuel
12-10-2012, 03:14 PM
update tập 10

samuel
12-13-2012, 01:03 PM
update tập 11

ngbthang
12-15-2012, 12:35 AM
Zooey vào vai Jess như 1 đứa hâm :)) đúng sở trường của chị ấy.

Vẫn nhớ điệu cười của chị này ở nhiều phim "hơ hơ hớ hớ hờ hờ" :x

Jen_legendary
12-16-2012, 07:11 PM
Ủng hộ bạn :D Thích chị diễn viên chính, thấy phim này được đề cử nhiều giải quá nên chắc là hay lắm
Giờ đang xem nhiều series quá nên sẽ lót gạch xem sau :D
Nếu bạn có nhă hứng vào đội ngũ trans của PDV th́ đăng kí nhé, sẽ được nhiều quyền lợi và học hỏi nhiều ở các pro :D
Fighting :x

samuel
12-16-2012, 11:33 PM
Ḿnh cũng v́ thích zooey nên mới dịch film này mà.

Nếu được mọi người yêu quư th́ ḿnh sẽ cố gắng vào
update tập 12

samuel
12-19-2012, 11:21 PM
update tập 13

samuel
12-22-2012, 11:09 PM
Lên tập 14

samuel
12-26-2012, 06:24 PM
Lên sóng tập 15

samuel
01-03-2013, 12:50 AM
Lên tập 16

samuel
01-05-2013, 10:40 AM
update tập 17

nero13
01-05-2013, 06:39 PM
Có bác nào hảo tâm cho em cái nhận xét khách quan về phim này được không ạ ?
nh́n có vẻ hấp dẫn:th_6:

samuel
01-05-2013, 08:18 PM
Có bác nào hảo tâm cho em cái nhận xét khách quan về phim này được không ạ ?
nh́n có vẻ hấp dẫn:th_6:

Hấp dẫn thật mà bạn, phim này t́nh cảm hài hước nhẹ nhàng, xem thích lắm :th_82:

nero13
01-05-2013, 10:07 PM
Hấp dẫn thật mà bạn, phim này t́nh cảm hài hước nhẹ nhàng, xem thích lắm :th_82:
cảm ơn bác. t́nh cảm hài hước hay đấy. chắc là sẽ nghiên cứu lập dự án down con phim này :th_71:

furyiusua2738
01-06-2013, 11:03 AM
em là em hóng cái season 2 :)))
ủng hộ bác 1 cái =)) :th_6:

samuel
01-06-2013, 01:06 PM
Ừ ḿnh cũng đang cố làm cho xong season 1 để nhảy sang season 2.
Phần 1 này tận 24 tập.
Phần 2 th́ đang ra đến tập 11 rồi :D

nero13
01-06-2013, 10:48 PM
Ừ ḿnh cũng đang cố làm cho xong season 1 để nhảy sang season 2.
Phần 1 này tận 24 tập.
Phần 2 th́ đang ra đến tập 11 rồi :D

chà, thế th́ kháng chiến trường ḱ đấy nhỉ :th_71:
mong bác vững bàn phím để cày nốt ss1 rồi sang ss2 luôn để anh em thưởng thức luôn thể :th_6:
vừa down xong ss1, để xem xem thế nào, thể loại này chắc hay đây :)

samuel
01-07-2013, 01:18 AM
Cũng dai dẳng ra phết, nhưng mỗi tập nó cũng không quá dài (tầm hơn 20' là hết.) nên ḿnh dịch trâu ḅ th́ 1 ngày là xong 1 tập, nhưng mà dạo này có khi phải 1 tuần mới xong 1 tập.

furyiusua2738
01-07-2013, 07:21 PM
bác 1 tuần xog 1 tập chắc e hóng chết :th_95:
mà thôi, ráng chờ :th_77:
v́ 1 tương lai tươi sáng =))) :th_8:

samuel
01-07-2013, 10:52 PM
Haha, giời lạnh chỉ muốn quấn chăn thôi :th_17:

nero13
01-08-2013, 09:43 AM
Haha, giời lạnh chỉ muốn quấn chăn thôi :th_17:

bác sắm con ipad mà làm việc cho chuyên nghiệp. tha hồ quấn chăn :th_95:

samuel
01-10-2013, 12:30 AM
Đă lên tập 18.:th_17:

Lạnh quá.hhhhhhhh:th_99:

furyiusua2738
01-10-2013, 06:10 PM
nhanh nhanh nào :th_16:
hế hế :th_113:

furyiusua2738
01-10-2013, 06:17 PM
ko th́ dụ dỗ bác nào làm chung đê =))) :th_70:

nero13
01-10-2013, 11:43 PM
Đă lên tập 18.:th_17:

