PDA

View Full Version : [XONG] Universal Soldier: Day of Reckoning 2012 - [3somE]



Federale
10-26-2012, 09:03 PM
http://cdn.mos.totalfilm.com/images/f/first-trailer-for-universal-soldier-day-of-reckoning-114179-00-470-75.jpg

Đạo diễn: John Hyams
Kịch bản: John Hyams, Doug Magnuson
Diễn viên: Jean-Claude Van Damme, Dolph Lundgren, Scott Adkins
tt1659343

Chỉ cần thấy những cái tên Jean-Claude Van Damme, Dolph Lundgren, Scott Adkins và thương hiệu Universal Soldier th́ không cần giới thiệu ǵ thêm. Hăy tận hưởng những pha hành động măn nhăn không kém biệt đội già gân.



http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=GPcMKd_73Ys

Biên dịch: Nhóm 3somE
Bản VOD Universal.Soldier.Day.Of.Reckoning.2012.720p.HDRiP .AC3-2.0.x264-AXED (http://phudeviet.org/subtitle/Universal-Soldier-Day-of-Reckoning/1219.html)

HolyNighT
10-26-2012, 09:06 PM
JCVD, thần tượng của ḿnh hồi bé :th_69:, dịch gấp.

sublover999
10-26-2012, 10:08 PM
Series SIÊU CHIẾN BINH này rất hay; theo ḿnh biết trước đây đă có 3 phần nhưng ḿnh chỉ xem được phần 1 & 3; phần 2 vẫn chưa xem. :))
Series kết Van Damme & Lundgren ghê; mà công nhận 2 anh này đóng với nhau thấy rất hợp (kẻ 8 lạng, người nửa cân) - so kè với nhau khỏi chê.
Mong chờ ra bản HD cùng sub PDV th́ c̣n ǵ bằng. Thanks bác Federale đă nhận dịch film này.

nhungong
10-26-2012, 10:23 PM
Bộ này em mới xem phần Universal Soldier: The Return năm 1999 thấy cũng được, nhưng bộ này có vẻ không được đón nhận nồng nhiệt lắm, như Die Hard, Rambo, Indiana Jones trở lại sau nhiều năm được chiếu rạp rộng răi c̣n phần này và phần năm 2009 toàn chiếu hạn chế :(.

firefly04
10-26-2012, 10:48 PM
Scott Adkins đóng vai ǵ đây nhỉ, ít đất diễn như trong Expendables th́ hơi bị tiếc.

HolyNighT
10-26-2012, 10:54 PM
Rất tiếc là anh ấy đóng vai chính :th_69:
Cứ film hành động măn nhăn, xem thoải mái đầu óc là ok rồi, không đ̣i hỏi quá về nội dung.

HolyNighT
10-28-2012, 10:15 PM
Up lên nào :th_69:

Kil'jaeden God
10-28-2012, 10:20 PM
\m/ Định tung hàng đêm hở bác

namhan
10-28-2012, 10:22 PM
:th_6:

HolyNighT
10-28-2012, 11:46 PM
Để mai tính :th_69:

Federale
10-29-2012, 10:10 AM
Biên dịch: Nhóm 3somE
Bản VOD Universal.Soldier.Day.Of.Reckoning.2012.720p.HDRiP .AC3-2.0.x264-AXED (http://phudeviet.org/subtitle/Universal-Soldier-Day-of-Reckoning/1219.html)

polime169
10-29-2012, 10:16 AM
hàng về http://hdmovie.vn/diend@n/showthread.php/82298 :>

HolyNighT
10-29-2012, 11:42 AM
Scott Adkins cạo râu đi nh́n đẹp trai, cơ bắp đẹp quá. Vơ thuật th́ đỉnh khỏi chê.
Theo kết thúc của phần này th́ dự là John (Scott Adkins) sẽ lên làm trùm mới của UniSol)...

nhoktrumbabylove
10-29-2012, 11:46 AM
E thích nó từ hồi nó đóng Yuri Boyka:th_82:

HolyNighT
10-29-2012, 11:49 AM
E thích nó từ hồi nó đóng Yuri Boyka:th_82:

Anh th́ khoái Scott A từ hồi anh ta đóng 2 tập Undisputed.

Federale
10-29-2012, 11:54 AM
Chính là Boyka trong Undisputed chứ đâu.

nhoktrumbabylove
10-29-2012, 01:52 PM
Anh th́ khoái Scott A từ hồi anh ta đóng 2 tập Undisputed.

:th_114::th_79:

pikeman2
10-29-2012, 03:07 PM
Scott Adkins ngoài 2 phần Undisputed th́ c̣n cái Ninja đánh nhau cũng hay

HolyNighT
10-29-2012, 04:32 PM
Ai tham gia dịch lại 3 tập trước của Universal Soldier không lào :th_69:

sublover999
10-29-2012, 07:19 PM
Dear 2 thánh PDV; Universal Soldier: ḿnh nghĩ dịch là Siêu Chiến Binh nghe ư nghĩa hơn là Chiến Binh Vũ Trụ nhỉ? V́ film này các chiến binh ngoài việc có sức mạnh vượt trội không tưởng ra c̣n lại chẳng liên quan ǵ đến vũ trụ hết. :th_121:

yaua121
10-29-2012, 08:34 PM
Phim này toàn là súp-bơ-men không, mấy bác chặt chém từa lưa hột dưa. Coi gần nữa phim mà vẫn chưa c̣n lan man sao ấy.

HolyNighT
10-30-2012, 08:09 AM
Dear 2 thánh PDV; Universal Soldier: ḿnh nghĩ dịch là Siêu Chiến Binh nghe ư nghĩa hơn là Chiến Binh Vũ Trụ nhỉ? V́ film này các chiến binh ngoài việc có sức mạnh vượt trội không tưởng ra c̣n lại chẳng liên quan ǵ đến vũ trụ hết. :th_121:
Tiêu đề lấy theo tiêu đề đă quá quen thuộc từ các phần trước, nhóm dịch không muốn thay đổi dễ gây cảm giác lạ lẫm hoặc fan cuồng vào trách móc...
Cũng như tiêu đề film Wrong Turn vậy, dù sao cũng thank cho những góp ư tích cực thế này :th_69:

sublover999
10-30-2012, 08:18 AM
Tiêu đề lấy theo tiêu đề đă quá quen thuộc từ các phần trước, nhóm dịch không muốn thay đổi dễ gây cảm giác lạ lẫm hoặc fan cuồng vào trách móc...
Cũng như tiêu đề film Wrong Turn vậy, dù sao cũng thank cho những góp ư tích cực thế này :th_69:

Hehe, ḿnh thấy các phần trước các bản dịch trên mạng vẫn là Chiến Binh Vũ Trụ. Lần này có PDV ra tay muốn thay đỗi để sát nghĩa & phù hợp với film hơn thôi. C̣n vụ fan cuồng chắc không đến nỗi họ vào trách ǵ đâu mà c̣n khen các thánh & thăm chừng có dịch các phần tiếp theo (nếu có) nữa ấy chứ. :th_124:

HolyNighT
10-30-2012, 09:42 AM
Th́ chính v́ dân ta quá quen với tên gọi rồi, nên ta đành theo thôi, với lại tiêu đề không quan trọng lắm. Chủ yếu là cái chất hành động trong film :th_69:
yaua121: Film này phải xem ít nhất 2 lần mới hiểu rơ, đặc biệt với những ai chưa xem qua các phần trước. Bọn Unisol này được tái sinh từ những chiến sĩ chết trên trận mạc, có sức mạnh hơn người, khả năng tự chữa thương rất cao (kiểu ma cà rồng), tuy nhiên vẫn có thể già theo thời gian và bị giết như người b́nh thường.

Bo0Bo0
10-30-2012, 04:07 PM
Vừa xem xong-đúng là k xem các phần trc xem cái này mơ hồ quá
Cuối phim chả hiểu thế kư ức a kia là thật hay giả-ai giết vợ anh ư-tay vẫn đeo ṿng tay của con gái mà
C̣n vụ nhân bản lăo CIA chắc là để trả thù chính phủ luôn

Federale
10-30-2012, 04:49 PM
Vừa xem xong-đúng là k xem các phần trc xem cái này mơ hồ quá
Cuối phim chả hiểu thế kư ức a kia là thật hay giả-ai giết vợ anh ư-tay vẫn đeo ṿng tay của con gái mà
C̣n vụ nhân bản lăo CIA chắc là để trả thù chính phủ luôn

Làm thế để có phần tiếp theo đó mà. Tre già, măng mọc, từ phần sau Adkins kẻ làm trùm thay JCVD.

HolyNighT
10-30-2012, 05:59 PM
Vừa xem xong-đúng là k xem các phần trc xem cái này mơ hồ quá
Cuối phim chả hiểu thế kư ức a kia là thật hay giả-ai giết vợ anh ư-tay vẫn đeo ṿng tay của con gái mà
C̣n vụ nhân bản lăo CIA chắc là để trả thù chính phủ luôn

Kư ức của John mới đều do FBI tạo ra, cài vào năo John thôi, kể cả cái ṿng và đồ đạc gửi ở Bệnh viện, cũng là do FBI dựng lên. Khi John tỉnh giấc trong bệnh viện th́ trong đầu được cài 1 câu chuyện là Vợ con vừa bị giết, c̣n bản thân bị thương...
Mục đích để John coi nhóm Develaux (JCVD) là kẻ thù đă giết vợ con --> Đi t́m giết báo thù --> Được việc cho FBI.
Cuối film th́ phe các chiến binh Vũ trụ đă cài được thằng Đặc vụ FBI giả, mở ra câu chuyện mới cho phần tiếp dự kiến ra mắt vào năm 2013 or 2014.

