Shameless (US) - All Seasons

[ngbthang]

Ep 4: http://phudeviet.org/subtitle/Shameless-US-Season-5/4842.html

[kelji1503]

ôi sáng mai đi làm sớm :((((((((((( tui phải làm sao :((((((((((( thôi kệ bà đi, cứ xem đã :))

[nhimlangle]

thanks mấy thím nhiều :3

[vetlantram]

con bé Debbie sao giờ béo vậy nhỉ,sắp bằng cu Chuckie rồi @.@
ending tập 5 :th_73:

[trong_huy]

Tập 5:

http://phudeviet.org/subtitle/Shameless-US-Season-5/4849.html
Tập sau thú vị lắm đây, chưa gì đã thấy ăn tạ ngập mặt rồi :3

[nhimlangle]

hàng nóng lun :D quá nhanh quá nguy hiểm :3

[skydoc]

vãi bà mẹ :th_114:

[nhimlangle]

các chàng troai sẽ truy sâm với nhau để dành Fi :3

[vetlantram]

nhanh kinh vồn,chiều lên facebook thấy update tót qua đây liền :D
Kevin :))

[trunghieu229]

http://i.imgur.com/bUnsVBH.png

anh ấy đã trở lại :love:

[vetlantram]

ko hiểu sao thấy cảm tình với lão Gus,nhìn khờ nhưng có vẻ chung thủy,ko có vẻ fuck up hoặc backstory gì xấu
nhưng mà có Jimmy trở lại cũng vui cửa vui nhà :))

[trong_huy]

400 lượt down thì có clip Jimmy tập sau sub Việt nhé ;)

[nhimlangle]

ko hiểu sao vẫn cứ thích cặp Jim - Fi hơn mấy tay kia.

[ngbthang]

400 lượt down thì có clip Jimmy tập sau sub Việt nhé ;)

đào đâu ra 400 =))

[trong_huy]

biết đâu đấy, không thì đỡ phải làm :))

[trong_huy]

Spoiler season finale season 5 vừa lộ ra trong cuộc phỏng vấn Frank hôm qua, ai chưa xem tập 5 đừng click vào xem.
Với căn bệnh rối loạn lưỡng cực tiến triển ngày càng xấu đi, Ian đã mang Yevgeny bỏ trốn, và định mệnh run rủi đã đưa cậu đến Gotham City, nơi cậu gặp cậu trai trẻ tên Bruce Wayne... :th_4:
https://fbcdn-sphotos-h-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpf1/v/t1.0-9/10364074_826626250737518_2469305033356990885_n.jpg ?oh=42376c1cc4789f2dcdd11b0d47b9e275&oe=55540BB5&__gda__=1431716063_fd176a7f43307aab5e8cb341b53c6fb 1

[nhimlangle]

mới thấy trên Fb tính qua cmt thì bác huy nhanh chân hơn rồi :3

[trong_huy]

Lên hàng tập 6. Chúc mọi người ăn Tết vui vẻ!

http://phudeviet.org/subtitle/Shameless-US-Season-5/4871.html
Tạm biệt Steve, tạm biệt Ian :'(

[bacubin]

Lên hàng tập 6. Chúc mọi người ăn Tết vui vẻ!

Tạm biệt Steve, tạm biệt Ian :'(

Tập này hay quá, hay nhất từ đầu SS. Cảm ơn Subteam. Chúc các bác ăn tết vui vẻ. Ra tết chiến đấu tiếp :th_122:

[ngbthang]

Ai chưa xem mà mở spoil ra đọc là ăn đủ :))

[nhimlangle]

quá nhanh quá nguy hiểm :3

[vetlantram]

holysh*t,mình còn chưa down ep 6 vì full HDD mà các bác đã dịch xong,bái phục :v

[dkxoan]

cảm ơn ae sub tập 6 nhá :D

[nhoktrumbabylove]

h muốn coi từ đầu thì tải phim + sub ở đâu vậy mấy thím

[kanhh]

mấy tập này hay dã man con ngan béo
tuy cặp ian với mickey ko xuất hiện nhiều nhưng chỉ cần vài cảnh cũng khắc họa được chuyện tình siêu fucked up và cute của đôi này
xem shameless là thương cặp này nhất
gay gay gay everywhere

[skydoc]

Giờ chỉ khoái coi mấy anh gay :'(

[bacubin]

h muốn coi từ đầu thì tải phim + sub ở đâu vậy mấy thím

http://extratorrent.cc/ Search Shameless vào. Tải nhanh lắm.
Have fun!

[vetlantram]

ep 6 so tooooooouching
almost cry :th_4:

[unome]

ep 6 so tooooooouching
almost cry :th_4:
Cảm động thật. Mềnh khóc luôn. Mình rất có cảm tình với Gus. Hy vọng Fi với Gus sẽ có happy ending. Không nên để 2 bựa yêu nhau.

[vetlantram]

Ep 7,where are you?

[trong_huy]

nghỉ chiếu tránh bão Oscar và tết Âm lịch, tuần sau chiếu tiếp :3

[ngbthang]

Chán nhể? Muốn ra lẹ cho hết cái đi :))

[vetlantram]

tuần này tự kỉ rồi
chắc down season 3 xem lại quá :th_93:

[nhimlangle]

kéo kéo lên hối sub trá hình :3

[trong_huy]

http://phudeviet.org/subtitle/Shameless-US-Season-5/4936.html
Cập nhật tập mới.
Tạm biệt Steve/Jimmy/Jack :'(
http://www.hollywoodreporter.com/live-feed/shameless-justin-chatwin-season-five-769852

[ductunyb]

Cập nhật tập mới.
Tạm biệt Steve/Jimmy/Jack :'(
http://www.hollywoodreporter.com/live-feed/shameless-justin-chatwin-season-five-769852

hihi coi fim xong coi bóng luôn :th_16:

[ductunyb]

Tập sau hay đó :th_101:
http://i1.wp.com/shamelesstv.co/wp-content/uploads/2014/05/shameless_508_2404.R.jpg

[dkxoan]

vcc thật carl =))

thanks ae dịch nhá

[nhimlangle]

Tập sau hay đó :th_101:
http://i1.wp.com/shamelesstv.co/wp-content/uploads/2014/05/shameless_508_2404.R.jpg

tập nào chả hay :3

[trong_huy]

http://phudeviet.org/subtitle/Shameless-US-Season-5/4955.html
Hình như có một chỗ cần dịch hardcode mà tìm mãi không ra :-?

[ngbthang]

Hình như có một chỗ cần dịch hardcode mà tìm mãi không ra :-?
"I want a f#cking lawyer, motherf#cker" đúng hem? :3

[trong_huy]

Hình như thế, ở đoạn nào ấy hả bác :))

[nhimlangle]

tập này mới thấy giống tinh thần nhà Gall như mùa 1 nè :3

[ductunyb]

"I want a f#cking lawyer, motherf#cker" đúng hem? :3

Kết câu này nhất :th_72:. Gọi cho Saul đi :th_28:

[nhimlangle]

à, cái lúc bà cảnh sát nói thẩm vấn lâu lắm "mấy bạn" nghe kỳ kỳ nên đổi lại là "mấy đứa" cho hợp độ tuổi.

[[D]_End]

thanks sub team công nhận tập này hay vãi

[vetlantram]

mai lại đầu tuần rồi ,hóng mạnh :3

[phamkhanhduy]

sub team tớ thấy toàn sau mấy bữa. hi, dow torren về ngồi xem chả hiểu cái mẹ gì

[Vinh_Nguyen]

Ep08 vừa rồi thích nhất mỗi quả Lip với em Amanda =))

[mp3sony]

sub team tớ thấy toàn sau mấy bữa. hi, dow torren về ngồi xem chả hiểu cái mẹ gì

không sau mấy bữa thế đòi có ngay à?

[trong_huy]

Sau mấy bữa là để biến "chả hiểu cái mẹ gì" của bạn thành sub cho bạn coi trên mấy trang online đó :))

[trong_huy]

Cập nhật tập 9:

http://phudeviet.org/subtitle/Shameless-US-Season-5/4977.html
The professor will cum again :3
http://www.hollywoodreporter.com/live-feed/shameless-sasha-alexander-interview-778097

[pvktn1992]

Kinh zị vậy trong huy ơi @@

[phamkhanhduy]

không sau mấy bữa thế đòi có ngay à?

phòng tớ mấy thằng xem xác sống. ra phim cái 2h sau nó có sub luôn

[phamkhanhduy]

Sau mấy bữa là để biến "chả hiểu cái mẹ gì" của bạn thành sub cho bạn coi trên mấy trang online đó :))

dù sao thì cũng cám ơn sub. thank trong huy nha

[ngbthang]

phamkhanhduy bạn phải tìm hiểu xem mỗi ep Xác Sống dài bn line, do ai dịch chứ

[trong_huy]

thôi bác ấy biết rồi, mọi người bàn về nội dung tập này xem nào, theo mình tập này chất cmn nhất mùa luôn \m/
À, con Bianca cũng ở lại đến cuối mùa nhé :))

[phamkhanhduy]

thích nhất mấy cái cảnh bà này với Frank. đúng tông vs lão Frank luôn

[vetlantram]

tập này hay thật,xem hết rồi muốn xem tiếp quá :(
em Bianca có nét dễ thương nhỉ,Lip số hưởng hay sao suốt ngày được milf,lol cái biệt danh của Kevin :))

[trong_huy]

ặc, bây giờ có phong trào đổi tên à :)) hay mình cũng đổi cho mấu nhờ =))

[ductunyb]

Tóm tắt tập 9
Lip: I don't want to fraternize. I wanna fuck you:ll_79:
Kevin: Yeah, Rapewalker, at your service... vãi cả hiệp sĩ :th_95:
Carl: Don't worry, I'm gonna make juvie my bitch.
Sammy: =))))))))))))))))
https://fbcdn-sphotos-h-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpf1/v/t35.0-12/11066646_977745435591046_947077660_o.jpg?oh=a39f30 d9699977711dd8d112a94dc0de&oe=550BFA0A&__gda__=1426817175_5294ce408434f6bb395cbb84309bf15 d

[trong_huy]

làm quả trên trán máu vãi :)) công nhận trong tù có 2 phái là mạnh nhất: một là bọn da đen nigga, hai là bọn quốc xã phân biệt chủng tộc :))
như trong Sons of Anarchy ấy :))

[ngon12]

=))))))))) quá chất cho 1 tập phim, đã lâu rồi không khí trong phim nó k bùng nổ như này :v. Cảm ơn rất nhiều vì tất cả Subteam (y)

[dkxoan]

thanks ae team dịch

xem chất vcc, dự là chồng bà giáo sư cho Lip mượn tiền :)) còn tính tình nguyên nhân sao thì... chịu =))

[ngon12]

CArl quả này sau khi ra chắc chắn sẽ thú vị lắm đây :D. thích cái này thằng :) Thích cái nhà này

[nhimlangle]

dự là tập sau sẽ có màn 3some của Lip :3

[trong_huy]

tập sau Frank ăn Bianca :3

[ngon12]

tập sau Frank ăn Bianca :3

Mọi người đẹp đều cần 1 con quái vật :v

[phamkhanhduy]

có tập mới rồi kìa. sub team ơi, xúc tiến thôi :)

[pippo9]

Bác càng hối thì càng lâu đấy

[trong_huy]

Cập nhật tập 9:

http://phudeviet.org/subtitle/Shameless-US-Season-5/5000.html
Đôi lời tâm sự:
Như các bạn đã biết, dịch sub không phải là công việc đơn giản gì. Và Shameless thì lại càng khó khăn hơn nữa. Không chỉ vì sub dài (ít tập nào dưới 1k lines) mà còn là vì đặc thù của phim là sử dụng rất nhiều tiếng lóng (slang) và thành ngữ (idiom), do đó việc hiểu xem các nhân vật nói gì đã rất khó rồi. Chúng mình thường xuyên phải bật một (vài) tab urbandict, gg, wiki... để tra cứu cho rõ nghĩa. Nhất là càng về sau hàm lượng những câu như vậy lại càng nhiều hơn (như 2 tập vừa rồi là ví dụ), không những thế lão Frank còn nói lảm nhảm rất nhiều câu sâu cay và khó hiểu. Nói thế để thấy, hiểu đầy đủ ý của nhân vật đã khó. Hơn thế, việc dịch thế nào cho "hay", cho "bựa", cho "chất" lại càng khó khăn hơn nữa, và làm đau đầu mình và Venus hàng tuần. Chúng mình cũng còn có công việc riêng phải lo, thời gian làm sub mỗi ngày chỉ có chừng vài tiếng. Thế nên việc ra sub chỉ vài ngày sau khi có phim đã là nỗ lực rất lớn rồi. Vì thế, mình có đôi lời nhắn gửi đến mọi người, hy vọng mọi người hiểu và thông cảm cho nhóm dịch và nên làm theo những điều sau:
- hạn chế việc xem online trên các trang đóng tiền lấy sub của chúng tớ và xóa credit, vì không gì làm subber nản hơn khi thấy công sức của mình bị người khác lợi dụng trắng trợn như vậy. Hơn nữa, phim hay sao không down bản 1080p về xem cho đã, tội gì dí mắt vào màn hình nhỏ cho phí.
- ngược lại, nếu thấy sub hay hãy vote cho bọn mình trên trang chủ để thể hiện sự ủng hộ, còn nếu có đóng góp gì cho sub hay hơn thì mình càng hoan nghênh và cầu thị.
- hạn chế tối đa việc hối sub, sub sẽ có khi nó hoàn thiện và chúng tớ hài lòng với nó.
- cùng với đó, mong các bạn thảo luận về phim càng nhiều càng tốt, thấy bộ phim có nhiều ảnh hưởng và được yêu thích trong cộng đồng fan Việt làm chúng tớ rất vui :)) (như vụ lọt top 5 vừa rồi chẳng hạn, không nghĩ qua được một cơ số UCV nặng ký thế đâu :)) )
Có đôi lời nhắn gửi như vậy , mong các bạn vui lòng chấp nhận và ủng hộ.

P/S: Sub này số đẹp nhế :3

[leon_thekid]

có tập mới rồi kìa. sub team ơi, xúc tiến thôi :)

Hẳn là thích hóng thời gian về đất liền hơn là hóng sub rồi bác mp3sony và vinhcmb :th_32:

[Vinh_Nguyen]

Đã cho ra đảo 1 tuần. Việc hỏi hối sub bằng nhiều cách khác nhau chỉ gây ức chế cho các Trans dẫn đến hậu quả ngược là sub ra chậm nên khuyên các bạn nên ráng chờ.
Từ bây giờ sẽ làm mạnh tay hơn nữa để tránh các bài viết vô bổ, lãng phí tài nguyên của diễn đàn và gây ức chế cho Trans. Sau này kể cả việc hỏi hối sub trên chatbox cũng sẽ bị ban cả chatbox.

[[D]_End]

thanks subteam dịch hay vãi Phim này luôn bựa theo như cái tên của nó :))

[pippo9]

Đã có tập 10, cảm ơn subteam rất nhiều, thế là hết ngủ trưa.

[trunghieu229]

Tks subteam :3

[trong_huy]

Vừa sửa lại một lỗi sai nhỏ, bác nào chưa xem thì down lại giùm mình nhé :3

[lovepro2006]

Cập nhật tập 9:

Đôi lời tâm sự:
Như các bạn đã biết, dịch sub không phải là công việc đơn giản gì. Và Shameless thì lại càng khó khăn hơn nữa. Không chỉ vì sub dài (ít tập nào dưới 1k lines) mà còn là vì đặc thù của phim là sử dụng rất nhiều tiếng lóng (slang) và thành ngữ (idiom), do đó việc hiểu xem các nhân vật nói gì đã rất khó rồi. Chúng mình thường xuyên phải bật một (vài) tab urbandict, gg, wiki........
nhìn cái là biết bác đập zai rồi :meme_91:

[tansepe]

thím Sammi lộng hành quá :th_6:

[ngon12]

Cập nhật tập 9:

Đôi lời tâm sự:
Như các bạn đã biết, dịch sub không phải là công việc đơn giản gì. Và Shameless thì lại càng khó khăn hơn nữa. Không chỉ vì sub dài (ít tập nào dưới 1k lines) mà còn là vì đặc thù của phim là sử dụng rất nhiều tiếng lóng (slang) và thành ngữ (idiom), do đó việc hiểu xem các nhân vật nói gì đã rất khó rồi. Chúng mình thường xuyên phải bật một (vài) tab urbandict, gg, wiki... để tra cứu cho rõ nghĩa. Nhất là càng về sau hàm lượng những câu như vậy lại càng nhiều hơn (như 2 tập vừa rồi là ví dụ), không những thế lão Frank còn nói lảm nhảm rất nhiều câu sâu cay và khó hiểu. Nói thế để thấy, hiểu đầy đủ ý của nhân vật đã khó. Hơn thế, việc dịch thế nào cho "hay", cho "bựa", cho "chất" lại càng khó khăn hơn nữa, và làm đau đầu mình và Venus hàng tuần. Chúng mình cũng còn có công việc riêng phải lo, thời gian làm sub mỗi ngày chỉ có chừng vài tiếng. Thế nên việc ra sub chỉ vài ngày sau khi có phim đã là nỗ lực rất lớn rồi. Vì thế, mình có đôi lời nhắn gửi đến mọi người, hy vọng mọi người hiểu và thông cảm cho nhóm dịch và nên làm theo những điều sau:
- hạn chế việc xem online trên các trang đóng tiền lấy sub của chúng tớ và xóa credit, vì không gì làm subber nản hơn khi thấy công sức của mình bị người khác lợi dụng trắng trợn như vậy. Hơn nữa, phim hay sao không down bản 1080p về xem cho đã, tội gì dí mắt vào màn hình nhỏ cho phí.
- ngược lại, nếu thấy sub hay hãy vote cho bọn mình trên trang chủ để thể hiện sự ủng hộ, còn nếu có đóng góp gì cho sub hay hơn thì mình càng hoan nghênh và cầu thị.
- hạn chế tối đa việc hối sub, sub sẽ có khi nó hoàn thiện và chúng tớ hài lòng với nó.
- cùng với đó, mong các bạn thảo luận về phim càng nhiều càng tốt, thấy bộ phim có nhiều ảnh hưởng và được yêu thích trong cộng đồng fan Việt làm chúng tớ rất vui :)) (như vụ lọt top 5 vừa rồi chẳng hạn, không nghĩ qua được một cơ số UCV nặng ký thế đâu :)) )
Có đôi lời nhắn gửi như vậy , mong các bạn vui lòng chấp nhận và ủng hộ.

P/S: Sub này số đẹp nhế :3

Chẳng thể nói gì khác ngoài 2 từ: CẢM ƠN <3.

[kelji1503]

haha sub tập này quá đỉnh, chơi nguyên câu đá xéo mấy trang online và khẳng định chủ quyền vào dòng sub mà hợp ngữ cảnh mới ghê :))))))))))))))))
thấy hay quá đi check thử 5 web online "bự" nhất hiện tại thì cái dòng chửi vẫn y nguyên như tát vào mặt chúng nó :)))))))))
đỉnh, quá đỉnh bác trong_huy ơi, bác @Venus ơi =))))))) nhận của em 1 lạy =))))))

[dkxoan]

xem tập 10, đúng là giờ thích mỗi cặp Ian và Mickey, đúng là rất chất và thật
hành động Sammy trả thù hơi hơi hốt nhưng cũng chấp nhận đc, film hay, sub tốt

thanks ae

[kelji1503]

Shameless ngày càng drama :( đau lòng các fan, triệu hồi Mandy về lái xe đâm chết bà Sammi :))

[trong_huy]

mình chưa từng nghĩ sẽ ghét nhân vật nào hơn King Joffrey trong GoT, nhưng bây giờ thì đã khác, chưa nghĩ ra cách nào xử con Sammy cho xứng đáng đây >.<
Spoil tập sau:
Có vẻ tập sau Monica sẽ quay trở lại để động viên Ian :-?

[pvktn1992]

Tất cả đã trong sự tính toán của frank :3

[leon_thekid]

Uầy ôi mới sync có phần 4 mà thấy sub quá ngon --> TV hấp dẫn, down về mời đồng liêu chiến ngay và luôn :3

[ductunyb]

Con Bitch Sammy khốn nạn quá. Cần phải dí shit vào mặt nó :th_69:
Debbie liệu có dính bầu k nhể ?
P/s: I can fly dịch lỗi r bác :3

[mp3sony]

haha sub tập này quá đỉnh, chơi nguyên câu đá xéo mấy trang online và khẳng định chủ quyền vào dòng sub mà hợp ngữ cảnh mới ghê :))))))))))))))))
thấy hay quá đi check thử 5 web online "bự" nhất hiện tại thì cái dòng chửi vẫn y nguyên như tát vào mặt chúng nó :)))))))))
đỉnh, quá đỉnh bác trong_huy ơi, bác @Venus ơi =))))))) nhận của em 1 lạy =))))))

ai trích lại câu đấy với :))

[trong_huy]

làm gì có đâu :-"
Nhân thể tổng hợp cái pack season 4 Bluray luôn :))

http://phudeviet.org/subtitle/Shameless-US-Season-4/5004.html

[bacubin]

Nhận xét về tập 10
Bó tay rùi, kể các chiến tích cho mụ và tạo cơ hội cho mụ trả thù }_{
Debbie thì muốn đổi nhà lắm rùi, cố gắng chửa với thằng kia mới ghê
Lần đầu thấy lão Frank bỏ bia :v Chắc yêu Bianca, chắc luôn
KeV forever x
Fi thì dở dở ương ương
Tuần sau

https://www.youtube.com/watch?v=_JOFU06V9pY

[trong_huy]

trên fanpage nó có dịch next up ep sau rồi đấy :)) , mỗi tội spoil to tướng :v

[dkxoan]

frank bồ kết em kia thật còn j :)) tập này k thấy tí j về carl hay chuckie nhỉ, k biết trong tù ntnao =))

[skydoc]

Fiona thì cứ cái vòng yêu đương lẩn quẩn mắc mệt -_-

[trong_huy]

theo mọi người thì con Deb có dính không nhỉ :-? , nó thì khoái vào cái nhà kia lắm rồi :3

[kelji1503]

dính sẽ có drama, không dính thì cũng sẽ có drama tiếp :))))))))))))

[pippo9]

ai trích lại câu đấy với :))

Anh xin hứa sẽ chỉ chơi sub phụ đề việt và sẽ không xóa credit nữa - đoạn Kev nói với Lip gần cuối. Xem đến đoạn đấy đếch nín được cười, các má thâm vãi

[nhimlangle]

Sắp hết một mùa nữa rùi :'( Sao mà lẹ quá dị trời :'(

[vetlantram]

tập 11 mở ra nhiều điều để hóng ghê,welcome back Monica :3
đậu má Kevin và Frank :v

[trong_huy]

Còn một tập nữa thôi :'(

http://phudeviet.org/subtitle/Shameless-US-Season-5/5018.html
Rate xem bưởi ai ngon nhất tập này nhỉ, Bà giáo, Bianca, hay V :))
Mà xem đoạn đường tàu bị turn on mới chết chứ, phải chăng mình quá bệnh :th_4:

[skydoc]

bà giáo to như hai trái bưởi năm roi :))

[mp3sony]

Còn một tập nữa thôi :'(

Rate xem bưởi ai ngon nhất tập này nhỉ, Bà giáo, Bianca, hay V :))
Mà xem đoạn đường tàu bị turn on mới chết chứ, phải chăng mình quá bệnh :th_4:

bệnh lâu rồi mà mới tự nhận ra à :))

[ngbthang]

Hehe, còn một tập nữa là hết, theo thông lệ thì 2 tập cuối subteam sẽ cố gắng "tàu nhanh" hết sức :th_20:

[kelji1503]

thế thì quá vui cho các anh em, cái tập Epic quá, cười sặc sữa nhưng đổ mồ hôi mắt chứ chả chơi, phim như này mà không được đề cử Emmy hay GG thì đúng là phí của giời!!

[nhimlangle]

tập này chịu ko nổi =)) phải Fi quất nữa là "5 bưởi" của film trong 1 tập :))
bà Sam sao đi lãng xẹt vậy trời :'( ko tra tấn hành hạ gì dữ dội hết :(

[kelji1503]

bà Sam sao đi lãng xẹt vậy trời :'( ko tra tấn hành hạ gì dữ dội hết

coi lại đê bác ei :)) Sam f*king Mi mà lị :)) xem 3s đắt giá cuối cùng khúc xe bốc hàng chở đi á =))

[ductunyb]

Tập cuối nhiều biến quá. bác chủ vietsub trailer tập sau đi :th_62:

https://www.youtube.com/watch?v=sRqMVtJZnA0

[trong_huy]

sẽ có bên fanpage làm nhóe :3

[vetlantram]

thế thì quá vui cho các anh em, cái tập Epic quá, cười sặc sữa nhưng đổ mồ hôi mắt chứ chả chơi, phim như này mà không được đề cử Emmy hay GG thì đúng là phí của giời!!
có đề cử cả 2 rồi nhưng vì nguyên tác ko phải original nên khó win đc,kể cả diễn xuất xứng đáng như thế nào
giải lớn nhất nhận đc đến giờ là SAGAs cho William Macy cũng tự hào rồi

[kelji1503]

có đề cử cả 2 rồi nhưng vì nguyên tác ko phải original nên khó win đc,kể cả diễn xuất xứng đáng như thế nào
giải lớn nhất nhận đc đến giờ là SAGAs cho William Macy cũng tự hào rồi


Remake có gì tội lỗi hả giời?!!!!! :(( năm nào cũng được vô vòng gửi xe Emmy, xong lại vuột mất trong top 6 đề cử chính thức T.T tiếc...

[pippo9]

đệch, tập này hay gớm. càng cuối ss càng hay thì phải. cảm ơn anh (chị:v) em nhóm dịch rất nhiều.

[bacubin]

https://www.youtube.com/watch?v=vFgeoIdMYfA


Xem phim xong là tìm nhạc :) Lâu lâu mới xem tập hay như này, vui nhiều hơn buồn.

Nói về bưởi thì bác thiếu mụ Sammi nữa :v chết cười với sự hợp tác của Debbie phồng tôm và Mickey

À có mấy đoạn xưng hô bị nhầm bác ạ

Dự là Bianca ko chết và sẽ có thêm Gallagher lol

p/s Xin phép định mệnh cái lũ lấy sub người ta rùi xóa nguồn, em đang cú lắm.

[ngbthang]

thấy có 2 bài nhạc hay ở đoạn Fi-Sean nhảy với đoạn Frank-Bianca kiss nhau :3

[trong_huy]

Vừa tổng hợp lại nhạc trong ep này cho ae thẩm :3
https://www.youtube.com/playlist?list=PLn84e7vA_R1FnuAPWMnMnJ5rpmSUIbPJF
Hình nhu còn thiếu mấy bài, để tìm nốt :))
Còn ep cuối có vẻ còn epic hơn nhiều, ít nhất là theo chú review sau đây:
http://www.spoilertv.com/2015/03/shameless-season-5-finale-advance.html

[trong_huy]

Đoạn nào xưng hô nhầm note lại cho tớ cái, hôm trước mỏi mắt nên ghi nhầm :3

[mp3sony]

Đoạn nào xưng hô nhầm note lại cho tớ cái, hôm trước mỏi mắt nên ghi nhầm :3

không viện cớ nhé :))

[bacubin]

thấy có 2 bài nhạc hay ở đoạn Fi-Sean nhảy với đoạn Frank-Bianca kiss nhau :3

Tập này ấn tượng với 3 bài


https://www.youtube.com/watch?v=vFgeoIdMYfA

Fiona Sean nhảy


https://www.youtube.com/watch?v=W5ucl00FKpA

Frank Bianca kiss


https://www.youtube.com/watch?v=nPIbPQFaKUQ

Khúc cuối Ian lên xe

[bacubin]

Đoạn nào xưng hô nhầm note lại cho tớ cái, hôm trước mỏi mắt nên ghi nhầm :3

http://i.imgur.com/J3L2L7M.jpg

http://i.imgur.com/YQnHAIG.jpg

[trong_huy]

Cảm ơn thím bacubin nha :))
Sau không cần chụp lại ảnh đâu, note lại cho mình time là được rồi :))

[vetlantram]

có cách nào thêm Mickey vào cái poll trên cùng ko nhỉ ?

[dkxoan]

tập vừa rồi đúng là dị vch =)) đoạn sammy ngửa mắt đúng là bất ngờ, mà cho chết vậy cũng hơi quá -_- chuyện tình của lip thì bó tay :v chưa rõ hoàn cảnh nhà bà giáo này là ntnao lắm =)) vẫn chưa có tin tức j của carl với chuck =))

[trong_huy]

Để hỏi Venus xem có sửa được không :))

[nhimlangle]

Có ai nghĩ thật sự là Bianca ko bị ung thư ko? Có thể là nhầm kết quả chẳng hạn. Nghi nghi lúc tập trước lúc Bianca ném cái cellfone.

[pvktn1992]

tập vừa rồi đúng là dị vch =)) đoạn sammy ngửa mắt đúng là bất ngờ, mà cho chết vậy cũng hơi quá -_- chuyện tình của lip thì bó tay :v chưa rõ hoàn cảnh nhà bà giáo này là ntnao lắm =)) vẫn chưa có tin tức j của carl với chuck =))

Không chết nhé :D

[ngbthang]

vetlantram KO sửa được nhé :(

Mà thấy Carl với Frank ít được bình chọn quá nhỉ...

[ngquangt]

Mà sao Lip lắm người bình chọn thế?
Dù thích tính cách cha ấy nhưng ghét nhất mấy thằng đẹp trai giỏi cua gái hơn mềnh=))=))=))

[vetlantram]

Lip phập toàn hàng ngon,cơ mà chưa xơi đc em Estefania của Jimmy :))
sắp hết ss5,lại mòn mỏi chờ đợi rồi,hi vọng đầu năm sau đc xem ss6,sớm hơn càng tốt :((

[ngon12]

ôi lại phải chờ, lại tết năm sau, lại sau tết gặm nhấm từng tập, nhưng thật sự, càng gắn bó với Shameless càng thấy, cuộc đời của ta còn nhiều mảng sáng,vượt qua đc hết :) Chân thành cảm ơn Subtteam, hết tập 12 xin hẹn gặp lại. 1 năm cuộc đời trôi qua, 1 năm shameless có thêm nhiều sóng gió :)

[trong_huy]

Hầu hết thích Lip vì ai cũng mong có cái số hưởng của anh ấy =))
Còn Bianca dự là sẽ chết, nhưng không phải vì ung thư :-?

[dkxoan]

tập cuối này đi costa rica, vậy vớ vẩn tập sau vắng mặt, ss sau mới lòi ra :v

hoặc kết với twist cực bá của frank :)) mà hình như đạo diễn chính g frank làm hả ae @@

[skydoc]

tập cuối này đi costa rica, vậy vớ vẩn tập sau vắng mặt, ss sau mới lòi ra :v

hoặc kết với twist cực bá của frank :)) mà hình như đạo diễn chính g frank làm hả ae @@

William H. Macy chỉ làm đạo diễn ep 7 ss này thôi :v

[trong_huy]

Bác mới làm đạo diễn phim đầu tay là Rudderless năm vừa rồi mà :3

[vanhoa91]

Bác mới làm đạo diễn phim đầu tay là Rudderless năm vừa rồi mà :3

tiện thể bác qc phim đó sắp xong chưa vậy :3

[trong_huy]

tưởng mọi người xem xong hết rồi :))

[vetlantram]

giờ mới biết bác Macy có film đạo diễn đầu tay,kéo Rudderless về xem ngay và luôn
đến giờ xem cũng kha khá film bác ấy đóng,film nào cũng thích kể cả bác ấy chỉ đóng vai phụ
-The Lincoln Lawyer
-Wild Hogs
-The Sessions
-Jurassic Park III
-Magnolia
-Boogie Nights
-Fargo
-Spartan
nhưng trên hết vẫn là SHAMELESS,cảm ơn bác đã trở thành 1 phần ko thể thiếu của series này [3

[2106]

Bị gạ gẫm với spoil dữ quá nên quyết định kéo bộ này về coi. Ôm nhiều show quá thành ra toàn ở thế rượt đuổi, chả bàn luận được gì. :sad:

[nhimlangle]

thấy tập cuối có vẻ bị chê quá!

[trong_huy]

chê thì dễ, khen mới khỏ, mà ai bảo các phần trước làm epic quá :))

[trong_huy]

Cập nhật tập cuối

http://phudeviet.org/subtitle/Shameless-US-Season-5/5030.html
Hy vọng năm sau có thời gian làm tiếp.

[vanhoa91]

nay hàng về sớm thế :D quẩy nào. thanks 2 bác :3

[ngbthang]

dự là mọi người đang hụt hẫng với ending ss5 nên ko có ai cmt gì hết :))

[ngon12]

Cập nhật tập cuối

Hy vọng năm sau có thời gian làm tiếp.

Xin cảm ơn, hẹn gặp lại Phụ Đề Việt - Shameless s06. Hẹn gặp lại...! Tập cuối có buồn có vui, nhưng cái cảm giác thấm và ngấm vẫn vậy, chẳng thay đổi sau từng ấy năm :). Xin chân thành cảm ơn các bạn subteam 1 lần nữa.