Lạnh quá.hhhhhhhh:th_99:

cảm ơn bác.
chắc là chờ bác làm hết season xem một thể :th_6:

samuel
01-11-2013, 12:20 AM
Ừ, c̣n 6 tập nữa thôi :D

samuel
01-11-2013, 08:53 PM
Lên tập 19

nero13
01-11-2013, 10:02 PM
Lên tập 19
nhanh dữ.
chắc bác dịch xong hết rồi nhưng găm hàng rồi tung ra dần chứ ǵ =)). tṛ này em biết thừa :th_119:
có ǵ th́ khai hết ra đi. đừng để anh em ṃn mỏi trông chờ :th_6:

samuel
01-15-2013, 09:38 PM
Lên tập 20

furyiusua2738
01-17-2013, 06:58 PM
nhanh dữ.
chắc bác dịch xong hết rồi nhưng găm hàng rồi tung ra dần chứ ǵ =)). tṛ này em biết thừa :th_119:
có ǵ th́ khai hết ra đi. đừng để anh em ṃn mỏi trông chờ :th_6:
bác cứ nghĩ xấu cho chủ thớt =)))). tội ẻm :th_82:

nero13
01-18-2013, 09:55 AM
bác cứ nghĩ xấu cho chủ thớt =)))). tội ẻm :th_82:

Oan ức mà có thấy ai kêu ca ǵ đâu :th_108:
Cứ ngậm miệng tung hàng thế này :th_6: th́ nhất bác đấy
c̣n 4 tập cố gắng bác nhé

samuel
01-18-2013, 10:09 PM
Dạo này lạnh quá nên chả dịch được tí nào.:th_119:
Mà cũng không có nhiều người theo dơi film này nên thread cũng vắng vẻ nên cũng bị mất hứng :th_97:
Tối nay sẽ ngồi làm tiếp tập 21 cho các bạn

ngbthang
01-18-2013, 10:33 PM
samuel

Mới đầu ai chẳng vậy. Quan trọng là không bỏ cuộc.

Btw, happy birthday, Zooey :ll_54:

nero13
01-19-2013, 10:26 AM
samuel

Mới đầu ai chẳng vậy. Quan trọng là không bỏ cuộc.

Btw, happy birthday, Zooey :ll_54:

bác nói đúng quá, cố lên bác Samuel :th_20:

samuel
01-20-2013, 12:39 AM
Sau bao ngày Hà Nội lạnh cóng, ngồi quấn chăn xem Jav:th_57:
Hôm nay trời ấm nên update lên tập 21

nero13
01-20-2013, 11:16 AM
Sau bao ngày Hà Nội lạnh cóng, ngồi quấn chăn xem Jav:th_57:
Hôm nay trời ấm nên update lên tập 21

rét đậm cả tháng th́ chắc là bác cũng tương đối đấy :th_20:

samuel
01-23-2013, 03:33 PM
lên tập 22

furyiusua2738
01-24-2013, 07:59 PM
rét đậm cả tháng th́ chắc là bác cũng tương đối đấy :th_20:
thấy cái Sign của bác là phim Justified hồi trước chiếu trên AXN à :th_109:

nero13
01-25-2013, 08:10 AM
thấy cái Sign của bác là phim Justified hồi trước chiếu trên AXN à :th_109:

chuẩn rồi.
em đang định chơi bộ này :th_6:

samuel
01-27-2013, 09:57 PM
Tập 23 này dịch chuối quá nên sẽ ra hơi lâu chút, cả nhà thông cảm

samuel
01-29-2013, 01:01 AM
Lên tập 23 :D

nero13
01-29-2013, 09:22 AM
Lên tập 23 :D

c̣n tập nữa hả bác
cố lên :th_77:

samuel
02-01-2013, 12:10 AM
Đă xong tập 24. end of season 1
Spoil một cảnh trong season 2 :D

http://www.youtube.com/watch?v=kY8WimVNHfw

samuel
02-02-2013, 11:50 PM
Mod đóng mác Xong cho ḿnh nhé. Ai vào QC th́ vào nhé :D

rogerfox
01-14-2014, 02:07 AM
samuel đâu rồi, vào cập nhật t́nh h́nh nào, nhanh lên kẻo ch́m mất th́ phí lắm :3

samuel
01-14-2014, 11:28 AM
Ôi đào mộ topic này à.
Bây giờ season 3 rồi ạ:
http://phudeviet.org/forum/showthread.php?3568-New-Girl-Season-3-2013.html
Season 2 ḿnh up lên topic này lâu rồi mà :3
http://phudeviet.org/forum/showthread.php?2540-New-Girl-2nd-Season-2012.html&highlight=girl
rogerfox

rogerfox
01-14-2014, 02:01 PM
đang xem ss3 đây :3 cố lên, làm seri này nổi hẳn lên, phim hay mà cứ để cho nó ch́m nghỉm :3
từ bây giờ cứ vào topic này cập nhật nhé.

samuel
01-14-2014, 10:26 PM
Theo bộ này 1 năm nay mà có ai trong topic hưởng ứng đâu :v
Thế nên mới ra lập fanpage cho xôm hơn đấy chứ.

rogerfox
01-15-2014, 02:28 AM
Theo bộ này 1 năm nay mà có ai trong topic hưởng ứng đâu :v
Thế nên mới ra lập fanpage cho xôm hơn đấy chứ.

giờ đă có người hưởng ứng rồi nhá, không sợ chết yểu nữa đâu :v