PDA

View Full Version : [XONG] Fire with Fire (2012) - machiendl



machiendl
10-30-2012, 05:15 AM
Không Nhân Nhượng 2012


http://i1150.photobucket.com/albums/o618/boom_skull/8147313839_82a483b2b0_b.jpg


http://www.youtube.com/watch?v=j9Auh9MI-Kw&feature=player_embedded
http://www.imdb.com/title/tt1925431/

Sau khi chứng kiến một vụ sát hại tàn bạo một chủ cửa tiệm bán đồ và con trai của anh - một lính cứu hỏa, Jeremy Coleman gần như sắp bước ra khỏi cuộc đời của ông. Và ông bị buộc phải làm chứng chống lại tên trùm tội ác Hagan, dưới chương tŕnh bảo vệ nhân chứng của U.S. Marshall. Và với danh tính mới, ông và Jeremy bị cuốn vào 1 ṿng xoáy để lấy lại cuộc sống cũ và cứu mạng những người mà họ thương yêu.

Người dịch : machiendl
Tác phẩm solo đầu tiên => Đỉnh cao của mọi thời đại :th_51:
Khuyến khích : nên xem phim do machiendl dịch :th_124:

Dự đoán sẽ có trong tuần này..


http://i1150.photobucket.com/albums/o618/boom_skull/8147313799_762f93038c_b.jpg

ngbthang
10-30-2012, 10:52 AM
Người dịch : machiendl
Tác phẩm solo đầu tiên => Đỉnh cao của mọi thời đại :th_51:
Khuyến khích : nên xem phim do machiendl dịch :th_124:

Tự sướng kinh quá :th_114:

Federale
10-30-2012, 11:07 AM
Dự đoán đây sẽ là phim nhận được nhiều gạch nhất năm.

machiendl
10-30-2012, 04:28 PM
Venus Caster Anh th́ sao biết được thế nào là nghệ thuật
Federale Anh B́nh chỉ được cái nói đúng =))

polime169
10-30-2012, 05:23 PM
có down cái sub trên ss về thấy khớp time nhưng chưa xem, đợi hàng của bác :>

Dr. House
10-30-2012, 07:14 PM
Ai Quấn Chăn cho cu Sam thế ;))

HorusTr4n
10-30-2012, 09:04 PM
Em để ai đó test sub trước rồi mới đc lên hàng nhé!

machiendl
10-30-2012, 09:06 PM
polime169 Sub trên subscene sai khá nhiều lỗi.... Ḿnh đă xem qua
Dr. House Ko ai hết anh =)). Em Đại ca mà.. Anh sẽ quấn chăn cho em
HorusTr4n vậy người đó sẽ là anh =)). Nói chứ có anh Nomad đại ca rồi. Sư phụ ǵ bèo thật. Phải kêu để sư phụ QC cho đệ tử chứ....

HorusTr4n
10-30-2012, 09:19 PM
polime169 Sub trên subscene sai khá nhiều lỗi.... Ḿnh đă xem qua
Dr. House Ko ai hết anh =)). Em Đại ca mà.. Anh sẽ quấn chăn cho em
HorusTr4n vậy người đó sẽ là anh =)). Nói chứ có anh Nomad đại ca rồi. Sư phụ ǵ bèo thật. Phải kêu để sư phụ QC cho đệ tử chứ....
đi làm tối mắt nè em, về chưa ăn tắm nghỉ ǵ vô ngồi dịch cho xong đây nè, phát mệt

polime169
10-30-2012, 09:37 PM
machiendl: ừ, ḿnh mới check time thôi mà, chưa xem nên chưa biết lỗi ǵ :D

machiendl
10-30-2012, 09:48 PM
machiendl: ừ, ḿnh mới check time thôi mà, chưa xem nên chưa biết lỗi ǵ :D

cũng ko phải là sai nhiều. nhưng ko hay thôi nói chung cũng gut...:th_82:

machiendl
11-02-2012, 07:23 AM
Sub đă xong.. Chỉ cần chờ QC nữa là tung hàng thôi... :th_73:

polime169
11-02-2012, 08:47 AM
vậy xem cuối tuần là hợp đây :>

boymefootball
11-05-2012, 06:35 PM
sub có chưa bác?

machiendl
11-05-2012, 07:08 PM
sub có chưa bác?

