AllenJohan
10-08-2012, 07:42 PM
http://blogs.coventrytelegraph.net/thegeekfiles/gareth-edwards-godzilla-director.jpg
Phiên bản phim Godzilla được đạo diễn bởi Roland Emmerich vào năm 1998 là một tác phẩm thất bại, rất hoành tráng nhưng lại thiếu đầu tư của Hollywood. Điều này làm dấy lên tham vọng của bao người, mong muốn thể hiện bộ mặt chân thật nhất, đúng nguyên tác bộ series nổi tiếng từ rất lâu này của Nhật.
Cơ hội đó bây giờ được trao cho đạo diễn tài năng người Anh, Gareth Edwards, cùng với ngày công chiếu được ấn định sẵn, 16/5/2014.
Variety đưa tin rằng hãng Legendary Pictures cũng đã chọn nhà viết kịch bản cho phim "Iron Man 3" sắp tới đây là Drew Pearce để thực hiện công việc đánh bóng lại từng câu chữ trước khi tiến hành quá trình tuyển diễn viên.
David Callahan (The Expendables 1 & 2) là tác giả bản thảo gốc ban đầu của phim, với sự trợ giúp viết kịch bản của David Goyer (TDK Trilogy, Blade, Dark City...) và Max Borenstein. Lý do hãng tuyển thêm Drew Pearce là vì họ muốn xây dựng nhân vật có chiều sâu và "trưởng thành" hơn, phù hợp với những diễn viên mà họ chỉ định.
Thế còn ý kiến của "người đàn ông đằng sau máy quay", Gareth Edwards thì sao? Chúng ta có lý do để hy vọng vào những lời nói của đạo diễn trẻ này, người đã được đánh giá khá cao sau tác phẩm đầu tay ấn tượng "Monsters" vào năm 2010.
Với tâm trạng hào hứng khi được nhận trách nhiệm chỉ đạo quá trình tái hiện lại trên màn ảnh một bộ series phim danh tiếng đến thế, kèm theo đó là sự đầu tư rất lớn về mảng kỹ xảo và thiết kế hình tượng quái vật khổng lồ Godzilla, Edwards nói với Total Film: "Tôi chưa từng làm việc một cách chăm chỉ, lâu dài, và hứng thú đến thế này cho một thứ mà sẽ chỉ diễn ra trong vài giây kể từ khi tôi mất zin!(lol) Nhưng quả là phản ứng của mọi người thật là tuyệt vời, và tôi hết sức háo hức mong chờ cho đến khi người hâm mộ được thưởng thức thành quả cuối cùng của chúng tôi."
"Tôi luôn thích thú với Godzilla và những ý tưởng được đề ra xung quanh nó. Tôi rất muốn xem một bộ phim nữa về Godzilla và ngay khi có cơ hội, tôi đã nhảy vào ngay để nhận trách nhiệm làm phim. Điều thôi thúc tôi nhất là ý nghĩ 'Nếu chuyện này xảy ra ở ngoài đời thì sẽ ra sao nhỉ?'. Tôi muốn làm một bộ phim sát và thực tế nhất có thể về con quái thú."
Ấn tượng bởi phản ứng của khán giả với đoạn phim teaser được chiếu tại hội chợ Comic-Con San Diego, Edwards còn nói thêm rằng anh rất hạnh phúc và hài lòng với cách mình được chào đón tại L.A, tránh xa được sự quấy nhiễu và "nghiện chỉ đạo" theo phong cách thường thấy của các hãng phim lớn tại Hollywood.
