PDA

View Full Version : [XONG] Cloud Atlas/Vân Đồ (2012) - House, pikeman, yreimm



Pages : [1] 2

Dr. House
09-05-2012, 09:26 PM
http://farm9.staticflickr.com/8471/8085589843_58222d7e4d_b.jpg

http://farm9.staticflickr.com/8204/8189871605_9c81db2411_o.png

* Công chiếu: 26.10.2012
* Thể loại: Drama | Mystery | Sci-fi
* Thời lượng: 172 phút
* Phân loại: R
* Kinh phí: ~100 triệu $
* Imdb: http://www.imdb.com/title/tt1371111/
* Đạo diễn: Tom Tykwer (Run Lola Run, Perfume: The Story of a Murderer, The International...), "chị em" nhà Wachowski (Matrix Trilogy, V for Vendetta)
* Biên kịch: David Mitchell, Tom Tykwer, "chị em" nhà Wachowski
* Diễn viên:

Tom Hanks ... Dr. Henry Goose / Hotel Manager / Isaac Sachs / Dermot Hoggins / Cavendish Look-a-Like Actor / Valleysman Zachry
Halle Berry ... Native Woman / Jocasta Ayrs / Luisa Rey / Indian Party Guest / Ovid / Meronym
Jim Sturgess ... Adam Ewing / Poor Hotel Guest / Megan's Dad / Highlander / Hae-Joo Chang / Adam / Zachry Brother-in-Law
Ben Whishaw ... Cabin Boy / Robert Frobisher / Store Clerk / Georgette / Tribesman
Jim Broadbent ... Captain Molyneux / Timothy Cavendish / Timothy Cavendish / Korean Musician / Prescient 2
Doona Bae ... Tilda / Megan's Mom / Mexican Woman / Sonmi-451 / Sonmi-351 / Sonmi Prostitute
Hugo Weaving ... Haskell Moore / Tadeusz Kesselring / Bill Smoke / Nurse Noakes / Boardman Mephi / Old Georgie
Hugh Grant ... Rev. Giles Horrox / Hotel Heavy / Lloyd Hooks / Denholme Cavendish / Seer Rhee / Kona Chief
James D'Arcy ... Young Rufus Sixsmith / Old Rufus Sixsmith / Nurse James / Archivist
Keith David ... Kupaka / Joe Napier / An-kor Apis / Prescient
Xun Zhou ... Talbot / Hotel Manager / Yoona-939 / Rose
Susan Sarandon ... Madame Horrox / Older Ursula / Yusouf Suleiman / Abbess

...



Extended Trailer (phụ đề tiếng Việt):

http://www.youtube.com/watch?v=3ThHQIUC_X0

Không đầy đủ lắm, c̣n thiếu vài vai phụ nhưng đủ để h́nh dung mối quan hệ giữa các nhân vật trong 6 truyện.

http://www.cinemablend.com/images/news/33823/_1351547825.jpg

Chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên xuất bản năm 2004 của nhà văn người Anh David Mitchell, Cloud Atlas hứa hẹn sẽ là một tác phẩm mãn nhãn về mặt hình ảnh, chất lượng và chiều sâu về nội dung, cốt truyện mạnh mẽ và truyền cảm hứng. Cộng thêm sự góp mặt của dàn diễn viên đồ sộ như: Tom Hanks, Halle Berry, Susan Sarandon, Keith David, Jim Broadbent, Hugo Weaving, Jim Sturgess, Doona Bae, Ben Whishaw, James D’Arcy, Châu Tấn... nên sau khi được công chiếu lần đầu tiên tại liên hoan phim Cannes vừa qua, bộ phim đã nhận được nhiều phản hồi tích cực từ giới chuyên môn và là một ứng cử viên nặng kí của nhiều giải thưởng điện ảnh năm tới.

Cloud Atlas, một thiên sử thi về loài người, khi mà mỗi hành động/cuộc sống của từng cá nhân riêng rẽ lại có ảnh hưởng/tác động đến những con người khác ở quá khứ, tương lai và hiện tại. Sáu câu truyện, sáu nhân vật chính trải dài từ Nam Thái Bình Dương vào thế kỉ XIX cho đến một tương lai xa, thế giới vào thời kì hậu tận thế. Mỗi câu chuyện được "kể" bởi chính nhân vật của câu truyện kế tiếp, đan xen và bị gián đoạn. Sau khi kết thúc câu truyện thứ sáu, tác giả sẽ đưa chúng ta quay ngược lại và kết thúc từng câu truyện trước đó.


Hành trình qua Thái Bình Dương của Adam Ewing: Hành trình băng qua Thái Bình Dương để về nhà từ hòn đảo Chatham (Đông New Zealand) của công chứng viên người Mĩ Adam Ewing (Jim Sturgess) năm 1850. Adam kết bạn với một nô lệ và thấy được mặt trái tàn bạo của chủ nghĩa thuộc địa...

http://images.fandango.com/MDCsite/images/featured/201207/cloud-atlas-15.jpg



Những lá thư từ Zedelghem: Zedelgem, Bỉ, 1931. Câu chuyện về cuộc đời Robert Frobisher (Ben Whishaw) - một nhạc sĩ người Anh, nghèo, lưỡng tính và bị rối loạn lưỡng cực thông qua các lá thư của anh ta gửi cho bạn/người tình Rufus Sixsmith.

http://images.fandango.com/MDCsite/images/featured/201207/cloud-atlas-9.jpg



Chu kì bán rã: Bí mật đầu tiên của Luisa Rey: Buenas Yerbas, California, năm 1975. Câu chuyện thứ ba kể về cuộc điều tra tham nhũng và sai phạm của dự án HYDRA trong xây dựng một nhà máy điện hạt nhân mới xây của tập đoàn Seaboard - có tiềm năng gây ra một thảm họa hạt nhân của nữ phóng viên Luisa Rey (Halle Berry) với sự giúp đỡ của nhà vật lí đáng kính Sixsmith.

http://images.fandango.com/r2.5.8//MDCsite/images/featured/201207/cloud-atlas-7.jpg



Thử thách khắc nghiệt của Timothy Cavendish: Nước Anh, những năm đầu thế kỉ 21. Cuộc đời của Timothy Cavendish (Jim Broadbent) - một nhà xuất bản cá nhân đã thay đổi hoàn toàn khi phải chạy trốn khỏi một khách hàng đồng thời cũng là xã hội đen và kết thúc không có đường thoát ở một trại dưỡng lão.

http://images.fandango.com/MDCsite/images/featured/201207/cloud-atlas-8.jpg



Đoạn băng của Sonmi~451: Nea So Copros, Hàn Quốc. Kể về Sonmi~451 (Doona Bae) - một người nhân bản vô tính làm việc tại chuỗi cửa hàng ăn tối Papa Song. Đây là một thế giới giả tưởng trong tương lai gần, khi mà những người nhân bản vô tính bị đối xử như nô lệ. Tại sao Sonmi~451 lại vùng lên và sự bất măn trong tư tưởng đă biến thành hành động như thế nào? Hãy cùng xem...

http://images.fandango.com/MDCsite/images/featured/201207/cloud-atlas-19.jpg



Sloosha's Crossing và mọi chuyện sau đó: Hawaii, thế giới tương lai hậu tận thế. Cuộc gặp gỡ giữa Zachry (Tom Hanks) - một thổ dân sống không công nghệ như phần lớn con người sau sự kiện "The Fall" với Meronym (Halle Berry) - một trong số ít những người còn lại của thế giới văn minh.

http://images.fandango.com/MDCsite/images/featured/201207/cloud-atlas-16.jpg



Tổng hợp nhân vật


Câu chuyện 1:

Bác sĩ Henry Goose (Tom Hanks) và công chứng viên Adam Ewing (Jim Sturgess)
http://collider.com/wp-content/uploads/cloud-atlas-tom-hanks-jim-sturgess.jpg


Anh nô lệ Autua (David Gyasi)
http://www.aceshowbiz.com/images/still/cloud-atlas-picture07.jpg



Câu chuyện 2:

Nhạc sĩ trẻ người Anh Robert Frobisher (Ben Whishaw) và nhà soạn nhạc Vyvyan Ayrs (Jim Broadbent)

http://collider.com/wp-content/uploads/cloud-atlas-jim-broadbent-ben-whishaw-1.jpg

Robert Frobisher và người t́nh qua thư Rufus Sixsmith khi già (James D'Arcy)

http://25.media.tumblr.com/tumblr_m9e92xUYPY1qf0drko1_1280.png

Jocasta Ayrs, vợ của Vyvyan Ayrs, (Halle Berry) - người có quan hệ t́nh ái với Robert Frobisher

http://pixel.nymag.com/imgs/daily/vulture/2012/09/10/10-cloud-atlas-white-halle.o.jpg/a_560x375.jpg




Câu chuyện 3:

Tiến sĩ Isac Sachs (Tom Hanks)

http://www.aceshowbiz.com/images/still/cloud-atlas-picture08.jpg

Nữ phóng viên Luisa Rey (Halle Berry) và Joe Napier - trưởng bộ phận an ninh của tập đoàn Seaboard (Keith David)

http://www.aceshowbiz.com/images/still/cloud-atlas-wbp05.jpg

Sát thủ Bill Smoke của tập đoàn Seaboard (Hugo Weaving)

http://www.currentground.com/wp-content/uploads/2012/09/696B84F9A135D311DB52C2EEA2E6CB.jpeg

Lloyd Hooks - CEO của tập đoàn Seaboard (Hugh Grant)

http://www.aceshowbiz.com/images/still/cloud-atlas-image09.jpg



Câu chuyện 4:

Timothy Cavendish (Tim Broadbent) và Ursula (Susan Sarandon)

http://www.aceshowbiz.com/images/still/cloud-atlas-wbp04.jpg

Timothy Cavendish và nhà văn Dermot "Duster" Hoggins (Tom Hanks)

http://www.movieblogbuster.com/wp-content/uploads/2012/08/Cloud-Atlas.png

Y tá Noakes (Hugo Weaving) - y tá trưởng viện dưỡng lăo Aurora House.

http://www.aceshowbiz.com/images/still/cloud-atlas-still10.jpg




Câu chuyện 5:

Sonmi-451 (Doona Bae) và Hae-Joo Chang (Jim Sturgess)

http://collider.com/wp-content/uploads/cloud-atlas-doona-bae-jim-sturgess.jpg

Sonmi-451 (Doona Bae)

http://www.aceshowbiz.com/images/still/cloud-atlas-picture03.jpg

http://media.theiapolis.com/d4/hMO/i1YQO/k4/l1ZCY/w1HC/cloud-atlas.jpg

http://media.theiapolis.com/d4/hMO/i1YPE/k4/l1ZBN/w1HC/cloud-atlas.jpg



Câu chuyện 6:

Valleysman Zachry (Tom Hanks) và Meronym (Halle Berry)

http://bitchinfilmreviews.com/wp-content/uploads/2012/08/Cloud-Atlas1.jpg

http://www.aceshowbiz.com/images/still/cloud-atlas-wbp03.jpg

Old Georgie (Huge Weaving)

http://www.aceshowbiz.com/images/still/cloud-atlas-picture06.jpg

Kona Chief (Hugh Grant)

http://pixel.nymag.com/imgs/daily/vulture/2012/09/10/10-cloud-atlas-tribal-hugh.o.jpg/a_560x375.jpg



Đọc thêm về việc một diễn viên đóng nhiều vai ở đây: http://www.filmofilia.com/watch-24-new-photos-from-cloud-atlas-111352/



http://pdl.warnerbros.com/wbmovies/cloudatlas/widget/images/slideshow/2.jpghttp://pdl.warnerbros.com/wbmovies/cloudatlas/widget/images/slideshow/14.jpg
http://pdl.warnerbros.com/wbmovies/cloudatlas/widget/images/slideshow/18.jpghttp://pdl.warnerbros.com/wbmovies/cloudatlas/widget/images/slideshow/15.jpg
http://pdl.warnerbros.com/wbmovies/cloudatlas/widget/images/slideshow/12.jpghttp://pdl.warnerbros.com/wbmovies/cloudatlas/widget/images/slideshow/20.jpg
http://pdl.warnerbros.com/wbmovies/cloudatlas/widget/images/slideshow/8.jpghttp://pdl.warnerbros.com/wbmovies/cloudatlas/widget/images/slideshow/1.jpg


Một sản phẩm của Dr. House, pikeman2, yreimm0308n90 :th_98:

Hàng về: http://phudeviet.org/subtitle/Cloud-Atlas/1589.html
Review: http://anhtunguyen.com/Home/DetailsBlog/cloud-atlas--the-humanitys-epic-tale-A13

Bad-Shit
09-05-2012, 09:31 PM
Chắc hại năo đây!

NetWalk3r
09-05-2012, 09:42 PM
Phim này cỏ vẻ hại năo :th_67:

HorusTr4n
09-05-2012, 09:48 PM
Cực ḱ hại năo và cực kết, xin 1 chân!

Dr. House
09-05-2012, 09:51 PM
Trailer phê thật, toàn bật tab khác xong nghe =))

sillycorn
09-05-2012, 09:53 PM
2 câu chuyện cuối hứa hẹn hại năo nhất, toàn cái mới mẻ, có châu tấn cửu vĩ hồ :"> (họa b́ 2)

davidseanghia
09-05-2012, 09:59 PM
Nh́n dàn diễn viên là thấy văi rồi. Đảm bảo là hạo năi. KS thui. :th_26:

AllenJohan
09-05-2012, 10:00 PM
Trailer này coi đi coi lại mấy lần rồi,đúng hay :x

HorusTr4n
09-05-2012, 10:02 PM
Nh́n dàn diễn viên là thấy văi rồi. Đảm bảo là hạo năi. KS thui. :th_26:

dịch chung ko dịch, cứ KS làm ǵ? =_=

OmegaQ
09-05-2012, 10:05 PM
Phim này chỉ đứng ngoài ḍm vào, v́ rất có nguy cơ sau khi dịch xong lấy quần sịp đội lên đầu rồi chạy ṿng ṿng khắp xóm. Amen!

davidseanghia
09-05-2012, 10:26 PM
Phim này chỉ đứng ngoài ḍm vào, v́ rất có nguy cơ sau khi dịch xong lấy quần sịp đội lên đầu rồi chạy ṿng ṿng khắp xóm. Amen!
Vậy con không dám KS. Amen. =))
HorusTr4n: có bao giờ anh đi KS phim của ai đâu mà chú làm dữ thía. :th_29:

Sangeras
09-05-2012, 10:38 PM
Ơ có cả luật thầu à O_o? Tưởng có mỗi luật gạch thôi chứ?

davidseanghia
09-05-2012, 10:55 PM
Assmin mà, muốn đẻ ra luật nào mà chả được? Đám con đen thấp cổ bé họng đành chịu trận thôi, kêu trời đâu có thấu.
Có mấy cái phim rành rành trong chữ kư mà c̣n bị K với S hoài. :th_29:

HolyNighT
09-05-2012, 11:12 PM
Mỗi người được gạch 2 film thôi nhé thím, thím chơi cả đống vào chữ kư (kể cả film chưa chiếu rạp) th́ sao được tính là gạch :th_69:.
Nhắm film nào (đă chiếu rạp rồi) th́ lập 2 topic đi, khỏi t́nh trạng bị người khác lập topic gạch mất.

