PDA

View Full Version : [XONG] The Odd Life Of Timothy Green (2012) [ Nhóm Dịch: Power Rangers ]



HorusTr4n
11-20-2012, 01:55 AM
http://farm9.staticflickr.com/8058/8200793116_8d92ab0a49_b.jpg

Nhóm dịch: POWER RANGERS
+ Red Ranger: horustr4n
+ Pink Ranger: hGiang
+ Blue Ranger: nomad
+ Yellow Ranger: Venus Caster
+ Black Ranger: Sangeras
+ Zordon ( cố vấn ): theMast3r

http://phudeviet.org/subtitle/The-Odd-Life-Of-Timothy-Green/1421.html




Đạo diễn: Peter Hedges
Kịch bản: Peter Hedges, Ahmet Zappa
Diễn viên: Jennifer Garner, Joel Edgerton, CJ Adams
tt1462769

Đôi vợ chồng trẻ Cindy và Jim có một cuộc sống b́nh dị bên nhau, công việc vừa đủ ăn đủ mặc và luôn thích sử dụng những ǵ do chính ḿnh làm ra. Tuy vậy, cuộc đời không bao giờ cho họ một cuộc sống hoàn hảo, sau nhiều lần chạy chữa “đôi trẻ” vẫn chưa có được một mụn con nào.
Trong cơn đau khổ và không chấp nhận được sự thật, Cyndi và Jim đă viết những đức tính mà họ muốn cho đứa con mơ ước của ḿnh, bỏ vào một chiếc hộp và chôn ở sau vườn.
Một cơn mưa bất chợt trong mùa khô dai dẳng kéo đến, và một cậu bé mang tên Timothy đă đến với họ như một món quà từ ơn trên. Liệu cuộc sống của đôi vợ chồng tội nghiệp có tràn đầy màu sắc hơn khi có bé Timothy…




http://youtu.be/jyZKpGRv7CU



Khi mùa phim hè với những bom tấn hành động – giả tưởng măn nhăn trôi qua, mùa phim thu đến và đem tới một không khí mơ màng, bay bổng hơn cùng các phim t́nh cảm, gia đ́nh. Sau câu chuyện t́nh diễm lệ của The Lucky One, khán giả Việt Nam tiếp tục được thưởng thức một tác phẩm tâm lư xúc động có tên The Odd Life of Timothy Green, với sự tham gia của Jennifer Garner, Joel Edgerton và đặc biệt là nam diễn viên trẻ có gương mặt thiên thần – CJ Adams, người vào vai cậu bé Timothy Green.

Chuyện phim kể về một cặp vợ chồng hạnh phúc, Cindy và Jim, nhưng lại hiếm muộn. Họ vẫn mong ước hàng đêm ḿnh sẽ trở thành cha, mẹ thực sự nhưng điều đó dường như quá xa vời. Một ngày nọ, Cindy và Jim viết tất cả ư tưởng mà họ mường tượng về đứa con tương lai rồi cho vào một chiếc hộp và chôn ở vườn sau nhà. Trong đêm mưa băo, cậu bé Timothy xuất hiện như một món quà bất ngờ dành cho đôi vợ chồng hiếm muộn. Tuy nhiên, ở đôi chân của cậu bé lại mọc lên những chiếc lá xanh tươi khác thường. Cindy và Jim trở thành ông bố, bà mẹ hạnh phúc nhất từ khi có được Timothy.


http://l.f9.img.vnexpress.net/2012/08/29/Timothy-Green-6-1346204434_480x0.jpg

Cả hai đặt niềm tin rằng Timothy sẽ giống như những ǵ mà ḿnh đă tưởng tượng khi chôn chiếc hộp sau vườn. Nhưng cậu bé lại khá khác thường so với những đứa trẻ khác. Cả thị trấn nhỏ bé Stanleyville trở nên đặc biệt hơn với sự xuất hiện của Timothy. Cindy và Jim luôn cố gắng dốc sức trở thành những bậc cha mẹ tốt mà không nhận ra rằng sự ra đời của Timothy đă là món quà quư giá nhất mà họ có được trong đời…
Thuộc thể loại t́nh cảm gia đ́nh nhưng The Odd Life of Timothy Green c̣n pha thêm chút thần tiên khi xây dựng cậu bé Timothy được sinh ra từ vườn và có những chiếc lá mọc ở đôi chân. Timothy đến trong một đêm mưa băo và như một phép màu, làm thay đổi hoàn toàn cuộc sống của Cindy và Jim. Có thể nói Timothy chính là h́nh ảnh điển h́nh cho ước mơ của các cặp vợ chồng hiếm muộn. Cậu bé mang tới niềm vui, niềm hạnh phúc và phản chiếu chính cuộc sống con người, cách nuôi dạy con của bao ông bố, bà mẹ trên thế giới này.


http://l.f9.img.vnexpress.net/2012/08/29/Timothy-Green-1346204435_480x0.jpg

The Odd Life of Timothy Green đem tới những khuôn h́nh tuyệt đẹp về mùa thu miền quê nước Mỹ. Những cánh rừng tràn ngập lá vàng, lá đỏ, những đồng cỏ xanh mướt bên hồ nước yên ả, những tia nắng ấm áp soi sáng gương mặt thiên thần của những đứa trẻ. Bộ phim giống như một bức tranh thiên nhiên đầy thơ mộng, dễ làm đắm say người thưởng thức. Màu xanh từ tên của cậu bé Timothy cũng như ở những chiếc lá mọc trên đôi chân cậu bé tượng trưng cho sự sống, cho những chồi non. C̣n màu vàng, màu đỏ của những chiếc lá cuối thu lại là biểu tượng cho ṿng tuần hoàn của cuộc sống.
Có câu chuyện với lối kể khá quen thuộc và dễ đoán nhưng The Odd Life of Timothy Green vẫn mang đến những cảm xúc mới, đầy khắc khoải và chân thật. Dù ở bất kỳ nơi đâu, thông điệp về t́nh yêu thương, về việc “cho” và “nhận”, về khát khao sự sống vẫn luôn gần gũi và chạm tới trái tim của con người. H́nh ảnh chú bé Timothy Green với gương mặt thiên thần, dang đôi tay đón những tia nắng mặt trời giống như một chồi non trên mặt đất đang vươn tới sự sống là một h́nh ảnh gây xúc động trong phim. Đó là một khoảnh khắc tuyệt đẹp sẽ măi in sâu trong tâm trí của những ai thưởng thức bộ phim này.


http://l.f9.img.vnexpress.net/2012/08/29/Timothy-Green-5-1346204441_480x0.jpg

Diễn xuất của nam diễn viên trẻ CJ Adams gợi cho người xem nhớ đến h́nh ảnh của “thần đồng” Hollywood một thời – Haley Joel Osment – trong A.I. (Trí thông minh nhân tạo) hay Pay It Forward (Đáp đền tiếp nối). Đôi mắt sâu thẳm và nụ cười thiên thần của CJ Adams không chỉ dễ dàng chinh phục được khán giả mà c̣n đem tới một sự lạc quan và mạnh mẽ. Bằng lối diễn xuất tinh tế và rất tự nhiên, CJ Adams khiến nhân vật Timothy Green trở nên bừng sáng trên màn ảnh rộng và lấy đi nước mắt của nhiều khán giả.


http://l.f9.img.vnexpress.net/2012/08/29/Timothy-Green-7-1346204442_480x0.jpg

Thông qua câu chuyện về “mảnh đời kỳ lạ” của một cậu bé, The Odd Life of Timothy Green c̣n đem tới thông điệp rằng đôi khi một món quà bất ngờ lại là món quà tuyệt vời nhất. Thời gian sẽ cứ thế trôi đi và chẳng đợi chờ ai v́ vậy hăy biết trân trọng từng món quà, ǵn giữ khoảnh khắc của cuộc sống. Những chiếc lá xanh tươi rồi cũng sẽ có lúc úa vàng, rụng xuống để nhường chỗ cho những mầm non khác. Cuộc đời cũng là một ṿng tuần hoàn như vậy, chỉ có điều, những giá trị của t́nh cảm, của t́nh yêu thương trong mỗi con người sẽ vẫn măi tồn tại cho dù có bao nhiêu đợt lá rụng, bao nhiêu mùa thu trôi qua đi chăng nữa.






