Xin cho biết font chữ này và cách chuyển mã sang unicode

[joenguyen]

Đây là phụ đề phim ; Lady Cop And Papa Crook tôi đơn cử một vài dòng mong các bạn vui lòng hướng đẫn cám ơn


1
00:01:01,433 --> 00:01:04,850
Viònh Xanh, Trung Quôìc

2
00:02:25,558 --> 00:02:26,600
Xong rôÌi.

3
00:02:57,517 --> 00:02:59,142
NaÌy. Tao ðaÞ noìi giÌ võìi maÌy rôÌi?

4
00:03:35,517 --> 00:03:37,058
Ðaòi DuÞng. CaÒnh saìt ðêìn.

5
00:04:19,100 --> 00:04:20,392
Sêìp, sêìp coì sao không?

[mp3sony]

cái này có thể đang để ở mã Windows CP1258, cách chuyển mã như sau:
- Bật Unikey, dùng tổ hợp phím tắt Ctrl Shift F6 để bật công cụ chuyển mã.
- Chọn mã nguồn là Windows CP1258, mã đích là Unicode
- Bỏ chọn ô "Chuyển mã clipboard", rồi bạn chọn đường dẫn đến file cần chuyển mã ở mục file nguồn. Ở mục file đích chọn nơi lưu file đích.
- Nhấn "chuyển mã"
- Kiểm tra thành quả :th_80:

[joenguyen]

cái này có thể đang để ở mã Windows CP1258, cách chuyển mã như sau:
- Bật Unikey, dùng tổ hợp phím tắt Ctrl Shift F6 để bật công cụ chuyển mã.
- Chọn mã nguồn là Windows CP1258, mã đích là Unicode
- Bỏ chọn ô "Chuyển mã clipboard", rồi bạn chọn đường dẫn đến file cần chuyển mã ở mục file nguồn. Ở mục file đích chọn nơi lưu file đích.
- Nhấn "chuyển mã"
- Kiểm tra thành quả :th_80:
1
00:01:01,433 --> 00:01:04,850
Vịnh Xanh, Trung Quốc

2
00:02:25,558 --> 00:02:26,600
Xong rồi.

3
00:02:57,517 --> 00:02:59,142
Này. Tao đã nói gì với mày rồi?

4
00:03:35,517 --> 00:03:37,058
Đại Dũng. Cảnh sát đến.

5
00:04:19,100 --> 00:04:20,392
Sếp, sếp có sao không?

Cám ơn đã hướng dẫn

[nhungong]

Các phụ đề gốc của bác datpdich thời gian đầu đều ở bảng mã Windows CP 1258, sau đó bác ấy có chuyển đổi thêm một phụ đề dưới định dạng Unicode, sau đó chuyển hẳn sang Unicode :D.