Federale
09-05-2012, 11:30 PM
Có mấy cái phim rành rành trong chữ kư mà c̣n bị K với S hoài. :th_29:

Thím dịch không nhanh cái Strike back là thế nào cũng bị KS đấy nhé. Phim hot quá trời, toàn boobs, tits mà không chịu quăng xê ǵ cả.

davidseanghia
09-05-2012, 11:46 PM
Thím dịch không nhanh cái Strike back là thế nào cũng bị KS đấy nhé. Phim hot quá trời, toàn boobs, tits mà không chịu quăng xê ǵ cả.
Trên SS có sub việt cả hai season rồi đấy, do người khác dịch. Đă check qua nhưng không ổn lắm. Hy vọng cuối tháng này xong và sẽ up lên một phát. Mà đúng là đầy bu với ti nhẩy. Xem mà thấy nóng nực. :th_29:

pikeman2
09-05-2012, 11:48 PM
cover cái tiểu thuyết mới tái bản với h́nh của phim

http://a8.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash3/579849_346577038766413_1034005726_n.jpg

Dr. House
09-06-2012, 12:04 AM
Cực ḱ hại năo và cực kết, xin 1 chân!
Đã có ta, ngươi và pikeman :th_98:


Ơ có cả luật thầu à O_o? Tưởng có mỗi luật gạch thôi chứ?

Gạch đâu, giới thiệu thôi :th_35:

Sangeras
09-06-2012, 10:15 AM
Dr. House Sao phải xoắn nhỉ? Cứ thầu đi, nếu thầu được trọn gói th́ đây sẽ là tiền lệ tốt cho super model và ass moon sau này mà :th_2:

nickytun
09-06-2012, 10:19 AM
Trên SS có sub việt cả hai season rồi đấy, do người khác dịch. Đă check qua nhưng không ổn lắm. Hy vọng cuối tháng này xong và sẽ up lên một phát. Mà đúng là đầy bu với ti nhẩy. Xem mà thấy nóng nực. :th_29:

Strike back có ss03 rồi mà chưa thấy bản 720P nhỉ!! thấy chỉ có HDTV!!

Federale
09-06-2012, 10:48 AM
Strike back có ss03 rồi mà chưa thấy bản 720P nhỉ!! thấy chỉ có HDTV!!

Có rồi mà Tũn, toàn trên 2GB tập

davidseanghia
09-06-2012, 10:57 AM
Phải, toàn trên 2GB. Down muốn đơ máy luôn. :th_29:
Mà cái S03e01e02 của nó bị lỗi phần cuối hay sao ấy? Down về ba bản, toàn bị lỗi.

Federale
09-06-2012, 11:05 AM
Phải, toàn trên 2GB. Down muốn đơ máy luôn. :th_29:
Mà cái S03e01e02 của nó bị lỗi phần cuối hay sao ấy? Down về ba bản, toàn bị lỗi.

Do ăn ở :th_2:

davidseanghia
09-06-2012, 11:18 AM
Do ăn ở :th_2:
Con lạy má, má bị thằng Héo làm nhiễm rồi. Chỉ giùm con bản nào down mà không bị lỗi đi. :th_29:

nickytun
09-06-2012, 11:34 AM
Con lạy má, má bị thằng Héo làm nhiễm rồi. Chỉ giùm con bản nào down mà không bị lỗi đi. :th_29:

đang kéo tor trên thằng Hải Tặc nè!! h́nh như là tor của publicHD th́ fải!! để kéo về xem có bị lỗi ko!!

Dr. House
09-06-2012, 12:55 PM
Dr. House Sao phải xoắn nhỉ? Cứ thầu đi, nếu thầu được trọn gói th́ đây sẽ là tiền lệ tốt cho super model và ass moon sau này mà :th_2:

Gọi là có topic nhắm trước thôi, bao giờ chiếu th́ chuyển thớt sang khu giao dịch cho thành gạch hợp pháp :))

HorusTr4n
09-06-2012, 01:22 PM
Dr. House Sao phải xoắn nhỉ? Cứ thầu đi, nếu thầu được trọn gói th́ đây sẽ là tiền lệ tốt cho super model và ass moon sau này mà :th_2:


Gọi là có topic nhắm trước thôi, bao giờ chiếu th́ chuyển thớt sang khu giao dịch cho thành gạch hợp pháp :))

ư Sán nói là ko thích anh làm vậy, tạo thành tiền lệ để các smod và mod khác bắt chước ấy mà, SáN THẤY KHÔNG CÔNG BẰNG :))
ủa mà sao bảo THG là dự án cuối? sao lại ḷi ra thêm cái lày? ko về hưu à? =)))

Dr. House
09-06-2012, 01:27 PM
ư Sán nói là ko thích anh làm vậy, tạo thành tiền lệ để các smod và mod khác bắt chước ấy mà, SáN THẤY KHÔNG CÔNG BẰNG :))
ủa mà sao bảo THG là dự án cuối? sao lại ḷi ra thêm cái lày? ko về hưu à? =)))

Mỗi năm làm 1 phim chơi :-"
2013 cái này, 2014 Catching Fire, 2015 Mocking Jay pt. 1 :-"
Mà ta bảo nghỉ làm admin chứ vẫn dịch hết House, vẫn sẽ vào chém gió đấy chứ

pikeman2
09-07-2012, 08:20 PM
^ Man of Steel bỏ rồi hả? :)

Dr. House
09-09-2012, 01:29 AM
^ Man of Steel bỏ rồi hả? :)

Chưa biết, để xem đă =)
Trailer mới, có thêm vài cảnh :-?


http://www.youtube.com/watch?v=9K_Fz3J2sAE

yreimm0308n90
09-09-2012, 07:50 PM
Bác House cho e tham gia dịch phim này với nhá :D

Dr. House
09-10-2012, 06:43 PM
Bác House cho e tham gia dịch phim này với nhá :D

OK :th_64:

HolyNighT
09-10-2012, 07:28 PM
Bác House cho em dịch film này với nhé :th_69:

Dr. House
09-10-2012, 09:13 PM
Bác House cho em dịch film này với nhé :th_69:

Định đánh lẻ khỏi 3some hả thánh Hồ Ly =)
Nghiêm túc không đấy http://phudeviet.org/forum/images/Rabbit/th_69.gif

HolyNighT
09-10-2012, 09:16 PM
Đùa tí thôi, film hại năo này không chơi :th_69:

Dr. House
09-12-2012, 01:00 PM
Những ai dịch th́ đọc truyện đi nhé, mà không dễ nhai đâu + không có tiếng Việt. V́ 6 truyện viết bằng 3 loại thổ ngữ, với dạo đầu hơi khó đọc nhưng càng về sau th́ càng hay ;))

HorusTr4n
09-12-2012, 01:12 PM
Những ai dịch th́ đọc truyện đi nhé, mà không dễ nhai đâu + không có tiếng Việt. V́ 6 truyện viết bằng 3 loại thổ ngữ, với dạo đầu hơi khó đọc nhưng càng về sau th́ càng hay ;))
thôi, em xin =.=

Dr. House
09-12-2012, 01:19 PM
Sao phải xoắn, chiến luôn ;))

Dr. House
09-12-2012, 11:44 PM
Tổng hợp nhân vật


Câu chuyện 1:

Isaac Sachs (Tom Hanks) và công chứng viên Adam Ewing (Jim Sturgess)
http://collider.com/wp-content/uploads/cloud-atlas-tom-hanks-jim-sturgess.jpg


Anh nô lệ Autua (David Gyasi)
http://www.aceshowbiz.com/images/still/cloud-atlas-picture07.jpg



Câu chuyện 2:

Nhạc sĩ trẻ người Anh Robert Frobisher (Ben Whishaw) và nhà soạn nhạc Vyvyan Ayrs (Jim Broadbent)

http://collider.com/wp-content/uploads/cloud-atlas-jim-broadbent-ben-whishaw-1.jpg

Robert Frobisher và người t́nh qua thư Rufus Sixsmith khi già (James D'Arcy)

http://25.media.tumblr.com/tumblr_m9e92xUYPY1qf0drko1_1280.png

Jocasta Ayrs, vợ của Vyvyan Ayrs (Halle Berry), người có quan hệ t́nh ái với Robert Frobisher

http://pixel.nymag.com/imgs/daily/vulture/2012/09/10/10-cloud-atlas-white-halle.o.jpg/a_560x375.jpg




Câu chuyện 3:

Tiến sĩ Henry Goose (Tom Hanks)

http://www.aceshowbiz.com/images/still/cloud-atlas-picture08.jpg

Nữ phóng viên Luisa Rey (Halle Berry) và Joe Napier - trưởng bộ phận an ninh của tập đoàn Seaboard (Keith David)

http://www.aceshowbiz.com/images/still/cloud-atlas-wbp05.jpg

Sát thủ Bill Smoke của tập đoàn Seaboard (Hugo Weaving)

http://www.currentground.com/wp-content/uploads/2012/09/696B84F9A135D311DB52C2EEA2E6CB.jpeg

Alberto Grimaldi - CEO của tập đoàn Seaboard (Hugh Grant)

http://www.aceshowbiz.com/images/still/cloud-atlas-image09.jpg



Câu chuyện 4:

Timothy Cavendish (Tim Broadbent) và Ursula (Susan Sarandon)

http://www.aceshowbiz.com/images/still/cloud-atlas-wbp04.jpg

Timothy Cavendish và nhà văn Dermot "Duster" Hoggins (Tom Hanks)

http://www.movieblogbuster.com/wp-content/uploads/2012/08/Cloud-Atlas.png

Y tá Noakes (Hugo Weaving) - y tá trưởng viện dưỡng lăo Aurora House, nơi Timothy Cavendish kết thúc cuộc đời ḿnh.

http://www.aceshowbiz.com/images/still/cloud-atlas-still10.jpg




Câu chuyện 5:

Sonmi-451 (Doona Bae) và Hae-Joo Im (Jim Sturgess)

http://collider.com/wp-content/uploads/cloud-atlas-doona-bae-jim-sturgess.jpg

Sonmi-451 (Doona Bae)

http://www.aceshowbiz.com/images/still/cloud-atlas-picture03.jpg

http://media.theiapolis.com/d4/hMO/i1YQO/k4/l1ZCY/w1HC/cloud-atlas.jpg

http://media.theiapolis.com/d4/hMO/i1YPE/k4/l1ZBN/w1HC/cloud-atlas.jpg



Câu chuyện 6:

Valleysman Zachry (Tom Hanks) và Meronym (Halle Berry)

http://bitchinfilmreviews.com/wp-content/uploads/2012/08/Cloud-Atlas1.jpg

http://www.aceshowbiz.com/images/still/cloud-atlas-wbp03.jpg

Old Georgie (Huge Weaving)

http://www.aceshowbiz.com/images/still/cloud-atlas-picture06.jpg

Cannibal tribesman (Hugh Grant)

http://pixel.nymag.com/imgs/daily/vulture/2012/09/10/10-cloud-atlas-tribal-hugh.o.jpg/a_560x375.jpg



Đọc thêm về việc một diễn viên đóng nhiều vai ở đây: http://www.filmofilia.com/watch-24-new-photos-from-cloud-atlas-111352/

pikeman2
09-13-2012, 12:37 AM
móa, Hugh Grant đóng cái vai gớm quá :))

Dr. House
09-13-2012, 01:14 PM
Toàn vai phụ. =))

yreimm0308n90
09-14-2012, 09:42 PM
Những ai dịch th́ đọc truyện đi nhé, mà không dễ nhai đâu + không có tiếng Việt. V́ 6 truyện viết bằng 3 loại thổ ngữ, với dạo đầu hơi khó đọc nhưng càng về sau th́ càng hay ;))

Em đnag cày.
Công nhận khó nhai :((
Chả khác ǵ LOTR ngày trước, e đọc được 3 chương đầu th́ quit, lắm từ cổ quá :((

Riêng cái Cloud Atlas này th́ cố vậy :th_73:

Dr. House
09-14-2012, 11:54 PM
Ta cũng đang đọc lại đây :d

Dr. House
09-19-2012, 05:24 AM
Có nhiều phản hồi tích cực, chờ thôi :th_109:
Phim này thoại phải dịch hay mới hay, xem thử cái trailer ta vừa làm :D, yreimm0308n90, HorusTr4n, pikeman2 chú ý nhé.

Ấn CC để xem sub


http://www.youtube.com/watch?v=3ThHQIUC_X0

hoquoctri
09-19-2012, 08:16 AM
chắc phim hay lắm, ngóng :D

Dr. House
09-19-2012, 06:10 PM
Up up lên nào, 5 tuần nữa thôi :th_2:

Mr. Nobody
09-19-2012, 08:01 PM
Trên IMDb rate 8.5 với 1,456 lượt nhưng trên trang Meta chỉ có 41 thôi nên ko biết có nên ra rạp ko?
Nhưng xem trailer của NiZ cộng với sự tham gia của Dir Run LOla Run, cùng với già Hank th́ ko quan tâm rate nữa Hóng thôi, Dẫn truyện hay quá

Dr. House
09-19-2012, 10:47 PM
Mấy trang đấy thì cũng chỉ tương đối thôi mà. Thích là xem không phải xoắn \m/

davidseanghia
09-19-2012, 11:07 PM
Mấy trang đấy thì cũng chỉ tương đối thôi mà. Thích là xem không phải xoắn \m/
Chí phải. Thích là xem, thấy hay là KS. :th_26:
Nghe giống câu: thích th́ chiều mà 'khiều' th́ chích quá. =))

Dr. House
09-22-2012, 04:16 AM
Sướng quá double post luôn =))

HolyNighT
09-22-2012, 08:40 PM
Cứ đọc truyện chán đi, coi chừng đúng hôm không gạch được nhé :th_26:

yreimm0308n90
09-23-2012, 01:59 AM
Trên IMDb rate 8.5 với 1,456 lượt nhưng trên trang Meta chỉ có 41 thôi nên ko biết có nên ra rạp ko?
Nhưng xem trailer của NiZ cộng với sự tham gia của Dir Run LOla Run, cùng với già Hank th́ ko quan tâm rate nữa Hóng thôi, Dẫn truyện hay quá

Trang Meta đó chấm ảo lắm, toàn xem IMDb với Rottentomatoes

Dr. House
09-23-2012, 08:07 PM
Đức tận 15.11 mới chiếu, lâu văi :-w

yreimm0308n90
09-23-2012, 08:46 PM
Đức tận 15.11 mới chiếu, lâu văi :-w

Việt Nam c̣n chưa biết có chiếu hay ko này sếp ơi. Thấy bảo đang đàm phán :th_106:

Dr. House
09-23-2012, 10:10 PM
Khó thu hút khách, không nhập :-"

pikeman2
09-23-2012, 10:31 PM
đừng có nói gở thế chứ =))

Altair
09-24-2012, 06:57 AM
đừng có nói gở thế chứ =))


Khó thu hút khách, không nhập :-"

nghe giới thiệu của tên house th́ phim này hại năo thật, mà dân ḿnh lại theo gu ḿ ăn liền nhiều hơn :))

Gemini
09-24-2012, 07:07 AM
Ngon... Giờ mới biết nó hại năo =))

Dr. House
09-24-2012, 07:58 PM
Cứ đọc truyện chán đi, coi chừng đúng hôm không gạch được nhé :th_26:

:th_42::th_42:

Dr. House
09-26-2012, 12:50 AM
TV Spot #1


http://www.youtube.com/watch?v=o0S7wPPDZC4


Banner mới
http://www.facebook.com/media/set/?set=a.498650886811824.120570.276594512350797&type=1

http://sphotos-f.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash4/s720x720/267260_498650900145156_963089488_n.jpg

http://sphotos-d.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash3/644688_498650910145155_1959465418_n.jpg

http://sphotos-e.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash3/530205_498650933478486_2041599857_n.jpg

http://sphotos-c.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash4/383986_498650950145151_1019602918_n.jpg

http://sphotos-a.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash3/564522_498650966811816_749721311_n.jpg

http://sphotos-g.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-prn1/47144_498650983478481_1430607269_n.jpg

http://sphotos-f.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash3/550487_498650990145147_1390451776_n.jpg

Dr. House
09-29-2012, 06:21 AM
TV Spot #2

http://www.youtube.com/watch?v=BUvc0ehJab0

TV Spot #3

http://www.youtube.com/watch?v=-YTgZcwS418

Dr. House
10-06-2012, 11:13 PM
TV Spot #4

http://www.youtube.com/watch?v=4368i5B5nBQ

yreimm0308n90
10-09-2012, 11:44 AM
Trailer mới có kèm theo các nhận xét của các critic :D



http://www.youtube.com/watch?v=YiNo6m0xL7w

Dr. House
10-09-2012, 05:22 PM
Có mỗi vài cảnh mới :th_99:

yreimm0308n90
10-10-2012, 12:14 PM
Preview của OST trong phim
http://soundcloud.com/watertowermusic/sets/cloud-atlas-original-motion-1

Dr. House
10-11-2012, 07:11 PM
Phỏng vấn: http://www.hitfix.com/motion-captured/an-epic-interview-with-the-wachowskis-and-tom-tykwer-from-cloud-atlas-to-jupiter-ascending/1

Dr. House
10-12-2012, 05:42 PM
TV Spot #5

http://www.youtube.com/watch?v=_7jPzWzlOlQ

pikeman2
10-13-2012, 03:23 PM
Featurette mới


http://www.youtube.com/watch?v=6-TLpd1hxxI

Dr. House
10-13-2012, 06:11 PM
Lâu lắm mới có cảm giác chờ 1 phim thế này, THG cũng không bằng :x

firestork
10-14-2012, 05:48 PM
trông chờ nhiều quá cẩn thận khéo lại thất vọng đó :D

yreimm0308n90
10-16-2012, 02:16 PM
Điểm Rottentomatoes đă tăng lên 81%. Mong là sẽ ở mức 70 80 ǵ đó trở lên :th_44:

Dr. House
10-16-2012, 03:27 PM
Kệ điểm đê :))

my9mare
10-16-2012, 04:06 PM
Giờ mới ngồi đọc truyện, nếu đọc hết mà năo ḿnh c̣n lành lặn th́ ḿnh xin 1 chân ké nhé.

Dr. House
10-16-2012, 06:09 PM
http://farm9.staticflickr.com/8471/8085589843_58222d7e4d_b.jpg

yreimm0308n90
10-17-2012, 01:10 AM
Đốc tờ chuyển ngữ nốt mấy cái banner đi :th_76:

Dr. House
10-17-2012, 01:17 AM
Có phải ta làm đâu, của designer của PDV làm đấy chứ

http://farm9.staticflickr.com/8332/8093636951_39e92bfc60_b.jpg

yreimm0308n90
10-17-2012, 01:41 AM
E vừa lượn qua box ẩn xem thiết kế
Thiếu cái này nữa
https://fbcdn-sphotos-a-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash4/295315_475492515794328_435578177_n.jpg

pikeman2
10-17-2012, 12:09 PM
ủa, thế Box ẩn có những ai vào được vậy? :-?

Dr. House
10-18-2012, 12:48 PM
TV Spot #6
Có lâu lắm rồi mà quên post


http://www.youtube.com/watch?v=4B6cxzJZkM0

yreimm0308n90
10-19-2012, 09:55 PM
Vừa mới check lại thông tin trên BoxOfficeMojo.
Ở Bắc Mỹ: trong tuần đầu tiên phát hành
Cloud Atlas chỉ được dự kiến phát hành ở cỡ 1,950+ rạp.
Trong khi đấy thời điểm có Silent Hill: Revelation 3D 2,800-3,000 rạp, Chasing Mavericks 2,000 rạp.

Kiểu này chắc bể vụ doanh thu ở Bắc Mỹ quá. Cũng cần tư chút lăi để anh em nhà Wachosky c̣n làm tiếp các phim khác chứ :th_118:
Không biết doanh thu toàn cầu sẽ thế nào.

Dr. House
10-20-2012, 02:24 AM
Không có sequel th́ lo ǵ chuyện lời lăi =))

Post mấy cái behind the scenes


http://www.youtube.com/watch?v=o75FEJUXVtA


http://www.youtube.com/watch?v=VJmyFaV_5WI


http://www.youtube.com/watch?v=x1QaDzUyoz8


http://www.youtube.com/watch?v=ZFvrgkKTvXM

yreimm0308n90
10-20-2012, 10:05 PM
^
đúng là ko có prequel nhưng nếu phim này mà có lăi th́ làm các phim khác cũng sẽ dễ dàng hơn, xin đầu tư dễ hơn chứ :th_21:

pikeman2
10-20-2012, 10:19 PM
khó có đầu tư th́ cho 2 chị em nhà ấy làm phim low budget thử xem sao :))

yreimm0308n90
10-20-2012, 10:31 PM
Phim đầu tiên của anh em nhà này cũng là kinh phí thấp nhưng h́nh như dự án tiếp theo cũng là scifi, chắc là kinh phí cũng to, nghe đâu là cái ǵ đó về Jupiter (chắc là to)

khó có đầu tư th́ cho 2 chị em nhà ấy làm phim low budget thử xem sao :))

Nhầm vụ anh chị em này, tại nh́n ảnh cứ lẫn lộn :(

yreimm0308n90
10-21-2012, 01:49 AM
Một track trong OST:
The Cloud Atlas Sextet For Orchestra
http://soundcloud.com/watertowermusic/22-the-cloud-atlas-sextet-1?utm_campaign=timeline&utm_content=http%3A%2F%2Fsoundcloud.com%2Fwatertow ermusic%2F22-the-cloud-atlas-sextet-1&utm_medium=facebook&utm_source=soundcloud#_=_

Dr. House
10-21-2012, 03:31 AM
Lana hơn Andy 3 tuổi nên chị em là đúng rồi. Mà phỏng vấn th́ bảo đừng gọi chị em hay anh em ǵ hết, hăy gọi là starship =))

yreimm0308n90
10-21-2012, 04:19 AM
Lana hơn Andy 3 tuổi nên chị em là đúng rồi. Mà phỏng vấn th́ bảo đừng gọi chị em hay anh em ǵ hết, hăy gọi là starship =))

Starship là sao vậy Đốc tờ? :th_75:

pikeman2
10-23-2012, 11:48 AM
character posters

http://farm9.staticflickr.com/8189/8113176549_4e4a61caf9_o.jpg

http://farm9.staticflickr.com/8475/8113186532_6e9fa971e1_o.jpg

http://farm9.staticflickr.com/8464/8113186712_05ccf5b998_o.jpg

Dr. House
10-23-2012, 08:22 PM
Vừa thấy cập nhật thời lượng phim lên 172 phút = 2h52' :th_6:

HolyNighT
10-23-2012, 08:24 PM
Một film mà 4, 5 câu chuyện à? đúng không nhỉ :th_69:
Tuyển người ŕnh đúng ngày gạch ks đây.

sillycorn
10-23-2012, 08:36 PM
Một film mà 4, 5 câu chuyện à? đúng không nhỉ :th_69:
Tuyển người ŕnh đúng ngày gạch ks đây.

6 stories :th_60:

Dr. House
10-23-2012, 08:54 PM
Thật ra là phim đă chiếu ở LHP Toronto nên theo luật là đă được đặt gạch =))
Tí nữa sẽ move sang khu vực có thẩm quyền ;))

pikeman2
10-24-2012, 07:28 PM
character poster tiếp

http://farm9.staticflickr.com/8335/8117895110_0d301515f6_o.jpg
http://farm9.staticflickr.com/8188/8114862896_9f94bbb513_o.jpg

Dr. House
10-26-2012, 03:17 AM
Đã sang 26 nên chuyển sang box movies để thành gạch nào :D

polime169
10-26-2012, 08:17 AM
mới đọc plot mà thấy khó hiểu quá trời, hóng phim xem chắc mới hiểu được :>

yreimm0308n90
10-27-2012, 12:00 AM
:th_55:
Không biết có chiếu ở VN ko, nghi là phải chờ HD quá

Dr. House
10-27-2012, 12:07 AM
Ở Đức tận hơn 2 tuần nữa, lâu văi :-w
172 phút xem phê đây \m/

yreimm0308n90
10-28-2012, 12:25 PM
Bản phim sau lần biên tập đầu tiên là 3 tiếng 45 phút (holly yeah!)

