PDA

View Full Version : [XONG] Đội đặc nhiệm - Спецназ - Specnaz I-II



bachyen0904
10-12-2012, 12:04 PM
Hôm nay tôi xin giới thiệu với các bạn serie "Đội đặc nhiệm" - Спецназ - Specnaz (2002-2003), một bộ phim theo tôi thật sự rất hay. Tôi tuy là nữ, song những phim như thế này tôi có thể xem thâu đêm, không chỉ v́ phim rất cuốn hút, mà c̣n v́ sự cao đẹp trong công việc của những người lính đặc nhiệm vô danh. Tôi từng dự định làm phụ đề cho phim từ cách đây 1/2 năm, song chưa có thời gian. Đây cũng là một serie rất khó làm phụ đề, v́ tôi không kiếm được bản phụ đề rời. Nhưng tôi sẽ làm, cứ từ từ rồi cũng đến đích. Hy vọng giới thiệu đến các bạn một cái nh́n mới về đất nước và con người Nga vĩ đại.

Tôi xin đưa một bài giới thiệu rất hay, và một clip nhỏ để giới thiệu trước với các bạn về bộ phim.

bachyen0904
10-12-2012, 12:07 PM
Đội đặc nhiệm - Спецназ - Specnaz I-II (7 серий из 7)

"Đội đặc nhiệm" là một dự án của Đài Truyền h́nh Liên Bang Nga. Bộ phim có tầm cỡ hơn hẳn những phim truyền h́nh thông thường. Xét về chi phí và sự đầu tư, dự án có thể được so sánh với phim điện ảnh: Những cảnh chiến tranh, những pha nguy hiểm, các hiệu ứng đặc biệt..v..v… Những cảnh quay phức tạp trong phim, có thể nói, chưa từng có trong bất kỳ phim truyền h́nh nào ...

Đạo diễn Andrei Malyukov từng nhận xét: "Những nhân vật chính trong bộ phim của chúng tôi là những nhân vật tích cực, mặc dù hành vi của họ nhiều lúc quá cứng rắn và đôi khi nhuốm màu bạo lực. Tất cả những điều họ làm là để bảo vệ Tổ quốc. Đúng vậy, có những pha họ giết người mà không cần suy nghĩ, nhưng điều đó nói lên, trên tất cả, tính chuyên nghiệp của họ, chứ không phải là sự vô liêm sỉ và tàn ác. Nếu họ chỉ dừng lại để suy nghĩ một giây trước khi nổ súng - chính họ sẽ bị giết chết. Những chiến sĩ lực lượng đặc biệt hành động v́ quyền lợi của Quốc gia. Trong serie truyền h́nh này, sợi chỉ xuyên suốt không phải là kết cấu của phim, mà nhằm bộc lộ những tính cách của người lính đặc nhiệm trong những cảnh huống khốc liệt.”

Các nhân vật chính của serie "Đội đặc nhiệm" - những người lính và sĩ quan của các lực lượng đặc biệt thuộc Tổng cục T́nh báo nga. Lực lượng đặc biệt t́nh báo quân sự là lực lượng quân sự đặc biệt tinh nhuệ. Song nhân dân và đất nước chẳng bao giờ rơ mặt những người con ưu tú đó. Khuôn mặt của họ và công việc của họ - đó là bí mật quốc gia. Bộ phim kể về những sự kiện có thật, và đồng thời, cũng rất khó tin xảy ra trong cuộc sống của các lực lượng đặc biệt ở Chechnya và St Petersburg. Mỗi một tập phim "Đội đặc nhiệm" – là một chiến công của Thiếu tá Klim Platov và các chiến sĩ của anh. Mỗi bước đi, họ phải đối mặt với mối nguy hiểm mới, hoàn cảnh mới và "điểm nóng" mới....


http://i984.photobucket.com/albums/ae327/bachyen0904/1267575404_1_zpsfa5e0ad7.jpg

http://i984.photobucket.com/albums/ae327/bachyen0904/472_zps14717eb7.jpg

http://i984.photobucket.com/albums/ae327/bachyen0904/Dacnhiem01_zps41c5bc9d.jpg

http://i984.photobucket.com/albums/ae327/bachyen0904/473_zpsb3411496.jpg

http://i984.photobucket.com/albums/ae327/bachyen0904/470_zps09002409.jpg

bachyen0904
10-12-2012, 12:09 PM
Clip giới thiệu phim "Đội đặc nhiệm - Спецназ - Specnaz I-II (7 серий из 7)"


http://www.youtube.com/watch?v=uZGpfCx23UE

Mong rằng sẽ đem đến cho mọi người sự hứng khởi mới. Chúc các bạn xem phim vui vẻ!

Ôi, tôi vừa đưa bài lên th́ biết bị nhầm ở trên tiêu đề: Đội đặc nhiệm - Спецназ - Спецназ I-II 2 lần đều là chữ Nga. Làm ơn nhờ các mod sửa giúp tôi thành tiêu đề có cả tiếng Anh nhé: Đội đặc nhiệm - Спецназ - Specnaz I-II.

Xin chân thành cám ơn mọi người!

nhungong
10-13-2012, 07:33 AM
Phim này ngày xưa chiếu trên VTV3 rồi th́ phải, hồi ấy xem quảng cáo cháu đă thấy rất hấp dẫn rồi, thế mà đến khi xem cháu bỏ mất mấy tập :D.

haian145
10-13-2012, 06:34 PM
Những phim về biệt kích hay đặc nhiệm của Nga đều rất hay.:x

thesunab1
10-16-2012, 01:06 PM
mong sớm lên hàng

namhan
10-18-2012, 01:25 PM
mới kéo về xông, giờ hống sub

bachyen0904
10-23-2012, 10:33 PM
Các bạn thân mến!

Tôi đă làm xong phụ đề tập 1 “Đội đặc nhiệm”, lẽ ra gửi để các bạn xem luôn, nhưng 2 hôm nay tôi có vấn đề khúc mắc nên hôm nay lên diễn đàn để giăi bày.

Số là mấy ngày qua tôi có nhận được lời đề nghị của 2 trang phim online thu phí. Họ muốn tôi hợp tác để làm phụ đề cho phim của họ, đặc biệt là phim “Đội đặc nhiệm” v́ đây là một phim “ăn khách”.. Việc đó cũng không sao, nhưng vấn đề là khi trả thù lao cho ḿnh, họ muốn giữ phụ đề cho riêng họ sử dụng. Điều đó đồng nghĩa với việc sau khi làm ra phụ đề, tôi sẽ không c̣n quyền tự do muốn gửi lên đâu th́ gửi, muốn chia sẻ với ai th́ chia. Cũng phải thôi, cơ chế thị trường mà. Với mỗi phim lẻ họ trả 500 ngh́n, phim bộ họ trả 300/1 tập. Suốt mấy ngày nay tôi đắn đo măi. Thật ra công việc hàng ngày cũng đủ cho tôi nguồn sống, tôi làm phụ đề như một sự giải trí, một niềm vui, chứ không v́ kế sinh nhai. Mỗi khi hoàn thành một phụ đề, tôi cảm tưởng đó là đứa con tinh thần của ḿnh, ḿnh có thể san sẻ cho mọi người cùng vui. Giờ nếu hợp tác cùng họ, có lẽ tự tôi đă cắt đi niềm vui đó. Đồng thời, một khi họ trả tiền, th́ tiến độ công việc cũng phải phụ thuộc vào yêu cầu của họ.

Mặt khác, bất kỳ ai trong số những người làm phụ đề cũng chỉ mong được cộng đồng công nhận và sử dụng. Ở một mức cao hơn, được trả công cho sức lao động của ḿnh. V́ lẽ đó, lời đề nghị của họ không phải không hấp dẫn. Chính v́ vậy nên mấy ngày nay tôi cứ đắn đo hoài.

Tôi biết khi đưa việc này lên diễn đàn, hẳn các bạn sẽ đứng ở góc độ của tôi để khuyên những điều có lợi cho tôi nhất. Chỉ nghĩ đến đó tôi cũng cảm thấy ấm ḷng. Hôm nay, tôi đă quyết định, có lẽ không hợp tác với họ. Nếu cần, họ có thể lấy bản phim của tôi đă chia sẻ (như phim “Hồ sơ thần chết”). Song cũng v́ thế tôi sẽ không gửi phụ đề rời lên mạng nữa. Tôi sẽ phải mất công add phụ đề vào phim và gửi đến mọi người.

Tôi giải tŕnh hơi dài ḍng, rất mong các bạn thông cảm, nhất là những bạn đă kéo phim rồi, chỉ c̣n chờ phụ đề mà thôi.

Phim “Đội đặc nhiệm” cũng rất khó làm phụ đề v́ tôi phải nghe từng câu để dịch. Khác với “Hồ sơ thần chết” chỉ có một giọng lồng tiếng, phim này phải nghe nhiều giọng, và nghe xen lẫn những cảnh bắn phá, nên sai sót là không tránh khỏi. Nhiều chỗ nghe căng hết cả tai vẫn không dám chắc có đúng cả trăm phần trăm không, tôi đành chỉ dịch theo ư. Với tiêu chí giúp các bạn xem và hiểu được nội dung nên tôi vẫn mạnh dạn làm. Cỡ chữ tôi để 20, để bạn nào xem trên màn h́nh lớn cũng không ảnh hưởng lắm. Tôi đang up lên Mediafire và youtube, khi nào được sẽ gửi đến các bạn.

Kil'jaeden God
10-23-2012, 10:44 PM
Gởi thím bachyen0904
Là ḿnh th́ ḿnh chắc nhận dịch pd rồi đâu được như thím:th_82:

:th_82::th_82: Nhưng cũng v́ vậy mà được hàng của thím. Nhưng theo ḿnh th́ nếu trang đó có link tải riêng th́ bạn nên suy nghĩ lại v́ dù sao cũng phải tải lại mà :th_17: V́ ḿnh thấy phim online cũng sẽ chia sẻ cho những người thích xem online mà :th_101::th_101:

Thân

davidseanghia
10-23-2012, 11:27 PM
Kil'jaeden God: chú phải gọi là cô. Anh gọi cô yến bằng chị.
Lần sau nên xem kỹ các comment từ đầu đến cuối rồi hăy gơ đại từ nhân xưng.

tuanbeobeo
10-23-2012, 11:59 PM
em ghiền phim nầy >.< từ hồi vọc vạch biết tải phim tới khi lớn khôn mà t́m không ra cái nỳ :P :P yêu chị thế cơ chứ ;;) hí hí.

darkghost
10-24-2012, 12:23 AM
Clip giới thiệu xem hấp dẫn quá :th_82:

bachyen0904
10-24-2012, 08:59 AM
Đội đặc nhiệm - Спецназ - Specnaz I-II Phần 1 Tập 1:

Link Mediafie:

http://www.mediafire.com/?14yhw54uhgnw6

Link Youtube:

http://www.youtube.com/watch?v=11va0aX41eM

http://www.youtube.com/watch?v=zXhspFELKSY

http://www.youtube.com/watch?v=bnz3BDBOhn0

http://www.youtube.com/watch?v=owQ1fuGyrcQ

Kil'jaeden God
10-24-2012, 09:28 AM
Cô cho cháu lưu folder để đỡ bị xóa nhé :th_95::th_95:

namhan
10-24-2012, 05:46 PM
êm lở dow hết bộ rồi,giờ chắc phải dow lại thôi :meme_60:

101010
12-28-2012, 10:56 AM
Cổ vũ nhiệt t́nh với một t́nh yêu nước Nga vĩ đại, phim này chiếu hồi hè 2004 trên VTV1, những người lính đặc công xuất sắc, dũng cảm mưu trí tuyệt vời, không giống như CAGT VN toàn anh hùng núp.

bachyen0904
12-30-2012, 04:08 PM
Các bạn thân mến!

Thời gian qua, tôi đă giới thiệu trên diễn đàn một số phim tôi sẽ làm phụ đề, và tôi đă tiến hành làm được một phần. Song do kế hoạch thay đổi, tôi đă nhận làm “Bạch Tuộc” cho người ta, nên tiến độ các phim đều chậm lại. Hôm nay tôi xin nói rơ kế hoạch đợt tới của tôi, và vô cùng xin lỗi nếu một số bạn đă kéo phim từ lâu nhưng vẫn chưa có phụ đề để xem. Những phim đă nhận, tôi nhất định sẽ hoàn thành, chỉ là sớm hay muộn mà thôi!

1. Phim “Trên từng cây số” - phần Một gồm 13 tập, tôi sẽ làm đến hết tập 10. C̣n 3 tập cuối các bạn Nga chưa lồng tiếng nên chưa làm được. Đến thời điểm này, tôi đă làm xong 8 tập, c̣n 2 tập.

2. "Kremen" – một bộ phim về đề tài công an Nga – theo tôi rất hay, gồm 4 tập. Đây là phim không có bản phụ đề rời, tôi phải nghe từng câu để làm, không thể nhanh được. Tôi sắp hoàn thành tập 1. Theo ư kiến một số bạn, tôi nên làm đủ 4 tập rồi mới đưa lên để xem đỡ ngắt quăng, v́ phim đó khá hồi hộp. Để tôi cân nhắc nhé.

3. "Đặc nhiệm Nga" – một serie rất hay gồm 2 phần, 7 tập. Như đă nói trước, phim này tôi chưa đưa phụ đề rời, chỉ đưa bản phim đă gắn phụ đề lên. Do vậy các bạn thông cảm và đừng trách. Tập 1 tôi đă đưa lên, tôi sẽ từ từ làm những tập tiếp, song v́cũng không có bản phụ đề nên tôi buộc phải nghe từng câu rất vất vả, không thể làm nhanh được. Phim này tôi không dám hứa về tiến độ.

4. "Chiến tranh và ḥa b́nh" – là dự án lớn và tâm huyết của tôi, nên tôi không dám làm ẩu. Mà muốn vậy, phải mất rất nhiều thời gian. Tôi đă hứa – chắc chắn sẽ thực hiện.

Như vậy, song song với làm Bạch Tuộc, tôi sẽ từ từ làm theo dự kiến trên. Thật sự tôi rất muốn làm nhanh, song ngoài sở thích, công việc hàng ngày của tôi quá vất vả. V́ thế, hy vọng các bạn thông cảm. Chúc mọi người đón năm mới Hạnh phúc và đầy ắp niềm vui.

nero13
12-30-2012, 05:42 PM
Chị bachyen ơi. chị cố làm cả "chuột chũi" nữa nhé :(
Thế phim "Bạch tuộc" chị đang làm có public sub được không hả chị, nếu có th́ chị cho em xin cái link down phim nhé.
Down sẵn phim hóng sub của chị :)
Nhân đây chúc chị và gia đ́nh năm mới vui vẻ và hạnh phúc :)

tuTCM33
02-16-2013, 02:32 AM
Tôi rất thích xem các phim hành động của Nga Xô Viết. Rất Cảm ơn Chị đă up nhiều phim hay & nhiệt t́nh làm sub

lmtuan2512
02-25-2013, 09:55 PM
Bản thân rất thích xem các bộ phim của Nga, nhất là các bộ phim về đề tài như thế này. cô Yến có thể share link phim cả bộ được không ạ, riêng mấy phim loại như này em xem bao nhiêu lần cũng chả chán kể cả có sub hay không :p

kieunt
03-14-2013, 04:57 PM
Em v*ừa xem xong bộ Kremen phim rất hay, hy vọng sẽ được xem nhiều những phim của nước Nga mà chị Bạch Yến dịch
Cảm ơn chị nhiều

bovo_cn
03-20-2013, 10:40 AM
Ḿnh backup thêm một link nữa: Đội đặc nhiệm (http://www.mediafire.com/?h31xdan191916)
Sau này có thêm ḿnh sẽ back vào đây!

bachl0ngvjet
04-14-2013, 04:14 PM
Đợi các tập tiếp theo của chị :). Phim rất hay, hồi nhỏ xem 1 lần, giờ đă trưởng thành rồi mà vẫn muốn xem lại.

Hung Thao
06-16-2013, 10:12 AM
Up lên cho dễ t́m.

bachyen0904
06-18-2013, 09:21 AM
Thân chào các bạn!

Xin báo với các bạn một tin vui: Sau một thời gian giao dịch với các bạn Nga, hiện giờ trong tay tôi đă có phụ đề cho khá nhiều bộ phim yêu thích – toàn những phụ đề rất hiếm, hầu như không thể t́m thấy trên mạng. Các bạn Nga làm việc rất nghiêm túc và có t́nh, tôi rất vui v́ trên đời vẫn c̣n nhiều người tốt, đặc biệt là người Nga. Thời gian tới, tôi sẽ dịch dần rồi giới thiệu đến các bạn, cụ thể là:

1. Đội đặc nhiệm ( gồm 2 phần 7 tập - Spetsnaz Complete season 1 + 2)
2. Chuột chũi ( gồm 2 phần 24 tập - Крот (1-2 сезон: 1-24 серии из 24)
3. Con đường đau khổ ( gồm 13 tập)
3. Đất vỡ hoang (gồm 3 tập)
4. Đội Cận vệ Thanh niên (Gồm 2 tập).
5. Không gia đ́nh ( gồm 2 tập).
6. Đi t́m thuyền trưởng Grant ( gồm 7 tập).
7. Nếu tôi chết hăy kết tội Klara K.
8. Anna và chỉ huy.

Đợt tới tôi sẽ mua thêm một số phim hiếm nữa.

Chỉ có điều tôi xin lưu ư các bạn: tôi sẽ không đưa phụ đề rời cho tất cả các phim trên, v́ đă hứa với các bạn Nga, không đưa lên mạng bất kỳ phụ đề nào đă mua. V́ thế các bạn đừng kéo sẵn phim. Hoàn thành tập nào, tôi sẽ up lên Fshare tập đó. Seri đầu tiên tôi sẽ thực hiện trọn vẹn trong thời gian tới là Đội đặc nhiệm.

Rất mong được san sẻ với các bạn niềm vui này.

bachyen0904
06-25-2013, 09:11 PM
Tôi đă mua đủ bộ phụ đề tiếng Nga cho phim "Bạch tuộc" cả 10 phần (tổng cộng gần 50 tập). Phần 1 tôi đă làm phụ đề (gồm 6 tập) nhưng chưa có điều kiện đưa lên (v́ nhiều lư do). Phần 1 tôi cũng đă t́m được bản phim bằng tiếng Ư khá đẹp (định dạng MKV). Hy vọng thời gian tới sẽ giới thiệu dần đến các bạn.

Các bạn thân mến, tôi đă làm xong phụ đề tập 2 "Đội đặc nhiệm" đang chỉnh lỗi chính tả, hy vọng ngày mai sẽ up lên Fshare và giới thiệu đến các bạn. Lần này tôi chọn bản phim khá đẹp (có lẽ đẹp nhất với định dạng Avi) để add phụ đề. Tôi sẽ làm xen kẽ phim này với phim "Chuột chũi" v́ ngày nào cũng nhận được vài thư thúc giục của nhiều bạn. Công việc hàng ngày của tôi quá bận nên không thể làm nhanh được, từ từ rồi tôi cũng sẽ hoàn thành và giới thiệu đến mọi người.

Clutcher
06-25-2013, 09:29 PM
èo, chị phải tự bỏ tiền túi ra mua phụ đề à ...

Altair
06-25-2013, 10:21 PM
Cô Bạch Yến đă v́ đam mê mà bỏ cả tiền bạc và công sức, thật cảm phục cô.

bachyen0904
06-27-2013, 10:49 AM
Đội đặc nhiệm - Спецназ - Specnaz tập 1+2 vietsub:

http://www.fshare.vn/folder/TF8993QZ9T

Chúc các bạn xem phim vui vẻ!

bachyen0904
06-27-2013, 09:50 PM
Đội đặc nhiệm - Спецназ - Specnaz vietsub tập 2 trên Youtube:


http://www.youtube.com/watch?v=HIup_jfuR28

bachyen0904
08-29-2013, 05:57 PM
Thân chào các bạn!

Đă lâu tôi không vào diễn đàn v́ quá bận. Tôi đă làm xong tập 7 "Đội đặc nhiệm" - như vậy là trọn vẹn một serie rất hay gồm 2 phần 7 tập. Tôi đă cập nhật vào link cũ, xin gửi lên để bạn nào quan tâm có thể kéo về xem.

Đội đặc nhiệm - Спецназ - Specnaz Phần Một tập 1+2+3 vietsub:

http://www.fshare.vn/folder/TF8993QZ9T

Đội đặc nhiệm - Спецназ - Specnaz Phần Hai tập 4+5+6+7 vietsub:

http://www.fshare.vn/folder/TZ1RHB0NDT/

Chúc các bạn xem phim vui vẻ!

Hung Thao
09-02-2013, 12:25 AM
Xin cám ơn! Cứ Down đủ bộ rồi xem 1 thể vậy.

bachyen0904
10-28-2013, 04:59 PM
Tôi đă làm xong phụ đề tập 4 "Đội đặc nhiệm", xin gửi lên để bạn nào quan tâm có thể kéo về xem. Những tập c̣n lại tôi sẽ tiếp tục làm, hy vọng có thể giới thiệu đến tất cả các bạn trọn vẹn bộ phim Nga rất hay và đầy tính nhân văn này. Chúc các bạn xem phim vui vẻ.

