PDA

View Full Version : [XONG] Bad Ass (Bố Đời) (2012) (Bluray)



Sangeras
04-11-2012, 04:19 PM
http://www.yousaytoo.com/uploads/post_images/49/f6/a8/3264043/remote_image_1331659404.jpg


http://www.imdb.com/title/tt1928330/


http://www.youtube.com/watch?v=A0Q3gyDSE2g

ĐĂ XONG:

http://subscene.com/vietnamese/Bad-Ass/subtitle-583349.aspx

Nội dung chính: Một cựu binh Việt Nam quyết định thay trời hành đạo trả thù cho bạn khi hệ thống công quyền thối nát chỉ biết đứng nh́n.

Phim đang chiếu rạp trong tuần này, chi tiết để sau. Ǵ th́ ǵ thể loại chửi System là ta rất khoái. :))

HolyNighT
04-11-2012, 04:31 PM
Phim này h́nh như anh là người để xuất bên rôm Skype th́ phải nhỉ, :th_69:

Sangeras
04-11-2012, 05:34 PM
Anh chọc đúng chỗ ngứa thôi :))

pikeman2
04-11-2012, 06:59 PM
phim này nghe nói dựa trên sự kiện có thật :-ss

Sangeras
04-11-2012, 07:23 PM
Sự kiện như thế nào thế? Đang hóng...

pikeman2
04-11-2012, 07:33 PM
search youtube Epic Beard Man th́ biết :))

angel_of_dead
04-11-2012, 07:40 PM
http://bestmoviesevernews.com/wp-content/uploads/2011/12/Danny-Trejo-in-Bad-Ass-2011-Movie-Image.jpg

Nội dung thế này th́ Việt Nam cấm cửa :th_60:
Ủa mà tên film phải là Bad ass chứ :th_49:
http://www.imdb.com/title/tt1928330/


http://www.youtube.com/watch?v=A0Q3gyDSE2g

vinhcmb
04-12-2012, 08:01 AM
Chửi có nhiều giống như Layer Cake ko bác San :th_72:

Sangeras
04-12-2012, 09:56 AM
Bác thấy cách dịch của ḿnh ở Layer Cake thế nào:th_70:
Nếu thấy hay th́ ḿnh sẽ tiếp tục như vậy ;))

trong_huy
04-12-2012, 04:40 PM
trong lúc chờ bác chiến trước cái God Bless America này trước đi:
http://www.imdb.com/title/tt1912398/
Cái này c̣n bố đời hơn Trejo =))

vinhcmb
04-12-2012, 05:11 PM
Bác thấy cách dịch của ḿnh ở Layer Cake thế nào:th_70:
Nếu thấy hay th́ ḿnh sẽ tiếp tục như vậy ;))

\m/ Ḿnh thấy cứ tiếp tục vậy th́ mới thấy hết cái nghĩa của phim bác ạ, bậy cho bậy luôn :th_69:

pikeman2
04-12-2012, 06:43 PM
trong lúc chờ bác chiến trước cái God Bless America này trước đi:
http://www.imdb.com/title/tt1912398/
Cái này c̣n bố đời hơn Trejo =))

cái này xem trailer mà cứ tự hỏi wtf? hoài =)) 2 nhân vật chính gặp ai ngứa mắt là bắn ngay 8-}

phoenix_dkny
04-12-2012, 06:45 PM
ku Sán th́ chơi mấy fim như này là chuận rầu :th_124:

HorusTr4n
04-12-2012, 07:07 PM
trong lúc chờ bác chiến trước cái God Bless America này trước đi:
http://www.imdb.com/title/tt1912398/
Cái này c̣n bố đời hơn Trejo =))


cái này xem trailer mà cứ tự hỏi wtf? hoài =)) 2 nhân vật chính gặp ai ngứa mắt là bắn ngay 8-}


phim này chiếu chưa? sao trên imdb nó lại ghi là 2011, trailer lại ghi 2012, mà lên subscene t́m không thấy, ai kiếm cho em cái sub Eng + bản down chất lượng đi em dịch ngay lập tức :((

dathoacuc
04-12-2012, 07:25 PM
phim này chiếu chưa? sao trên imdb nó lại ghi là 2011, trailer lại ghi 2012, mà lên subscene t́m không thấy, ai kiếm cho em cái sub Eng + bản down chất lượng đi em dịch ngay lập tức :((
Link Brrip đây: http://mediafiremoviez.com/brrip/god-bless-america-2011-brrip-650mb/
C̣n sub th́ nghe dịch :th_113:

pikeman2
04-12-2012, 07:54 PM
phim này chiếu chưa? sao trên imdb nó lại ghi là 2011, trailer lại ghi 2012, mà lên subscene t́m không thấy, ai kiếm cho em cái sub Eng + bản down chất lượng đi em dịch ngay lập tức :((

phim làm năm 2011, 2012 mới chiếu + phát hành DVD, Bluray
bản HD cũng có trên mạng được mấy hôm rồi mà vẫn chưa thấy sub eng

HorusTr4n
04-12-2012, 07:59 PM
phim làm năm 2011, 2012 mới chiếu + phát hành DVD, Bluray
bản HD cũng có trên mạng được mấy hôm rồi mà vẫn chưa thấy sub eng

vậy chờ vậy, hi vọng mai hay mốt là có, phim hay văi :x

rogerfox
04-12-2012, 08:30 PM
yêu cầu HOtHUNGtRan đổi lại tên phim là "Mông Thiu" nhá =))