Sub đă xong rồi bạn...
Vấn đề c̣n lại là đang chờ Thánh nomad QC :th_3:

yaua121
11-08-2012, 12:01 PM
Vẫn chưa quờ cờ xong nồi sub này hả thưm machiendl? Coi chừng bị giật hàng như Đội dân quân tự vệ kia à (xin chia bùn cùng bác :th_124:)

machiendl
11-08-2012, 01:31 PM
Vẫn chưa quờ cờ xong nồi sub này hả thưm machiendl? Coi chừng bị giật hàng như Đội dân quân tự vệ kia à (xin chia bùn cùng bác :th_124:)

chia buồn cùng bác là ko phải do ḿnh QC. Mà là các Thánh QC. có lẽ do thánh bận.

thxu4lovingme
11-08-2012, 02:29 PM
Lại chờ sub thui :x

yaua121
11-15-2012, 11:26 AM
Đào mộ lại phim này đê mấy thưm ơi!

phananlinh
11-17-2012, 10:51 PM
Up phát mấy bác ơi, em down phim gần 2 tuần rồi , vẫn đợi để xem sub của PDV. ko bit có tin ǵ ko, dạo này phim hot ra nhiều nên phim này bị d́m quá :D

Nomad
11-17-2012, 11:01 PM
Đúng là do đợt vừa rồi bội thực phim quá, nên phim này nhóm dịch chưa kịp có thời gian để QC. Mong bà con thông cảm :) Sub này sẽ sớm được QC nhé bà con.

phananlinh
11-18-2012, 04:45 PM
Ko sao ,đợi chờ là hp, cứ xem những phim nào có phụ đề thôi, cảm ơn các bác đă bỏ công dịch.... :D

juventus2012
11-23-2012, 05:15 PM
Alo các bác c̣n nhớ tới phim này ko ah? :th_103:

firefly04
11-23-2012, 06:37 PM
Alo các bác c̣n nhớ tới phim này ko ah? :th_103:

Chỉ chờ QC thôi, cứ réo hội QC ấy, tag thật lực vào :)) không th́ bạn tự thân vận động, t́m hiểu xem ai rảnh mà QC hộ bác No không.

juventus2012
11-23-2012, 08:00 PM
Chỉ chờ QC thôi, cứ réo hội QC ấy, tag thật lực vào :)) không th́ bạn tự thân vận động, t́m hiểu xem ai rảnh mà QC hộ bác No không.

Thôi ko cần QC đưa iem dùng luôn cho =))
Đang vật :))

firefly04
11-23-2012, 08:17 PM
Thôi ko cần QC đưa iem dùng luôn cho =))
Đang vật :))

Thế hỏi ư machiendl xem. Sub đầu tay của nó, xem nó dám cho người khác xem không cần QC không. Nếu thoải mái th́ ok quá, chỉ sợ chú ấy nhát thôi :))

machiendl
11-23-2012, 08:39 PM
Thế hỏi ư machiendl xem. Sub đầu tay của nó, xem nó dám cho người khác xem không cần QC không. Nếu thoải mái th́ ok quá, chỉ sợ chú ấy nhát thôi :))

Chuyện đó th́ bt.. Em quan Tâm QC làm ǵ đâu.. QC chỉ cho câu cú hay thêm hơn thôi. Các bạn phải réo nomad + Federale + HolyNighT
Đấy là 3 cao thủ chịu trách Nhiệm QC bộ phim này:th_12:

firefly04
11-23-2012, 08:44 PM
Em quan Tâm QC làm ǵ đâu. QC chỉ cho câu cú hay thêm hơn thôi.

Kinh, nói ra được câu này là tự tin đầy ḿnh lắm đới nhá :)) Bạn juventus2012 ḱa, nhảy vào dụ dỗ mau không khổ chủ đổi ư!

juventus2012
11-23-2012, 09:00 PM
Đây đây, bạn machiendl inbox ḿnh cái link sub ḿnh check cho ;))

machiendl
11-23-2012, 09:15 PM
Đây đây, bạn machiendl inbox ḿnh cái link sub ḿnh check cho ;))

Các thánh đă nhận QC chuẩn bị trả hàng rồi... Ḿnh mà send các thánh ấy chửi chết và ko thèm QC nữa á.. Phim mới ra cũng nhiều mà... Bạn cứ từ từ xem. Hối làm chi ^^

yaua121
12-04-2012, 01:07 PM
Đào mộ phim này phát nữa. Sub phim này chắc chắn sẽ nhận được giải " Sub QC lâu nhất năm 2012" của PRV đây.

thientruc
12-04-2012, 11:34 PM
Phim này đúng là lâu xong sub quá!

machiendl
12-05-2012, 02:02 AM
Đào mộ phim này phát nữa. Sub phim này chắc chắn sẽ nhận được giải " Sub QC lâu nhất năm 2012" của PRV đây.