[terry168]

bộ shameless coi quài ko chán ta ơi, mỗi tập nó bựa riêng 1 kiểu , hơi tiếc chuyện lip với con hàn xẻng - nhìn tụi nó hợp hơn là bà giáo sư ngon vồn kia

[trong_huy]

chắc các đồng đạo chưa xem nên né để tránh spoil :))

[trong_huy]

Playlist nhạc tập 12:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLn84e7vA_R1HmDieNofCNut1igJXm-TPI

[dkxoan]

tập này khá, nội dung vẫn đúng chất shameless nhưng ẩn sau rất nh nỗi buồn...., nhất là sự ra đi của bianca và chuyện tềnh 2 nv Ian và mickey

cảm ơn team dịch, chờ ae bàn luận và đợi ss tiếp theo

[skydoc]

Chuck vào tù giở nhỉn badass nhỉ =))

[trong_huy]

Cả 2 điều mình dự đoán đều chuẩn:
- Chuck được nhà tù rèn luyện nên người :))
- Bianca không chết vì ung thư :'(
Chỉ có dự đoán Steve quay lại là không đúng, tiếc ghê.

[ngon12]

Dự đoán session sau sẽ có sự trưởng thành của nhiều nhân vật, sẽ lại là 1 sự quay lại bá đạo :D. Cơ mà chờ lâu quá=)) những 8 9 tháng nữa

[[D]_End]

Nhọ nhất vẫn là Mickey hí hửng tưởng ny gọi thế nào ai dè CT .Đệch đã vậy chưa dứt điểm xong bị bà Sammi dí cho súc cái quần luôn =)) . Hết rồi tiếc thật mong sao phần 6 ra sớm hơn

[nhimlangle]

ôi đã mất đi cái cảm giác sáng thứ 2 chờ down film về và hóng sub :(

[bacubin]

https://scontent.cdninstagram.com/hphotos-xaf1/t51.2885-15/e15/11274312_478325582332969_1548703616_n.jpg

Định mệnh

[trong_huy]

beard :-?

[High Definition]

Beard: mấy thím mà các gay/les giả vờ yêu hoặc cưới để che giấu "bản chất" của mình :D
(Chi tiết này không thấy trong phim, hoặc coi lâu quá quên r :'( )

[2106]

Ảnh kia là cop từ đâu chứ trong film làm gì có.

[bacubin]

Ảnh kia là cop từ đâu chứ trong film làm gì có.

Profile của ẻm. Season sau ko có Gallavich mà coi nữa r }_{

[bacubin]

http://i.imgur.com/O1j34fi.jpg

http://i.imgur.com/amIkDAS.jpg

http://i.imgur.com/X0u1oWq.jpg

http://i.imgur.com/xuyJyJw.jpg

http://i.imgur.com/hn62gzf.jpg
insta @steorie

[trong_huy]

Wow quá đẹp luôn ạ, bác còn hình nào hay post lên nhé!

[bacubin]

http://i.imgur.com/7aokeqT.jpg

http://i.imgur.com/8kkcpXg.jpg

http://i.imgur.com/1Hm0okE.jpg

http://i.imgur.com/s6W19VO.jpg

http://i.imgur.com/CuJh1jC.jpg

http://i.imgur.com/R4dQiqM.jpg

insta @citccitc

[bacubin]

http://i.imgur.com/hwznH5F.jpg

http://i.imgur.com/yXebcZH.jpg

No more bullshit about baby

[ngon12]

Tôi nhớ cái gia đình khắm bựa ấy quá.

[Mad_heaven]

có bạn có sub E7 đến E 12 của Season 3 ko mình tìm khắp cả subcene mà ko có

[ngbthang]

có bạn có sub E7 đến E 12 của Season 3 ko mình tìm khắp cả subcene mà ko có

ss3 mình chưa dịch từ ep 6 đến ep 12, chắc phải khi nào có thời gian mới xử lý nốt được.

[Mad_heaven]

:th_113:

[Mad_heaven]

ss3 mình chưa dịch từ ep 6 đến ep 12, chắc phải khi nào có thời gian mới xử lý nốt được.
cho mình hỏi sao sub trên subcene mình chỉ xem đc đến tập 06 còn tập 07 trở đi ghép vào nó ko hiện sub WTH :th_56:

[2106]

cho mình hỏi sao sub trên subcene mình chỉ xem đc đến tập 06 còn tập 07 trở đi ghép vào nó ko hiện sub WTH :th_56:

Sub trên SS làm cho bản HDTV, ko khớp với BluRay. Bạn kiểm tra lại bản film đang lưu, đã đổi tên sub cho giống film hay chưa.

[Mad_heaven]

phim của mình cũng là HDTV, cũng đổi tên cho giống rồi mà sao sub chỉ có từ 1 --> 6 còn từ tập 7 trở đ thì ko hiện http://i.imgur.com/m0ppyZY.jpg http://i.imgur.com/E0NGvVg.jpghttp://i.imgur.com/eSYZibT.jpghttp://i.imgur.com/9eUkar0.jpg

[Mad_heaven]

http://i.imgur.com/SRvVENt.jpg[/IMG]http://i.imgur.com/h54h24W.jpg[/IMG]

[Mad_heaven]

có ai giúp m với :th_59:

[phamkhanhduy]

có ai giúp m với :th_59:

bạn tìm một số web khác xem. tớ xem từ ss1 vẫn tìm được mà

[Mad_heaven]

bạn tìm sub ở web nào thế chỉ m với, m chỉ bị dính từ tập 7 -> 12 của SS3 thôi:ll_58: còn các SS khác vẫn xem sub của Subscene bt :th_37:

[phamkhanhduy]

bạn tìm sub ở web nào thế chỉ m với, m chỉ bị dính từ tập 7 -> 12 của SS3 thôi:ll_58: còn các SS khác vẫn xem sub của Subscene bt :th_37:

t xem trên Subscene vẫn có phụ đề tập 7-12 mà. thử nạp lại xem, t đang ở lớp. lát t kiếm web xem, lâu rồi cũng quên

[mp3sony]

xem online cho tiện tội gì dow về mất công

vậy thôi mời bạn ra khỏi đây được rồi

[phamkhanhduy]

vậy thôi mời bạn ra khỏi đây được rồi

không phải vấn đề xem online hay dowload sub. Chưa sub được thì t bảo người ta xem online có gì không

[Vinh_Nguyen]

không phải vấn đề xem online hay dowload sub. Chưa sub được thì t bảo người ta xem online có gì không

Bạn ko nói rõ vấn đề. Lần sau muốn gợi ý cho chủ thớt thì có thể pm trực tiếp, ko nên đưa ý kiến chung chung và giới thiệu trang xem phim online tại đây.

[mp3sony]

những người làm sub ghét nhất là các trang online, và sub người ta làm cẩn thận khác với cái loại làm vội làm vàng dịch sai bét để đưa lên web

[trong_huy]

Sắp có tập 6 nhé ;)

[Mad_heaven]

các bác giúp em với chứ ko hiểu tại sao sub từ tập 07 -> 12 của SS3 em ko xem đc :th_4:

[leon_thekid]

các bác giúp em với chứ ko hiểu tại sao sub từ tập 07 -> 12 của SS3 em ko xem đc :th_4:
Add skype xem mình giúp gì được bạn không :D

[ngbthang]

các bác giúp em với chứ ko hiểu tại sao sub từ tập 07 -> 12 của SS3 em ko xem đc :th_4:

1. đổi định dạng sub
2. đổi trình duyệt xem phim
3. xem bằng sub eng.
vì ko phải sub của mình nên chỉ giúp bạn được thế thui

[Mad_heaven]

bác cho em xin skype :th_119:

[Mad_heaven]

Add skype xem mình giúp gì được bạn không :D

bác cho em xin sky của bác :th_119:

[Mad_heaven]

1. đổi định dạng sub
2. đổi trình duyệt xem phim
3. xem bằng sub eng.
vì ko phải sub của mình nên chỉ giúp bạn được thế thui

đây là sub em download từ subscene
http://i.imgur.com/jEMbRyN.jpg


E06 thì vẫn xem bt
http://i.imgur.com/YX54c6O.jpg


nhưng từ E07 trở đi lại ko có sub :th_93:
http://i.imgur.com/Sy7Hods.jpg
http://i.imgur.com/REEjBt6.jpg
http://i.imgur.com/s1rRe4W.jpg
http://i.imgur.com/SSQlFfC.jpg


trong khi đó SS4 thì vẫn xem bt :ll_15:
http://i.imgur.com/kbFptJM.jpg
bác có cách nào giải quyết, giúp em với :ll_59:

[ductunyb]

đây là sub em download từ subscene

bác có cách nào giải quyết, giúp em với :ll_59:

bác thử mở sub bằng notepad r bấm lưu lại sub xem sao

[Mad_heaven]

cảm ơn bác leon_thekid đã giúp, em xem đc rồi ko ngờ là do cái KMP nó củ chuối:th_29:

[ngon12]

Sắp có tập 6 nhé ;)

Phần 6 chứ bác :v. khi nào khi nào nhỉ :D?

[skydoc]

Phần 6 chứ bác :v. khi nào khi nào nhỉ :D?
Ý là ss3 tập 6 đó bác , chứ ss6 năm sau mới ra, còn lâu :))

[ngon12]

đợi chờ bao năm :3. Tưởng ít hôm là thằng Lip nó bá đạo, làm tội phạm chất xám cơ :v. mãi chưa thấy rũ được bóng ổ chuột! 1 thằng chất xám thừa, tiền thừa, bựa thừa :v. chắc sẽ thú vị :3

[2106]

Chắc mọi người đều biết cả rồi! :3 Hi vọng 2 bác trong_huy và NgBThang sẽ làm tiếp bộ này!
http://i.imgur.com/Lvm3Dlj.jpg

[trong_huy]

Chúc mừng bác Joan Cusack!
Sau khi phải mất chốn dung thân và phải đi lang bạt trên xe, cuối cùng bác cũng được đền đáp xứng đáng bằng giải Emmy :))

[skydoc]

Emmy 20 mới trao giải mà bác :v

[ngbthang]

2106 Shameless is love, shameless is life :3

[skydoc]

https://www.youtube.com/watch?v=DUs42wxAZCY

[ngon12]

Xin cho mình hỏi, bộ phim này khi nào quay lại và subteam có dịch tiếp k ạ, Tks!

[2106]

Xin cho mình hỏi, bộ phim này khi nào quay lại và subteam có dịch tiếp k ạ, Tks!

Season 6 premier từ 10/01/2016 (USA). Nếu có thời gian chắc sẽ tiếp tục thôi. :3 Bạn ko thấy comment #941 à? :v

[terry168]

thấy có ép 1 trên kicksass rồi ;)

[vetlantram]

Chắc là bản leak .Vừa kéo về xong ,lát xem :th_121:

[tungundead93]

Nó chiếu trước chứ leak bao giờ :))

[trong_huy]

Cập nhật tập 1 phần 6: Nhớ Em Trong Từng Hơi Thở :v

http://phudeviet.org/subtitle/Shameless-Season-6/5551.html
Sorry tập này lên hơi muộn một chút, các bạn xem phim thì sẽ biết, tập này nói nhiều cái cao siêu vãi chưởng luôn, lại lắm từ lóng, ngồi tra cứu không thôi đã nhức cả đầu @@ , mà dịch trớt quớt thì thấy không cam tâm, nên đã làm cho ra làm. Good things come to those who wait! Cheers!

[vetlantram]

Tuyệt vời,chiến thôi :th_2:

[vetlantram]

Emmy tại Golden Globe Award sáng nay, vẫn luôn nổi bật với nụ cười tỏa nắng ,chinh phục mọi ánh nhìn :3

http://i.imgur.com/Eghherx.gif

Mr.Robot thắng mục phim TH xuất sắc nhất, Sam Esmail lên nhận giải và ko quên dành lời tình cảm gửi đến người yêu của mình [3

http://i.imgur.com/KF9eAK9.gif

[trong_huy]

Tại sao Sam lại cảm ơn Emmy vì giới thiệu Rami nhỉ, 2 chú đều là người Ai Cập mà :v

[pippo9]

Có bác nào biết tên đoạn nhạc lúc Frank nằm bên mộ Bianca không? Search mãi không ra.

[trong_huy]

https://www.youtube.com/watch?v=t18Nry8tIOs
Trên spotify có playlist full luôn đó bạn.

[vetlantram]

^
@OT chút, bác Huy cho hỏi lúc đk spotify thì có cần fake IP US để acc của mình trở thành acc US ko? Vì nghe nói spotify chưa cho phép sử dụng ở VN nên nếu mua acc premium mà ko phải acc US thì ko xài đc .

[Stannis]

^
@OT chút, bác Huy cho hỏi lúc đk spotify thì có cần fake IP US để acc của mình trở thành acc US ko? Vì nghe nói spotify chưa cho phép sử dụng ở VN nên nếu mua acc premium mà ko phải acc US thì ko xài đc .

Phải fake IP mới chơi được nhé, nhưng sau 2 tuần phải log out ra, fake IP lại rồi log in vào để tiếp tục dùng...

[Akuma]

ai có link ep1 ss6 cho mình xin với ,thích nhất phim này sau game of thrones :)

[trong_huy]

^
@OT chút, bác Huy cho hỏi lúc đk spotify thì có cần fake IP US để acc của mình trở thành acc US ko? Vì nghe nói spotify chưa cho phép sử dụng ở VN nên nếu mua acc premium mà ko phải acc US thì ko xài đc .

Mình dùng app trên android không cần fake ip, không cần vpn, down về thoải mái, cast sang TV vô tư...

[trong_huy]

Được renew season 7 rồi :*

[ngon12]

Ôi thánh a la ơi, ôi phụ đề Việt ơi, ơn các người, ngày này rồi cũng tới. :v chờ 1 năm mòn mỏi ...! Bao năm chờ rồi :d Tks subteam nhiều lắm nha, chúc mọi ng mạnh khỏe!

