PDA

View Full Version : Cch tm v chỉnh sữa cho sub chuẩn với phim !??



mraloner
11-08-2012, 02:15 PM
Xin cho mọi người
Mnh l người mới cũng đang muốn gp 1 t sức vo việc chia sẽ phim cho những bạn c cng đam m xem phim

Mnh đang gặp một trở ngại chưa tm ra hướng giải quyết nn mới post bi ở đy mong được sự hướng dẫn của những anh, chị đi trước
Việc mnh cần hỏi l :
- Đi khi mnh tải phim về rồi Heat.1995.1080p.BluRay.x264-CtrlHD.mkv đ l 1 v dụ. Nhưng mnh chỉ tm ra 1 số bản khc khng phải l của CtrlHD http://subscene.com/subtitles/heat?filmId=4160

Vậy mong cc bạn gip mnh cc "lm mới" hoặc "chỉnh sữa" từ bản ESiR cho khớp với CtrlHD chẳng hạn, mnh chỉ mong c sự hướng dẫn từng bước để chỉnh sữa sub cho khớp với phim. Nhưng mnh khng c kiến thức về vấn đề ny

Nn rất mong mọi người bỏ t thời gian cho mnh cch hướng dẫn, Mong mọi người đừng trch một người mới chưa c kiến thức g về sub v những ci chi tiết đơn giản m cũng phải hỏi đi hỏi lại, thật sự mnh muốn c thm kiến thức về sub nhưng khng tm ra bi hướng dẫn
Cảm ơn mọi người v PĐV rất nhiều!

xiaomei5277
11-08-2012, 02:26 PM
Đy bạn, mnh thường dng ci ny, ở đy người ta hướng dẫn rất chi tiết, c cả hnh minh quạ

http://vnsharing.net/forum/showthread.php?t=116977

download tại đy
http://www.aegisub.org/

video hướng dẫn


http://www.youtube.com/watch?v=4HD4qbf0vz0

Vinh_Nguyen
11-08-2012, 02:34 PM
Chỉnh sửa th mới chuẩn chứ chỉnh sữa th ko chuẩn được đu :ll_12:

Gemini
11-08-2012, 02:39 PM
http://phudeviet.org/forum/showthread.php?29-Bien-hoa-khop-thoai-voi-Subtitle-Edit.html

mp3sony
11-08-2012, 03:35 PM
http://www.phudetiengviet.co.cc/ vo đy nh

thienvu36
12-09-2012, 09:31 AM
tks cc bc, em cung như bc ấy đ

lavangs
11-08-2013, 02:09 PM
chủ để ny rất l hay. cảm ơn đ đăng ln, mnh mới bập bẹ vo lm sub
, cho cả nh, hi vọng đc cng trao đổi