Goodbye.First.Love.2011.720p.BluRay.x264-UNVEiL

[mariaozawa]

Em là người mới của forrum Phụ đề việt.
Trước đây em là tùng dịch phim Sappho.2008.720p.BluRay.DTS.x264-EbP và được đẩy lên SS link http://v2.subscene.com/vietnamese/sappho/subtitle-368710.aspx.
Vừa rồi em đã dịch xong phim
Goodbye First Love 2011 720p BluRay x264-UNVEiL
Thông tin về phim :
Description
PublicHD - High-Definition Bittorrent Community

http://publichd.eu/

-----------------------------------------------------

Goodbye.First.Love.2011.720p.BluRay.x264-UNVEiL [PublicHD]

http://www.imdb.com/title/tt1618447/

Duration.........: 1h 50mn
Video............: X264 @ 4908 kbps (128x688)
Frame rate.......: 23.976 fps
Audio............: French DTS 5.1 Ch 755 kbps
Subs.............: English


Các bác đi trước giải đáp cho câu hỏi nếu em đưa lên đây thì tải lên thế nào ạ
Sub này vừa hoàn thành chưa đẩy lên SS
Thank các pác nhiều

[nickytun]

Em là người mới của forrum Phụ đề việt.
Trước đây em là tùng dịch phim Sappho.2008.720p.BluRay.DTS.x264-EbP và được đẩy lên SS link http://v2.subscene.com/vietnamese/sappho/subtitle-368710.aspx.
Vừa rồi em đã dịch xong phim
Goodbye First Love 2011 720p BluRay x264-UNVEiL
Thông tin về phim :
Description
PublicHD - High-Definition Bittorrent Community

http://publichd.eu/

-----------------------------------------------------

Goodbye.First.Love.2011.720p.BluRay.x264-UNVEiL [PublicHD]

http://www.imdb.com/title/tt1618447/

Duration.........: 1h 50mn
Video............: X264 @ 4908 kbps (128x688)
Frame rate.......: 23.976 fps
Audio............: French DTS 5.1 Ch 755 kbps
Subs.............: English


Các bác đi trước giải đáp cho câu hỏi nếu em đưa lên đây thì tải lên thế nào ạ
Sub này vừa hoàn thành chưa đẩy lên SS
Thank các pác nhiều

Trong đây đã có 1 Ozawa Tran xì lét giờ lại thêm 1 Ozawa nữa!! Nhớ e này chết ỉu gòi mà còn nhìu ng hâm mộ gúm!! hehe!! Để up sub lên Index PĐV thì bạn phải là translator thì mới up đc!! trc tiên bạn cứ dịch vài film rồi đăng ký vào topic này (http://phudeviet.org/forum/showthread.php?1259-Dang-ki-lam-dich-gia-tap-su-cua-PDV.html) làm babytrans đã!! nếu các tay to thấy bác dịch tốt sẽ set bác vào PĐV!! anyway Welcome to Pê Đê Việt!!

[Sangeras]

Vì sự phát triển của phụ đề Việt Nam, nên định hướng chung là không up phụ đề lên subscene bạn à.
Phim này là phim pháp, mình cũng có chút biết tý. Mình sẽ giúp bạn QC sub phim này. Nếu sub không phải sửa gì nhiều, mình sẽ set title trans cho bạn. Bạn có thể up trực tiếp lên index PDV.