http://farm9.staticflickr.com/8488/8200793740_7534a97902_b.jpg

yreimm0308n90
11-20-2012, 02:11 AM
Sao cái phim này có thấy nổi mấy đâu mà cả 1 biệt đội đập chai, hùng dũng đă chiến luôn rồi thế này :th_75:

Dr. House
11-20-2012, 02:17 AM
Đông và nguy hiểm quá =))

HnnR
11-20-2012, 02:21 AM
quá đông và qua hung hăn :th_118:

machiendl
11-20-2012, 04:49 AM
[ Nhóm Dịch: Power Rangers - 5 anh em Siêu Nhân Lơm + 1 Ông thầy Cùn.
WTF..... Nhóm Troll hả :meme_5:

Nghe cái tên là biết phong cách Tàu Khựa rồi :meme_63:


Lịch Sử ra đời của nhóm Siêu Nhân Lơm Và Ông thầy cùn.

Ngày xửa ngày xưa có 1 ông thầy cùn hay c̣n gọi là theMast3r được mọi người ở PêđêViệt tôn lên làm thánh. Một ngày nọ đang trên đường trừ yêu diệt quái, giúp đỡ dân lành tại PêđêViệt.Ông đă thuần hóa được một con Yêu Mă được mọi người gọi là HorusTr4n, nó là một trong những con Yêu Mă đă trăi qua hơn nhiều kiếp tu luyện tại PêđêViệt. Từ đó ông ta và con Yêu Mă này đă cùng nhau tiêu diệt yêu quái, dlajnhown chục bộ phim o-> có thể nói là như h́nh với bóng, công sức bao la khổng thể tả nỗi. Trên đường chinh phục yêu quái 2 thầy tṛ đă thu nhận được rất nhiều đệ tử khác từ khắp các nơi như:
+ Pink Ranger: hGiang - hán Giang - Giang H...
+ Blue Ranger: nomad - Không Điên. Kẻ luôn kêu với mọi người rằng ta không điên8-}. Nhưng chắc các bạn biết sự thật là thế nào rồi nhỉ.....
+ Yellow Ranger: Venus Caster - ở đây ư là Caste not Caster => Người đàn bà đẹp nhưng bị mất địa vị trong xă hội... (Xă hội có Siêu Nhân)
+ Black Ranger: Sangeras - Người đàn Ông thực thụ trong nhóm siêu nhân này. Nhưng khi đă có mặt trong nhóm này => Đây là một sự thật ko hề có thật

Và sau đây mời các bạn đón xem cuộc phiêu lưu đầu tiên của Nhóm Power Ranger..... Với chiến dịch mang tên..

Mănh Đời Kỳ Lạ

Thật là kỳ lạ.......... Kỳ lạ ko thể tả nổi......... Quá Kỳ lạ....... Thật Sự rất là Kỳ Lạ........ Vô cùng kỳ lạ.... Nói chung là Kỳ lạ.


http://i1150.photobucket.com/albums/o618/boom_skull/526083_439197676141583_1879741001_n.png


Hăy tin vào những ǵ bạn thấy.

davidseanghia
11-20-2012, 07:20 AM
Holyshit! 5 anh em siu nhưn. =))

nickytun
11-20-2012, 07:35 AM
bựa c̣n hơn bác Nghĩa với ku Gà!! Văi thật!! :th_10:

nhungong
11-20-2012, 07:39 AM
Phim của Disney, dự là có phụ đề chính thức rất cao :th_85:.

HorusTr4n
11-20-2012, 10:05 AM
phamgiagia: hôm qua cưng mà thức khuya 1 chút là triệu hồi cưng vào nhóm rồi, cho cưng làm siêu nhân....hồng ;))


Phim của Disney, dự là có phụ đề chính thức rất cao :th_85:.

