PDA

View Full Version : [XONG] Contraband (2012) (Bluray)



NetWalk3r
04-11-2012, 03:36 PM
Ḿnh nhận dịch phim này nhé :) Dịch theo bản bluray được gần 200 ḍng rồi.
Sẽ cố gắng hoàn thành sớm. Mong bà con đừng sốt ruột.

:th_77: Có bác nào nhận QC không? :th_82:

EDIT: Đă xong
http://subscene.com/vietnamese/Contraband-2012/subtitle-563939.aspx




http://i.imgur.com/zvAKO.jpg

http://i.imgur.com/nkv5v.jpg

HolyNighT
04-11-2012, 03:38 PM
Phim rất hay và IMDB rate cũng cao, đáng để chờ sub chuẩn đấy, yo:th_69:

song.tot9
04-11-2012, 03:58 PM
em khoái thể loại tâm lư h́nh sự lắm...thanks bác trước :)

[J]
04-11-2012, 04:11 PM
Phim này chán lắm, tiếc là phải nói như vậy, xem tí ngủ trong rạp :th_71:

NetWalk3r
04-11-2012, 04:24 PM
Phim này chán lắm, tiếc là phải nói như vậy, xem tí ngủ trong rạp :th_71:
Em xem qua bằng sub Eng rồi, thấy phim cũng được mà :th_46:

vinhcmb
04-11-2012, 04:50 PM
Đang chờ bản đẹp ra cùng với sub của bác đây :th_70:

nhungong
04-11-2012, 05:41 PM
Em xem qua bằng sub Eng rồi, thấy phim cũng được mà :th_46:

Đợt trước xem trailer thấy nhạt nhẽo quá, ḿnh là cứ hay thích ngay từ ánh mắt ban đầu cơ :th_82:.

[J]
04-11-2012, 06:15 PM
Nói chung ai hâm mộ kiểu bắn nhau ầm ầm bụp nhau chí chóe th́ ko nên coi thằng này, giống ḿnh =))

pikeman2
04-11-2012, 07:00 PM
nghe nhận xét thế th́ thôi em khỏi xem, dù có thích Kate Beckinsale với Ben Foster :))

angel_of_dead
04-11-2012, 07:35 PM
Film này kén người xem lắm, đặc biệt ko hợp với những ai bộc chộp :th_124:
Chỉ những film như thế này mới đủ sức để ḿnh xem ko tua :th_81:


http://www.youtube.com/watch?v=1xiHsGnPZ0Y

thaothucsg
04-11-2012, 08:07 PM
Xem trailer thấy cũng ổn mà nhỉ?

NetWalk3r
04-11-2012, 09:09 PM
Cập nhật tiến độ: 450/14xx :th_78:
Sở dĩ không biết rơ số ḍng v́ lượng hard sub tương đối nhiều :th_4:

angel_of_dead
04-11-2012, 09:23 PM
Cập nhật tiến độ: 450/14xx :th_78:
Sở dĩ không biết rơ số ḍng v́ lượng hard sub tương đối nhiều :th_4:

Ḿnh tưởng sub eng có bản có hết chứ (cái bản mà có cả các ghi chú âm thanh ấy) :th_46:

nhungong
04-11-2012, 09:28 PM
Ḿnh tưởng sub eng có bản có hết chứ (cái bản mà có cả các ghi chú âm thanh ấy) :th_46:

Bản nghe điếc, chỉ chú thích những ǵ họ không nghe thấy thôi chứ, những ǵ đă bắn lên màn h́nh c̣n chú thích nữa làm ǵ :th_82:.

angel_of_dead
04-11-2012, 09:55 PM
Bản nghe điếc, chỉ chú thích những ǵ họ không nghe thấy thôi chứ, những ǵ đă bắn lên màn h́nh c̣n chú thích nữa làm ǵ :th_82:.

Ko ư ḿnh là bản có thêm mấy ḍng sub [...] ví dụ như tiếng súng hay tiếng chó sủa th́ họ ghi trong ấy ấy, ḿnh thấy bản sub đó h́nh như ghi cả hard sub mà :-?

NetWalk3r
04-11-2012, 10:16 PM
Ko ư ḿnh là bản có thêm mấy ḍng sub [...] ví dụ như tiếng súng hay tiếng chó sủa th́ họ ghi trong ấy ấy, ḿnh thấy bản sub đó h́nh như ghi cả hard sub mà :-?
Không có bác ợ :th_60:

nhungong
04-11-2012, 10:28 PM
Ko ư ḿnh là bản có thêm mấy ḍng sub [...] ví dụ như tiếng súng hay tiếng chó sủa th́ họ ghi trong ấy ấy, ḿnh thấy bản sub đó h́nh như ghi cả hard sub mà :-?

Thế bạn nghĩ [Tiếng thở dài] bản ấy dành cho ai ngoài người điếc :th_82:, đấy chính là bản nghe điếc mà bạn [Tung bông].
Nếu có trong phụ đề có thể bật tắt th́ không có hardsub nữa rồi :th_78:.

angel_of_dead
04-11-2012, 11:49 PM
Thế bạn nghĩ [Tiếng thở dài] bản ấy dành cho ai ngoài người điếc :th_82:, đấy chính là bản nghe điếc mà bạn [Tung bông].
Nếu có trong phụ đề có thể bật tắt th́ không có hardsub nữa rồi :th_78:.

Ồ th́ ra là vậy, vậy mà cứ tưởng bản đó giải thích cụ thể hơn các âm thanh trong film :th_71:

mp3sony
04-12-2012, 08:28 AM
bản đó gọi là Hearing Impaired, dành cho người khiếm thính, nếu trên subscene th́ có h́nh cái tai ở cạnh tên sub đó mà :th_92:

thientruc
04-12-2012, 09:43 AM
waiting ... :D

RyoNguyen
04-12-2012, 01:43 PM
Bạn dùng bản Brulay nào vậy? để ḿnh biết c̣n download trước

NetWalk3r
04-12-2012, 05:50 PM
Bạn dùng bản Brulay nào vậy? để ḿnh biết c̣n download trước
Bản bluray nào cũng được bạn à :D Từ AMIABLE đến CHD, HDChina, cả BRRip, mHD cũng khớp hết luôn :D

NetWalk3r
04-13-2012, 12:54 PM
Đă nấu xong súp :D
Link ở post #1 nhé :th_51:
Các bác vào comment với vote cho em nào :th_83:

vinhcmb
04-13-2012, 01:56 PM
Thanks bác. Đang kéo bản CtrlHD + sub pê đê Việt về chén. Quá ngon :th_72:

vinhcmb
04-13-2012, 04:33 PM
Bác nào chưa down th́ down bản ngon nè :th_69:


[Hành động | 1 link] Contraband (2012) 720p BluRay DTS x264-CtrlHD - Phi Vụ Ngầm - Mark Wahlberg (http://www.hdvietnam.com/diendan/33-fshare-vn/348081-hanh-dong-1-link-contraband-2012-720p-bluray-dts-x264-ctrlhd-phi-vu-ngam-mark-wahlberg.html)

kiemcun
04-13-2012, 10:53 PM
Bạn vàng :th_73: