PDA

View Full Version : [NGÂM DẤM] The Matrix Trilogy [Hoàn thành 1/3]



Dr. House
10-21-2012, 10:06 PM
http://farm9.staticflickr.com/8188/8102757716_e8831d4779_b.jpg


Phụ đề trên SS khá chán nên sẽ xử lí trilogy kinh điển này với yreimm0308n90, trước tiên là phần 1 cái đă :th_6:
Ma Trận th́ nổi tiếng rồi khỏi giới thiệu, ai có hứng th́ đọc qua bài giải thích ở thớt này (có spoil phim nặng nhé)
http://phudeviet.org/forum/showthread.php?64-The-Matrix.html

Chờ tay to lâu quá nên Mp3sony ks luôn rồi nhé :th_26:

http://phudeviet.org/subtitle/The-Matrix/2359.html

HorusTr4n
10-21-2012, 10:17 PM
QUÁ T̀NH CỜ VÀ ĐẦY BẤT NGỜ, EM ĐANG DOWN LẠI ĐỂ COI :-O
CHO XIN 1 CHÂN DỊCH COI :))

nhungong
10-21-2012, 10:40 PM
Mấy tháng trước mới xem nhưng chưa hiểu lắm, quyết định chờ coi lại cho hiểu :x.

mp3sony
10-21-2012, 10:57 PM
ủng hộ lăo trùm làm trilogy này :th_82:

Dr. House
10-21-2012, 11:18 PM
QUÁ T̀NH CỜ VÀ ĐẦY BẤT NGỜ, EM ĐANG DOWN LẠI ĐỂ COI :-O
CHO XIN 1 CHÂN DỊCH COI :))

Luôn và ngay :>

yreimm0308n90
10-22-2012, 02:06 AM
Okay, theo như bàn bạc th́ mềnh sẽ dịch Matrix (1999) và Đốc Tờ Nhà sẽ QC. :th_50:
C̣n phần 2 và 3 th́ hơi ngại. :th_114: nhưng có các tiền bối th́ ko sao, chiến được :th_49:

ngbthang
10-22-2012, 02:43 AM
Hay quá, hổi bé có xem phim này mà đếch hiểu tí gì. Giờ xem lại thôi :)

machiendl
10-22-2012, 03:13 AM
Ủng Hộ 2tay và 2 chân =)). Biết Phim hay mà chẳng hiểu ǵ cả =)).:th_6:
Mà Chắc Tŕnh em Không Đủ tuổi để tham gia vào Bộ này =))..
Toàn cao thủ :th_3:

pikeman2
10-22-2012, 11:47 AM
ḿnh xem phần 2, phần 3 rồi nhưng chưa xem phần 1 =)) thôi đợi sub của yreimm rồi xem vậy, để trong máy lâu lắm rồi

nta139
10-22-2012, 12:05 PM
chuẩn bị xem lần nữa nào :D :D

giang222
10-22-2012, 03:49 PM
có sub PDV sẽ kéo về xem lại :th_6:

sobisvn
10-22-2012, 03:59 PM
bi giờ mới bít film ma trận nó phức tạp, hại năo độ này...=)) hùi trc coi toàn săm soi kỹ xảo: dùng tay đỡ đạn, ngă người 90 độ....=))=))

Dr. House
10-22-2012, 04:43 PM
Con Héo làm phần 2,3 với ta nhé. Phần 1 th́ tên Chúc muốn được thử sức một ḿnh, ta chỉ qc :))

HorusTr4n
10-22-2012, 04:53 PM
Con Héo làm phần 2,3 với ta nhé. Phần 1 th́ tên Chúc muốn được thử sức một ḿnh, ta chỉ qc :))

không chịu đâu, mục đích của pdv là hợp tác mà, th́ để phần 1 CHúc dịch nhiều hơn là đc, dịch 7/10, em 3/10, vậy đi

Dr. House
10-22-2012, 05:01 PM
Babysitter mà đi tranh với babytrans à =))
Hai đứa tự thỏa thuận đê ;))

ahayqua
10-22-2012, 06:34 PM
Đợi các bác ra đủ bộ 3 sub th́ xem lại 1 thể :th_82:

yreimm0308n90
10-23-2012, 07:25 PM
không chịu đâu, mục đích của pdv là hợp tác mà, th́ để phần 1 CHúc dịch nhiều hơn là đc, dịch 7/10, em 3/10, vậy đi

Cho mềnh xử phần 1 này đi mà :( :th_6:

machiendl
10-24-2012, 01:44 AM
Dr. House
3 thằng Cu này được ko anh ???
The Matrix 1999 720p BluRay DD5.1 x264-CtrlHD
The Matrix Reloaded 2003 720p BluRay DD5.1 x264-CtrlHD
The Matrix Revolutions 2003 720p BluRay DD5.1 x264-CtrlHD

thientruc
10-24-2012, 07:41 PM
Đúng là buồn ngủ th́ gặp chiếu manh, đang tính down lại để sưu tập phim này th́ có bác nhận dịch. Quá hên rồi, giờ chỉ c̣n t́m source tốt để download thôi là vừa :D

Dr. House
10-24-2012, 07:57 PM
Dr. House
3 thằng Cu này được ko anh ???
The Matrix 1999 720p BluRay DD5.1 x264-CtrlHD
The Matrix Reloaded 2003 720p BluRay DD5.1 x264-CtrlHD
The Matrix Revolutions 2003 720p BluRay DD5.1 x264-CtrlHD
Dịch theo bản này nhé.

machiendl
10-24-2012, 08:20 PM
Dịch theo bản này nhé.

Ok anh... Em đang kéo mà không ai seed cả. Nên hơi lâu =))

Dr. House
10-24-2012, 08:53 PM
Ta th́ có phim rồi, thông báo thế để ai hóng sub th́ biết để tải bản nào thôi :))

machiendl
10-24-2012, 08:55 PM
Ta th́ có phim rồi, thông báo thế để ai hóng sub th́ biết để tải bản nào thôi :))

Anh tải nơi nào thế ??? Send cho em cái Links đi. em down ở hdvnbit.. Chả ai seed cả.....

Dr. House
10-24-2012, 08:57 PM
Tải cách đây mấy năm trên hd-torrents rồi =))

machiendl
10-24-2012, 09:06 PM
Tải cách đây mấy năm trên hd-torrents rồi =))

thế hả anh.. Em tới tết mới xong quá =))

ngbthang
10-24-2012, 09:10 PM
Xong th́ chú làm ơn up lên cho anh tải với nhé, chưa t́m được link nào ngon :meme_38:

julesverne78
10-26-2012, 03:51 PM
Phim này P1 phụ đề có ǵ đâu mà rắc rối. Phụ đề trên SS cũng đủ tốt rồi (tui làm lại chứ ai :th_41:). P2-3 mới hại năo.

Dr. House
10-27-2012, 10:19 PM
Không nhớ là có phải phụ đề của bạn không nhg mà cái phụ đề tớ xem dịch khá thất thường.

daicameoden
11-03-2012, 08:35 PM
phim này trước cũng xem vớ vẩn, cũng muốn xem lại. thôi đợi hàng nhà rồi xem luôn một thể

machiendl
11-05-2012, 05:35 AM
Đặt gạch từng ngày chờ phimm.....

Dr. House
11-05-2012, 09:33 PM
Đặt gạch từng ngày chờ phimm.....

Hỏi tên yreimm0308n90 ư :-"

davidseanghia
11-05-2012, 10:23 PM
Hỏi tên yreimm0308n90 ư :-"
Đây là chiêu 'kick the ball'. :))

machiendl
11-06-2012, 12:02 AM
Hỏi tên yreimm0308n90 ư :-"

Anh Hối đi. Bữa em hỏi mới có 200 Line :th_4:

polime169
11-06-2012, 12:13 AM
đợi hàng trilogy của bác thay thế bộ sub cũ trong HDD rồi xem lại bộ này luôn :>

yreimm0308n90
11-06-2012, 01:06 AM
Đang chậm như rùa ḅ nha mọi người. Nhận vụ này lúc bận nhiều việc khác quá :(

machiendl
11-06-2012, 01:09 AM
Đang chậm như rùa ḅ nha mọi người. Nhận vụ này lúc bận nhiều việc khác quá :(

Th́ nói thế thối chứ anh cứ tà tà đi =)). Có Anh Hiếu nữa ḱa nếu Bí =)).

Dr. House
11-06-2012, 02:26 AM
Đang chậm như rùa ḅ nha mọi người. Nhận vụ này lúc bận nhiều việc khác quá :(

Cần giúp sức không đây ;))

dothequynh
11-22-2012, 10:14 PM
Đá lên nào :th_98:

julesverne78
11-23-2012, 07:49 PM
Nếu yreimm0308n90 bận quá, vậy Dr. House lấy sub của ḿnh QC lại được ko? Trước đây đă làm lại tương đối cẩn thận và up trên SS, cảm thấy có thể đạt yêu cầu :)

Dr. House
11-23-2012, 08:39 PM
yreimm0308n90 Con hàng thấy thế nào :-?

yreimm0308n90
11-23-2012, 09:04 PM
yreimm0308n90 Con hàng thấy thế nào :-?


Nếu yreimm0308n90 bận quá, vậy Dr. House lấy sub của ḿnh QC lại được ko? Trước đây đă làm lại tương đối cẩn thận và up trên SS, cảm thấy có thể đạt yêu cầu :)
Vậy th́ 2 người chiến phần 2 3 đi. mềnh muốn xử phần 1 này :(

machiendl
11-23-2012, 09:18 PM
Vậy th́ 2 người chiến phần 2 3 đi. mềnh muốn xử phần 1 này :(

Ư của hắn là d́m hàng.... Ngâm Dấm á :meme_95:

dothequynh
12-11-2012, 03:07 PM
Đá lên phát nào :th_56:

vanhoa91
01-05-2013, 03:17 PM
đá lên phát hóng sub:th_82:

Gemini
01-05-2013, 04:06 PM
Cho ch́m luôn đi. Dấm mà khuấy lên nặng mùi lắm =))

yreimm0308n90
01-07-2013, 02:52 AM
Thôi được rồi. Sẽ bắt đầu tiếp tục dịch từ hôm nay. :th_49:

sillycorn
01-07-2013, 04:21 PM
Thôi được rồi. Sẽ bắt đầu tiếp tục dịch từ hôm nay. :th_49:

thay chữ kư sang tốc độ sên chạy đi ḱa :th_49:

pikeman2
01-07-2013, 04:23 PM
sên chạy th́ nhanh hơn sên ḅ là mấy :-?

sillycorn
01-07-2013, 04:24 PM
sên chạy th́ nhanh hơn sên ḅ là mấy :-?
bạn chưa xem ấu trùng larva sao =))

Kil'jaeden God
01-07-2013, 07:07 PM
bạn chưa xem ấu trùng larva sao =))


http://www.youtube.com/watch?v=2nCB2bFeCYE

vanhoa91
02-16-2013, 11:27 PM
đá lên hóng sub:th_20:

Lawliet
02-17-2013, 09:30 AM
Sao cả 2 phần sau đều là 2003 vậy các bác? Nó ra 2 phần 1 năm cơ à? :th_119:

pikeman2
02-17-2013, 09:45 AM
Sao cả 2 phần sau đều là 2003 vậy các bác? Nó ra 2 phần 1 năm cơ à? :th_119:

ờ, 2 phần quay cùng lúc, 1 phần chiếu hè, 1 phần chiếu cuối năm

Lawliet
02-17-2013, 12:31 PM
Thôi e xài sub của bác julesverne78 vậy, định chờ hàng nhà nhưng mà thấy chậm quá :th_49:

dothequynh
05-12-2013, 10:09 AM
Project này ngưng hẳn chưa các bác :shit:

vanhoa91
05-12-2013, 11:01 AM
chắc crop rồi :((

Dr. House
07-02-2013, 07:15 PM
Triệu hồi yreimm0308n90
Có cần ta phụ không :))

dongdongdua
07-02-2013, 07:28 PM
Văi cả hơn nửa năm rồi mà vẫn nấu, nhừ lắm rồi

vanhoa91
07-02-2013, 09:30 PM
hóng lâu lắm rùi mà vẫn chưa thấy :((

mp3sony
07-02-2013, 11:12 PM
chắc crop rồi :((

thuật ngữ là drop nhé :D

vanhoa91
07-02-2013, 11:16 PM
:th_60:

annguyen1988
07-02-2013, 11:17 PM
Cho ḿnh hỏi cái là các bác quất phần 1 hay 3 phần vậy?

hoaisang2112
07-03-2013, 12:02 AM
Cho ḿnh hỏi cái là các bác quất phần 1 hay 3 phần vậy?

Theo như #1 th́ các bác ấy mới làm phần 1 thôi mà vẫn c̣n đang nấu chưa xong :))

Phụ đề trên SS khá chán nên sẽ xử lí trilogy kinh điển này với yreimm0308n90, trước tiên là phần 1 cái đă :th_6:
Ma Trận th́ nổi tiếng rồi khỏi giới thiệu, ai có hứng th́ đọc qua bài giải thích ở thớt này (có spoil phim nặng nhé)
http://phudeviet.org/forum/showthread.php?64-The-Matrix.html

Dr. House
07-03-2013, 12:05 AM
Cho ḿnh hỏi cái là các bác quất phần 1 hay 3 phần vậy?

Phần 1 sẽ do tên yreimm solo c̣n chắc phần 2,3 th́ mềnh chiến :v

annguyen1988
07-03-2013, 03:41 PM
Đang định xem lại ấy mà. Vậy đợi ra cả 3 rồi chiến luôn.

hoaisang2112
07-03-2013, 04:51 PM
Lót dép đợi sub 3 phần rồi coi lại 1 thể :v

vanhoa91
07-03-2013, 06:43 PM
hóng lâu lắm rùi :v

mp3sony
07-05-2013, 01:18 AM
Đóng thớt đi :th_51:


http://phudeviet.org/subtitle/The-Matrix/2359.html

Dr. House
07-05-2013, 02:12 AM
Văi KS :v
Nếu bác sony không phiền th́ cho mềnh QC chéo cùng được không ạ? :D

mp3sony
07-05-2013, 02:34 AM
Văi KS :v
Nếu bác sony không phiền th́ cho mềnh QC chéo cùng được không ạ? :D

bác cứ thoải mái, cũng c̣n một số chỗ chưa chắc ăn lắm :D

Dr. House
07-05-2013, 03:07 AM
Phần 2, 3 bác có định làm không? Có ǵ làm chung :))

mp3sony
07-05-2013, 03:38 AM
Hên xui lắm, phần này là nổi hứng lên làm đấy chứ, trc mắt là đang ôm phim mới 42, về đề tài bóng chày :D, rồi làm lại cái Negotiator của anh Samuel Jackson nữa

vanhoa91
07-05-2013, 10:13 AM
hóng phần 2 và 3:th_89:

Dr. House
07-05-2013, 06:46 PM
Hên xui lắm, phần này là nổi hứng lên làm đấy chứ, trc mắt là đang ôm phim mới 42, về đề tài bóng chày :D, rồi làm lại cái Negotiator của anh Samuel Jackson nữa

Ok vậy mềnh cứ làm trước phần 2, bác mà làm th́ nhắn tin có lại dẫm chân nhau nhá :D
Mà bác vẫn up lên subscene à @@

mp3sony
07-05-2013, 07:38 PM
ừ,ḿnh vẫn quen quăng lên đó :D

Dr. House
07-05-2013, 08:11 PM
Tưởng phụ đề PDV không nên up lên subscene nữa ;))

Dr. House
07-05-2013, 09:42 PM
Đă QC xong :D
http://phudeviet.org/subtitle/The-Matrix/2359.html

Nói chung dịch chuẩn rồi, sửa chút tŕnh bày, sai khoảng dăm lỗi chính tả, dăm lỗi dịch sai ư, vài chỗ hành văn với sửa xưng hô giữa mọi người gọi Morpheus từ ông thành anh thôi. :D

mp3sony
07-05-2013, 11:00 PM
ơ, lăo ấy già nhất hội mà :D

julesverne78
07-07-2013, 10:54 AM
Dr. House QC P2, 3 mà ḿnh đă biên tập trên subscene được không? Hồi đó làm cũng tốn không ít công phu. Được th́ cho ḿnh tham gia.

HnnR
07-07-2013, 05:10 PM
bác House ơi ! QC giúp bạn này đi :D.
thấy bạn này cũng dịch nhiều :P

Dr. House
07-07-2013, 06:26 PM
Dr. House QC P2, 3 mà ḿnh đă biên tập trên subscene được không? Hồi đó làm cũng tốn không ít công phu. Được th́ cho ḿnh tham gia.