đừng làm nản chí 5 anh em siêu nhân nha :th_107:

nhimlangle
11-20-2012, 10:12 AM
ôi mợ, các nhóm mới thành lập trong động pedeviet càng ngày càng bựa =))

ngbthang
11-20-2012, 10:25 AM
Siêu nhưn vàng ư?... SO GAYYY :th_118:

nhimlangle
11-20-2012, 10:33 AM
Siêu nhưn vàng ư?... SO GAYYY :th_118:

mún siêu nhân hồng chứ ǵ? =))

Nomad
11-20-2012, 10:36 AM
Why so serious? :th_53:

Gemini
11-20-2012, 10:41 AM
wát đờ hợi man :th_23:

phoenix_dkny
11-20-2012, 10:44 AM
Dạo này bận chả muốn làm ǵ cả...
Chúc các siêu nhân thành công, ra ḷ nhiều sub hay ^.^
Phim này ḿnh xem rạp, 1 cảm giác nhẹ nhàng và b́nh yên :)

OmegaQ
11-20-2012, 10:45 AM
Chậc, lại học đ̣i thiên hạ lập 5 anh em siêu nhân, thế sao không lấy là gaorangers đi cho nó khắm .=))

HorusTr4n
11-20-2012, 11:34 AM
Siêu nhưn vàng ư?... SO GAYYY :th_118:
mún siêu nhân hồng? =))
siêu nhân vàng là chị Trang người Việt đóng đó, vinh dự thế còn muốn gì nữa :))


Why so serious? :th_53:
siêu nhân sịp đỏ =))


wát đờ hợi man :th_23:
từ nay nhóm 5 anh em siêu nhân thành lập \m/


Dạo này bận chả muốn làm ǵ cả...
Chúc các siêu nhân thành công, ra ḷ nhiều sub hay ^.^
Phim này ḿnh xem rạp, 1 cảm giác nhẹ nhàng và b́nh yên :)
lâu quá mới thấy vào forum, cảm ơn anh đã ủng hộ


Chậc, lại học đ̣i thiên hạ lập 5 anh em siêu nhân, thế sao không lấy là gaorangers đi cho nó khắm .=))
không, thích hàng Mĩ cơ :th_53:

machiendl
11-20-2012, 01:36 PM
không, thích hàng Mĩ cơ :th_53:

Nhóm này là nhóm Siêu Nhân hàng Tàu th́ có chứ Mỹ ǵ....

ngbthang
11-20-2012, 06:25 PM
Siêu nhân Mỹ Khựa. Quả này gay like superman rồi :th_53:

HorusTr4n
11-20-2012, 11:51 PM
sub gần xong nha bà con, phim coi xúc động ghê
5 anh em siêu nhân coi xong, có người khóc lóc, có người khóc ngất, có người khóc ṛng, người khóc không thành tiếng

:th_54:

phamgiagia
11-21-2012, 12:00 AM
phamgiagia: hôm qua cưng mà thức khuya 1 chút là triệu hồi cưng vào nhóm rồi, cho cưng làm siêu nhân....hồng ;))



đừng làm nản chí 5 anh em siêu nhân nha :th_107:

:)) đang ngưỡng mộ hok hết nè, nếu có thể, xin được phụ một chân :th_85:

theMast3r
11-21-2012, 12:02 AM
sub gần xong nha bà con, phim coi xúc động ghê
5 anh em siêu nhân coi xong, có người khóc lóc, có người khóc ngất, có người khóc ṛng, người khóc không thành tiếng

:th_54:
thế th́ anh khỏi xem :meme_53:

nhimlangle
11-21-2012, 01:07 AM
:)) đang ngưỡng mộ hok hết nè, nếu có thể, xin được phụ một chân :th_85:

xin làm siêu nhân trắng đi ;))

HorusTr4n
11-21-2012, 10:18 AM
:)) đang ngưỡng mộ hok hết nè, nếu có thể, xin được phụ một chân :th_85:
đầy rầu, thôi cho vào danh sách dự bị, nói chung cứ down phim đi, ko dịch đc th́ coi :))



thế th́ anh khỏi xem :meme_53:

cố vấn mà vậy hả? xẻo tờ rym à
:th_107:

ngbthang
11-21-2012, 01:34 PM
Warriors Of The Night, ASSEMBLE :th_53::th_53::th_53::th_53::th_53:
(Đang bắt đầu quấn chăn rồi, chậm nhất là ngày mai, c̣n tưng tửng được th́ chắc là đêm nay) :th_53:

hGiang
11-21-2012, 09:46 PM
Phim của Disney, hiển nhiên sẽ không làm mọi người thất vọng v́ đă xem.
Có thể đây không phải một bộ phim nổi nhưng là một bộ phim sâu lắng và có lẽ... dùng từ "buồn" để miêu tả cái kết chăng. Nhưng một cái kết buồn lại để lại nhiều ấn tượng cho người xem.
Một bộ phim hay và cảm động về t́nh cảm gia đ́nh, xem xong tự dưng lại thấy yêu bố mẹ ḿnh hơn ^^.
Mong bà con ủng hộ và thưởng thức bộ phim này nhé!