The editors first past was three hours and forty-five minutes.

http://collider.com/andy-wachowski-lana-wachowski-cloud-atlas-speed-racer-interview/205740/

Phen này bản dịch Extend phải gọi là phê thôi rồi :th_3::th_57:


// Vừa đọc hết cái phỏng vấn, sẽ ko có extend cut :th_100:

Dr. House
10-29-2012, 01:02 AM
=)) =))

adnb46
10-29-2012, 10:10 PM
vẫn đang chờ Dr. House viết review Lost Highway :th_17:

Dr. House
10-30-2012, 07:19 PM
Doanh thu hiện tại $9,612,247 =))
Chờ WW thôi chứ nội địa th́ chắc là flop chắc =))

davidseanghia
10-30-2012, 08:18 PM
Mịa, mấy cái phim dạng này th́ làm sao có doanh thu cao được. :(

Dr. House
10-31-2012, 05:08 PM
Thôi kệ cmn đi ;))

yreimm0308n90
10-31-2012, 06:44 PM
http://www.youtube.com/watch?v=0ry3e9Qo21s

Cloud Atlas - Featurette #2 (HD)

Dr. House
11-01-2012, 01:16 AM
Phim thấy bảo thay đổi khá nhiều chi tiết trong truyện :D

yreimm0308n90
11-01-2012, 10:37 AM
Lấy bên gamevn của Tieulyquang

Cloud Atlas Original Motion Picture Soundtrack


http://www.nextmovie.com/wp-content/uploads/2012/10/Cloud-Atlas_Sdtk-Cover.jpg

Artist: Tom Tykwer, Johnny Klimek, and Reinhold Heil

Year: 2012

Audio Format: MP3


Tracklist

1. Prelude - The Atlas March - 1:15
2. Cloud Atlas Opening Title - 3:47
3. Travel To Edinburgh - 1:42
4. Luisa's Birthmark - 3:00
5. Cavendish In Distress - 1:23
6. Papa Song - 4:15
7. Sloosha's Hollow - 2:59
8. Sonmi-451 Meets Change - 3:34
9. Won't Let Go - 4:10
10. Kesselring - 1:54
11. The Escape - 5:43
12. Temple Of Sacrifice - 2:03
13. Catacombs - 1:35
14. Adieu - 4:15
15. New Direction - 1:46
16. All Boundaries Are Conventions - 2:39
17. The Message - 2:13
18. Chasing Luisa Rey - 4:54
19. Sonmi's Discovery - 3:23
20. Death Is Only A Door - 3:48
21. Cloud Atlas Finale - 4:17
22. The Cloud Atlas Sextet For Orchestra - 4:57
23. Cloud Atlas End Title - 7:56

Total: 1:17:37


http://www.mediafire.com/?99wae9fyvdaxxm9

http://vozforums.com/images/smilies/Off/sleep.gif


Phim thấy bảo thay đổi khá nhiều chi tiết trong truyện :D

Chắc chắn là phải đổi rồi. V́ chơi tṛ 1 diễn viên đóng nhiều vai nên phải đổi để các nhân vật liên kết với nhau rơ ràng hơn chớ :th_50:

Dr. House
11-02-2012, 06:12 AM
Cái này là phim phát triển hơn từ truyện. Như truyện th́ 6 nhân vật chính là kiếp sau của nhau thôi, nhưng phim cho cả các nhân vật phụ cũng thế.

Dr. House
11-05-2012, 09:30 PM
http://www.salon.com/2012/10/25/pick_of_the_week_the_overblown_funny_romantic_clou d_atlas/

polime169
11-06-2012, 12:15 AM
bản exteded cut là 3h45m :-ss

machiendl
11-06-2012, 04:01 AM
Dr. House Ở trên anh như thế nào rồi??
Ở tĩnh em hôm nay ra đường... Chỉ Toàn là Poster Cloud Atlas :th_47:
Đi tới đâu là Cloud Atlas tới đó =))

yreimm0308n90
11-07-2012, 12:32 AM
bản exteded cut là 3h45m :-ss
Chị em nhà Wachowski đă nói là không có bản ex đâu :( :th_37:

Dr. House Ở trên anh như thế nào rồi??
Ở tĩnh em hôm nay ra đường... Chỉ Toàn là Poster Cloud Atlas :th_47:
Đi tới đâu là Cloud Atlas tới đó =))
Phim này có tới hơn 1/3 kinh phí từ Đức, đạo diễn cũng là người Đức. Coi như là phim Đức luôn rồi. phải ủng hộ gà nhà chứ :th_68:

Dr. House
11-08-2012, 05:03 AM
Hôm qua là Premiere ở Berlin mà. Ở chỗ ta có thấy quảng cáo đếch gì đâu. Dự là hôm 15 đi xem vắng khách :))

Dr. House
11-10-2012, 12:32 AM
Mealtime =))

http://sphotos-g.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash4/387960_516412838368962_56769185_n.jpg

pikeman2
11-10-2012, 09:20 AM
đă mấy tháng rồi mà vẫn chưa đọc xong được câu chuyện đầu tiên trong quyển này, cứ đọc được vài trang đă thấy nản rồi =))

HnnR
11-10-2012, 03:37 PM
thím house có khác topic của bác luôn có chất riêng, rất hấp dẫn nhiều thông tin và h́nh ảnh :D . xem trailer thấy ngon rời đới :P

Dr. House
11-10-2012, 09:09 PM
đă mấy tháng rồi mà vẫn chưa đọc xong được câu chuyện đầu tiên trong quyển này, cứ đọc được vài trang đă thấy nản rồi =))
Đọc khó mà :))
Phần của Adam Ewings là một trong mấy phần khó nhai đấy =))


thím house có khác topic của bác luôn có chất riêng, rất hấp dẫn nhiều thông tin và h́nh ảnh :D . xem trailer thấy ngon rời đới :P
\m/

yreimm0308n90
11-12-2012, 06:38 PM
Mềnh đă cày được 5/11 phần. Đang ở trên đảo Hawaii. :th_41:

Dr. House
11-12-2012, 06:55 PM
Thứ 4 này đi xem Premiere lúc 8 giờ tối :D
Ngày kia rồi \m/

yreimm0308n90
11-12-2012, 08:06 PM
Thứ 4 này đi xem Premiere lúc 8 giờ tối :D
Ngày kia rồi \m/

Chờ review chi tiết từ Đốc-tờ :th_116:

Dr. House
11-12-2012, 08:18 PM
Chờ review chi tiết từ Đốc-tờ :th_116:

Trặc trẳn nà như thế dồi =))

yreimm0308n90
11-15-2012, 11:08 AM
Review, review đâu rồi :th_43::th_10:

Dr. House
11-15-2012, 02:20 PM
Mong chờ cả mấy tháng, xong đến lúc chiếu lại bận. Có khi sang tuần mới đi được :((

Dr. House
11-18-2012, 06:32 PM
Kéo lên nào, hôm nọ thứ 4 bận không đi xem được ức chế văi, ngày kia quyết đi xem :-w

yreimm0308n90
11-19-2012, 09:16 AM
Kéo lên nào, hôm nọ thứ 4 bận không đi xem được ức chế văi, ngày kia quyết đi xem :-w

Phải quyết tâm như thế mới xứng đáng là cánh chim đầu đàn của PĐV chứ. :th_10::th_75:

Dr. House
11-20-2012, 10:07 PM
Đi ăn phở rồi đi xem nào :th_53:

davidseanghia
11-20-2012, 10:13 PM
Đi ăn phở rồi đi xem nào :th_53:
Phở giề? :th_29:

yreimm0308n90
11-21-2012, 03:07 AM
Review, review đâu rồi :th_43::th_10:
Chờ review :(