Ok bro, có ǵ sẽ QC từ bản của bạn, gửi ḿnh link subscene bản dành cho Bluray đi :D

an khang
07-07-2013, 08:06 PM
Ok bro, có ǵ sẽ QC từ bản của bạn, gửi ḿnh link subscene bản dành cho Bluray đi :D

Ḿnh thấy 2 sub của bạn này trên subscene
http://subscene.com/subtitles/the-matrix-revolutions/vietnamese/538622
http://subscene.com/subtitles/the-matrix-reloaded/vietnamese/538621

Federale
07-07-2013, 09:05 PM
Ok bro, có ǵ sẽ QC từ bản của bạn, gửi ḿnh link subscene bản dành cho Bluray đi :D

Không biết người dịch đầu tiên là ai, coi chừng lại kiện cáo lung tung nhé.

Dr. House
07-07-2013, 09:13 PM
Không biết người dịch đầu tiên là ai, coi chừng lại kiện cáo lung tung nhé.

Ô thế không phải bạn ấy tự dịch à @@ :v

an khang
07-07-2013, 09:28 PM
Nguyên văn bạn ấy viết trên subscene là "Sửa và dịch lại" :v

skydoc
07-07-2013, 09:38 PM
Thôi tự xử đi bác House ơi, quay chim hàng không rơ nguồn mất công kiện cáo =))

Dr. House
07-07-2013, 11:14 PM
Ây da, vậy mà kêu làm tốn không ít công phu nên mềnh tưởng tự dịch :-?

HnnR
07-07-2013, 11:42 PM
đợi bạn kia c̣n fơm đy đă thím house à :D

mp3sony
07-08-2013, 12:00 AM
Ây da, vậy mà kêu làm tốn không ít công phu nên mềnh tưởng tự dịch :-?

ta nghi là tốn không ít công phu sync lại quá :))

hoaisang2112
07-08-2013, 12:26 AM
Phần 1 bác mp3sony làm rồi, thôi 2 phần c̣n lại các bác ráng làm luôn đi, khi nào ra cũng được mà là hàng chính chủ PDV được rồi :v

julesverne78
07-08-2013, 08:16 AM
Các phần ḿnh đều tự đối chiếu và làm lại lời văn đấy. Sở dĩ ghi chữ sửa là v́ ban đầu ḿnh lấy 1 bản dịch từ thời DVRScr, rồi sửa lại theo english. Bản dịch đó cũng ko ghi credit ǵ cả, mà hầu như 3 câu th́ có 1 câu dịch sai, cho nên ḿnh phải làm lại hết. Tiêu biểu như mấy cuộc nói chuyện giữa The Oracle, The Architect, Smith với Neo là ḿnh hành văn hết cả.

Đây cũng là lỗi của ḿnh. Tuy rằng đă là làm lại, nhưng vẫn ko phải là làm direct từ nguồn sub en ra. Hy vọng mọi người ko v́ vậy mà cho rằng ḿnh cố t́nh làm ẩu hay trộm của người khác lấy tiếng. Các bản phụ đề ḿnh up trên ss, cái nào làm thẳng từ phụ đề en là ḿnh ghi dịch mới, cái nào làm lại từ nguồn vn thỉ ḿnh ghi sửa và dịch lại, cái nào sync là ḿnh ghi sync, chứ ko hề nói xạo.

Ḿnh chỉ ko muốn các bạn dịch giả PDV phải tốn thêm công nên đề nghị được QC mà thôi, c̣n ko th́ cũng ko sao. Chỉ cần PDV có bản dịch hay để mọi người hiểu và nghiền ngẫm bộ phim là tốt rồi.

nta139
07-08-2013, 10:31 AM
281
00:27:04,479 --> 00:27:06,852
Để tôi nói lư do cậu đến đâu.
h́nh như là đến đây ???

con chim hư hư
07-08-2013, 07:07 PM
Lâu không vào đây thấy "anh" hao sơ mở tô bích này nên lao vào
Riêng phin hay dư lày nên xem inh lích cho nó chắc,
Tuy nhiên vẫn đợi sub ngon để làm đĩa tặng các cụ.
cô già này mà không bận tra từ điển tiếng pháp th́ cũng bon chen rồi
Keanu t́nh yêu muôn thủa của ḿnh hờ hờ
nhân tiện bản sub của bạn này khớp với bản phin nào cho cô xin cái linh nhá
khỏi phải nhờ sync lại
thanh ḱu

con chim hư hư
07-08-2013, 07:08 PM
kinh nghiệm là nên làm từ sub anh, văn phong của ḿnh, mà cũng đỡ bị thiến sót bạn ạ
chúc vui

davidseanghia
07-08-2013, 07:14 PM
Lâu rồi chị trym hư không vào nên chắc mừng quá hóa rồ; đă "thiến sót bạn ạ" lại c̣n "chúc vui". :th_29:

con chim hư hư
07-08-2013, 08:32 PM
Lâu rồi chị trym hư không vào nên chắc mừng quá hóa rồ; đă "thiến sót bạn ạ" lại c̣n "chúc vui". :th_29:
ô trym x́ tai vưỡn thế mà nhờ
mừng nhưng không quá
thông thường chị trym nói ǵ cũng có ư cả
chúc vui davidseanư em :)

Dr. House
07-08-2013, 08:57 PM
Văi cả tỉ năm mới thấy chị trym =]]
Phim này có ǵ mà phải xem english cho chắc, có chơi chữ kiểu sitcom đâu mà, dịch cũng chả khó lắm.

con chim hư hư
07-09-2013, 11:01 AM
Văi cả tỉ năm mới thấy chị trym =]]
Phim này có ǵ mà phải xem english cho chắc, có chơi chữ kiểu sitcom đâu mà, dịch cũng chả khó lắm.

Vấn đề là t́nh yêu suốt đời chị là anh Keanu nhé, kiểu có uỵch đâu th́ uỵch vẫn yêu ảnh mà thôi
đại loại thế
Cho nên phim của ảnh là ḿnh mua đĩa DVD hịn ở hai bà trưng rá 50k/đĩa từ chục năm trước ư
có sub anh với sub nhật th́ phải :D
em rai cho chị xin cái link đao dần đợi sub với
tâm hự thêm phát là chị trym kết cái The Lake House với Sweet november văi nhá
Lúc nào cũng mơ đc làm sub 2 phát này
nhưng dạo này chị đang đâm đầu vào mấy cái games show trên TV5 không thoát ra được
cũng nhớ các em các cháu lắm ư nhưng chả có lúc nào mà chém
thi thoảng có phin hay vào đao phụ đề ké thôi :)

mp3sony
07-09-2013, 11:21 AM
Vấn đề là t́nh yêu suốt đời chị là anh Keanu nhé, kiểu có uỵch đâu th́ uỵch vẫn yêu ảnh mà thôi
đại loại thế
Cho nên phim của ảnh là ḿnh mua đĩa DVD hịn ở hai bà trưng rá 50k/đĩa từ chục năm trước ư
có sub anh với sub nhật th́ phải :D
em rai cho chị xin cái link đao dần đợi sub với
tâm hự thêm phát là chị trym kết cái The Lake House với Sweet november văi nhá
Lúc nào cũng mơ đc làm sub 2 phát này
nhưng dạo này chị đang đâm đầu vào mấy cái games show trên TV5 không thoát ra được
cũng nhớ các em các cháu lắm ư nhưng chả có lúc nào mà chém
thi thoảng có phin hay vào đao phụ đề ké thôi :)

The Lake House hả cô chym, cháu cũng đang nhắm nhe nó đây ;))

Dr. House
07-09-2013, 07:14 PM
Vấn đề là t́nh yêu suốt đời chị là anh Keanu nhé, kiểu có uỵch đâu th́ uỵch vẫn yêu ảnh mà thôi
đại loại thế
Cho nên phim của ảnh là ḿnh mua đĩa DVD hịn ở hai bà trưng rá 50k/đĩa từ chục năm trước ư
có sub anh với sub nhật th́ phải :D
em rai cho chị xin cái link đao dần đợi sub với
tâm hự thêm phát là chị trym kết cái The Lake House với Sweet november văi nhá
Lúc nào cũng mơ đc làm sub 2 phát này
nhưng dạo này chị đang đâm đầu vào mấy cái games show trên TV5 không thoát ra được
cũng nhớ các em các cháu lắm ư nhưng chả có lúc nào mà chém
thi thoảng có phin hay vào đao phụ đề ké thôi :)

Không sợ chồng vào đây đọc à =))

davidseanghia
07-09-2013, 07:25 PM
Không sợ chồng vào đây đọc à =))
Làm sao mà biết chị trym cống cḥ hay chưa? :v

Dr. House
07-09-2013, 08:14 PM
Chim hư thường hay có chủ ;))

davidseanghia
07-09-2013, 08:17 PM
Chim hư thường hay có chủ ;))
Rút kinh nghiệm từ bản thân hỉ? ;))
PS: chim hư thường hay làm hư chim.

