PDA

View Full Version : [DỪNG DỊCH] [PDV] Generation Kill -TV Mini-Series



hiennt07
04-01-2012, 04:01 PM
http://warnerbros.com.au/uploads/content/titles/g/GENERATION_KILL_KEYART.jpg

IMDB: 8.8
http://www.imdb.com/title/tt0995832/

Nội dung:

Phim dựa trên những sự kiện và nhân vật có thật, kể vể trải nghiệm của phóng viên tạp chí Rolling Stone khi đi cùng đơn vị lính thủy trinh sát số 1 của Mĩ trong đợt tiến công của đơn vị này vào Baghdad năm 2003

Warning: Trong phim sử dụng ngôn ngữ khá tục tĩu

Phim không có nhiều cảnh bắn nhau máu me tóe loe nhưng vẫn hấp dẫn, lời thoại khá hài. Xem xong biết thêm được chút ít về binh nghiệp Mĩ.

mình trans theo bản này:
http://thepiratebay.se/torrent/6284942/Generation.Kill.2008.720p.BluRay.x264-HDZ

Một vài cảnh nổi bật trong phim:

http://www.youtube.com/watch?v=bobBTYwkDhc

chủ thớt hẹn trả đủ sub vào tháng sau :">

davidseanghia
04-01-2012, 05:20 PM
Series này mềnh xem rồi, cũng được. Chửi thề hơi bị kinh, toàn f*** với shit. =))

nhungong
04-01-2012, 06:29 PM
Yo, dịch đi, nghe thấy quảng cáo là thấy hay hơn mấy bộ phim hạng sh*t rồi, đảm bảo hiennt07 dịch xong bộ này sẽ f*cking hot :th_78:.

hiennt07
04-01-2012, 07:38 PM
Series này mềnh xem rồi, cũng được. Chửi thề hơi bị kinh, toàn f*** với shit. =))
em thấy phim hay phết, xem lại mấy lần rồi vẫn cứ buồn cười ông Ray =))

Yo, dịch đi, nghe thấy quảng cáo là thấy hay hơn mấy bộ phim hạng sh*t rồi, đảm bảo hiennt07 dịch xong bộ này sẽ f*cking hot :th_78:.
kéo xem đi anh \m/
xem thì hiểu, mong là lúc dịch chuyển tải được toàn bộ cái hài hước của nó :th_121:

HorusTr4n
04-28-2012, 01:28 AM
chủ thread ơi hàng đâu rồi??? từ tháng 3 rồi đấy :th_53:

hiennt07
05-03-2012, 06:21 PM
chủ thread ơi hàng đâu rồi??? từ tháng 3 rồi đấy :th_53:

chủ thớt đang vừa thi vừa châm cứu, hẹn hè sẽ lên, hehe :">

hoquoctri
05-10-2012, 09:13 PM
chủ thớt hứa lèo =))

HorusTr4n
08-10-2012, 07:00 PM
đào mộ! đề nghị giới quyền uy vát bôn chủ thớt hiennt07 tội héo lừa

:ll_61::ll_61::ll_61::ll_61:

hiennt07
08-10-2012, 07:06 PM
=)) chủ thớt bận đi cày tiền rồi, yên tâm là sẽ có hàng, không drop đâu =))
muốn nhanh là phải từ từ \:D/

vuacna
10-09-2012, 11:48 PM
=)) chủ thớt bận đi cày tiền rồi, yên tâm là sẽ có hàng, không drop đâu =))
muốn nhanh là phải từ từ \:D/

Drop cmnr...! Lâu quá thớt ơi,hơi bị chán rầu đó

mp3sony
10-10-2012, 12:02 AM
Drop cmnr...! Lâu quá thớt ơi,hơi bị chán rầu đó

vote ban thái độ :th_110:

ngbthang
10-10-2012, 12:06 AM
Tự phán chăng? Chủ thớt đã nói rõ là sẽ không drop rồi mà :meme_151:

hiennt07
10-11-2012, 10:15 PM
Drop cmnr...! Lâu quá thớt ơi,hơi bị chán rầu đó
năm nay thớt năm cuối nên hơi bận, không drop đâu, ngâm đấy đã >:)

Kil'jaeden God
10-11-2012, 10:48 PM
Drop 1 năm. Năm sau tung hàng :th_101::th_101:

vuacna
12-12-2013, 10:39 PM
đào mộ mới đc ;)

Toda
12-30-2013, 01:33 PM
bao giờ cho tới bao giờ???

Lawliet
12-30-2013, 01:57 PM
Hình như cái này bên sub team vnz làm rồi, từ lâu rồi thì phải :-?