[trong_huy]

Cập nhật tập 2:

http://phudeviet.org/subtitle/Shameless-Season-6/5567.html
Nhà càng ngày càng nát, còn cốt truyện thì lặp đi lặp lại...

[Vinh_Nguyen]

Cắt dây ga mà thế đếu nào lộn thành cắt dây phanh =))

[2106]

Cắt dây ga mà thế đếu nào lộn thành cắt dây phanh =))

Đoạn nhạc nền khúc đó hợp vãi xoài. Ep này coi cười đau bụng. =))

[FloydiaN07]

sub ep 1 ss6 chậm tầm 5s trong bản NTb.

[2106]

sub ep 1 ss6 chậm tầm 5s trong bản NTb.

Đơn giản vì nó được sync theo release của BATV. :))

[trong_huy]

hình như có 2 bản, một bản là ra hôm mùng 1, bản nữa là chiếu chính thức mùng 10 :-?

[2106]

Tự nhiên thấy nhớ Jimmy, Mandy, Bianca. :( Cảm giác cuộc sống của Fi, Lip, Frank khi có 3 người này ổn và tốt hơn hiện tại. Nhà càng ngày càng nát.

[trong_huy]

Nguyên chuyện nhà Gallagher là main mà xem vui nhất (theo cả nghĩa hài hước lẫn sống khỏe) bây giờ là Kev-V thì đã thấy nhà Gallagher nát thế nào rồi.

[FloydiaN07]

Fiona phang phập suốt 5 SS mãi ko sao, giờ đang lúc rối ren thế này thì lại dính :)

Lại nhắc tới Jimmy, ko biết SS6 này Jimmy có quay trở lại ko nhỉ ?

[tungundead93]

Ghét lão Sean nghiện bỏ mịa, là con của lão chắc chớt mất :ll_55:

[trong_huy]

Tập sau mời anh Gus đi xét nghiệm ADN rồi :))

[trong_huy]

Cập nhật tập 3: Từ "Đó"

http://phudeviet.org/subtitle/Shameless-Season-6/5575.html
Tập này thích đoạn bài hát tungundead93 dịch vãi =))

[trong_huy]

Cập nhật tập 4: Đấu giá

http://phudeviet.org/subtitle/Shameless-Season-6/5584.html
Mất nhà thật rồi =))

[ngbthang]

Trước cứ tưởng Carl sẽ thành một Frank thứ 2 mà bây h lại thấy Deb tiềm năng hơn =))

[snorlax]

Thằng Hy Lạp vừa chết cháy thì kiểu gì cả nhà Gallager lại kéo về đấy ở.

[vetlantram]

phần này cảm giác nhân vật nào cũng hay,câu chuyện cũng mạch lạc hơn hẳn mấy phần trước,nhạc nền cũng tuyệt vời
bài F word dịch chất vãi =)

[trong_huy]

Tập 5: Tị nạn

http://phudeviet.org/subtitle/Shameless-US-Season-6/5588.html
Lâu lắm mới có tập vui như thế này =))

[trong_huy]

http://i.imgur.com/eSlITF0.png
Shit just got real =))

[vetlantram]

Bài house cuối tập có vẻ hay :3


https://www.youtube.com/watch?v=SyTKgqtWDwo

Nhớ ss3-4 gì đó mấy đoạn trong bar có cả đống bài dance hay luôn, vào cmt toàn "shameless brougt me here" :v


https://www.youtube.com/watch?v=3B5jHjmQvPE


https://www.youtube.com/watch?v=N7ylM5R7ZYI

[2106]

Ẻm Amanda trở lại nhìn nuột quá, chịu ko nổi. :3 F*ck u, Lip. :v

[lovepro2006]

thanks bác, đã ra tập mới hohoho

[trong_huy]

Hello there =))

[2106]

Lại sắp có Ep mới rồi. :)) Ko biết Lip có quay lại với Amanda ko nhỉ? Vụ bà giáo chắc đổ bể từ đây luôn rồi. :-?

[bacubin]

Carl Carl Carl. Tập này tỏa sáng. #buybackthefuckinghouse

[hbot]

Cảm ơn PDV đã cho ra lò sub tập 6.

[hbot]

Đã có sub tập 7 rồi mà không biết. Kéo về xem luôn.
Rất cảm ơn các bạn trong_huy và tungundead93, NgBThang, matsuda, mrzinr97.

[trong_huy]

Cảm ơn bạn đã ủng hộ team :3
https://scontent-hkg3-1.xx.fbcdn.net/hphotos-xfl1/v/t1.0-9/12742049_596150170538891_4799867679273978674_n.jpg ?oh=0bf0ad6fb8082235e8e8e18b4b322f5b&oe=575EA3A9

[tungundead93]

Đã lên hàng tập 8. Khổ thân Lip, lậm máy bay bà già quá rồi =))

[trong_huy]

thế là chưa xem đến cuối rồi :3
http://i.imgur.com/vjTPw9B.png

[Vinh_Nguyen]

Thằng Lip đúng là số hưởng :th_6:

[davidseanghia]

1 vs 1 đã mệt rồi, 1 vs 3 thì chắc chớt quá. :))

[trong_huy]

biết ngay có cảnh hot thể nào anh Nghĩa cũng vào :)) xem đi anh :))

[2106]

Chả biết đoạn bấm huyệt có theo khoa học ko nhưng cười ko nhặt được mồm. =)) Công nhận Lip sướng, chơi toàn gái ngon. :(

[quangdung_1980]

Nói chung thì rõ ràng gái nó chỉ thích mấy thằng có tí học thức nhưng nhiều rủi ro. Thế nên kiểu của LIP gái Mỹ nó không phê mới là lạ :D

[trong_huy]

Thực ra mình thì nghĩ ngược lại, trong môi trường đại học đầy những thằng mọt sách chỉn chu thì một người giang hồ từng trải như Lip là món ăn khác lạ, nhất là với các em sorority, có ai để ý tên viết tắt của hội các em trong tiếng Hy Lạp rất giống FAP không =))

[ngbthang]

Có mỗi mình nó đực rựa ở cái ký túc xá thì khác gì thằng chột làm vua xứ mù, các em xơi tạm xong nướt thôi chứ cần gì đẹp trai, khoai to. :))

[kingkarus]

Cho hỏi bác thớt có dự định dịch cho xong ss3 ko?

[ductunyb]

tập 9 mình thấy hay nhất từ đầu ss tới h :th_43::th_2:

[trong_huy]

Tập này mình thích vì có Mandy trở lại thôi, chứ hay nhất phải là tập 6,7 :))

[ngbthang]

Cho hỏi bác thớt có dự định dịch cho xong ss3 ko?

Có, nhưng chưa biết lúc nào sẽ xong nên đừng đợi. Bạn xem sub ss3 trên subscene đi :)

[caocat]

Sao không thấy link down nhi? Mem mới, Ai hướng dẫn em với.