Friday (1995) (BluRay)

[namhpdn]

http://nk7.upanh.com/b6.s13.d3/3bc2ba41ed646e44d4c2c0c9c0738cf4_43280507.mv5bmtq1 nze3mzy0nv5bml5banbnxkft.jpg



Sau khi bị sa thải, Craig quyết định dành ngày thứ 6 để vui chơi với cậu bạn thân Smokey, người với sở thích lớn nhất đời là hút weed. Cũng từ niềm đam mê này mà rất nhiều chuyện xảy đến với 2 anh chàng chỉ trong 1 ngày thứ 6 ngắn ngủi.

Link IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0113118/

Link Subscene: http://subscene.com/vietnamese/Friday-1995/subtitle-562939.aspx

Link down phim: http://all.hdvnbits.org/friday_1995_mhd_bluray_ac3_x264_epik_t50272.html

Phim này em mới dịch lần đầu, câu cú có thể còn hơi gượng nên cần các bác chỉ giáo thêm :D

Phim cũng có nhiều câu hơi bậy nên bác nảo rãnh thì edit giúp em nhé :D

[nhungong]

Hôm nọ vào đúng lúc bạn up bản dịch phim này lên subscene :x.
Nghe nói phim này được đánh giá cao lắm :D.
Nhưng mà mới dịch lại dịch phim hài thì hơi khó nhằn à nha :)).
Mong có cao nhân nào biên tập cho bạn ấy nào :th_82:.

[namhpdn]

một phần cũng do mình thích phong cách của chris tucker. Phim nào ông này cũng có những câu nói rất chi là bá đạo =))