[SYNC]Revolution.All.Season.WEB-DL

[nickytun]

sync cho bản 720P WEB-DL từ sub của halo2kid63.

http://farm9.staticflickr.com/8455/8058540655_4d6fdf9847_b.jpg

Season 01

Ep01

Bản HERO (http://phudeviet.org/subtitle/Revolution--Season-01/888.html)
Bản CtrlHD (http://phudeviet.org/subtitle/Revolution--Season-01/891.html)

Ep02

http://phudeviet.org/subtitle/Revolution--Season-01/984.html

Ep03

http://phudeviet.org/subtitle/Revolution--Season-01/1048.html

EP04

http://phudeviet.org/subtitle/Revolution--Season-01/1122.html

EP05

http://phudeviet.org/subtitle/Revolution--Season-01/1209.html

[nickytun]

update Ep02 post#1

[luckyblackcat]

nickytun hình như sync line by line bằng subpro nên không chú ý đến lời thoại đoạn đầu
Số dòng ở sub Việt và sub anh đoạn đầu khác nhau nên nếu sync ko đọc sẽ bị sai hết. Điển hình là ở phút thứ 3. Lời thoại sai hết time

http://www.mediafire.com/?h0ystub7b8fnqcn
Chỉnh lại tí



edit: mình đã fix lại!! thanks mèo đen!!

[halo2kid63]

a nickytun ơi, trong phim có những đoạn e thêm sub vào. Những đoạn nào mà e ghi hoa là thêm vào đó. A chú ý dùm e nha. Thx a :th_12:

[nickytun]

update Ep03 post#1

[halo2kid63]

Em mới up lại ep 3, sửa 1 vài lỗi. Anh sync lại dùm e nhé a nickytun :th_12:

[darkghost]

Em mới up lại ep 3, sửa 1 vài lỗi. Anh sync lại dùm e nhé a nickytun :th_12:

Cách nhanh nhất là Kid down sub sync của pác nickytun rồi edit những line nào có sửa. Sau đó đưa lại cho pác Nicky hoặc mod nào đó update. Đâu cần sync lại :D

P/s: Đã update e03 giúp pác Nicky.

[halo2kid63]

Cách nhanh nhất là Kid down sub sync của pác nickytun rồi edit những line nào có sửa. Sau đó đưa lại cho pác Nicky hoặc mod nào đó update. Đâu cần sync lại :D

Đã xong rồi. Thanks a nickytun & a darkghost :th_78:

[nickytun]

update Ep04 post#1