nickytun
03-25-2012, 07:13 PM
trích từ bài của Trwng_Tamphong tiến bối
http://cf2.imgobject.com/t/p/original/gwKJU6QD2nSNUCSR0iuRvHw3QCf.jpg
Release này dịch trước release MySiLu.
Nhưng phụ đề gốc là cho bản DVD, lại phải nối từ 2CD.
Rồi sync time theo time code English của doanvanhuy trên subscene.
Nên chưa ưng ư lắm. Nhưng v́ trên subscene chưa có sub Việt nên up bản này lên chửa cháy.
http://subscene.com/vietnamese/The-Duel/subtitle-515203.aspx
Tiếp tục o bế bản MySiLu.
http://cf2.imgobject.com/t/p/original/gwKJU6QD2nSNUCSR0iuRvHw3QCf.jpg
Release này dịch trước release MySiLu.
Nhưng phụ đề gốc là cho bản DVD, lại phải nối từ 2CD.
Rồi sync time theo time code English của doanvanhuy trên subscene.
Nên chưa ưng ư lắm. Nhưng v́ trên subscene chưa có sub Việt nên up bản này lên chửa cháy.
http://subscene.com/vietnamese/The-Duel/subtitle-515203.aspx
Tiếp tục o bế bản MySiLu.