Đội đặc nhiệm - Спецназ - Specnaz tập 04 vietsub:

http://www.fshare.vn/folder/TF8993QZ9T

Chúc các bạn xem phim vui vẻ!

hbot
10-28-2013, 08:16 PM
Cảm ơn chị Bạch Yến nhiều về mảng phim của một thời...

HoàngAnhNguyên
11-01-2013, 03:56 AM
cô ơi ! Specnaz đă có tập 567 chưa ạ.nghiền quá mà k thấy trên internet ạ.hay là cô không dịch nữa rồi ạ.

nero13
11-01-2013, 12:53 PM
cô ơi ! Specnaz đă có tập 567 chưa ạ.nghiền quá mà k thấy trên internet ạ.hay là cô không dịch nữa rồi ạ.

tưởng phim này chỉ có 4 tập chứ nhỉ :v

HoàngAnhNguyên
11-02-2013, 03:12 AM
cả 2 phần của nó là 7 tập bạn ah

bachyen0904
11-05-2013, 06:16 PM
Tôi đă làm xong phụ đề tập 5 "Đội đặc nhiệm". Tập này theo tôi có lẽ là tập gay cấn nhất và đồng thời cũng hài hước nhất trong cả serie. Xem phim mà cảm thấy mấy anh chàng đặc nhiệm thân thuộc như người quen, tính t́nh từng người ḿnh đều hiểu rơ. Mời các bạn lấy phim.

C̣n 2 tập nữa, chắc tôi phải làm từ từ v́ đang làm dở serie tài liệu "Cuộc chiến tranh chưa được biết đến", lại đúng tập 3 cũng là tập cảm động nhất. V́ thế rất mong các bạn thông cảm.

Đội đặc nhiệm - Спецназ - Specnaz tập 5 vietsub:

Doi Dac nhiem Phan 2. -- (http://www.fshare.vn/folder/TZ1RHB0NDT/)

Chúc các bạn xem phim vui vẻ!

bachl0ngvjet
11-09-2013, 02:55 AM
Cảm ơn chị! mong đợi từng tập phim, bộ phim Nga của chị từng ngày. Lại ngồi hóng mấy bộ phim tài liệu về chiến tranh vệ quốc & phim "Chuột chũi" :v

HoàngAnhNguyên
11-11-2013, 02:01 AM
vâng.hi.cảm ơn cô.cô làm nốt Specnaz sớm nhất có thể nhé!

Hung Thao
12-01-2013, 07:51 PM
Có tập 6 rồi mà chưa thấy d́ ấy post lên đây.

Hung Thao
12-03-2013, 02:38 PM
Tớ post hộ d́ Bạch Yến vậy nhé. Đây là Link của d́ ấy post bên hdvietnam. Tập 6 đây:
http://www.fshare.vn/folder/TZ1RHB0NDT/

101010
12-03-2013, 09:32 PM
Vào chỉ để cám ơn chị Bạch Yến, 1 năm rồi vẫn chờ đợi để được tiếp tục xem.
Cam ơn chị rất nhiều

bachyen0904
12-16-2013, 08:02 PM
Thân chào các bạn!

Tôi đă làm xong tập 7 "Đội đặc nhiệm" - như vậy là trọn vẹn một serie rất hay gồm 2 phần 7 tập. Chia tay với các nhân vật trong phim, tôi thật sự cảm thấy luyến tiếc. Hy vọng thời gian tới, t́m được phim nào cũng hay tương tự, tôi sẽ giới thiệu đến các bạn.

Tôi sẽ tiếp tục làm nhưng phim c̣n dang dở gồm "Phong tỏa", "Bạch tuộc" và serie tài liệu "Cuộc chiến tranh chưa được biết đến". Link phim tôi đă cập nhật ở trang 4, mời các bạn kéo phim. Chúc mọi người thưởng thức một bộ phim hay!


Đội đặc nhiệm - Спецназ - Specnaz Phần Hai tập 4+5+6+7 vietsub:

http://www.fshare.vn/folder/TZ1RHB0NDT/

davidseanghia
12-16-2013, 10:27 PM
Cám ơn chị. Cầu chúc chị có nhiều sức khỏe để thực hiện tiếp các dự án của chị. :D

hbot
12-17-2013, 09:34 AM
Cảm ơn chị. Chúc chị và gia đ́nh mọi sự tốt lành.