Sangeras
04-13-2012, 01:28 PM
Cái kia ta cũng thích rồi đới. Nhưng mà phim Disney th́ c̣n nghe dịch được, chứ loại này mà không có sub th́ bó tay rồi :(

pikeman2
05-27-2012, 09:25 AM
phim này có Bluray rồi đới :th_28:

vinhcmb
05-27-2012, 10:12 AM
Đang kéo bản 720p-DON rồi. Thấy trong info nó ghi có sẵn sub E :th_82:

congtao
05-27-2012, 11:07 AM
ngóng sub thôi:th_6:

Sangeras
05-28-2012, 03:49 PM
http://alt.subscene.com/vietnamese/Bad-Ass/subtitle-583349.aspx

sillycorn
05-28-2012, 03:54 PM
Thanks quư nhân!

HnnR
05-29-2012, 01:30 AM
ôi cái de....@##$# bác sangeras mà dịch thể loại này th́ chỉ có sướng thoai :)) . kết bác dịch từ cái layer cake :)) .

dathoacuc
05-29-2012, 07:30 PM
Indian là người da đỏ sao?

davidseanghia
05-29-2012, 07:33 PM
dathoacuc: Indian là thổ dân da đỏ.

nhungong
05-29-2012, 07:38 PM
Indian là người da đỏ sao?

Thím chưa nghe Anh-điêng à :th_26:.

HnnR
05-30-2012, 01:00 AM
dek vừa xem song con hàng của bác sán :)) . chả có ǵ ngoài chữ NGON :)) . đúng chất văi thật đến từng chi tiết . nhiều đoạn cũng hăi bác thật :)) . nhất là cái đoạn thằng trùm nói "để tao đến tận nhà check rau dùm mày " ...=> ếu đỡ đc.
ps: fim khúc đầu có quay cảnh ở B́nh Dương @@ same place .

dathoacuc
05-30-2012, 07:17 AM
Cứ tưởng là Ấn Độ, thấy ku diễn viên đó giống người Ấn :th_118:

hank
05-30-2012, 09:26 AM
Thằng cha trong phim này đúng là nói đến người Ân Độ mà, phải anh điêng đâu.
Phim này bác dịch ngôn ngữ khủng hơi quá đà, cá nhân ḿnh thấy khủng tầm như bác Daviseanghia là vừa
chứ thế này th́ hơi quá thái :th_117:

davidseanghia
05-30-2012, 10:08 AM
hank: Chưa bậy bằng bản mềnh dịch Paul và Change up để tự xem đâu. =))

Sangeras
05-30-2012, 11:22 AM
Ấn độ với da đỏ trông khác quái ǵ nhau đâuhttp://vozforums.com/images/smilies/Off/burn_joss_stick.gif
Cá nhân tớ thấy thế này xem mới hứng. Của bác Nghĩa chắc ǵ bằng cái Layer Cake của em http://vozforums.com/images/smilies/emos/lol.gif

dathoacuc
05-31-2012, 12:05 PM
Cá nhân em th́ thấy Ấn độ vẫn hiền hơn. Da đỏ chỉ nhớ được kiểu hú hú của các bác ư thui :th_25: Bản dịch này bậy hợp với phong cách của Danny Trejo

mp3sony
05-31-2012, 01:41 PM
Ấn độ với da đỏ trông khác quái ǵ nhau đâuhttp://vozforums.com/images/smilies/Off/burn_joss_stick.gif

Nói bậy nói bạ. Nguồn gốc của hai tộc người khác nhau th́ làm sao có chuyện dịch thế nào cũng được. Sở dĩ có cái tên Indian (hay phiên âm ra là Anh-điêng) của thổ dân châu Mỹ là do khi xưa Columbus vô t́nh khám phá ra châu Mỹ mà tưởng là ḿnh đă đi đến Ấn Độ, cho nên mới gọi người dân địa phương là Indian, tức là người Ấn Độ. Sau này khi đă biết là nhầm th́ tên gọi đó vẫn được lưu truyền do thói quen. Đă dịch th́ phải chính xác là người Ấn Độ thực sự, hay là thổ dân châu Mỹ (c̣n gọi là người da đỏ).

dathoacuc
05-31-2012, 03:32 PM
Vậy đây chắc là người Ấn độ rùi, tên diễn viên không thấy giống người da đỏ

venustaylor
05-31-2012, 05:38 PM
e thấy phim nào có Ron Perlman rate cũng k cao nhở @@

series hell boy cũng lè tè @@

nhưng nói chung phim hài hành động kiểu này 5.8 là hay r` :x h́ h́

Cris_1612
06-01-2012, 03:21 PM
Phim này e vừa xem xong đêm qua. Nói thật là k hay lắm. Công nhận rating trên IMDB chuẩn. 5.4 là vừa r` :D

thinhglam
06-01-2012, 04:47 PM
Mời cả nhà thưởng thức : http://all.hdvnbits.org/bad_ass_2012_1080p_blu_ray_remux_avc_dts_hd_ma_5_1 _hanoi_t56187.html