[PDV] Revolution ( Cuộc cách mạng ) [ Season 1 | Tập 6/11 ]

[machiendl]

Tình hình là thấy Season 2 mới ra mà chưa thấy ai dịch. Bữa nay đang lục đục xem lại tập 7 = Sub của bạn hahaha211
Sau khi xem xong => Mình đã biên tập lại bản mới cho các bạn rồi đây: http://subscene.com/subtitles/revolution-first-season/vietnamese/794287

Sẽ cố gắng coi và theo đến Season 2. Nếu vẫn chưa ai dịch thì sẽ nhận dịch :th_26:

[nhimlangle]

bộ này mình drop trước chủ thớt 1 tập ;) nhưng chắc có nhiều người thích...

[machiendl]

Tập 8 lên hàng đây:
Biên dịch: @hahah211 | Chỉnh sửa: machiendl
http://subscene.com/subtitles/revolution-first-season/vietnamese/795502

[machiendl]

Tập 9 lên hàng đây:
Biên dịch: hahaha211 | Chỉnh sửa: machiendl

http://subscene.com/subtitles/revolution-first-season/vietnamese/796566

[machiendl]

Tập 10 lên hàng đây:
Biên dịch: hahaha211 | Chỉnh sửa: machiendl

http://subscene.com/subtitles/revolution-first-season/vietnamese/796888

[machiendl]

Tập 11 lên hàng đây:
Biên dịch: hahaha211 | Chỉnh sửa: machiendl

http://subscene.com/subtitles/revolution-first-season/vietnamese/797919

[machiendl]

Tập 12 lên hàng đây:
Biên dịch: hahaha211 | Chỉnh sửa: machiendl

Các tập này mình cũng sửa lại xưng hô giữa Rachel + Mike = Chị - Em nhé. Chứ ko còn là Anh - tôi....
http://subscene.com/subtitles/revolution-first-season/vietnamese/801132

[kpkid]

quá đã :)) sub mới thì ta luyện thêm 1 lần nữa :3

[skyhp]

Cho mình hỏi chút là bộ này sao các bác chưa làm xong phần 1 đã làm luôn phần 2 rồi à

[hugomap]

Làm cho xong 4 tập cuối đi mấy bác