Bo0Bo0
10-30-2012, 10:30 PM
Kư ức của John mới đều do FBI tạo ra, cài vào năo John thôi, kể cả cái ṿng và đồ đạc gửi ở Bệnh viện, cũng là do FBI dựng lên. Khi John tỉnh giấc trong bệnh viện th́ trong đầu được cài 1 câu chuyện là Vợ con vừa bị giết, c̣n bản thân bị thương...
Mục đích để John coi nhóm Develaux (JCVD) là kẻ thù đă giết vợ con --> Đi t́m giết báo thù --> Được việc cho FBI.
Cuối film th́ phe các chiến binh Vũ trụ đă cài được thằng Đặc vụ FBI giả, mở ra câu chuyện mới cho phần tiếp dự kiến ra mắt vào năm 2013 or 2014.

Uhm lúc đầu cũng nghĩ vậy-haiz đúng là phải down phần trc về coi ngay thôi
Oh thế hoá ra bác Van là người tốt,bị anh Scote kil oan à

HolyNighT
10-30-2012, 10:50 PM
Uhm lúc đầu cũng nghĩ vậy-haiz đúng là phải down phần trc về coi ngay thôi
Oh thế hoá ra bác Van là người tốt,bị anh Scote kil oan à
Cũng gần như thế, hồi đầu th́ JCVD đúng là phe tốt thật, nhưng tới thời điểm này chắc cũng có 1 phần âm mưu riêng...
Kể luôn về tiểu sử của 2 nhân vật của Jean-Claude Van Damme (JCVD) và Dolph Lundgren (DL) ở phần đầu tiên của Universal Soldier:

Năm 1969, tại chiến trường miền Nam VN, JCVD là binh nh́ c̣n DL là trung sĩ, khi đó có thể do stress... nên DL bị điên, hắn cắt tai của các chiến sĩ hy sinh và xâu thành chuỗi. Sau đó DL c̣n bắt 2 trẻ em VN và giết 1 bé, hắn ra lệnh JCVD giết bé kia, JCVD phản đối không giết. Khi bé c̣n lại bỏ chạy và bị DL ném lựu đạn khiến tử vong, JCVD ức chế --> JCVD và DL bắn nhau tới chết.
Hôm sau xác 2 người được đưa thẳng về Mỹ và được thông báo là mất tích trong trận mạc. Thực tế xác 2 người được đưa vào Chương tŕnh thử nghiệm Chiến binh vũ trụ (UniSol) của Chính phủ Mỹ. Chương tŕnh đó nghiên cứu, tái sinh các chiến sĩ bị chết thành UniSol có sức mạnh hơn người, khả năng chữa thương cao và được cấy mô kư ức để chịu sự điều khiển của Chính phủ, mọi kư ức cũ đều bị xóa sạch.
Các UniSol được sử dụng vào các mục đích chống khủng bố, làm nhiệm vụ đặc biệt. Tuy nhiên trong 1 nhiệm vụ, JCVD đă không tuân lệnh phải tiêu diệt 1 mục tiêu ǵ đó, điều này có nghĩa là Mô kư ức cấy vào JCVD chưa hoàn toàn hiệu quả, JCVD vẫn c̣n 1 chút kháng thể và bắt đầu nhớ lại 1 phần kư ức xưa...
Sau đó th́ JCVD trốn chạy và dần lập nên nhóm các UniSol ly khai, nhằm mục đích chống lại Chính phủ...

Nếu có thời gian sẽ dịch lại 3 phần đầu của Seri này cho bà con thưởng thức :th_69:

nhungong
10-30-2012, 11:14 PM
Nếu có thời gian sẽ dịch lại 3 phần đầu của Seri này cho bà con thưởng thức :th_69:

Phần 1 đă có bạn tieu_dao_tac bên UpdateSofts dịch có lẽ khá chuẩn (v́ em chưa xem).
Phần 2 em dịch cách đây hơn 2 năm rồi, chưa có thời gian biên tập lại, hay các thánh QC cho em ;)).

