PDA

View Full Version : [PDV] American Horror Story: Asylum (2012) [ Phần 2 | Tập 8/13 ]



Pages : [1] 2

phiemdu
09-12-2012, 01:18 AM
http://farm9.staticflickr.com/8180/8032218552_3a2e611739_b.jpg

Season 2 của American Horror Story (AHS), series phim kinh dị huyền bí
được đề cử 17 giải Emmy của đài FX sẽ công chiếu vào 17.10 năm nay.


THÔNG TIN

Điểm khác biệt của AHS là season 2, AHS: Asylum (Bệnh viện tâm thần) không liên quan ǵ đến season 1, nội dung được mở hẳn ra theo một hướng khác, với bối cảnh và những nhân vật hoàn toàn mới. Một số diễn viên từ season 1 cũng trở lại. Nghĩa là ai chưa xem S01 xem S02 cũng không sao.

Tóm tắt: Năm 1960, ở vùng Briarcliff có một tu viện sát b́a rừng, đứng đầu là nữ tu Jude (Jessica Lange). Tu viện ngoài mục đích tôn giáo cũng được sử dụng làm nơi điều trị cho những người mắc vấn đề về tâm lư (mà phim này th́ có vô số người bệnh, đủ thể loại bệnh và lư do bị tống vào viện!).

Nếu như ở season 1 Rubber Man (Người da bóng) đă làm người xem ớn lạnh, season 2 đă có Bloody Face, một tên sát nhân hàng loạt đeo mặt nạ khâu từ lớp da các nạn nhân hắn hạ sát. Nếu season 1 có cô hầu gái Moira O'Hara là biểu tượng sex, season 2 đă có nữ bệnh nhân Shelley mắc chứng cuồng dâm. Nếu season 1 có t́nh gay, season 2 có cặp lesbian. Nếu season 1 có những hồn ma, Ryan Murphy (Glee, Nip/Tuck) đem đến season 2 bí ẩn người ngoài hành tinh, khu rừng với những xác chết, những vị bác sĩ, nữ tu có cách điều trị kỳ lạ, Adam Levine (!!!) và một tu viện đầy rẫy sự kinh dị.



POSTERS






http://ewinsidetv.files.wordpress.com/2012/08/ahs-s2-art-2.jpg


http://d1oi7t5trwfj5d.cloudfront.net/71/724ff0f12011e1baf122000a1d0930/file/american-horror-story-s2-01.jpg


http://d1oi7t5trwfj5d.cloudfront.net/68/a9c6f0f12011e1baf122000a1d0930/file/american-horror-story-s2-03.jpg


http://i.huffpost.com/gen/757960/thumbs/o-AMERICAN-HORROR-STORY-CAST-POSTER-570.jpg?5



TEASERS

Tính đến 11.9 th́ đội ngũ PR của AHS đă tung ra đến 18 teasers ngắn, trung b́nh 10 giây, có chứa các gợi ư về nội dung S02. Có thể xem và cập nhật ở đây: http://www.youtube.com/playlist?list=PL0C631D39AA4DE2E6&feature=plcp





http://www.youtube.com/watch?NR=1&feature=endscreen&v=MfDWUSOuQ14


http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=p1FtgHfAK_M


http://www.youtube.com/watch?v=WTMVow7SOVs&feature=relmfu

http://farm9.staticflickr.com/8032/8032218450_557e090c7f_c.jpg


TRAILERS




Promo chính thức, hiện có 2 cái, đủ các nhân vật chính:


http://www.youtube.com/watch?v=-XDWSBhMf-8&feature=player_embedded


http://www.youtube.com/watch?v=DAiWhtWd_u0&feature=player_embedded



LƯ DO DỊCH


Sự điên và bệnh của series này quá dễ thương và khó kháng cự.
Hứa hẹn kinh dị hơn S01.
Dàn cast đóng tiếp từ S01 toàn người diễn hay.
Mấy series của Ryan Murphy bao giờ đến S02 cũng hay nhất.
Phụ nữ đẹp.
Adam Levine (!!!)



http://farm9.staticflickr.com/8037/8032220537_9170df2910_c.jpg

phiemdu
09-12-2012, 01:19 AM
#2. Post để giới thiệu các nhân vật. Mai mốt ḿnh sẽ dịch. :D

babysorry19
09-12-2012, 01:39 AM
Hóng quá, hóng quá

mabu3010
09-12-2012, 11:22 AM
hay quá ḿnh đă xem ss01 thấy ít kinh dị mà nghiêng về tâm lư hơn
hy vọng ss02 nhiều pha kinh dị

Altair
09-12-2012, 11:25 AM
tung 18 teaser, bọn này câu khách kinh =))

Vinh_Nguyen
09-12-2012, 11:37 AM
Bé phiemdu giới thiệu lư do dịch: Phụ nữ đẹp th́ ko xem sao được :th_6:

kaiba_yugi
09-14-2012, 05:52 PM
đă xem hết season 1, phim hay
hóng mạnh mẽ

cuoimimchi
09-14-2012, 06:30 PM
Thank chủ quán đă dịch và giới thiệu serie hay , hy vọng nhạc phim cũng chất như Season 1 :->~~





http://www.youtube.com/watch?v=rMU1nI-Gkho


http://www.youtube.com/watch?v=HW7YoLmUEH8


http://www.youtube.com/watch?v=4xbabEtsBvI

HorusTr4n
09-14-2012, 07:45 PM
cuoimimchi: quá đúng, nhạc season 1 quá hay, mỗi lần mưa là phải bật ngay bài "for everything a reason" lên nghe, cảm thấy thênh thang buồn mênh mang, muốn tan vào đất trời :)) ôi lại sến súa rồi ;))

mà cái bài thứ ba là lấy từ nhạc phim Kill Bill đấy :))

phiemdu
09-14-2012, 07:53 PM
Có một thời ḱ để nhạc chuông báo thức là Whistle Song của Tate, gào rú một hồi kiểu ǵ cũng bật dậy, những hôm để báo thức nửa đêm nó reo lại càng hăi. :))

darkbaby79
09-16-2012, 02:14 PM
phim này mà coi tối tối trời th́ thôi rồi..máu chờ s2 ra nào

Beezy
09-20-2012, 11:36 PM
season 1 xem hay, không khí trong phim cực ḱ ngột ngạt
ko biết season 2 thế nào... thấy nội dung hay quá ^^

HorusTr4n
09-28-2012, 12:38 PM
Series đáng sợ và đáng xem nhất tháng 10!!


https://www.facebook.com/video/video.php?v=4622237362758 (<object width="1280" height="720"><param name="allowfullscreen" value="true"></param><param name="movie" value="https://www.facebook.com/v/4622237362758"></param><embed src="https://www.facebook.com/v/4622237362758" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="1" width="1280" height="720"></embed></object>)

hollandfc123
09-29-2012, 01:39 PM
phim này sao nó ko thêm thắt cảnh 18+ luôn cho nóng thiệt nóng nhỉ ;))

HorusTr4n
10-06-2012, 11:24 PM
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA


VÂNG! ĐÂY CHÍNH LÀ SERIES TÔI MONG CHỜ NHẤT THÁNG 10, HƠN TẤT CẢ CÁC PHIM KHÁC, NGAY CẢ PHIM TÔI DỊCH!
HƠN 10 NGÀY NỮA THÔI, KHÔNG THỂ ĐỢI, HÚ HÚ HÚ HÚ HÚ HÚ


http://youtu.be/zk4JGKWSWbM

nhoktrumbabylove
10-06-2012, 11:31 PM
Thể loại kinh dị Mỹ lúc nào cũng có những cảnh fap fap fap :th_86:

ReedTitterton
10-07-2012, 12:02 AM
aaaaaaaaaaaa can wait :x

ReedTitterton
10-07-2012, 12:03 AM
Thể loại kinh dị Mỹ lúc nào cũng có những cảnh fap fap fap :th_86:
thế phim mới đủ độ hot :))

OmegaQ
10-07-2012, 01:03 AM
Lư do duy nhất coi phim này chính là: Adam Levine. =))

quocvuong_vn2004
10-07-2012, 07:55 AM
Phần 01-Chủ Topic dịch rất chất lượng
Cảm ơn rất nhiều,

Kil'jaeden God
10-07-2012, 10:20 AM
Phim có hay lắm ko. thấy mọi người khen nên muôn kéo về coi :th_21:

Winchester
10-07-2012, 12:19 PM
Hóng phim này, thấy hay quá....
Em vừa chiến xong season 1 tối hôm qua

ReedTitterton
10-07-2012, 09:33 PM
Phim có hay lắm ko. thấy mọi người khen nên muôn kéo về coi :th_21:

hay lắm bác ạ :th_2: em xem c̣n phê :th_78::th_78:

hoquoctri
10-07-2012, 10:13 PM
Cảm ơn em chủ thớt hôm nay đă PR, phải xem mới được :th_2:

Cát_
10-08-2012, 06:36 AM
Hóng... :(( 1 bộ phim đỉnh điểm của nỗi ảm ảnh

lhtuan1610
10-08-2012, 06:31 PM
Phần 1 mấy tập đầu con sợ mấy tập sau k c̣n sợ j nữa coi thấy bt ==! Hy vọng phần 2 hay hơn được tư. Ḿnh là ḿnh thích a Adam lắm rồi đấy :th_78:

tata_man
10-18-2012, 03:55 PM
Hôm nay lên sóng tập 1 rùi:th_76:

babysorry19
10-18-2012, 06:41 PM
Adam chỉ là khách mời thôi, không được tham gia cast chính
Hi vọng a ư đc diễn nhiều hơn trong các ep sau
Ep này đc diễn tầm 5' :))

lhtuan1610
10-18-2012, 08:47 PM
Ep 1 đă ra h chỉ c̣n đợi sub kaka ^^!

phiemdu
10-18-2012, 10:54 PM
B́nh tĩnh nhé, ḿnh sẽ cố gắng ra sub sớm, dạo này vừa mần vừa học nên tiến độ 100% là không được như hồi S01 đâu.

Nói trước để có ai đợi th́ thông cảm giúp. Cám ơn mọi người đă ủng hộ. :th_10:

Kil'jaeden God
10-18-2012, 11:04 PM
B́nh tĩnh nhé, ḿnh sẽ cố gắng ra sub sớm, dạo này vừa mần vừa học nên tiến độ 100% là không được như hồi S01 đâu.

Nói trước để có ai đợi th́ thông cảm giúp. Cám ơn mọi người đă ủng hộ. :th_10:

Thấy thím là 1 trong những nhân vật thần thánh vs khả năng tung hàng lúc nửa đêm nên ko lo :th_32: :th_32: :th_32:

justdied
10-19-2012, 10:30 PM
B́nh tĩnh nhé, ḿnh sẽ cố gắng ra sub sớm, dạo này vừa mần vừa học nên tiến độ 100% là không được như hồi S01 đâu.

Nói trước để có ai đợi th́ thông cảm giúp. Cám ơn mọi người đă ủng hộ. :th_10:

Bác ơi đă có Ep1 rồi.. Bác cố gắng dịch sub cho anh em nhé!!! Em đang mong ngóng bác

ReedTitterton
10-19-2012, 11:20 PM
ai cho em link down ep 1 với :th_86:

Kil'jaeden God
10-19-2012, 11:58 PM
ai cho em link down ep 1 với :th_86:


http://kat.ph/usearch/American%20Horror%20Story/

ReedTitterton
10-20-2012, 12:47 AM
thanks bác Kil :th_86: bác cũng theo dơi series này à :th_86:

qhthbc
10-20-2012, 11:34 AM
ai cho em link down ep 1 với :th_86:
Tập 1:American.Horror.Story.S02E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION:
http://www.fshare.vn/file/T9JCH416TT

ptqa90
10-21-2012, 04:33 AM
Tập 1:American.Horror.Story.S02E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION:
http://www.fshare.vn/file/T9JCH416TT

bạn có ss1 không cho ḿnh xin luôn đi :)!

ReedTitterton
10-21-2012, 05:39 PM
bạn có ss1 không cho ḿnh xin luôn đi :)!

http://www.hdvietnam.com/diendan/35-non-hd-download/398285-season-1-american-horror-story-first.html
đây bạn

phiemdu
10-21-2012, 09:58 PM
Xong rồi nha! Tập 1: http://phudeviet.org/subtitle/American-Horror-Story-Season-2-Asylum/1169.html

Loay hoay cả tuần đến tối qua mới ngồi xem được. Phần này hơi bị nhiều màu sắc tôn giáo luôn, làm vừa check lại bản dịch vừa gọi cho đứa bạn bên đạo, hỏi riết con nhỏ hết trả lời được. :th_71: Mà qua S02 phim 18+ quá, cũng nhiều chi tiết gây sốc hơn, mỗi tội chưa thấy ai đẹp ấn tượng như Moira phần 1. T_T

Adam Levine tập này đúng nghĩa tử ẹo v́ gái. =)) Lily Rabe và nhất là Jessica Lange diễn hay nổi da gà, hoàn toàn thoát khỏi vai Nora và Constance! :x


Adam chỉ là khách mời thôi, không được tham gia cast chính
Hi vọng a ư đc diễn nhiều hơn trong các ep sau
Ep này đc diễn tầm 5' :))

Guest nhưng vai cũng bự nha bạn, xuất hiện đầu tiên trong teaser đó. :D Chắc chắn các ep sau có ổng dài dài v́ ổng bị tống về thời 1962 mà.

Cám ơn chị Rùa littleturtle đă vận công giúp em dịch kinh và sửa xưng hô. :-*

Kil'jaeden God
10-21-2012, 10:26 PM
:ll_62::ll_62::ll_62:
phiemdu

Hôn cho phát. Chờ măi

lhtuan1610
10-21-2012, 10:28 PM
trời ời đợi măi thx thiếm nh́u hehe. 18+ dữ quá chắc tối tắt đèn đóng của coi k lại bị hỏi han tùm lum ==!

ReedTitterton
10-21-2012, 10:49 PM
tuyệt vời :th_6:

PhucaliaS
10-21-2012, 11:10 PM
Hí hí! Tối nay ôm máy coi phim! Yêu bạn quá! :th_50:

HorusTr4n
10-21-2012, 11:14 PM
Xong rồi nha! Tập 1: http://phudeviet.org/subtitle/American-Horror-Story-Season-2-Asylum/1169.html



HÔN HÍT TỚI TẤP TE TÙA TÀN TẠ TÊ TÁI THÊ THIẾT

Mai Thanh Lịch
10-22-2012, 08:46 AM
phần 1 coi cũng kinh phết , hóng phần 2 :X:X:X

HorusTr4n
10-22-2012, 02:48 PM
Một cảm giác rất Yomost!

Hôm qua coi xong là 1h30 sáng, ngồi tua đi tua lại những đoạn yêu thích tới 2h, và nghe thủng tai bài nhạc phim tới 2h30 sáng.
Có lẽ đă chuẩn bị sẵn tinh thần rồi nên không thấy sợ như phần 1, nhưng thỉnh thoảng vẫn giật ḿnh.
Qua phần này mấy cảnh sex tăng lên nhiều và cụ thể quá, nhưng vẫn che những chỗ cần che, đậy những chỗ cần đậy, vừa đủ để thoả măn, vừa thiếu để người ta khát khao thêm. Nói chung ḿnh thích những cảnh như vầy hơn là mấy cảnh trần trụi.
Độ ma mị th́ có vẻ tăng lên, nhưng lại xoay quanh vấn đề tôn giáo nên lúc coi ḿnh thấy hơi khó chịu.

Ăn điểm ở tập đầu này là nhạc nền và diễn xuất của Jessica Lange.

Phải nói là JL đă LỘT XÁC, biến đổi hoàn toàn từ một bà già goá bụa khó chịu bí ẩn thèm trai thành một bà sơ lạnh lùng, độc đoán và dữ dội ( Thắng 2 trong số 6 đề cử Oscar cơ mà, nên diễn hay thế cũng chả có ǵ là lạ - nhưng thực sự là khâm phục lắm ấy).

http://www.horror-asylum.com/news/pics/jessica-lange-as-sister-jude.jpg

Cái thứ hai là nhạc nền, khỉ, nhiều bại hay quá mạng, nhưng ḿnh thích nhất bài nhạc này ( xem clip - và cũng thích cảnh phim này nhất tập 1 luôn, tua đi tua lại cả chục lần ấy).


http://youtu.be/Aj7cNddRQ4w

Bản full tại đây:


http://youtu.be/NhC4EX7sPFI

Vậy thôi, c̣n nhiều điều muốn nói lắm nhưng nói ra e lại lộ nội dung mất.
Hi vọng là mấy tập sau đáng sợ hơn nữa.
Giờ đi coi lại lần thứ ba đây.
Tổng chào.

HorusTr4n
10-22-2012, 03:05 PM
Một số điều thú vị:

1. Có hai bài nhạc nền trong tập 1 là nhạc nền phim Carrie (1976), một phim kinh dị khá nổi tiếng, và phim này đang được làm lại, sẽ ra mắt vào năm 2013, poster của nó đây ( đáng sợ và quyến rũ):

http://4.bp.blogspot.com/-cuty9Hkzih4/UH2rXxx9GKI/AAAAAAAAJII/Z6B5CCGHalU/s1600/Carrie2012_poster1.jpg

2. Diễn viên Mark Margolis, kẻ xấu xa ngồi xe lăn với tiếng chuông ding ding tử thần Trong Breaking Bad, sẽ đóng một vai trong phần này, tên nhân vật là Sam Goodwin

http://www.neontommy.com/sites/default/files/users/user603/gusandhector.jpg

3. Chloë Sevigny, thủ vai bệnh nhân mắc bệnh cuồng dâm Shelley, cũng đóng vai phụ trong phim American Psycho ( Christian Bale thủ vai chính), phim này cũng điên, máu thịt, giết chóc, hại năo.

http://turntherightcorner.files.wordpress.com/2012/09/american-horror-story-asylum-chloe-sevigny.jpg?w=800

PhucaliaS
10-22-2012, 03:19 PM
Một cảm giác rất Yomost!
"................"
Hi vọng là mấy tập sau đáng sợ hơn nữa.
Giờ đi coi lại lần thứ ba đây.
Tổng chào.
Cảm ơn bạn nhiều luôn nè! Hehe! Có rất ít người chịu khó t́m hiểu cặn kẽ như vầy! Ḿnh cũng đang chờ Carrie 2013. Mới xem cái bản 1976 vài ngày trước! Nói chung là fan của ḍng phim kinh dị!
Mà thích là thích những cái kinh dị đời thường hơn! SS2 này đưa các yếu tố tôn giáo vào xem hơi khó hiểu và làm giảm tính cao trào của phim xuống! Hy vọng đạo diễn đừng làm dụng điều này!

HorusTr4n
10-22-2012, 04:06 PM
Cảm ơn bạn nhiều luôn nè! Hehe! Có rất ít người chịu khó t́m hiểu cặn kẽ như vầy! Ḿnh cũng đang chờ Carrie 2013. Mới xem cái bản 1976 vài ngày trước! Nói chung là fan của ḍng phim kinh dị!
Mà thích là thích những cái kinh dị đời thường hơn! SS2 này đưa các yếu tố tôn giáo vào xem hơi khó hiểu và làm giảm tính cao trào của phim xuống! Hy vọng đạo diễn đừng làm dụng điều này!

Cảm ơn bạn, ḿnh đang định tải bản 1976 về đây, ḿnh sợ phim kinh dị kinh khủng, nhưng tréo ngoe một cái cứ có phim kinh dị là ḿnh đâm đầu vào xem ( nên cái danh sách phim kd đă xem khá khủng :P ), chắc khoái sống trong sợ hăi LOL.
Thực tế th́ cái kinh dị ảo ảo hù người xem trong phần này là Người ngoài hành tinh bạn ạ, c̣n cái tôn giáo làm nền thôi B->
À quên nữa, bản 1976 có ghê lắm không vậy? Biết c̣n chuẩn bị tinh thần :))

PhucaliaS
10-22-2012, 04:11 PM
Cảm ơn bạn, ḿnh đang định tải bản 1976 về đây, ḿnh sợ phim kinh dị kinh khủng, nhưng tréo ngoe một cái cứ có phim kinh dị là ḿnh đâm đầu vào xem ( nên cái danh sách phim kd đă xem khá khủng :P ), chắc khoái sống trong sợ hăi LOL.
Thực tế th́ cái kinh dị ảo ảo hù người xem trong phần này là Người ngoài hành tinh bạn ạ, c̣n cái tôn giáo làm nền thôi B->
À quên nữa, bản 1976 có ghê lắm không vậy? Biết c̣n chuẩn bị tinh thần :))
Bản 1976 coi khúc đầu khá chán nhưng nó giải thích cái lư do v́ sao Carrie có năng lực ghê gớm như vậy ở cuối phim! Phim này coi tới đoạn cao trào hay không sao chịu được, rất thực và shock! Cả 2 diễn viên chính đều được đề cử giải Oscar về diễn xuất trong năm đó là đủ biết :))
Ḿnh thích coi mấy cái kinh dị thuộc về cái ǵ đó đời thường hơn là ngoài hành tinh, quái thú này nọ! Hồi xưa mê serie Charmed lắm, giờ cứ thấy phim kinh dị nào điểm kha khá trên IMDb là down về chiến :)) Ḿnh cũng mê phim kinh dị số 1 mà có cái là sợ ma =]]

HorusTr4n
10-22-2012, 04:26 PM
Bản 1976 coi khúc đầu khá chán nhưng nó giải thích cái lư do v́ sao Carrie có năng lực ghê gớm như vậy ở cuối phim! Phim này coi tới đoạn cao trào hay không sao chịu được, rất thực và shock! Cả 2 diễn viên chính đều được đề cử giải Oscar về diễn xuất trong năm đó là đủ biết :))
Ḿnh thích coi mấy cái kinh dị thuộc về cái ǵ đó đời thường hơn là ngoài hành tinh, quái thú này nọ! Hồi xưa mê serie Charmed lắm, giờ cứ thấy phim kinh dị nào điểm kha khá trên IMDb là down về chiến :)) Ḿnh cũng mê phim kinh dị số 1 mà có cái là sợ ma =]]

ḿnh coi Quỷ Ám năm lần rồi đấy, lần nào coi xong tối cũng vác gậy để kế bên, nhịn uống nước để khỏi đi wc, nằm trùm chăn ôm gối 1 cục =))

PhucaliaS
10-22-2012, 04:28 PM
ḿnh coi Quỷ Ám năm lần rồi đấy, lần nào coi xong tối cũng vác gậy để kế bên, nhịn uống nước để khỏi đi wc, nằm trùm chăn ôm gối 1 cục =))
Bạn ở HCM à? Có ǵ gặp rồi đàm đạo sau! Kết bạn nhé! Hehe!

HorusTr4n
10-22-2012, 04:44 PM
Bạn ở HCM à? Có ǵ gặp rồi đàm đạo sau! Kết bạn nhé! Hehe!

Ḿnh ở SG cơ :)), ḿnh ngại gặp người lạ lắm :P

poledo
10-22-2012, 04:49 PM
Ḿnh ở SG cơ :)), ḿnh ngại lắm người lạ lắm :P

:th_46:

PhucaliaS
10-22-2012, 05:11 PM
Ḿnh ở SG cơ :)), ḿnh ngại gặp người lạ lắm :P
Nói vậy chứ cũng ngại lắm =]] Có phim ǵ hay hay giới thiệu với nha! Kakaka!

o1213749968
10-23-2012, 11:05 AM
mới kéo full ss1 tối qua, chiến thử ep1 th́ thấy hấp dẫn quá ^^

HorusTr4n
10-23-2012, 11:41 AM
mới kéo full ss1 tối qua, chiến thử ep1 th́ thấy hấp dẫn quá ^^
Phim bao hay luôn đó cậu, ráng coi cho lẹ qua ss 2 coi cho máu \m/

lhtuan1610
10-23-2012, 09:53 PM
SS2 này chả lẽ có cả người ngoài hành tinh nữa hả ta hix! Coi trailer coi bộ có cảnh bà sơ xxx với ... tự hiểu hehe.

o1213749968
10-24-2012, 05:25 PM
Phim bao hay luôn đó cậu, ráng coi cho lẹ qua ss 2 coi cho máu \m/

mới kéo tới ep5 thôi, cách dẫn dắt phim hấp dẫn nhỉ :th_50:

HorusTr4n
10-24-2012, 08:18 PM
phiemdu PhucaliaS


Dàn Diễn Viên Phần Hai

http://farm9.staticflickr.com/8047/8118867151_33a79ddced.jpghttp://farm9.staticflickr.com/8472/8118866517_53c12460e9.jpg
http://farm9.staticflickr.com/8186/8118866851_202e1bbe4f.jpghttp://farm9.staticflickr.com/8196/8118878922_6a4cf1fe89.jpg
http://farm9.staticflickr.com/8472/8118865557_93b4854c01.jpghttp://farm9.staticflickr.com/8045/8118877912_0cb3b76389.jpg
http://farm9.staticflickr.com/8336/8118866183_3cbf10507b.jpghttp://farm9.staticflickr.com/8050/8118867481_467d7d4319.jpg
http://farm9.staticflickr.com/8183/8118878168_b1a5db2e33.jpghttp://farm9.staticflickr.com/8056/8118864731_23c66eb956.jpg

PhucaliaS
10-24-2012, 08:36 PM
Ước chi dàn diễn viên phần 1 bay qua đây hết há! Coi phim lúc nào cũng ấn tượng với diễn viên phần đầu hết! :(
P.S: Ra là bạn HorusTr4n là thứ dữ ở đây mà bữa tưởng thường dân nói chuyện tám tè le hết =]]

HorusTr4n
10-24-2012, 08:48 PM
Ước chi dàn diễn viên phần 1 bay qua đây hết há! Coi phim lúc nào cũng ấn tượng với diễn viên phần đầu hết! :(
P.S: Ra là bạn HorusTr4n là thứ dữ ở đây mà bữa tưởng thường dân nói chuyện tám tè le hết =]]

Ừ, ḿnh cũng muốn hết mấy người phần 1 qua đóng, nhưng biết đâu coi xong phần hai, qua phần 3 lại muốn hết mấy người phần 2 qua đóng :))
p/s: đúng rồi bạn, ở forum ḿnh nổi tiếng dữ dằn, khó chịu và được b́nh chọn là dịch giả hổ báo trường mẫu giáo nhất :))

cu_long_than
10-24-2012, 09:34 PM
Ḿnh down bản LOL về th́ ra sub bản DIMENSION :th_60:
Down lại phim bản DIMENSION vậy...

louis_kiet
10-24-2012, 09:55 PM
HorusTr4n hiền lại nha e :)))
mới tập 1 mà toàn cảnh hot rồi :))
mới tập 1 mà Adam rụng 1 tay rồi T_T

PhucaliaS
10-24-2012, 09:58 PM
FX đă phát hành thông tin về ba tập sắp tới của "American Horror Story: Asylum " và chúng tôi đă có những tiêu đề và tóm tắt ngắn gọn nội dung ngay tại đây (http://www.dreadcentral.com/news/61091/whats-coming-american-horror-story-asylum-episodes-3-4-and-5). Hăy tự chuẩn bị cho "Nor'easter" (phát sóng vào đêm Halloween) và "I Am Anne Frank" - tập phim sẽ được chia ra thành 2 part.

"American Horror Story: Asylum - Tập 3:" Nor'easter" (phát sóng vào ngày 31 tháng 10, lúc 22:00 giờ địa phương)
Một cơn băo đánh vào Briarcliff, cho phép một nhóm các bệnh nhân lên kế hoạch trốn thoát một cách táo bạo. Sơ Jude (Jessica Lange) bị ám ảnh bởi quá khứ của cô.... Kịch bản Jennifer Salt, đạo diễn Michael Uppendahl.

"American Horror Story: Asylum - Tập 4: "I Am Anne Frank "- Phần 1 (phát sóng 07 tháng 11 lúc 10:00)
Một bệnh nhân mới tự xưng là Anne Frank phơi bày quá khứ (James Cromwell) Arden. Kit (Evan Peters) hiểu được v́ sao Grace (Lizzie Brocheré) được đưa vào viện Briarcliff. Kịch bản Jessica Sharzer; đạo diễn Michael Uppendahl.

"American Horror Story: Asylum - Tập 5:"I Am Anne Frank "- Phần 2 (phát sóng ngày 14 tháng 11 lúc 10:00)
Sơ Jude thuê một mật thám nổi tiếng của Đức Quốc xă để thu thập bằng chứng chống lại Arden. Kit làm nảy sinh một lời thú nhận đáng ngạc nhiên... Bloody Face lộ mặt. Kịch bản Brad Falchuck, đạo diễn Alfonso Gomez-Rejon.
http://www.dreadcentral.com/img/news/oct12/ahsanew.jpg

HorusTr4n
10-24-2012, 10:13 PM
HorusTr4n hiền lại nha e :)))
mới tập 1 mà toàn cảnh hot rồi :))
mới tập 1 mà Adam rụng 1 tay rồi T_T

Em th́ lúc nào chả duyên dáng, dịu dàng, dí dỏm, có duyên :))
Mỗi tội kiêm cả dữ dằn và dữ dội nữa =))

cuoimimchi
10-24-2012, 11:30 PM
phiemdu PhucaliaS


http://t.imgbox.com/absvPiin.jpg (http://imgbox.com/absvPiin)
http://farm9.staticflickr.com/8045/8118877912_0cb3b76389.jpg
http://imgbox.com/absvPiin

chị này có 1 pha rất hot trong The Brown Bunny ^O^||3

o1213749968
10-25-2012, 04:13 PM
chén hết SS1 rùi ^^, típ SS2 thôi, hii.

PhucaliaS
10-25-2012, 07:18 PM
Hí hí có tập 2 rồi! Đi học về kéo thôi <3

hoquoctri
10-26-2012, 09:58 AM
Hay kinh khủng, hóng sub tập 2.

o1213749968
10-26-2012, 10:33 AM
ngồi hóng tập 2 thui, phim mở đầu đưa ra nhiều bí ẩn kích thích người xem quá :th_89:

PhucaliaS
10-27-2012, 10:43 PM
Quởn quởn làm cái banner cho bộ này, mong quư vị đừng ném đá em tội nghiệp =]]
http://i748.photobucket.com/albums/xx126/phucalias/Banner.jpg

o1213749968
10-28-2012, 04:31 AM
chữ Phudeviet.org bên dưới c̣n vệt máu từ bên trên chảy xuống ḱa bác, ḿnh thấy bỏ phần máu đó đi th́ nh́n ok hơn đó :th_89:

ohmygod1234
10-28-2012, 05:17 AM
đang tải tập 2.đợi tin vui từ phiemdu :D :D :D

PhucaliaS
10-28-2012, 02:28 PM
chữ Phudeviet.org bên dưới c̣n vệt máu từ bên trên chảy xuống ḱa bác, ḿnh thấy bỏ phần máu đó đi th́ nh́n ok hơn đó :th_89:
Để vậy cho tự nhiên! Hehe!

nhimlangle
10-28-2012, 02:42 PM
hóng ep 2, fim hay quá cơ :D

nguyenquochau
10-28-2012, 02:45 PM
Series này hay tàn nhẫn

Kịch bản thông minh, yếu tố tâm lư hồi hộp,và quan trọng là dàn Diễn Viên Diễn Xuất Quá Đỉnh.Nữ diên viên Jessica Lange diễn xuất ở phân 1 và phần 2 đều rất cừ

PhucaliaS
10-28-2012, 02:52 PM
Trên subscene không hề có sub tiếng Việt, coi như ai không biết phudeviet là t́m hơi bị mệt :))

HorusTr4n
10-29-2012, 01:10 AM
Từ giờ mình sẽ nhận dịch bộ này thay cho chị phiemdu, MỘT MÌNH.

hoquoctri
10-29-2012, 10:43 AM
Anh đang mong chờ tập 2 đó :th_6:

o1213749968
10-29-2012, 11:34 AM
ngồi chờ tập 2 thui, tập 1 kịch tính quá ^^

HorusTr4n
10-29-2012, 11:56 AM
ngồi chờ tập 2 thui, tập 1 kịch tính quá ^^

từ giờ ḿnh phụ trách dự án này, và trong các thread của ḿnh, ḿnh không muốn thấy hối, hỏi, xin, nhắc, sub dưới bất cứ h́nh thức nào, bạn nhớ hộ ḿnh vụ này nha ^^

o1213749968
10-29-2012, 12:24 PM
từ giờ ḿnh phụ trách dự án này, và trong các thread của ḿnh, ḿnh không muốn thấy hối, hỏi, xin, nhắc, sub dưới bất cứ h́nh thức nào, bạn nhớ hộ ḿnh vụ này nha ^^

ḿnh chỉ cmt ngồi chờ thôi chứ có hối đâu bạn???

Angel_Happy
10-29-2012, 12:58 PM
từ giờ ḿnh phụ trách dự án này, và trong các thread của ḿnh, ḿnh không muốn thấy hối, hỏi, xin, nhắc, sub dưới bất cứ h́nh thức nào, bạn nhớ hộ ḿnh vụ này nha ^^

Phải thêm là không muốn thấy c̣m mem nào nữa. Chờ có sub th́ quất thôi

HorusTr4n
10-29-2012, 01:05 PM
ḿnh chỉ cmt ngồi chờ thôi chứ có hối đâu bạn???
th́ nhắc vậy thôi ;)


Phải thêm là không muốn thấy c̣m mem nào nữa. Chờ có sub th́ quất thôi
nói vậy là sai, v́ bàn phim th́ vô tư và ủng hộ nhiệt liệt, cái thêm là do bạn tự suy ra và nhét vào thôi

PhucaliaS
10-29-2012, 01:56 PM
Hồi tối nghe tin này, lấy cái sub ra dịch thử, dịch tới line 135 mất tới 2 tiếng vừa nghe vừa tra, vừa ṿ đầu bức tai nghĩ tới mấy cái từ lóng! @@ Rốt cuộc cũng không xong v́ sáng c̣n phải đi học! Giờ mới thấy các bạn làm sub khổ thế nào!

ReedTitterton
10-29-2012, 02:39 PM
Hồi tối nghe tin này, lấy cái sub ra dịch thử, dịch tới line 135 mất tới 2 tiếng vừa nghe vừa tra, vừa ṿ đầu bức tai nghĩ tới mấy cái từ lóng! @@ Rốt cuộc cũng không xong v́ sáng c̣n phải đi học! Giờ mới thấy các bạn làm sub khổ thế nào!
giống tớ :th_82: t quất phụ đề Masterchef mà 2 ngày liên tục mới xong 1 ep :th_71: chỉ là chương tŕnh nấu ăn thôi mà hơn 1k lines. đau hết cả lưng. phải là phim th́ teo :th_113::th_113:

madridista122
10-30-2012, 01:25 PM
Chờ up lên subscene lâu quá nên up lên đây cho mọi người xem trước
https://www.box.com/s/pqzecmepuqaulqy1vsdf
bản dịch đầu tay của tớ, gạch ít thôi nhé :th_9:

o1213749968
10-30-2012, 05:29 PM
sẽ có phản hồi cho bác tối nay ^^

ps: ḿnh mới check trên subscene thấy có file tập 2 rùi mà bạn? Là của bạn hả?

madridista122
10-30-2012, 05:41 PM
Hi, up từ sáng giờ mới được đăng:th_28:

o1213749968
10-31-2012, 03:00 AM
Chờ up lên subscene lâu quá nên up lên đây cho mọi người xem trước
https://www.box.com/s/pqzecmepuqaulqy1vsdf
bản dịch đầu tay của tớ, gạch ít thôi nhé :th_9:

c̣n sai chính tả vài chỗ, nhưng vậy cũng ok lắm rùi bác ơi :th_50:

hoangramos
10-31-2012, 11:06 AM
chết. để em check lại

nhimlangle
10-31-2012, 07:28 PM
tập 2 này hay quá! mở thêm quá khứ và t́nh tiết mới. càng ngày càng cuồng fim này <3

qhthbc
11-01-2012, 03:21 PM
Tập 3:
http://www.fshare.vn/file/T3H3J2B6BT

nguyenquochau
11-01-2012, 04:03 PM
Kéo Torrent xong rùi,tối nay luyện thôi.Mong chờ Vietsub tập 3 ghê ghúm

nguyenquochau
11-01-2012, 04:17 PM
Kéo Torrent xong rùi,tối nay luyện thôi.Mong chờ Vietsub tập 3 ghê ghúm

PhucaliaS
11-01-2012, 11:09 PM
Hôm nay cũng rảnh buồi chiều nên dịch sub cho tập 3, các bạn xem rồi góp ư cho ḿnh nhé!
Upload lên nhiều nguồn, các bạn muốn down ở đâu cũng được:
http://www.mediafire.com/view/?8yxtmi9cek1djp8
http://www.fshare.vn/file/TJPBABXMPT/
http://subscene.com/subtitles/american-horror-story-second-season/vietnamese/645894

cu_long_than
11-01-2012, 11:42 PM
Sub tập 3 dạng txt th́ xem kiểu ǵ :-s

Angel_Happy
11-01-2012, 11:49 PM
Sub tập 3 dạng txt th́ xem kiểu ǵ :-s

Xem kiểu hồi giờ vẫn xem ư

PhucaliaS
11-01-2012, 11:51 PM
Sub tập 3 dạng txt th́ xem kiểu ǵ :-s
Ủa kéo bỏ vào tŕnh media là được mà :|

cu_long_than
11-01-2012, 11:57 PM
Hồi giờ xem sub toàn định dạng srt với ass chứ có thấy txt bao giờ đâu :-s.

PhucaliaS
11-02-2012, 12:00 AM
Hồi giờ xem sub toàn định dạng srt với ass chứ có thấy txt bao giờ đâu :-s.
Thế là không coi được luôn hả? Máy mới cài lại win nên mấy cái chương tŕnh làm sub đi mất hết!

Altair
11-02-2012, 12:04 AM
Hồi giờ xem sub toàn định dạng srt với ass chứ có thấy txt bao giờ đâu :-s.

.txt cũng xem được mà
không th́ mở file đó bằng chương tŕnh làm sub rồi save lại dưới dạng .srt

cu_long_than
11-02-2012, 12:04 AM
À, cũng chưa thử nên không biết, giờ mới đang down phim về :D.

hoangbon
11-02-2012, 12:47 AM
Mọi người ai xem rồi cho xin 500 nhận xét sub nào ;))
sub txt xem bt nhé

o1213749968
11-02-2012, 11:04 AM
đang kéo về, thx bác hàng nóng quá đi mất :th_105:

ReedTitterton
11-02-2012, 11:48 AM
Mọi người ai xem rồi cho xin 500 nhận xét sub nào ;))
sub txt xem bt nhé

sub cũng được. thỉnh thoảng có đoạn sai chính tả. 1 câu dịch k đúng nghĩa cho lắm. nhưng nchung là sub ngon :th_8::th_8: lần đầu dịch thế này là ổn r :th_83::th_83:

o1213749968
11-03-2012, 11:18 AM
có khoảng 5-6 đoạn 2 câu sub dính liền và hiển thị số time đó bạn, có điều thời gian hiển thị và biến mất của vài câu quá nhanh, hii, ḿnh toàn phải bấm giựt lùi mới xem được ^^, chắc do cái time của bản Eng nó vậy.

PhucaliaS
11-03-2012, 11:32 AM
có khoảng 5-6 đoạn 2 câu sub dính liền và hiển thị số time đó bạn, có điều thời gian hiển thị và biến mất của vài câu quá nhanh, hii, ḿnh toàn phải bấm giựt lùi mới xem được ^^, chắc do cái time của bản Eng nó vậy.
Chắc do lúc dịch không chừa khoảng trắng nên nó thế! Hehe! Bạn cũng mê phim này hả?

o1213749968
11-03-2012, 09:06 PM
Chắc do lúc dịch không chừa khoảng trắng nên nó thế! Hehe! Bạn cũng mê phim này hả?

Lúc mới ra ss2ep1 ḿnh mới biết đến series này, chiến liền full ss1 là mê luôn bác à ^^, ḿnh thích thể loại kinh dị + bí ẩn mà, series này đáp ứng đủ cả 2 lun rùi :th_41:

PhucaliaS
11-05-2012, 12:23 AM
http://tv.zing.vn/video/American-Horror-Story-Season-2-Tap-2-Asylum-E2/IWZ99I0D.html
Sub tập 2 này giống hệt cái bạn ǵ hôm bữa up! Zing chôm chỉa?

nhimlangle
11-05-2012, 12:30 AM
http://tv.zing.vn/video/American-Horror-Story-Season-2-Tap-2-Asylum-E2/IWZ99I0D.html
Sub tập 2 này giống hệt cái bạn ǵ hôm bữa up! Zing chôm chỉa?

c̣n lạ ǵ mấy trang coi onl

Angel_Happy
11-05-2012, 08:15 AM
http://tv.zing.vn/video/American-Horror-Story-Season-2-Tap-2-Asylum-E2/IWZ99I0D.html
Sub tập 2 này giống hệt cái bạn ǵ hôm bữa up! Zing chôm chỉa?

Chôm chỉa là nghề của mấy chàng mà.

o1213749968
11-05-2012, 01:01 PM
có giải pháp nào không ta, ḿnh ghét loại ăn trên đầu trên cổ kiểu này lắm, hix :th_69:

lhtuan1610
11-05-2012, 07:17 PM
k có giải pháp nào cả tùy ư thức mỗi người thôi

nguyenquochau
11-06-2012, 09:53 AM
Trùi đợi sub việt tập 3 mà lâu qué :v

o1213749968
11-06-2012, 02:35 PM
Trùi đợi sub việt tập 3 mà lâu qué :v

chịu khó t́m lên vài trang trước nha bạn.

nhimlangle
11-06-2012, 06:43 PM
tập 3 hay quá hóng tập 4 :">

conghienvks
11-07-2012, 02:39 PM
bác có link down phần 1 cho em xin. nghe quảng cáo phim này mà máu quá:th_101:

HorusTr4n
11-08-2012, 11:37 AM
TẬP 2

http://phudeviet.org/subtitle/American-Horror-Story-Season-2-Asylum/1307.html

-Avengers-
11-14-2012, 01:51 PM
sao series này có vẻ ế ẩm vậy :th_96: bộ này hot vậy mà

Sangeras
11-14-2012, 03:12 PM
Hỏi chủ phim ràu. Nó ôm nhiều quá. Thôi ta cố đợi đến cuối tuần xem 1 thể vậy :(

qhthbc
11-16-2012, 12:37 AM
h́nh như bạn Phiemdu dừng dịch phim này th́ phải?

PhucaliaS
11-16-2012, 01:56 PM
Phim đang được dịch và QC nha các bạn! Cứ an tâm là sẽ có!

o1213749968
11-16-2012, 02:47 PM
^^, ngời chờ lâu lâu cho phim nó thêm hấp dẫn :th_83:

PhucaliaS
11-16-2012, 04:17 PM
^^, ngời chờ lâu lâu cho phim nó thêm hấp dẫn :th_83:
Bác này dễ thương ghê! Thích bác này! :th_125:

o1213749968
11-16-2012, 04:56 PM
Bác này dễ thương ghê! Thích bác này! :th_125:

:th_125: chắc đi học thêm tiếng Anh để dịch giúp anh em quá :th_37:, cơ mà giờ biết bắt đầu học từ đâu đây, anh văn là môn dở nhất mới đau chứ, hix :th_19:

manthan00
11-17-2012, 12:51 AM
móa phim này coi cuốn hút quá thấy thời gian 1 tập trôi qua nhanh kinh:th_121:
Mấy bạn dịch sub th́ cũng từ từ nha, ḿnh biết mấy bạn cũng có công việc ngoài đời ,vào làm dịch giả cho ae cũng v́ đam mê thôi nên cứ ưu tiên cho công việc ngoài đời , các bạn xem sub cũng đừng hối quá nha :th_2:
ps: Lâu quá chưa thấy sub nữa:ll_61:

HorusTr4n
11-17-2012, 03:03 AM
THÔNG BÁO: Tập 3 sẽ sớm lên hàng nhé. Tuần sau R và OUAT ko ra nên sẽ rảnh :D

Vừa coi xong ep 5, chỉ biết

http://i816.photobucket.com/albums/zz81/atzannakard/Shocked_fans_OMG.gif

o1213749968
11-17-2012, 03:15 AM
THÔNG BÁO: Tập 3 sẽ sớm lên hàng nhé. Tuần sau R và OUAT ko ra nên sẽ rảnh :D

Vừa coi xong ep 5, chỉ biết

http://i816.photobucket.com/albums/zz81/atzannakard/Shocked_fans_OMG.gif

nôn quá :th_83:

PhucaliaS
11-17-2012, 06:27 AM
THÔNG BÁO: Tập 3 sẽ sớm lên hàng nhé. Tuần sau R và OUAT ko ra nên sẽ rảnh :D

Vừa coi xong ep 5, chỉ biết

http://i816.photobucket.com/albums/zz81/atzannakard/Shocked_fans_OMG.gif
Tàn nhẫn quá ông ơi! :(( Xem mà ức chế chịu không được :((

HorusTr4n
11-18-2012, 03:25 AM
Tập 3

http://phudeviet.org/subtitle/American-Horror-Story-Season-2-Asylum/1378.html

Ngày mai trước khi đi ăn cưới sẽ ráng lên hàng tập 4, 5 luôn.
Haizzzz

HorusTr4n
11-18-2012, 03:50 PM
6h chiều đi ăn cưới, mà giờ 3h c̣n ngồi QC cho ep 4, ôi cuộc đời

HorusTr4n
11-18-2012, 06:12 PM
Tập 4

Đấy, xong rồi nhá, giữ đúng hẹn nhá, tập 5 chắc trưa mai

http://phudeviet.org/subtitle/American-Horror-Story-Season-2-Asylum/1385.html

nhoktrumbabylove
11-18-2012, 06:46 PM
cho e xin cái bài hát trong phim đi bác , cái bài hát mà ngày nào bọn nó cũng nghe ấy

cuongsieu
11-18-2012, 07:06 PM
cho e xin cái bài hát trong phim đi bác , cái bài hát mà ngày nào bọn nó cũng nghe ấy

Dominique bạn ạ!!!!!!!!!

Joby90
11-18-2012, 11:53 PM
Dominique bạn ạ!!!!!!!!!

Bài này nghe như hấp diêm lỗ tai. Ko điên nghe xong cũng điên. :th_107:
Mà sang tập sau là biết đứa lột da người là đứa nào, bất hết cả ngờ. :th_107:

HorusTr4n
11-19-2012, 12:10 AM
vừa đi ăn cưới về, mệt bở cả người, tửu lượng lại tăng
đang QC đây, do đang say mà QC, nên sub có ǵ sai sót th́....
:th_51:

Altair
11-19-2012, 12:28 AM
có khi nào nhân vật nói ừ, anh héo qc lại thành ứ :">

o1213749968
11-19-2012, 12:38 AM
ep kế chắc kịch tính lắm đây, đang cao trào, hix :th_113:

HorusTr4n
11-19-2012, 03:19 PM
Tập 5

tập này hay thôi rồi luôn :(


NÊN ĐỌC QUA TRƯỚC KHI XEM PHIM

SS (Schutzstaffel, có nghĩa "đội cận vệ")

là tổ chức vũ trang của Đảng Đức Quốc xă, mặc đồng phục màu đen nên c̣n được gọi là "Quân áo đen" để phân biệt với lực lượng SA là "Quân áo nâu". SS khởi đầu là đội cận vệ cho cấp lănh đạo Quốc xă. Đến khi Heinrich Himmler được chỉ định làm lănh tụ SS vào năm 1929, ông đă nhanh chóng biến SS thành một tổ chức có chức năng như lực lượng an ninh trong nội bộ đảng, có hệ thống quân hàm tương tự như trong quân đội Đức nhưng với tên gọi khác, có đồng phục và quân phù riêng. Năm 1933, lực lượng an ninh của đảng và lực lượng an ninh của chính quyền được nhất thể hóa. Từ đó, các cơ quan an ninh chính trị và t́nh báo khác của Đế chế thứ ba như cảnh sát bảo an (bao gồm Gestapo và cảnh sát h́nh sự), cảnh sát trật tự, t́nh báo, các trại tập trung cũng đều được nhập vào SS. Từ năm 1934, SS được phép có các đơn vị vũ trang chính quy riêng, gọi là các đơn vị đặc nhiệm của SS.

Trong Chiến tranh thế giới thứ hai, các đơn vị đặc nhiệm của SS đă chiến đấu rất dũng mănh. Tuy nhiên, nhiệm vụ chính của họ là đảm bảo trật tự trị an trong các vùng mà quân Đức chiếm được, trấn áp các phần tử chống lại chế độ, truy bắt người Do Thái.

Khẩu hiệu của SS là "Meine Ehre heißt Treue" (Ḷng trung thành là vinh dự của tôi).




Chiến dịch Paperclip (Kẹp Giấy)

Vào giai đoạn cuối của cuộc Chiến tranh thế giới lần thứ 2, giới lănh đạo Mỹ đă tiến hành một chiến dịch tuyệt mật mang tên Paperclip. Thậm chí Tổng thống (TT) Mỹ lúc bấy giờ là Roosevelt cũng không hề biết có kế hoạch này. Chỉ trong ṿng vài năm, gần 1.500 nhà khoa học phục vụ cho phát xít Đức được Mỹ trưng dụng nhằm chống lại Liên Xô.


Các lĩnh vực nghiên cứu mà giới khoa học này tham gia là nghiên cứu về vũ khí hóa học, về việc sử dụng các chất kích thích thần kinh dùng trong tra tấn và về chinh phục không gian. Thay v́ đưa họ vào các vị trí thấp hèn, Lầu Năm Góc đă trao cho họ quyền lănh đạo các chương tŕnh nghiên cứu trên.

Khi Chiến tranh thế giới lần thứ 2 gần kết thúc trên chiến trường châu Âu, Mỹ và Liên Xô đă bước vào một cuộc đối đầu mới. Những nền tảng khoa học bao gồm cả con người và công nghệ của Hitler đă trở thành mục tiêu săn t́m của nhiều nước. Một bộ phận lănh đạo Mỹ lúc bấy giờ do quá choáng trước những tội ác của phát xít Đức tại các trại tập trung Dachau, Auschwitz, Dora, đă ra lệnh thu thập toàn bộ bằng chứng nhằm đưa giới lănh đạo phát xít Đức ra xét xử. Tuy nhiên, một số quan chức khác lại cho rằng những kẻ phạm tội chiến tranh này là một bộ phận nhân sự không thể thay thế và cần được trưng dụng để phục vụ cho mục đích bá quyền của Mỹ. Do vậy, một chiến dịch quân sự tuyệt mật nhằm thu gom các nhà khoa học từng làm việc cho Hitler được Lầu Năm Góc tiến hành.

Với tên gọi Paperclip, chiến dịch này được trao cho Joint Intelligence Objectives Agency (JIOA - nơi tập trung toàn bộ các tổ chức t́nh báo quân sự Mỹ) tiến hành. Ban đầu, Paperclip vấp phải nhiều sự phản đối cả từ phía giới chức chính trị lẫn trong Bộ tham mưu quân sự Mỹ. Khi được William Donovan, Giám đốc OSS (Tổ chức tiền thân của CIA) hỏi có nên trao một số đặc ân cho các sĩ quan SS và thành viên của Bộ Ngoại giao Đức hay không, TT Franklin Roosevelt đă từ chối thẳng thừng. Không cần sự đồng ư của Roosevelt, JIOA quyết định giả mạo toàn bộ hồ sơ quân sự về giới khoa học Đức để đưa những người này vào Mỹ.



http://phudeviet.org/subtitle/American-Horror-Story-Season-2-Asylum/1395.html

Xong nhé, theo kịp bên Mẽo rồi nhé máy má, kêu ca nữa thôi :th_107:

o1213749968
11-19-2012, 03:26 PM
cool. Thx bác HorusTr4n quá xá lun, đang ghiền :th_86:

nhimlangle
11-19-2012, 03:27 PM
hé hé c̣n hàng nóng ḱa :D

HorusTr4n
11-19-2012, 03:36 PM
Có tin này quên thông báo.

Hẳn nhiều người cũng biết, là nhà đài đă quyết định sẽ ra tiếp AHS mùa thứ ba, và Jessica Lange ( người giựt giải Emmy Diễn Viên Phụ Xuất Sắc Nhất, thể loại Mini series, cho vai diễn Constance Langdon trong AHS mùa một ) sẽ tiếp tục quay trở lại với chúng ta.

Vẫn chưa có thông tin cụ thể về vai diễn sắp tới của bà.
Thiện hay ác? chính hay phụ?
Ta hăy cùng chờ xem.

http://tv.blogs.starnewsonline.com/files/2011/12/Jessica_0638_F.jpg

p/s: cảnh kể lại thời thơ ấu thật là tuyệt trần ai, bạn xem th́ để ư nhé, đoạn đó không hề chuyển cảnh, tức là quay liền một mạch từ đầu tới cuối, nếu giữa chừng sai th́ phải làm lại hết, vậy mà JL diễn như không, quá thật, quá xuất sắc, giựt hai giải Oscar có khác

Joby90
11-19-2012, 05:50 PM
Cảnh này ở tập nào hả bác, để em coi lại. :D

HorusTr4n
11-19-2012, 05:54 PM
Cảnh này ở tập nào hả bác, để em coi lại. :D

Tập 5, ngay sau khi Frank báo tin cho sơ Jude là Lana Winter đă trốn thoát

ReedTitterton
11-19-2012, 06:08 PM
hô hô quá hay :th_86:

Joby90
11-19-2012, 09:47 PM
Tập 5, ngay sau khi Frank báo tin cho sơ Jude là Lana Winter đă trốn thoát

Ợ, tưởng ǵ, đưa cái h́nh làm tưởng ở season 1. :th_107:

o1213749968
11-20-2012, 09:48 AM
sự thật dần hé mở rùi...

Cactus4580
11-20-2012, 04:14 PM
Có bác nào hảo tâm sync sub qua bản web-dl dùm em được không ạh.
Cám ơn các bác nhiều.:th_85:

s@u_@n_l@
11-22-2012, 12:23 AM
ḿnh thấy phần này hơi loạn: sát nhân, bsi bệnh hoạn,alien, ghost, Zombie, satan :th_107: lành vào đây cũng thành bệnh :th_118:

nguyenquochau
11-22-2012, 02:47 PM
Ḿnh cũng rất mến mộ và khâm phục khả năng diễn xuất của Jessica Lange, Bà diễn quá hay ,rất có hồn, vài nào ra vai đó rơ ràng, không lặp lại 1 cách nhàm chán.Coi serie này chủ yếu là xem Jesscia Lange diễn xuất !

Joby90
11-22-2012, 06:39 PM
Bao giờ có ep6 hả các bác? :th_21:

cuongsieu
11-22-2012, 06:41 PM
có rồi đấy nhưng mà chưa có sub thôi!

PhucaliaS
11-22-2012, 10:48 PM
Xem tập 6 thấy có bóng dáng của The Silence of the Lambs! :th_49:

o1213749968
11-24-2012, 12:56 PM
phần 2 này là thể loại tổng hợp :th_109:

Joby90
11-24-2012, 07:46 PM
Bao giờ th́ có sub bác ơi?:th_109:

HorusTr4n
11-24-2012, 08:20 PM
Khi nào xong th́ xong bạn ạ, mai mốt đừng hỏi nữa bạn nhé, v́ ḿnh cũng không nói chắc được :D

PhucaliaS
11-24-2012, 09:00 PM
http://www.youtube.com/watch?v=-Z1-oqc_IRw
Có ai phát hiện ǵ thông qua mấy cái teasers này không? :th_34:

s@u_@n_l@
11-25-2012, 01:10 AM
http://www.youtube.com/watch?v=-Z1-oqc_IRw
Có ai phát hiện ǵ thông qua mấy cái teasers này không? :th_34:
Thấy ǵ? cái váy đỏ ah bạn? ah mà sao tất cả các cảnh này đều ko hề thấy trong phim nhỉ :th_101:

PhucaliaS
11-25-2012, 09:16 AM
Thấy ǵ? cái váy đỏ ah bạn? ah mà sao tất cả các cảnh này đều ko hề thấy trong phim nhỉ :th_101:
Ḿnh thấy về mặt h́nh ảnh: Cái này nó trừu tượng hóa các nhân vật lên để tạo cảm giác ma quái và hấp dẫn hơn cho phim, nó mang tích chất quảng cáo nhiều hơn. Về nội dung th́: Một vài chi tiết có liên quan mật thiết đến mạch chính của câu chuyện đó bạn, sẽ xuất hiện trong phim, chỉ có điều chưa biết là khi nào thôi.
PS: Phim càng ngày càng hầm bà lằng, rối tung hết cả lên. Đang ở giai đoạn cao trào chờ xử lư toàn bộ, để xem họ xử nó theo hướng nào. Mong là không ai ra đi nữa, hoặc ít ra c̣n vài người sống sót chứ không như SS1.

PhucaliaS
11-25-2012, 09:30 AM
Một vài h́nh ảnh khó hiểu:
http://ia.media-imdb.com/images/M/MV5BODY4Mzg4MzUwOF5BMl5BanBnXkFtZTcwOTgxMTM0OA@@._ V1._SY317_CR8,0,214,317_.jpg
Cô gái ḅ dưới cầu thang là ai và tượng trưng cho điều ǵ?
http://movie.vkool.net/images/screen/www.joblo.com/video/media/screenshot/fx_american_horror_story_season_2_teaser_trailer_1 0_bandages.jpg
Nhỏ này là ai và nó đang làm cái giống ǵ, rồi bị ai kéo đi mất =]]
http://movie.vkool.net/images/screen/www.scifinow.co.uk/wp-content/uploads/2012/09/Screen-shot-2012-09-07-at-09.27.14.png
Nhỏ này tương tự..
http://images6.fanpop.com/image/photos/32400000/American-Horror-Story-Asylum-american-horror-story-32431054-1600-1200.jpg
Sơ Mary Eunice rốt cuộc là nuôi cái đám đột biến (hay ǵ đó) bằng thịt ǵ? Sao tụi nó không bao giờ gây hại đến cô ta?
http://thr2.pgmcdn.net/sites/default/files/imagecache/thumbnail_570x321/2012/08/american_horror_story_asylum.jpg
Cái này có đơn thuần dùng để tắm và thứ nước đó có đơn thuần là sữa?
http://images3.wikia.nocookie.net/__cb20120901055931/americanhorrorstory/images/2/2f/American-horror-story-asylum-lily-rabe-shot-e1346367291678.jpg
Mary bị nhập sau này sẽ c̣n gây hại đến ai nữa?
http://assets.rollingstone.com/assets/images/story/american-horror-story-asylum-recap-your-story-is-indecent-20121107/1000x600/20121107-american-horror-story-x600-1352302976.jpg
Quá khứ của sơ Jude..
http://i.huffpost.com/gen/826873/thumbs/r-AMERICAN-HORROR-STORY-ASYLUM-PEPPER-large570.jpg?5
Bạn này tự dưng biến đi đâu mất???
http://static.tvtome.com/images/genie_images/story/2012_usa/a/AHS-2x05/AHS-2x05_38.jpg
Và cả những tên mặt máu được nhân bản ở ngày nay nữa...
http://images5.fanpop.com/image/photos/32000000/Asylum-cast-american-horror-story-32063499-495-671.jpg

PhucaliaS
11-25-2012, 09:44 AM
http://www.youtube.com/watch?v=7fEPuU3TzuM
Tập 7 đây! Rất đáng mong đợi! :th_34:

o1213749968
11-25-2012, 10:27 AM
nghe bác giới thiệu ghiền quá ^^

s@u_@n_l@
11-25-2012, 11:37 AM
công nhận cái teaser + nhạc làm ḿnh hơi kến, kến hơn lúc xem phim nz :th_4:

mabu3010
11-26-2012, 12:14 PM
mọi người ơi cho ḿnh hỏi :

Không có ai sync cho bản DIMENSION à?

s@u_@n_l@
11-26-2012, 11:52 PM
Măi mà chưa có sub tập 6 :th_33: 1 ngày vào hóng tới mấy chục bận :th_10:

PhucaliaS
11-29-2012, 03:24 PM
Có torrent tập 7 rồi kéo về thôi mấy bạn! :th_76:

o1213749968
11-29-2012, 03:26 PM
đợi khi nào có sub th́ kéo luôn bác ơi, kéo trước mất công không khớp sub th́ mệt nữa >_<

PhucaliaS
11-29-2012, 03:30 PM
đợi khi nào có sub th́ kéo luôn bác ơi, kéo trước mất công không khớp sub th́ mệt nữa >_<
Kéo này để sẵn đi! Đảm bảo trùng mà!
http://thepiratebay.se/torrent/7869712/American.Horror.Story.S02E07.HDTV.x264-LOL.[VTV].mp4

PhucaliaS
11-29-2012, 04:35 PM
Tập 7 là cái tập điên loạn nhất trong số 7 tập. Xem mà tức ǵ đâu! Dạo này cũng bận, chỉ xem sub Eng thôi chứ không có thời gian dịch ra nữa! :th_54:

s@u_@n_l@
11-29-2012, 06:39 PM
h́nh như cái phim này ko hay hay sao mà mod dịch chậm quá, hóng dài mồm mà ko có sub, trong khi thấy các phim # lên ầm ầm :th_21:

o1213749968
11-30-2012, 09:46 AM
Kéo này để sẵn đi! Đảm bảo trùng mà!
http://thepiratebay.se/torrent/7869712/American.Horror.Story.S02E07.HDTV.x264-LOL.[VTV].mp4

nghe bác vậy :th_50:

Joby90
12-01-2012, 12:41 AM
Ngày nào cũng vào hóng mấy bữa. :ll_44::ll_15:

nhimlangle
12-01-2012, 01:12 AM
E6+7 horous có nghe lời nguyện cầu trong đêm của những sinh linh bé bỏng đang đói sub như thiếu đá... hăy ban cho chúng tui tư đá đi nào, vă lắm rùi! vă đến cực độ =))

HorusTr4n
12-01-2012, 02:01 AM
đang làm, cố hết sức rồi, được ngày nghỉ thay v́ nghỉ tui phải dựng đầu làm, c̣n muốn ǵ nữa =.=
mà ep 7 mới ra, hối hối cái ǵ
:th_49:

nhimlangle
12-01-2012, 04:20 AM
^ ep 6 ḱa ;;) sao dám mong ep7 khi ep 6 vẫn c̣n engsub ;))

o1213749968
12-01-2012, 10:50 AM
^ ep 6 ḱa ;;) sao dám mong ep7 khi ep 6 vẫn c̣n engsub ;))

bác à, người dịch sub đâu phải kiếm tiền từ việc này đâu, người ta c̣n có việc làm riêng, cuộc sống riêng nữa mà, chả lẽ lúc nào đi làm về không kịp ăn cơm cũng phải lao vào dịch bác >_<, lúc rảnh th́ mới dịch được chứ :th_80:. Free sub th́ chịu khó hóng thôi bác nhé :th_50:, hối hối bác ấy cho drop luôn th́ lúc đó bảo sao :th_42:

nhimlangle
12-01-2012, 11:50 AM
bác à, người dịch sub đâu phải kiếm tiền từ việc này đâu, người ta c̣n có việc làm riêng, cuộc sống riêng nữa mà, chả lẽ lúc nào đi làm về không kịp ăn cơm cũng phải lao vào dịch bác >_<, lúc rảnh th́ mới dịch được chứ :th_80:. Free sub th́ chịu khó hóng thôi bác nhé :th_50:, hối hối bác ấy cho drop luôn th́ lúc đó bảo sao :th_42:

ḿnh ko cần bác dạy chuyện đó, đọc kỹ lại xem ḿnh chỉ đùa với bác ấy thui. Ok...

tanlt91
12-01-2012, 11:59 AM
sub đâu hết rồi nhỉ

HorusTr4n
12-01-2012, 01:18 PM
sắp xong rồi, lần này chắc cho lên hàng 2 ep cùng lúc luôn, bà con ráng đợi :th_60:

o1213749968
12-01-2012, 01:46 PM
ḿnh ko cần bác dạy chuyện đó, đọc kỹ lại xem ḿnh chỉ đùa với bác ấy thui. Ok...

vậy sao, hà...

PhucaliaS
12-01-2012, 02:05 PM
sub đâu hết rồi nhỉ
Nói chuyện cứ như ông nội người ta!

tanlt91
12-01-2012, 07:21 PM
......

tanlt91
12-01-2012, 07:22 PM
Nói chuyện cứ như ông nội người ta!
ta nói chuyện với mi hả thằng ranh :)

lhtuan1610
12-01-2012, 07:49 PM
im lặng là vàng!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

puppylove
12-03-2012, 11:39 PM
T́nh h́nh là hóng sub dữ lém đóa. Lên lên nào, bùm bùm xèo

s@u_@n_l@
12-04-2012, 11:55 PM
Boss ơi sao măi mà chưa có sub thế :th_9: ko muốn giục nhưng mà thật sự sốt ruột quá, lâu tnay th́ xem tập 6 lại quên mất tập 5 nó ntn rồi :th_19:

quangbell
12-05-2012, 01:51 PM
Ngày qua ngày em đợi mong anh Sub ơi Sub ơi :th_50::th_50::th_50::th_55::th_32: bác HorusTr4n ơi

Sangeras
12-05-2012, 02:00 PM
Tập 6 h́nh như dịch xong lâu rồi mà. Ḿnh được xem bản thô rồi. Bác chủ sub đang QC lại:th_28:

HorusTr4n
12-05-2012, 03:36 PM
Đây mấy má. Khổ tâm ghê, hôm qua sinh nhật mà c̣n phải ngồi làm tới 3h sáng :th_29:

Tập 6

http://phudeviet.org/subtitle/American-Horror-Story-Season-2-Asylum/1490.html

Có vài điều thú vị như sau:

Nhân vật Lana Winter lẫn diễn viên thủ vai này, Sarah Paulson, đều là người đống tính.
http://images.zap2it.com/images/tv-EP01605266/american-horror-story-asylum-sarah-paulson-1.jpg
http://l.yimg.com/l/im_siggII5dtLrHZiqF75Pi2poRTQ---y626/tv/us/img/site/70/74/0000037074_20070115205017.jpg

Bài nhạc nền đoạn sơ Mary Unice nhảy trong tập 6 này là bài You Don't Own Me, do ca sĩ Lesley Gore tŕnh bày, cô ca sĩ này là người đồng tính.


http://youtu.be/uWCMhL5qxlE

Đoạn nhạc nền ở tập 2, khi người t́nh của Lana chạm trán Mặt Máu, bài hát Wishin' And Hopin' do ca sĩ Dusty Springfield tŕnh bài, cô ca sĩ này cũng là người đồng tính.


http://youtu.be/ycbgHM1mI0k

Cuối cùng là Zachary Quinto, chàng diễn viên thủ vai Bs. Oliver Thredson cũng là một người....đồng tính!

http://www2.pictures.fp.zimbio.com/Zachary+Quinto+Late+Show+David+Letterman+NIroy65U1-gl.jpg
http://3.bp.blogspot.com/-gOxUbNWtpgU/UKnwVqmh2dI/AAAAAAAAB0g/AYzLpdCewKQ/s1600/Zachary-Quinto-03-408x600.jpg





Sau khi biết những điều trên, xem xong ep 5 và 6, ḿnh thấy bức h́nh này thật thú vị!

http://sphotos-f.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash3/533515_10151248002711723_1276157764_n.jpg

Joby90
12-05-2012, 07:05 PM
Đợi dài cổ ra, yêu bác quá cơ. http://media.tumblr.com/tumblr_me9zspU95z1rxa4z0.gif

s@u_@n_l@
12-05-2012, 08:14 PM
đợi dài mồm mới có tập 6, bh lại thắc mắc biết đến bh mới có tâp 7 :th_60: haizzz, giá mà mềnh biết TA :th_91:

quangbell
12-05-2012, 08:52 PM
cảm ơn bác Trần nha nhất bác đó yêu bác lắm:th_2::th_2::th_2::th_2::th_2:

Joby90
12-06-2012, 03:29 AM
http://sphotos-f.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash3/533515_10151248002711723_1276157764_n.jpg


Bứac ảnh này có ǵ thú vị hả bác, 1 chị là gles 1 anh là gay làm sao mà yêu nhau được. :th_78:
Xem ra cả phần 1 lẫn phần 1, vai đồng tính đều do diễn viên đồng tính đóng nhỉ. :th_78:

nguyenquochau
12-06-2012, 04:00 PM
Đang kéo Torrent tập 8 về tối luyện đây.công nhựn tập 7 rối răm nhưng được cái hay .

thuytinhtim
12-06-2012, 08:56 PM
Con hàng này có tập 8 rồi, các bác chiến tiếp thôi ^^, thanks các bác .

o1213749968
12-06-2012, 09:35 PM
chén thôi ^^

HorusTr4n
12-06-2012, 11:18 PM
Ḿnh dừng làm nhé, ai muốn dịch th́ xin mời.

hugomap
12-06-2012, 11:22 PM
Oh my god, làm ơn đừng dừng dịch , chừng nào làm cũng được mà, miễn sao đừng bỏ luôn thôi
Cho em xin

thuytinhtim
12-06-2012, 11:23 PM
:th_109:

s@u_@n_l@
12-06-2012, 11:29 PM
Bên này dừng dịch rồi ai muốn chiến th́ qua bên này chiến tiếp nhé, có tập 7 rồi.
http://kst.vn/community/forum.php?mod=viewthread&tid=197543
đây là ss 1 mà trời, nhọc với bạn quá :th_120:

hugomap
12-06-2012, 11:29 PM
Bên này dừng dịch rồi ai muốn chiến th́ qua bên này chiến tiếp nhé, có tập 7 rồi.
http://kst.vn/community/forum.php?mod=viewthread&tid=197543

Bị ǵ vậy cái này phần 1 mà

samuel
12-06-2012, 11:36 PM
chắc tại nhiều người không trân trọng công dịch mới vậy =.=

s@u_@n_l@
12-06-2012, 11:42 PM
chắc tại nhiều người không trân trọng công dịch mới vậy =.=
ko biết đừng nói nhảm, theo bạn ntn gọi là ko trân trọng :th_49: đơn giản có thể là bác chủ bận rộn, ko có time thôi :th_55:

hugomap
12-06-2012, 11:52 PM
chắc tại nhiều người không trân trọng công dịch mới vậy =.=

ĐỒNG Ư, ḿnh nhớ bác này dặn vào thớt bác ấy ko được hối nếu ko sẽ bị drop ngay.

Secret
12-06-2012, 11:52 PM
Nghe như sét đánh ngang tai, cố gắng cho hết ss1 đừng drop thế mà bác :(

hugomap
12-06-2012, 11:57 PM
đợi dài mồm mới có tập 6, bh lại thắc mắc biết đến bh mới có tâp 7 :th_60: haizzz, giá mà mềnh biết TA :th_91:
Tại cái comment này nè

darkghost
12-07-2012, 12:00 AM
Nghe như sét đánh ngang tai, cố gắng cho hết ss1 đừng drop thế mà bác :(

Đang ss2 mà :th_119:

firefly04
12-07-2012, 12:08 AM
Tiếc là ḿnh chưa xem bộ này. Nghe nói hay lắm, nhưng đang ôm Elementary với Arrow rồi, không ôm thêm bộ nào weekly được nữa, không kham nổi :th_29:

Secret
12-07-2012, 12:15 AM
Đang ss2 mà :th_119:
Vâng em nhầm, drop thế này bùn lắm bác àh, em và nhiều người nữa mê bộ này lắm :(

darkghost
12-07-2012, 12:19 AM
Vâng em nhầm, drop thế này bùn lắm bác àh, em và nhiều người nữa mê bộ này lắm :(

Phim hay kiểu ǵ cũng có người tiếp bước thôi. Horus chắc quá sức rồi ko tải đc nữa.

ReedTitterton
12-07-2012, 12:19 AM
sakkkkkkkkkkkkkk đừng mà bác horus :th_23:

HorusTr4n
12-07-2012, 12:46 AM
nhiều người phản đối quá, ḿnh cho các bạn xem lịch sinh hoạt của ḿnh nhé:

Sáng học, chiều làm, tối dịch

Học th́ giờ tạm nghỉ, chờ thi
Đi làm mỗi ca 6 tiếng, đứng không, ḿnh làm bán thời gian ở quán fastfood
Dịch:
t2, t3 dịch Once upon a time
t4, t5 dịch Revenge
t6, t7 dịch Grey's Anatomy
Cn làm AHS
lâu lâu c̣n làm phim điện ảnh

lịch như vậy, cực và stress lắm, nhưng ḿnh thích dịch, vả lại cái nào cũng có team phụ, phim th́ hay, nên thôi ḿnh ráng
mà vô đọc thread thấy toàn hối là hối, rất là mệt mỏi
mà mấy bạn thấy đó, phim này mỗi lần ḿnh post bài là có kèm theo bao nhiều thông tin hay ho khác về phim, chứ có phải không, mà sao mấy bàn không bàn về phim hay mấy cái đó, mà chỉ toàn hối?
ḿnh rất là buồn, qua thread breaking bad hay thread the walking dead đọc mà phát ham

giờ thấy các bạn kêu gọi quá, th́ giao kèo thế này, các bạn chịu th́ ḿnh ráng tiếp:
1. ḿnh muốn các bạn bàn về phim nhiều hơn
2. hối th́ cũng được, nhưng hối dễ thương, vui vui tí ( có khi đọc thấy hay quá có thêm động lực làm cho lẹ )
3. thấy ai hối cà chua cà cháo quá th́ vô giải thích "nội quy" dùm họ, cho họ hiểu mà thông cảm

vậy thôi, các bạn có chịu không?
các bạn fan AHS của tôi?

ReedTitterton, Secret , s@u_@n_l@, hugomap , samuel , thuytinhtim , Joby90, quangbell , nguyenquochau , o1213749968

darkghost
12-07-2012, 12:53 AM
Con chừng quá cố nhé Horus :th_77:

s@u_@n_l@
12-07-2012, 01:02 AM
Tại cái comment này nè
bạn ko biết th́ làm ơn đọc cái cmt của horus ngay phía trên hộ tôi cái, đừng phán bậy kẻo làm tôi nóng máu tôi chửi luôn đấy. cái cmt đó của tôi thể hiện sự yêu thích đối với bộ phim này, chứ tôi là ng "xài hàng free", nên tôi chẳng có quyền ǵ mà thúc giục ai cả.và tôi cũng ko hề có ư thúc giục.ok?
----------------
nhưng dù sao, cảm thấy ḿnh cũng là 1 tác nhân gây ức chế đối với bạn Horus th́ phải. chân thành sr bạn :th_60:

samuel
12-07-2012, 01:05 AM
cứ như ḿnh đọc được sub tiếng anh lại thành ngon =))

HorusTr4n
12-07-2012, 01:09 AM
nhưng dù sao, cảm thấy ḿnh cũng là 1 tác nhân gây ức chế đối với bạn Horus th́ phải. chân thành sr bạn :th_60:

cũng ko có ǵ đâu, sau này vô hối mà có mấy h́nh vui vui vầy th́ đc nè :P


Đợi dài cổ ra, yêu bác quá cơ. http://media.tumblr.com/tumblr_me9zspU95z1rxa4z0.gif


cứ như ḿnh đọc được sub tiếng anh lại thành ngon =))

bạn cố dịch bộ new girl nhé, mai mốt nếu rảnh sẽ down về xem, nếu thấy dịch ok với bạn có tâm huyết ḿnh sẽ tiến cử bạn, cố lên nha \m/

ReedTitterton
12-07-2012, 01:14 AM
like cho bác Horus :th_77::th_109:

PhucaliaS
12-07-2012, 01:39 AM
Hồi trước đang dịch cái bộ này, nói chung là tuần nào cũng theo dơi = sub Anh nhưng đang thi nên không có thời gian dịch. Bạn nào hứng thú th́ họp nhóm lại chia ra dịch cho nhanh. Ḿnh nghĩ không cần tŕnh độ TA cao siêu ǵ lắm đâu, chỉ cần bạn mê phim là được.

nhimlangle
12-07-2012, 02:11 AM
bác horus sao bỏ dịch rùi, mới mấy ko vô đă có chuyện ǵ thế này :((

OmegaQ
12-07-2012, 07:46 AM
Tên HorusTr4n dịch tới tập mấy rồi, ta giúp cho 1 tập, dạo này đang phè phỡn. Nhưng không coi từ đầu nên khó biết nhân xưng, mi cũng phải Quay Chim lại thôi. Đồng ư không??

Secret
12-07-2012, 10:03 AM
Nghe bác HorusTr4n trở lại vui quá, ai cũng đều có công việc riêng mà, bác cứ thong thả, cố gắng đừng drop nha bác.
p/s : Bác nào hối sub em pm Bs. Oliver Thredson giao thông cho đến chết bây h :ll_23:

lephngoc
12-07-2012, 10:05 AM
@ Horus: Đây là lần đầu tiên ḿnh post bài v́ từ trước tới giờ, ḿnh toàn là khán giả thầm lặng...lên đây update thông tin phim down sub về để thưởng thức, nh́n thấy mọi người dịch sub phim bàn luận mà ḿnh phát ham...ḿnh rất muốn thử sức bên mảng dịch phim( lúc trc ḿnh có dịch truyện) nhưng giờ hoàn cảnh k cho phép, lực bất đồng tâm...Ḿnh thấy bạn phiemdu, bạn horus dịch phim chuẩn và rất có cảm xúc, và nhất là có trách nhiệm (sr những bác nào có dịch phim nữa nhé, k phải chỉ khen mỗi 2 bác phimdu và horus k, tại v́ cho đến h ḿnh chỉ đang theo dơi vài bộ phim của 2 bác này dịch thôi, nên chỉ nhận xét dc 2 bác này thôi)...không giống như những người dịch khác mà ḿnh đă từng xem...Thế nên, khi nghe được tin bác Horus mún drop phim này, ḿnh buồn vô hạn, bảo ḷng nhất định phải lên để ủng hộ xốc lại tinh thần cho bác để bác có động lực mà dịch :D...

Có người v́ mê phim và cũng có thể đă quen và thích cách dịch phim của bác rồi nên vô h́nh chung mỗi khi có phim ra là luôn đợi chờ bản dịch của bác, bản dịch của bác có hay có chất lượng nên mới được mọi người yêu thích( v́ thế bác phải tự hào khi thấy bị hối thúc chứ ^.^)..đừng phiền ḷng v́ số ít người hối bác 1 cách khiếm nhă, nếu bác bùn bực th́ cứ độp thẳng lại họ để xả stress chứ đừng drop, v́ nếu bác drop th́ sẽ rất thiệt tḥi cho những ai yêu mến bác và thích bản dịch của bác( vd như ḿnh này hehe)!!...Bác Horus này, mọi người trong đây đều hiểu 1 việc: ai cũng có cuộc sống riêng cũng có công việc quấn lấy thân, chứ k thể ngồi măi đây hàng giờ, canh phim mà dịch free cho mọi người coi hoài được!!!!!!!..Thế nên, bác đừng tạo áp lực cho ḿnh, mà hăy cứ thong thả thời gian cho ra những bản dịch chất lượng như bác vốn đă từng làm...Nếu ng ta thật sự yêu thích bản dịch của bác th́ ng ta sẽ chờ đợi...c̣n những người k chờ được th́ có thể xem sub Anh... Chỉ thế thôi :D...

Ps: Ḿnh theo dơi bản dịch của bác từ bên Báo Thù rồi lặn lội quá tới tận đây lun đấy, thế nên vô thức đă quen và thích cách dịch chuẩn của bác rồi...Bác đừng drop bộ này nhé, bác drop th́ ḿnh sẽ bùn lắm lắm lun đó! :th_109: ...Hic hic hey zaaa...Nhưng quyết định cuối vẫn là của bác thôi...Mong ngóng, hy vọng vô cùng bác sẽ tiếp tục dịch bộ này!

o1213749968
12-07-2012, 10:29 AM
mấy bữa nay thằng ku nhà ḿnh bệnh quá nên không có time xem ep 6 nữa, kể cả ep 8 TWD >_<, nên chưa bàn luận được với anh em :th_119:, anh em nào xem rồi vào bàn luận xôm tụ cho bác Horus có tinh thần mà đừng drop bộ này nhé, hii. Cơ mà lịch bác Horus kín như vậy th́ cũng không trách bác ấy được, ư kiến riêng ḿnh th́ bao lâu ḿnh cũng chờ được, mấy tháng 1 ep cũng ổn, hii, miễn bác đừng drop bộ này nhé, hix :th_23:.

Bộ này hơi kén người xem nên lượng fan không đông đảo như TWD được, nhưng ḿnh nghĩ ai đă yêu thích nó rồi th́ cũng khó mà dứt ra được, nên bác Horus đừng cho drop nhé, bác cứ thong thả làm từ từ thôi, nên nghỉ ngơi nhiều tí, làm nhiều quá stress nữa là khổ >_<. Tiếc là ḿnh th́ dốt Eng nên hông giúp ǵ được, hix, nhưng edit bản thô đă dịch rồi th́ có lẽ ḿnh làm được, nên nếu bác cần người edit th́ ḿnh giúp cho, hii ^^.

quangbell
12-07-2012, 12:09 PM
Thực t́nh ḿnh cực ḱ mê Serial phim này, tuần nào cũng ngồi hóng trông từng phần mới, phải nói đă lâu lắm rồi ḿnh mới có cảm giác này từ lúc học đại học và giờ đă ra trường.Thấy bác Hour Tr4n vừa dịch chuẩn vừa bổ sung thông tin ngoài lề của phim, thật cảm kích những hành động trên,vừa năy có đọc những lời tự sự của bác, ḿnh và anh em fan cũng thông cảm, chia sẻ những khó khăn và cảm ơn bác nhiều.Qua đây ḿnh cũng muốn bác tiếp tục làm "đầu tàu", và ḿnh cũng muốn kêo gọi anh em trong Thread hưởng ứng lời đề nghị của bác.Chúc bác tiếp tục duy tŕ phong đô, mạnh khỏe cùng chia sẻ niềm vui thích của seri phim này đến anh em. :meme_167: :th_61:

thientruc
12-07-2012, 12:26 PM
Ḿnh cảm thấy phim này không hay như supernatural, mới xem 1, 2 tập đầu th́ không xem nữa. Nhưng 8.3/10 cũng khá đối với phim kinh dị series kiểu này.

s@u_@n_l@
12-07-2012, 12:36 PM
ḿnh th́ lại thấy phần này có nz yếu tố kdi hơn phần 1, nhưng có lẽ lại là quá nz, đâm ra mất tạp trung quá:cha bsi bênh hoạn, rồi ghost, rồi zombie ăn thịt ng, rồi alien, rồi satan, rồi sát nhân Mặt nạ da người, loạn hết cả lên :th_1: mà thắc mắc ko biết liệu mấy tập tới sẽ có cái con ma ḅ trên cầu thang chưa nhỉ :th_113:

lephngoc
12-07-2012, 12:56 PM
Ḿnh th́ lại k đồng ư với nhận xét của thientruc, phim AHS này với supernatural dù có chung thể loại siêu nhiên nhưng lối rẽ lại khác nhau v́ vậy mà mỗi phim có cái hay và đặc biệt riêng để thu hút khán giả, cũng giống như bạn k thể so sánh thịt cua ngon hơn hay là thịt tôm ngon hơn được...Phim Supernatural th́ thiên về diệt quỷ săn quỷ..c̣n phim này thiên về diễn biến tâm sinh lư và những mâu thuẫn của các nv...V́ vậy đừng so sánh tổng quát như thế...khập khiễng lắm...Ps: Ḿnh cũng là một fan hâm mộ supernatural suốt 8 ss đấy >.^..thế nên ḿnh yêu thể loại của cả 2 bộ phim.

Joby90
12-07-2012, 02:36 PM
Thằng bác sỷ bệnh hoạn quá, đă giết người c̣n loạn luân. :th_23:

HorusTr4n
12-07-2012, 02:48 PM
Thông báo cho các bạn một tin vui, là tối qua vừa bàn với chị phiemdu xong, là qua tháng 1 chị ấy sẽ cố gắng quay lại, nghĩa là ḿnh chỉ cần cố hết tháng này nữa thôi, mà hên 1 cái là tháng này OUAT với R đều ngưng ra hết rồi, nên coi như cũng tương đối dễ thở :D

OmegaQ: anh dịch hộ em ep 8 nhé, ep7 đang dịch sắp xong rồi, nhân xưng th́ anh chịu khó down ep6 về xem đi, cũng không rắc rối lắm, cảm ơn anh :x


Thực t́nh ḿnh cực ḱ ....

ḿnh sẽ tiếp tục :D


mấy bữa nay.....

ḿnh muốn dừng tại v́ mệt quá, không có thời gian, chứ không phải v́ ít lượt down hay ít người xem đâu :D
nhưng ḿnh sẽ tiếp tục


@ Horus: Đây là lần đầu tiên....

trời ơi fan lâu năm vậy mà sao lặn giờ mới hiện lên thế này, xúc động quá :th_4:


Nghe bác HorusTr4n trở lại vui quá, ai cũng đều có công việc riêng mà, bác cứ thong thả, cố gắng đừng drop nha bác.
p/s : Bác nào hối sub em pm Bs. Oliver Thredson giao thông cho đến chết bây h :ll_23:

thích cái p/s quá >:)

o1213749968
12-07-2012, 03:08 PM
hii, vậy là vui nhà vui cửa rồi nhé các fan ^^.

nhinhi1610
12-07-2012, 03:12 PM
Hay quá, sắp có ep7 coi rồi, cám ơn HorusTr4n nhiều nhiều nha, ḿnh cũng muốn giúp dịch phim này lắm mà dịch đến phân nữa th́ hoa mắt chóng mặt v́ có nhiều từ khó hiểu quá, coi lại ep 6 HorusTr4n dịch mới thấy có vài đoạn ḿnh hiểu sai ư của nhân vật, thôi để cho pờ rồ dịch cho rồi, hihi, S1 ḿnh coi thấy ko hay bằng S2, S2 nhiều cái bí ẩn và kinh dị cũng nhiều.

lephngoc
12-07-2012, 04:57 PM
ḿnh sẽ tiếp tục......trời ơi fan lâu năm vậy mà sao lặn giờ mới hiện lên thế này, xúc động quá

Trời ơi...làm ḿnh nín thở từ sáng tới giờ chờ nghe phán quyết của bác :))....Ôi...chỉ có 4 chữ "ḿnh sẽ tiếp tục" đơn giản thôi mà nghe sao êm tai thế k biết!!!! =))...

Haizzzzz....lặn lâu vậy giờ trồi lên làm phát th́ bác mới ấn tượng nhớ ḿnh dai chớ :))...Nếu bác k đ̣i bỏ dịch th́ chắc ḿnh cũng lặn tiếp chứ k trồi lên réo gọi bác ầm ầm như thế đâu...Hey yaaa...vui cả làng rồi...nhẹ nhơm hết cả người phù.....Thôi giờ hứa sẽ k lặn nữa để c̣n ủng hộ tinh thần bác và sis phiemdu nữa :D...

nhimlangle
12-07-2012, 07:55 PM
may quá, vẫn ko drop bộ này, mừng như sắp tết..

OmegaQ
12-07-2012, 09:06 PM
OmegaQ: anh dịch hộ em ep 8 nhé, ep7 đang dịch sắp xong rồi, nhân xưng th́ anh chịu khó down ep6 về xem đi, cũng không rắc rối lắm, cảm ơn anh :x

Vậy là tập 8 đúng không, chờ đi, mai ta down.

thuytinhtim
12-07-2012, 11:43 PM
nhiều người phản đối quá, ḿnh cho các bạn xem lịch sinh hoạt của ḿnh nhé:

Sáng học, chiều làm, tối dịch

Học th́ giờ tạm nghỉ, chờ thi
Đi làm mỗi ca 6 tiếng, đứng không, ḿnh làm bán thời gian ở quán fastfood
Dịch:
t2, t3 dịch Once upon a time
t4, t5 dịch Revenge
t6, t7 dịch Grey's Anatomy
Cn làm AHS
lâu lâu c̣n làm phim điện ảnh

lịch như vậy, cực và stress lắm, nhưng ḿnh thích dịch, vả lại cái nào cũng có team phụ, phim th́ hay, nên thôi ḿnh ráng
mà vô đọc thread thấy toàn hối là hối, rất là mệt mỏi
mà mấy bạn thấy đó, phim này mỗi lần ḿnh post bài là có kèm theo bao nhiều thông tin hay ho khác về phim, chứ có phải không, mà sao mấy bàn không bàn về phim hay mấy cái đó, mà chỉ toàn hối?
ḿnh rất là buồn, qua thread breaking bad hay thread the walking dead đọc mà phát ham

giờ thấy các bạn kêu gọi quá, th́ giao kèo thế này, các bạn chịu th́ ḿnh ráng tiếp:
1. ḿnh muốn các bạn bàn về phim nhiều hơn
2. hối th́ cũng được, nhưng hối dễ thương, vui vui tí ( có khi đọc thấy hay quá có thêm động lực làm cho lẹ )
3. thấy ai hối cà chua cà cháo quá th́ vô giải thích "nội quy" dùm họ, cho họ hiểu mà thông cảm

vậy thôi, các bạn có chịu không?
các bạn fan AHS của tôi?

ReedTitterton, Secret , s@u_@n_l@, hugomap , samuel , thuytinhtim , Joby90, quangbell , nguyenquochau , o1213749968

Hehe, coi chừng cố quá thành quá cố nha. Đùa thôi, nếu cậu quay lại làm bộ này th́ quá tốt rồi, ḿnh th́ ko dịch đc nhưng có thể Snyc cho các bản khác nhau, ḿnh chỉ giúp được có vậy ^^ . nếu được, 2,3 tuần lên 1 EP cũng vẫn oke mà.
Cố gắng đừng để bị strees nhé v́ cuộc sống c̣n nhiều điều vui mà, và dịch sub cũng là một thú vui đó .

Điều cuối cùng cảm ơn cậu nhiều nhiều .

Joby90
12-09-2012, 02:17 AM
Hôm nay đọc 1 mẩu chuyện về tên sát nhân ăn thịt người Armin Weiwes tự dựng nhớ đến nhân vật bác sỹ trong bộ này, cả 2 đều có chung 1 nỗi ám ảnh về mong muốn có 1 người thân ruột thịt và giải quyết nỗi ám ảnh đó bằng cách giết người biến thi thể nạn nhân thành phần sở hữu măi măi của ḿnh. :th_23:

leducthinh13
12-09-2012, 11:46 AM
Bác HorusTr4n ơi Có bản Sub Web-DL không cho em xin với
Mong bác giúp đỡ

HorusTr4n
12-09-2012, 01:14 PM
Tập 7

Tập này hay miễn bàn luôn!
Giờ đi ăn trưa với đi công chuyện, đi về ráng làm cho xong ep 8, chậm nhất là thứ hai có.
C̣n nhanh nhất là chiều nay ( tối không được v́ tối nay làm ca đêm).

http://phudeviet.org/subtitle/American-Horror-Story-Season-2-Asylum/1520.html

https://fbcdn-sphotos-a-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash4/487025_386374224772648_2126826065_n.jpg

PhucaliaS
12-09-2012, 01:22 PM
Tập này hay miễn bàn luôn!
:th_77:

Joby90
12-09-2012, 01:24 PM
Hàng về đúng lúc đang ngập ch́m trong ám ảnh creepypasta. :th_23:

ReedTitterton
12-09-2012, 01:30 PM
hoho thanks bác Horus :x hay miễn bàn :th_109:

Secret
12-09-2012, 01:41 PM
Hàng về cuối tuần, quá ngon, bác cứ thong thả lo cho công việc, các fan đợi được mà, chúc bác vui vẻ.

o1213749968
12-09-2012, 05:01 PM
hehe hên ghê ta, mới vừa coi xong ep 6 th́ vô forum đă có ep 7 rồi :th_109:. Ep 6 này đoạn bác Horus dịch "bé con cần sữa non" thấy hài ghê ta :th_77:. Cơ mà ss2 này loạn thật, quá nhiều thứ trong 1 ss, mà cũng chưa thấy chúng liên quan đến nhau nhiều nữa, để xem rồi sẽ đi đến đâu :th_119:

o1213749968
12-09-2012, 05:03 PM
:th_77:

bác Phucalias cho ḿnh xin link ep 8 nha, kéo trước mốt có sub là chiến ngay cho nóng ^^, bù lại time vừa rồi măi đến hôm nay mới xem được ep 6 :th_56:

Secret
12-09-2012, 05:15 PM
Tập 7 xem cảm giác quá.:th_23:


bác Phucalias cho ḿnh xin link ep 8 nha, kéo trước mốt có sub là chiến ngay cho nóng ^^, bù lại time vừa rồi măi đến hôm nay mới xem được ep 6 :th_56:
Link torrent với Fshare cho bác :
http://kat.ph/american-horror-story-s02e08-720p-hdtv-x264-dimension-publichd-t6877095.html
http://www.fshare.vn/file/TV23NTY3DT

HorusTr4n
12-09-2012, 05:35 PM
Đi công việc xong rồi, giờ chờ người ta tới giao hàng nữa là ok
Ngồi QC ep 8 đây, \m/ \m/

o1213749968
12-09-2012, 06:10 PM
Tập 7 xem cảm giác quá.:th_23:


Link torrent với Fshare cho bác :
http://kat.ph/american-horror-story-s02e08-720p-hdtv-x264-dimension-publichd-t6877095.html
http://www.fshare.vn/file/TV23NTY3DT

thx bác nhá ^^, mà bác cập nhật link fshare ở đâu thế? Để mốt có ep mới ḿnh vô đó down cho nhanh :th_66:

nhimlangle
12-09-2012, 07:17 PM
Tập 7

Tập này hay miễn bàn luôn!
Giờ đi ăn trưa với đi công chuyện, đi về ráng làm cho xong ep 8, chậm nhất là thứ hai có.
C̣n nhanh nhất là chiều nay ( tối không được v́ tối nay làm ca đêm).

http://phudeviet.org/subtitle/American-Horror-Story-Season-2-Asylum/1520.html

https://fbcdn-sphotos-a-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash4/487025_386374224772648_2126826065_n.jpg


thanks thím rất nhiều, ko biết dùng từ nào để diễn ḷng biết ơn sâu sắc thui th́ ḿnh đưa @ss cho thím horus thông tạm qua mùa noel nhé ;))