Anh nói: "Mọi người đều cảnh báo bạn về những khó khăn ở Hollywood và cách bạn sẽ bị đối xử tại đó, nhưng cho đến giờ thì trải nghiệm của tôi là hoàn toàn trái ngược. Thomas Tull (người thành lập hãng Legendary) đã luôn ủng hộ tôi nhiệt tình."
http://blogs.coventrytelegraph.net/thegeekfiles/godzilla-teaser-poster-cropped.jpg
Người dịch: AllenJohan
Nguồn: coventrytelegraph.net
Phiên bản phim Godzilla được đạo diễn bởi Roland Emmerich vào năm 1998 là một tác phẩm thất bại, rất hoành tráng nhưng lại thiếu đầu tư của Hollywood. Điều này làm dấy lên tham vọng của bao người, mong muốn thể hiện bộ mặt chân thật nhất, đúng nguyên tác bộ series nổi tiếng từ rất lâu này của Nhật.
Cơ hội đó bây giờ được trao cho đạo diễn tài năng người Anh, Gareth Edwards, cùng với ngày công chiếu được ấn định sẵn, 16/5/2014.
Variety đưa tin rằng hãng Legendary Pictures cũng đã chọn nhà viết kịch bản cho phim "Iron Man 3" sắp tới đây là Drew Pearce để thực hiện công việc đánh bóng lại từng câu chữ trước khi tiến hành quá trình tuyển diễn viên.
David Callahan (The Expendables 1 & 2) là tác giả bản thảo gốc ban đầu của phim, với sự trợ giúp viết kịch bản của David Goyer (TDK Trilogy, Blade, Dark City...) và Max Borenstein. Lý do hãng tuyển thêm Drew Pearce là vì họ muốn xây dựng nhân vật có chiều sâu và "trưởng thành" hơn, phù hợp với những diễn viên mà họ chỉ định.
Thế còn ý kiến của "người đàn ông đằng sau máy quay", Gareth Edwards thì sao? Chúng ta có lý do để hy vọng vào những lời nói của đạo diễn trẻ này, người đã được đánh giá khá cao sau tác phẩm đầu tay ấn tượng "Monsters" vào năm 2010.
Với tâm trạng hào hứng khi được nhận trách nhiệm chỉ đạo quá trình tái hiện lại trên màn ảnh một bộ series phim danh tiếng đến thế, kèm theo đó là sự đầu tư rất lớn về mảng kỹ xảo và thiết kế hình tượng quái vật khổng lồ Godzilla, Edwards nói với Total Film: "Tôi chưa từng làm việc một cách chăm chỉ, lâu dài, và hứng thú đến thế này cho một thứ mà sẽ chỉ diễn ra trong vài giây kể từ khi tôi mất zin!(lol) Nhưng quả là phản ứng của mọi người thật là tuyệt vời, và tôi hết sức háo hức mong chờ cho đến khi người hâm mộ được thưởng thức thành quả cuối cùng của chúng tôi."
"Tôi luôn thích thú với Godzilla và những ý tưởng được đề ra xung quanh nó. Tôi rất muốn xem một bộ phim nữa về Godzilla và ngay khi có cơ hội, tôi đã nhảy vào ngay để nhận trách nhiệm làm phim. Điều thôi thúc tôi nhất là ý nghĩ 'Nếu chuyện này xảy ra ở ngoài đời thì sẽ ra sao nhỉ?'. Tôi muốn làm một bộ phim sát và thực tế nhất có thể về con quái thú."
Ấn tượng bởi phản ứng của khán giả với đoạn phim teaser được chiếu tại hội chợ Comic-Con San Diego, Edwards còn nói thêm rằng anh rất hạnh phúc và hài lòng với cách mình được chào đón tại L.A, tránh xa được sự quấy nhiễu và "nghiện chỉ đạo" theo phong cách thường thấy của các hãng phim lớn tại Hollywood.
Anh nói: "Mọi người đều cảnh báo bạn về những khó khăn ở Hollywood và cách bạn sẽ bị đối xử tại đó, nhưng cho đến giờ thì trải nghiệm của tôi là hoàn toàn trái ngược. Thomas Tull (người thành lập hãng Legendary) đã luôn ủng hộ tôi nhiệt tình."
http://blogs.coventrytelegraph.net/thegeekfiles/godzilla-teaser-poster-cropped.jpg
Người dịch: AllenJohan
Nguồn: coventrytelegraph.net