Dr. House
11-21-2012, 05:22 AM
Vừa đi xem về, review dài sẽ viết sau. Ngắn gọn lại là tuyệt vời :x
Chấm từ 8.5 đến 9/10. Phim hay nhất ra trong 2,3 năm gần đây với mềnh. Nhận xét khách quan là nhờ cách dẫn truyện tốt nên dễ hiểu và dễ theo kịp mạch phim đối với người chưa đọc truyện, ai chưa đọc truyện cũng đừng lo. Nhiều phân cảnh mang lại cảm xúc khá mạnh, tổng thể phim không mang lại cảm giác dài lê thê dù dài 2h45 phút.
Hành động ít và không quá đặc biệt nên đừng hy vọng vào khoản này.
Phim thay đổi khá nhiều so với truyện nhưng đều tốt cả, đặc biệt đánh giá cao nhiều cái phát triển thêm từ truyện.
Lần đầu tiên xem xong một phim mà hết credit phải chạy như ma đuổi vào nhà vệ sinh =))
Tom Hanks đóng 8 vai, "mật vụ Smith" Hugo Weaving 7 vai, Jim Sturgess 7 vai, Halle Berry 6 vai... =))

HorusTr4n
11-21-2012, 10:13 AM
@dr.house: vai của Châu Tấn thế nào? hay ko? mai mốt dịch chắc xí mấy đoạn có Châu Tấn - Halle Berry - Doona Bae nha :">

yreimm0308n90
11-21-2012, 11:48 AM
@dr.house: vai của Châu Tấn thế nào? hay ko? mai mốt dịch chắc xí mấy đoạn có Châu Tấn - Halle Berry - Doona Bae nha :">

Vai của Châu Tấn chỉ là cho vào nhằm câu khách ở TQ thôi, nếu theo truyện th́ xuất hiện cũng có tẹo hôi. Mà sau đó c̣n.... ;))

Dr. House
11-21-2012, 08:19 PM
@dr.house: vai của Châu Tấn thế nào? hay ko? mai mốt dịch chắc xí mấy đoạn có Châu Tấn - Halle Berry - Doona Bae nha :">

Châu Tấn đóng 4 vai, nhưng 2 vai to nhất là Rose, em gái của Zachry (Tom Hanks) trong truyện 6 và Yoona-939, người có tác động lớn đến hành động của Sonmi-451 (Donna Bae) trong truyện 5
Dịch xí thì còn lâu nhá cưng, 6 truyện cứ đan xen chuyển cảnh liên tục =))

pikeman2
11-21-2012, 08:33 PM
Dịch xí thì còn lâu nhá cưng, 6 truyện cứ đan xen chuyển cảnh liên tục =))

ơ thế à, cứ tưởng phim làm thành mấy truyện riêng th́ chia nhau dịch nó dễ, mỗi người 1-2 truyện =))

Dr. House
11-21-2012, 08:39 PM
Đan xen chuyển cảnh liên tục để còn lên đỉnh cực khoái các truyện cùng một lúc chứ lại :th_85:

HorusTr4n
11-21-2012, 09:03 PM
Đan xen chuyển cảnh liên tục để còn lên đỉnh cực khoái các truyện cùng một lúc chứ lại :th_85:

phim nó đan xen kệ nó, ḿnh cứ chia ra, vd truyện 1 em dịch truyện 2 anh dịch cứ vậy cho văn phong đỡ rối, có sao đâu
:th_86:
à, lúc ghép sub th́ hơi có sao =))

yreimm0308n90
11-21-2012, 09:05 PM
^
Đại ca chắc thích Châu Tấn lắm nhỉ?

phim nó đan xen kệ nó, ḿnh cứ chia ra, vd truyện 1 em dịch truyện 2 anh dịch cứ vậy cho văn phong đỡ rối, có sao đâu
:th_86:
à, lúc ghép sub th́ hơi có sao =))

Ư tưởng quả là sáng tạo :| Châu Tấn th́ xuất hiện ít rồi nhưng Halle Berry th́ trong phim đều có phần của 6 truyện.

Dr. House
11-21-2012, 09:33 PM
^
Đại ca chắc thích Châu Tấn lắm nhỉ?


Ư tưởng quả là sáng tạo :| Châu Tấn th́ xuất hiện ít rồi nhưng Halle Berry th́ trong phim đều có phần của 6 truyện.
Ta thích Châu Tấn hồi lào @@

Altair
11-21-2012, 10:17 PM
Ta thích Châu Tấn hồi lào @@

đại ca héo ḱa, chứ ai hỏi ông đâu :))

yreimm0308n90
11-21-2012, 10:21 PM
Ta thích Châu Tấn hồi lào @@
Cảm ơn mod đă trả lời giùm mềnh :> :th_86:

đại ca héo ḱa, chứ ai hỏi ông đâu :))

Dr. House
11-21-2012, 10:37 PM
Con Altair chắc ít tuổi hơn yreimm đấy =))

pikeman2
11-21-2012, 11:19 PM
nếu ta nhớ không nhầm th́ Altair 94 hay 93 ǵ đấy, ít tuổi hơn yreimm :th_85:

yreimm0308n90
11-21-2012, 11:34 PM
Đă sửa lại post trên nhá :th_86:

Dr. House
11-21-2012, 11:37 PM
Dự là phụ đề chắc phải tầm hơn 2k dòng :-ss

Altair
11-21-2012, 11:58 PM
Con Altair chắc ít tuổi hơn yreimm đấy =))


nếu ta nhớ không nhầm th́ Altair 94 hay 93 ǵ đấy, ít tuổi hơn yreimm :th_85:

2 thưm đúng là phá đám quá :th_107:

HnnR
11-22-2012, 03:12 PM
^
^
toàn nhân tài trẻ tuổi @@... nghĩ mà GATO mềnh 8x mà chả biết cái vẹo ǵ làm sub or dịch sub :th_118: chỉ đc down sub và coi sub thôi :th_53:

Dr. House
11-24-2012, 03:28 AM
Không làm sub thì làm cái khác, sao phải xoắn lol

HnnR
11-24-2012, 03:31 AM
^ cái # là cái j` :th_109:

nhungong
11-24-2012, 08:25 AM
^ cái # là cái j` :th_109:

Make love, not sub =)).

Dr. House
11-25-2012, 09:57 PM
^ cái # là cái j` :th_109:

Thiếu gì đam mê sở thích :th_65:

poledo
11-25-2012, 10:55 PM
Phải có người down sub, xem th́ mới có người dịch sub chứ bác, chứ nhà nhà dịch sub, người người dịch sub th́ đâu có PĐV đâu :th_76:

Dr. House
11-26-2012, 05:01 PM
Domestic: $25,782,000 57.0%
+ Foreign: $19,421,028 43.0%
= Worldwide: $45,203,028

pikeman2
11-26-2012, 06:34 PM
doanh thu có vẻ tệ nhỉ :th_44:

Dr. House
11-26-2012, 07:06 PM
Tệ ǵ, hơn mong đợi của ta ấy chứ =))
Doanh thu quốc tế sẽ c̣n kéo lại nội địa nữa :))

Dr. House
11-28-2012, 02:15 PM
Bao giờ có hàng TS th́ bắt tay vào dịch nhỉ \m/

HolyNighT
11-28-2012, 02:28 PM
Doanh thu không phải tệ mà là rất tệ, chắc hại năo và lắm chuyện quá thành ra nội dung bị vỡ mảnh.
House cùi bắp vớ phải hàng cùi bắp rồi. Dịch từ TS làm ǵ, sub không chuẩn dịch sai, sau edit cũng mệt. Cứ ra DVDrip bắt tay dịch 2-3 ngày là vừa.

Dr. House
11-28-2012, 03:43 PM
Lăo này bảo phim công chiếu là đi PR hộ mà không thấy nhỉ :-w
Đợt trc cái The Hunger Games cũng dịch từ TS, chả thiếu mấy, bluray ra chỉnh là vừa.

