PDA

View Full Version : [XONG] Rock of Ages (2012)



annguyen1988
10-17-2012, 12:01 AM
Rock of Ages

http://collider.com/wp-content/uploads/rock-of-ages-poster.jpg


http://www.youtube.com/watch?v=USxhXb5VC5E

Nội dung: Được chuyển thể từ vở nhạc kịch cùng tên, Rock of Ages là tác phẩm mới nhất của đạo diễn Adam Shankman. Phim có sự tham gia của dàn diễn viên gồm Tom Cruise, Mary J. Blige, Alec Baldwin, Catherine Zeta Jones, Russell Brand, Malin Akerman. Diego Boneta và Julianne Hough là hai ngôi sao trẻ đảm nhiệm vai chính. Lấy bối cảnh Hollywood năm 1987, Rock of Ages được làm với mục đích tôn vinh nhạc rock & roll và gợi lại thời kỳ hoàng kim của các rocker.

Phim kể về Sherrie (Julianne Hough), một nàng “gái quê” từ Oklahoma tới Los Angeles t́m kiếm cơ hội trở thành ngôi sao. Tại đường Sunset Strip, Sherrie đă gặp gỡ anh chàng bồi bàn mê rock, Drew (Diego Boneta). T́nh yêu giữa họ chớm nở cùng những giai điệu âm nhạc. Cả hai gắn bó và cùng làm việc trong quán bar The Bourbon Room. Một ngày, rocker danh tiếng nhất lúc bấy giờ là Stacee Jaxx (Tom Cruise) và ban nhạc Arsenal của anh tới The Bourbon Room biểu diễn lần cuối cùng trước khi Stacee tách ra solo. Cuộc gặp gỡ này đă đưa đẩy câu chuyện và các nhân vật tới những t́nh huống bất ngờ… (VnExpress)

Người dịch: Phim này nhiều (2000 lines), toàn là lời bài hát nên chắc ko dịch nhanh được. T5 thi xong sẽ làm, đầu tuần sau hy vọng có. Phim ra lâu rồi nhưng ko có ai nhận cả nên khỏi "đặt gạch". Gạch dành để ném chỗ khác.

HorusTr4n
10-17-2012, 12:20 AM
1. nhớ dành thời gian QC, có ep 5, 6 rồi này
2. đă đặt hàng poster và banner phim này cho anh, sẽ sớm có thôi
3. mai mốt phim trên index ko có th́ báo em hoặc là vào đây (http://phudeviet.org/forum/showthread.php?1071-NOI-NHO-DICH-PHIM.html)báo

machiendl
10-17-2012, 03:22 AM
Phim này. Em đă Xem Qua.. 2000 Lines chắc 1000 Lines là bài hát =)). Tuần này Em Rănh.. Nếu anh thấy được th́ em có thể tham gia ko anh annguyen1988 ??
HorusTr4n Ư sư phụ thấy sao....

HorusTr4n
10-17-2012, 09:07 AM
Phim này. Em đă Xem Qua.. 2000 Lines chắc 1000 Lines là bài hát =)). Tuần này Em Rănh.. Nếu anh thấy được th́ em có thể tham gia ko anh annguyen1988 ??
HorusTr4n Ư sư phụ thấy sao....

1. hoàn toàn ủng hộ, phải tập dịch th́ tŕnh mới lên
2. phim này của anh annguyen, anh không có quyền quyết, em inbox ảnh nick skype đi, nói ảnh add rồi vào mà xin xỏ dịch cùng :">

machiendl
10-17-2012, 02:42 PM
1. hoàn toàn ủng hộ, phải tập dịch th́ tŕnh mới lên
2. phim này của anh annguyen, anh không có quyền quyết, em inbox ảnh nick skype đi, nói ảnh add rồi vào mà xin xỏ dịch cùng :">

Ok Huynh Đài....

annguyen1988
10-17-2012, 03:43 PM
Ok, ai vào phụ nhận hết. Mai skype anh nhé, bàn.

machiendl
10-17-2012, 08:05 PM
Ok, ai vào phụ nhận hết. Mai skype anh nhé, bàn.

Nhưng mà... Nick anh là cái chi.. Em ko có Nick anh

ngbthang
10-17-2012, 08:20 PM
Trước cu Sam cũng giới thiệu ḿnh phim này, mà ngại khoản dịch bài hát nên bỏ.

Giờ ngồi hóng sub thôi :D

http://i596.photobucket.com/albums/tt50/ClaudeJB/Jennifer-Lawrence-ok-thumbs-up.gif

machiendl
10-24-2012, 05:54 PM
Trước cu Sam cũng giới thiệu ḿnh phim này, mà ngại khoản dịch bài hát nên bỏ.

Giờ ngồi hóng sub thôi :D

http://i596.photobucket.com/albums/tt50/ClaudeJB/Jennifer-Lawrence-ok-thumbs-up.gif

Vậy th́ sắp xong rồi á anh =))
Links Phim Cho Anh Em:
Rock.Of.Ages.2012.EXTENDED.720p.BluRay.DTS.x264-ThD
http://www.fshare.vn/folder/TRHZ61CSNT/

thientruc
10-24-2012, 07:39 PM
Vậy th́ sắp xong rồi á anh =))
Links Phim Cho Anh Em:
Rock.Of.Ages.2012.EXTENDED.720p.BluRay.DTS.x264-ThD
http://www.fshare.vn/folder/TRHZ61CSNT/

Download completed.

machiendl
10-24-2012, 07:44 PM
Download completed.

Chờ Sub và chém thôi nào =)).
Ḿnh đă xong. C̣n chờ anh Ân Nguyên xong và QC nữa là ok...

annguyen1988
10-25-2012, 07:19 PM
Ra sub rồi, mod sửa giùm tiêu đề thành "Đă xong" nha.

Đúng là nhạc rock, nhiều chỗ lời bái hát chả có nghĩa ǵ hết.

machiendl
10-25-2012, 09:12 PM
Hàng về... Chiến thôi các Huynh Đài...................

linhlinh88
11-20-2012, 12:40 PM
phim này giống Bulesque thế nhỉ, ai đă xem rồi thấy vậy ko ?

annguyen1988
11-26-2012, 05:58 PM
phim này giống Bulesque thế nhỉ, ai đă xem rồi thấy vậy ko ?
Ḿnh thấy phim này giống phim về nhạc rock theo phong cách Glee. :th_76: