PDA

View Full Version : [NHỜ QC] The Last Station (2009)



SoiNon
11-28-2012, 11:16 AM
http://all.hdvnbits.org/images/0824758_big.jpg

DESCRIPTION


In 1910, acclaimed Russian novelist Leo Tolstoy, in the later stage of his life, works rather than a writer but as the leader of the Tolstoyan Movement, whose basic tenets are brotherly love and world peace through pacifism, and a denouncement of material wealth and physical love. His chief follower is Vladimir Chertkov, who does whatever he requires to advance the cause. Chertkov hires a young man named Valentin Bulgakov to be Tolstoy's personal secretary in carrying out this work. Once ensconced in the life on the estate where much of the work is taking place, Bulgakov quickly learns that many there take from the movement only what he/she wants/believes. Also chief amongst the movement's wants is the deeding of all Tolstoy's writings to the people so that after his death it will become public domain. Tolstoy's wife, the Countess Sofya Andreevna Tolstoy, believes that her husband's writings are rightfully hers after he passes, as she wants and believes she deserves the monetary benefits derived from such. This places a strain between those in the movement, especially Chertov and the Tolstoy's daughter Sasha, and the Countess. Bulgatov acts as the mediator between the parties, he who feels he needs to do what is truly in Tolstoy's heart regardless of what Tolstoy may say or do.

Một phim cũ Zen đă dịch từ khá lâu rồi, giờ mới lôi ra edit lại để đăng lên index. Bất ḱ ai hảo tâm + hứng thú có thể tham gia QC ngoài luồng giúp, many thanks. C̣n không th́ ḿnh sẽ để nguyên si lên index luôn.

Chân thành cảm ơn :th_87:


T́m được 1 torrent c̣n sót lại bên hdvnbits
http://all.hdvnbits.org/the_last_station_2009_1080p_bluray_dd5_1_x264_ebp_ t69719.html


http://phudeviet.org/subtitle/The-Last-Station/1447.html

HolyNighT
11-28-2012, 02:24 PM
Film cũ, 2 cụ già, khỏi QC, duyệt luôn :th_69:

thientruc
12-02-2012, 12:05 PM
Phim hay, nhưng bác Zenix nên dịch luôn những đoạn giới thiệu ở đầu và cuối phim luôn. Đoạn đó không có trong phụ đề nhưng hiện lên màn ảnh toàn chữ. :D

SoiNon
12-02-2012, 02:35 PM
Do khá lâu rồi nên ḿnh không c̣n giữ lại phim nữa, chỉ edit chay được thôi, đợi ḿnh down tạm DVDRip về fix vậy nhé (khớp timing nên ok).

SoiNon
12-05-2012, 10:56 PM
Đă bổ sung hoàn thiện, khóa sổ :th_102:
http://phudeviet.org/subtitle/The-Last-Station/1447.html