Phim này đúng là lâu xong sub quá!

Chính xác rồi đấy 2 bạn. Ḿnh dịch trong ṿng 1 tuần là xong. Nhưng QC là công đoạn của 3 Danh Ca nổi tiếng sau đây:
nomad + Federale + HolyNighT

Lỗi ko phải tại ḿnh. Các bạn phụ ḿnh réo 3 bác này nhé :(. Thật là năn Ḷng các Chiến Sĩ...

thientruc
12-07-2012, 10:41 PM
Anh đào hoa, em đào mỏ, 2 chúng ta cùng đào ....

machiendl
12-08-2012, 01:01 AM
Anh đào hoa, em đào mỏ, 2 chúng ta cùng đào ....

Để chơi đ̣n tâm lư với các Sư huynh QC các bạn mỗi ngày Online cứ vào thread này và Comments tên 3 Thánh QC phát thôi là đủ =)).
nomad + Federale + HolyNighT

Như ḿnh làm vậy á =))

thientruc
12-10-2012, 02:17 PM
Cố lên các bác ơi, release đi nào ...

toilatoi1504
12-10-2012, 04:31 PM
Cũng đang đợi bộ này, down về lâu rồi mà chưa được xem.

sillycorn
12-10-2012, 05:27 PM
Để chơi đ̣n tâm lư với các Sư huynh QC các bạn mỗi ngày Online cứ vào thread này và Comments tên 3 Thánh QC phát thôi là đủ =)).
nomad + Federale + HolyNighT

Như ḿnh làm vậy á =))
Cứ như này là á =))

thientruc
12-10-2012, 06:57 PM
Xong chưa mấy bác ơi :D

phananlinh
12-10-2012, 07:31 PM
Kiên tŕ đợi sub, và kiền tŕ up cho nó lên top, hihi :D

thientruc
12-11-2012, 09:30 AM
Lên top nào.

sangngo12
12-11-2012, 10:27 AM
Cũng đợi film này lâu quá :)

nhungong
12-11-2012, 01:02 PM
Dự là dịch "chuẩn" quá nên un-QC-able rồi :meme_59:.

thientruc
12-14-2012, 11:39 PM
Up lên nào.

HnnR
12-15-2012, 09:06 AM
văi mộ @@. chủ thớt chắc tạch rồi :th_49:

yaua121
12-15-2012, 09:01 PM
Cái sự chậm trễ này không phải do chủ thớt, mà do các thánh kia quờ cờ chưa xong thui!

thientruc
12-16-2012, 11:11 AM
Top thôi.

Kil'jaeden God
12-16-2012, 11:27 AM
Không hiểu sao phim này các tay to lờ đi lâu thế :ll_61::ll_61::ll_61:

thientruc
12-17-2012, 12:25 AM
Up nào.

machiendl
12-17-2012, 05:53 AM
Dự là dịch "chuẩn" quá nên un-QC-able rồi :meme_59:.

Anh Nhầm rồi á. Anh Nghĩ sao mà kêu là dự dịch Chuẩn quá? Anh rănh anh QC cho em. Có trách th́ Trách những người QC á :th_90:
Sub giờ này chắc c̣n chưa Xem qua. Hơi bị năn ḷng á anh. Tác phẩm đầu tiên mà bị d́m cỡ này rồi á... Say mê đâu nữa mà dịch???

vinhcmb
12-17-2012, 07:59 AM
Tội nghiệp ku Săm Pê đê bị d́m hàng =))

ngbthang
12-17-2012, 09:16 AM
Anh Nhầm rồi á. Anh Nghĩ sao mà kêu là dự dịch Chuẩn quá? Anh rănh anh QC cho em. Có trách th́ Trách những người QC á.
Sub giờ này chắc c̣n chưa Xem qua. Hơi bị năn ḷng á anh.