HolyNighT
10-30-2012, 11:21 PM
Phần 1 đă có bạn tieu_dao_tac bên UpdateSofts dịch có lẽ khá chuẩn (v́ em chưa xem).
Phần 2 em dịch cách đây hơn 2 năm rồi, chưa có thời gian biên tập lại, hay các thánh QC cho em ;)).
Để đó có time sẽ lấy sub QC dần cho đủ bộ up lên Index :th_69:

HolyNighT
10-31-2012, 08:42 AM
Thấy Altamo đă nhận dịch US:The return (coi là phần 2 tức nhungong đă dịch à?)
Ḿnh chơi lại phần 1 trước vậy.

sobisvn
10-31-2012, 10:59 AM
Phần 1 đă có bạn tieu_dao_tac bên UpdateSofts dịch có lẽ khá chuẩn (v́ em chưa xem).
Phần 2 em dịch cách đây hơn 2 năm rồi, chưa có thời gian biên tập lại, hay các thánh QC cho em ;)).

nếu tacxiu dịch th́ ḿnh tin là chuẩn...^^

Federale
10-31-2012, 11:04 AM
nếu tacxiu dịch th́ ḿnh tin là chuẩn...^^

Những bản dịch từ mấy năm trước th́ ḿnh tin là sẽ cần phải chỉnh. Rút kinh nghiệm từ ḿnh mà ra.

HolyNighT
10-31-2012, 07:52 PM
Kinh nghiệm thực tiễn cho thấy, mọi bản dịch sô lô đều cần phải chỉnh sửa, và bản dịch càng cũ khả năng sai càng lắm. Trước kia chỉ cần xem sub dịch từ bản TS với đĩa DVD mua 15k/đĩa là thấy hay và sướng rồi, giờ th́ đ̣i hỏi cao hơn nhiều.
Tiện thể up lên cho mọi người thưởng thức film hay, đánh đấm cực đẹp của Scott Adkins :th_69:

nhungong
10-31-2012, 09:00 PM
Thấy Altamo đă nhận dịch US:The return (coi là phần 2 tức nhungong đă dịch à?)
Ḿnh chơi lại phần 1 trước vậy.

Bản dịch của em kiểu ǵ cũng có nhiều lỗi nhưng hơi buồn v́ có người dịch lại :(.

HolyNighT
10-31-2012, 10:20 PM
Bản dịch của em kiểu ǵ cũng có nhiều lỗi nhưng hơi buồn v́ có người dịch lại :(.

Ai dịch lại thế? nhungong dịch phần nào?

s@u_@n_l@
11-09-2012, 02:58 PM
cả bộ phim ko ai có thể khiến ḿnh ấn tượng = em yta :th_9: xấu nhưng ko biết lựong sức nhan sắc của ḿnh, làm dáng hoài :th_60:

HolyNighT
11-10-2012, 08:40 AM
cả bộ phim ko ai có thể khiến ḿnh ấn tượng = em yta :th_9: xấu nhưng ko biết lựong sức nhan sắc của ḿnh, làm dáng hoài :th_60:
Bao cảnh đánh nhau cực đẹp và chất của Scott Adkins với JCVD để đâu mà lại nhớ mỗi em y tá :th_69:

hanbro
12-16-2012, 11:14 AM
có bản BluRay Uncut :th_28:

HolyNighT
12-16-2012, 11:20 AM
Ai có cái sub Eng kèm theo bản Bluray không, up lên đây để sync và dịch thêm (nếu có) nào :th_69:

Kil'jaeden God
12-16-2012, 11:23 AM
Ai có cái sub Eng kèm theo bản Bluray không, up lên đây để sync và dịch thêm (nếu có) nào :th_69:

Đă có tay to lên tiếng http://vozforums.com/images/smilies/Off/smile.gifhttp://vozforums.com/images/smilies/Off/smile.gifhttp://vozforums.com/images/smilies/Off/smile.gif

HolyNighT
12-16-2012, 03:22 PM
Hàng về cuối phố, đă bổ sung sub cho bản Bluray:
http://phudeviet.org/subtitle/Universal-Soldier-Day-of-Reckoning/1219.html

Shinji Kagawa
12-16-2012, 03:46 PM
Sub Khớp với bản Universal.Soldier.Day.Of.Reckoning.2012.DVDRip.Xvi D_3LT0N :th_82:

HolyNighT
12-16-2012, 07:35 PM
Sub Khớp với bản Universal.Soldier.Day.Of.Reckoning.2012.DVDRip.Xvi D_3LT0N :th_82:

Vậy là sub bản BLuray khớp luôn bản DVDrip này à? hên quá nhỉ, để thông báo luôn cho mọi người biết.

Shinji Kagawa
12-17-2012, 08:19 AM
Vậy là sub bản BLuray khớp luôn bản DVDrip này à? hên quá nhỉ, để thông báo luôn cho mọi người biết.

Chuẩn luôn !! :th_111:

sublover999
12-19-2012, 05:55 PM
Vừa chiến film này xong; thấy nội dung không như mong đợi mà cảnh máu me, tàn bạo hơi nhiều á. :th_109:
Film không có điểm nhấn ǵ đặc biệt & không hay như các phần trước; chờ màn song đấu giữa JCVD & Lundgren mà chả thấy đâu. Haiz!!!