Dr. House
07-10-2013, 07:51 PM
Rút kinh nghiệm từ bản thân hỉ? ;))
PS: chim hư thường hay làm hư chim.

Vẫn ngon lành chạy tốt mấy chục năm nữa :v

thientruc
07-12-2013, 06:41 PM
Đă download trọn bộ 720p org về nằm chờ sẳn, có sub là đưa vào lưu trữ luôn.

mp3sony
07-23-2013, 01:12 AM
chính chủ làm phần 2 đến đâu rồi :v

o0nlyou0o
07-23-2013, 01:31 AM
vừa thẩm xong tập 1 ngay tối nay, hóng tập 2 trong thời gian sớm :th_127:

Dr. House
07-23-2013, 05:40 PM
chính chủ làm phần 2 đến đâu rồi :v

Chưa được tí nào luôn :v

vanhoa91
07-23-2013, 08:20 PM
Chưa được tí nào luôn :v

nghe thấy buồn thế :th_4:

vanhoa91
07-29-2013, 10:04 PM
đá topic lên hóng phần 2 :th_9:

hoaisang2112
07-29-2013, 11:05 PM
đá topic lên hóng phần 2 :th_9:
Chắc bác c̣n phải hóng dài dài :D

CanhDongTuyet
08-31-2013, 01:46 AM
Đá cái bộ kinh điển này lên cái :sexy:

mp3sony
08-31-2013, 08:20 AM
liệu ḿnh có phải ks nữa không đây ;))

hoaisang2112
08-31-2013, 08:01 PM
liệu ḿnh có phải ks nữa không đây ;))
Bác cứ tung phần 2 phần 3 lên đi là bác House vào QC ngay :)). Hồi bữa bác ấy cũng có ngỏ lời rồi mà :v

Phần 2, 3 bác có định làm không? Có ǵ làm chung :))

Dr. House
09-02-2013, 06:04 PM
Bác sony ks hộ th́ tốt quá, xong ḿnh QC lại :v

Lawliet
09-02-2013, 06:08 PM
Bây giờ lại c̣n có dịch vụ nhờ ks nữa mới chết =))

an khang
10-04-2013, 11:00 PM
Lâu lâu vô hóng :D
Cho ḿnh hỏi là mp3sony c̣n dịch bộ này không

(không phải hối, hỏi thăm thôi nhé ^_^)

mp3sony
10-04-2013, 11:30 PM
tạm thời chưa đụng đến bác ơi

Lawliet
10-06-2013, 06:30 PM
Đă xem xong phần 1.
Hồi trước chiếu trên tv, bé quá nên xem chả hiểu ǵ, nhớ mỗi cảnh anh Neo ngả người tránh đạn =))
Giờ xem lại mới thấy hay :v

Sub có rất nhiều chỗ thiếu mấy câu cảm thán, ví dụ như "No", "Neo",... các kiểu. Không biết là do sub Eng k có hay dó bác mp3sony, v́ xem cái The Negotiator cũng bị tương tự thế này. Nhưng cũng chả sao v́ mấy chỗ đó không quan trọng =))
Với lại tinh mắt vẫn bắt ra đc 2 lỗi chính tả nhé:

281
00:27:04,479 --> 00:27:06,852
Để tôi nói lư do cậu đến đâu.

631
00:58:34,555 --> 00:58:37,925
chúng sẽ không bao giờ manạh
hoặc nhanh như cậu có thể.

Xong. Hóng phần 2 :3

mp3sony
10-06-2013, 08:30 PM
do sub Anh nó lược bớt đấy :))

congdien91
07-30-2014, 09:46 PM
Dự án này c̣n tiếp tục không nhỉ? Đào mộ lên cái :v

TrungNT
04-28-2015, 12:55 PM
có blu-ray phục vụ mọi người

The Matrix (1999) BDRX 1080p VC-1 TrueHD 5.1-TrungNT (http://phudeviet.org/forum/showthread.php?6539-Action-Sci-Fi-The-Matrix-1999-BDRX-1080p-VC-1-TrueHD-5-1-TrungNT.html&p=103770#post103770)