Chắc không? Người QC nản hay chú nản :meme_63:

thientruc
12-17-2012, 07:21 PM
Không phải tại anh cũng không phải tại em, tại trời xui khiến nên sub này chưa xong. :D

Kil'jaeden God
12-17-2012, 07:35 PM
Chắc không? Người QC nản hay chú nản :meme_63:
http://vozforums.com/images/smilies/Off/rofl.gifhttp://vozforums.com/images/smilies/Off/rofl.gifhttp://vozforums.com/images/smilies/Off/rofl.gifhttp://vozforums.com/images/smilies/Off/rofl.gifhttp://vozforums.com/images/smilies/Off/rofl.gif
Thâm đừng hỏi

HnnR
12-18-2012, 12:33 AM
đến khi nào mới đc sub đây :th_3:

mp3sony
12-18-2012, 12:50 AM
đến khi nào mới đc sub đây :th_3:

phim này thấy cũng treo lâu lắm rồi đấy :th_79:

machiendl
12-18-2012, 03:33 AM
phim này thấy cũng treo lâu lắm rồi đấy :th_79:

Đó là v́ Phudeviet có 1 Quy luật là phải QC. Mới được Up lên index.
Mà người dịch đă dịch xong ngày 1.11.2012 :th_79:
C̣n QC là quá tŕnh của những Cao thủ như anh á :meme_140:

mp3sony
12-18-2012, 11:03 AM
mềnh đâu có nhận QC phim này :th_58:

machiendl
12-18-2012, 02:33 PM
mềnh đâu có nhận QC phim này :th_58:

em có kêu anh QC cho em đâu =)) Ư em là anh rănh anh QC cho em đi =))
Cho hàng mau ra sớm....

thientruc
12-19-2012, 01:51 PM
Up lên thôi.

thientruc
12-21-2012, 09:48 AM
Tận thế rồi mà phim vẫn chưa lên.

sangngo12
12-21-2012, 03:35 PM
Đợi lâu quá :( Up lên nào ^^

machiendl
12-21-2012, 03:44 PM
Hết tận thế rồi. Phim sẽ được ra hàng thôi..

thientruc
12-24-2012, 08:09 PM
Noel rồi mà không có sub chiến.

thanhvinhpy
12-24-2012, 08:56 PM
Hy vọng qua Noel hàng sẽ về để coi.

thientruc
01-01-2013, 09:03 AM
Tết rồi mà sub vẫn chưa đc up lên.

cuongsmiles
02-28-2013, 04:47 PM
Mà người dịch đă dịch xong ngày 1.11.2012 :th_79:
T́nh h́nh là đă 4 tháng rồi mà hàng vẫn chưa được lên. Kiểu này là bị d́m hàng rồi. :th_9:
Bà con đâu, réo gọi các thánh hiển linh đi.

thientruc
02-28-2013, 06:22 PM
T́nh h́nh là đă 4 tháng rồi mà hàng vẫn chưa được lên. Kiểu này là bị d́m hàng rồi. :th_9:
Bà con đâu, réo gọi các thánh hiển linh đi.

Nhắc chi chuyện cũ thêm đau ḷng lắm người ơi
C̣n thương nhau nhé xin quên đi ngày đă qua ...
(Ngày đó xa rồi - Trường Vũ - he he he he)

cuongsmiles
03-01-2013, 09:15 AM
Nhắc chi chuyện cũ thêm đau ḷng lắm người ơi
C̣n thương nhau nhé xin quên đi ngày đă qua ...
(Ngày đó xa rồi - Trường Vũ - he he he he)
Văi. Có khi làm cái topic trả lời, reply bằng các bài hát cho cái topic này xôm xôm lên nhỉ.

Altair
03-24-2013, 12:28 AM
Xong rồi, ya ya

http://phudeviet.org/subtitle/Fire-with-Fire/1911.html

machiendl
03-24-2013, 12:43 AM
Xong rồi, ya ya

Cuối cùng... Sau nữa năm trời.. Sub của ḿnh đă được lên hàng rồi =))

yaua121
03-24-2013, 01:18 AM
Cuối cùng... Sau nữa năm trời.. Sub của ḿnh đă được lên hàng rồi =))

Chúc mừng bác, cuối cùng cũng thành chánh quả :D

Nomad
03-24-2013, 07:21 AM
Siêu siêu phẩm đă ra ḷ :3

vinhcmb
03-24-2013, 09:01 AM
Phim này đạt kỷ lục của PĐV là có thời gian QC ngắn nhất =))

HnnR
03-24-2013, 09:37 PM
chắc do bác QC fải trans or type lại toàn bộ sub nên => .... :))

Altair
03-24-2013, 09:42 PM
chắc do bác QC fải trans or type lại toàn bộ sub nên => .... :))

cũng khoảng 1/4 thôi, làm ǵ tới toàn bộ vại :">