HorusTr4n
11-22-2012, 12:34 PM
Năm anh em siêu nhân coi xong ai cũng nước mắt lưng tṛng :meme_145:
Phim quá dễ thương, rất nhộn, và cực ḱ xúc động, không uổng công thức tới 3h sáng để làm :meme_52:
Chân thành cảm ơn các anh chị bạn em nomad- hGiang - Venus Caster - Sangerasđă cùng góp sức đưa bộ phim này đến với cộng đồng.

http://phudeviet.org/subtitle/The-Odd-Life-Of-Timothy-Green/1421.html

nhimlangle
11-22-2012, 02:23 PM
đề nghị đổi màu nick các siêu nhơn theo đúng đă phân vai ;))

thientruc
11-22-2012, 04:55 PM
Đang down dở bản của CHD 55%, không biết có khớp không nhỉ?

ngbthang
11-22-2012, 06:37 PM
Đang down dở bản của CHD 55%, không biết có khớp không nhỉ?

Bản CHD ḿnh thấy runtime = với bản Alliance nên có lẽ là khớp, bạn test thử giúp ḿnh nhé :)

sillycorn
11-22-2012, 08:15 PM
Vâng, cầu thủ mang áo số 0 đă mang về đội nhà một quả trứng ngỗng :th_20:
Cái kết tưởng buồn mà lại vui luôn, bé trai đă cute dễ thương, bé gái lại càng xinh xắn đáng yêu.:th_12:
Phụ đề có lỗi chính tả , có đoạn thừa chữ i

Dialogue: 0,0:02:11.42,0:02:15.09,Default,,0000,0000,0000,,V ́ thế tụi tôi muốn dành thời gian\Nđể kể câu chuyện của ḿnhi.
sai chíng tạ:

Dialogue: 0,0:54:56.04,0:54:58.58,Default,,0000,0000,0000,,T ất cả mấy cuốn sổ\Ntừ cài ngày đó,
thừa chữ M do viết sai N nè

Dialogue: 0,0:36:03.16,0:36:05.07,Default,,0000,0000,0000,,Đ i dọn sạch\M bài mỹ thuật này nào.
C̣n mấy chỗ thiếu cách mà ngại ḍ quá :D
Mềnh vẫn cho 10* tinh thần debut các siêu nhân: và dễ chia mỗi người 2 sao ;))
Cảm ơn nhóm v́ bộ phim rất hay. Hihi.

ngbthang
11-22-2012, 11:39 PM
Cảm ơn sillycorn đă nhặt sạn, cả đội đă đè Híu ra để hội đồng tẩm quất rồi. Đă sửa hết lỗi chính tả và re-up rồi.
Một bộ phim hay, giàu tính nhân văn. Cuối tuần xem phim này với gia đ́nh th́ hết ư :th_84:


Mọi vấn đề về gạch, xin liên hệ HorusTr4n :-c

thientruc
11-25-2012, 12:07 AM
Phim hay quá trời, 2 đứa nhóc dễ thương ghê.

Dr. House
11-27-2012, 07:21 PM
Phim nhẹ nhàng, xem được. Cảnh đẹp, màu phim đẹp.
Lỗi thì không để ý lắm, nhưng thấy 2 cái:
- Sandwich thiếu chữ d.
- Not so much: là idiom khá được ưa chuộng trong phim ngày nay nghĩa là "Cũng thường thôi" chứ không phải "Cũng không có gì nhiều."

HorusTr4n
11-27-2012, 07:39 PM
tks anh Dr. House
nomad anh rảnh sửa hộ em nhé, em bận dịch R rồi