HolyNighT
11-28-2012, 04:27 PM
Khi nào ra Bluray mới đi PR được, PR từ giờ nói xuông nó dă cho vỡ mặt giờ :th_69:

yreimm0308n90
11-29-2012, 01:00 PM
Bao giờ có hàng TS th́ bắt tay vào dịch nhỉ \m/

Phim này ch́m quá, ko có TS đâu Đốc-tờ ơi :th_108:

//Vừa check lại. có CAM rồi. nhưng chờ DVD đi :-w

pikeman2
11-29-2012, 01:35 PM
thôi đợi Bluray đi, phim ế ẩm thế này chắc cũng ra DVD với Bluray sớm thôi :))

Dr. House
11-29-2012, 03:55 PM
TS kiểu ǵ 1,2 tháng nữa chả có. Tính làm trước v́ sợ ra bluray vào lúc đang bậnm

HolyNighT
11-29-2012, 03:57 PM
Để ư thấy cu House gạch 2 film đều là Bom tấn (khi chưa ra rạp), nhưng ra rạp rồi xem xong lại thành bom xịt :th_69:

Dr. House
11-29-2012, 08:11 PM
100 triệu th́ bom tấn ǵ, mà xịt thật, đc co 700 triệu thôi :))

thaothucsg
11-29-2012, 08:17 PM
Để ư thấy cu House gạch 2 film đều là Bom tấn (khi chưa ra rạp), nhưng ra rạp rồi xem xong lại thành bom xịt :th_69:

Có lẽ cái tạng cu House không hợp với phim lẻ rồi. Thôi, chịu khó chết tên với Dr House đi :)

Dr. House
11-29-2012, 09:56 PM
Chả quan tâm lắm đến doanh thu, tận hưởng chất lượng phim chứ có phải nhà sx quái đâu :))

yreimm0308n90
11-29-2012, 11:26 PM
Để ư thấy cu House gạch 2 film đều là Bom tấn (khi chưa ra rạp), nhưng ra rạp rồi xem xong lại thành bom xịt :th_69:

Cloud Atlas xịt về doanh thu thôi.
C̣n The Hunger games được hơn 80%fresh trên rottentomatoes. doanh thu th́ 700tr trên 78tr kinh phí đầu tư, xịt là thế nào?

Dr. House
11-30-2012, 06:17 AM
Nếu dự đoán trc được thất bại về doanh thu th́ cũng chả gọi là xịt :))

Dr. House
12-01-2012, 09:28 PM
Đố ai biết tại sao phim lại có tên là Vân Đồ ;))

yreimm0308n90
12-01-2012, 09:32 PM
Đố ai biết tại sao phim lại có tên là Vân Đồ ;))

Là v́ cái bản nhạc trong truyện thứ 2 là Cloud Atlas Sextes phải hôn? Bản nhạc này xuất hiện lại trong truyện thứ 4. :-?

Dr. House
12-01-2012, 09:41 PM
Th́ cái bản nhạc của Frobisher tên là Cloud Atlas Sextet - Lục tấu Vân Đồ nhưng mà tại sao lại đặt tên nó như thế? ;))

Altair
12-01-2012, 09:44 PM
chơi khó nhau quá, toàn chưa đọc tiểu thuyết cả mà ;))

Dr. House
12-01-2012, 09:50 PM
29.01.2013 có Bluray :th_124:

yreimm0308n90
12-02-2012, 01:18 AM
Th́ cái bản nhạc của Frobisher tên là Cloud Atlas Sextet - Lục tấu Vân Đồ nhưng mà tại sao lại đặt tên nó như thế? ;))

Chờ e đọc cố sang đoạn cuối đă.
mà thoi giải thích luôn đi Đốc-tờ :th_82:

Dr. House
12-02-2012, 04:52 AM
Nói chung triết lí từ truyện này của Mitchell là khá dài và sâu nên ta chưa nói vội mà sẽ để vào trong review viết.

Cloud Atlas - Vân Đồ là tên của bộ lục tấu do Frobisher viết trong câu chuyện thứ hai. C̣n lí do v́ sao đặt tên bộ lục tấu ấy là Cloud Atlas th́ là v́: mỗi con người như một giot nước trong đại dương, không có bắt đầu và cũng không có kết thúc, giọt nước theo mưa từ mây rơi xuống đất, theo sông chảy ra đại đương, ở đây nước lại bốc hơi tạo thành mây và rơi xuống tiếp thành mưa ở vẫn những đại dương ấy. Đời ta không chỉ của riêng ta mà cùng rất nhiều người khác tạo thành một bản đồ mây, sẽ c̣n đầu thai và tái ngộ ở những kiếp sau. Những hành động/quyết định của ḿnh dù là thiện hay ác th́ sẽ khai sinh ra tương lai của chính ḿnh.

Dr. House
12-04-2012, 08:32 AM
Không đầy đủ lắm, c̣n thiếu vài vai phụ nhưng đủ để h́nh dung mối quan hệ giữa các nhân vật trong 6 truyện.

http://www.cinemablend.com/images/news/33823/_1351547825.jpg

Dr. House
12-05-2012, 08:36 PM
Domestic: $26,203,337 44.5%
+ Foreign: $32,704,166 55.5%
= Worldwide: $58,907,503

yreimm0308n90
12-06-2012, 12:55 AM
Quả này là lỗ chắc rồi :th_124:

Dr. House
12-06-2012, 01:05 AM
Tháng 2 có Bluray mà mới bắt đầu chiếu ở Anh th́ ai đi xem, bó tay kiểu Marketing :))
Mà được như này là hơn ta mong đợi rồi =))

machiendl
12-06-2012, 04:07 AM
Tháng 2 có Bluray mà mới bắt đầu chiếu ở Anh th́ ai đi xem, bó tay kiểu Marketing :))
Mà được như này là hơn ta mong đợi rồi =))

Phim của sư huynh. Phim nào cũng thông tin đầy đủ. Quá chất lượng. Khổ nổi lười đọc tè =))
yreimm0308n90 C̣n Huynh Đài The Matrix tới đâu rồi :(. Phim chứ có phải rượu đâu ;)) Ngâm quài nó thiu sao.

Dr. House
12-06-2012, 05:36 AM
Đệch cái avatar của con Sam X_X
Mà không đi xem Cloud Atlas ngoài rạp à :))

Dr. House
12-09-2012, 10:37 PM
Lịch ra bluray mới: February 5, 2013 :th_2:

pikeman2
12-13-2012, 08:13 AM
mới có R5 rồi đấy

Dr. House
12-13-2012, 02:19 PM
Có sub chưa nhỉ, chỉ cần có sub chưa chuẩn là bắt tay dần vào làm là vừa :-?

pikeman2
12-15-2012, 11:18 AM
down bản R5 về xem thử rồi, h́nh ảnh th́ ok nhưng audio lấy của bản CAM khó nghe quá, thôi đợi thêm vậy

sillycorn
12-15-2012, 05:03 PM
ra bản r5 xong thấy có sub Trung (1 ng nghe dịch)tầm 1500 line :th_70:
ṭ ṃ muốn xem quá :th_113:

Dr. House
12-15-2012, 07:20 PM
ra bản r5 xong thấy có sub Trung (1 ng nghe dịch)tầm 1500 line :th_70:
ṭ ṃ muốn xem quá :th_113:

http://www.myrls.me/?s=cloud+atlas
Quan trọng cái ta cần là sub để có cái timing chứ chưa chuẩn hay thiếu cũng không sao :D
Côn up cái sub Trung lên xem thử nào :D

sillycorn
12-15-2012, 07:28 PM
http://www.myrls.me/?s=cloud+atlas
Quan trọng cái ta cần là sub để có cái timing chứ chưa chuẩn hay thiếu cũng không sao :D
Côn up cái sub Trung lên xem thử nào :D
Sub time ngon lành lắm:

http://www.fileden.com/files/2012/12/5/3373374/Cloud.Atlas.2012.R5.DVDRip.srt

Dr. House
12-15-2012, 07:37 PM
Yêu tóa :th_26:
Mà có 1,5k ḍng thôi à, ít nhỉ, không biết đủ chưa :))

pikeman2
12-15-2012, 08:13 PM
vừa xem qua cái sub Trung, có vẻ đủ và time cũng chuẩn phết đấy, từ đầu đến cuối ấn random vài chỗ lúc nào nói cũng có sub hiện lên cả :)

Dr. House
12-15-2012, 08:26 PM
vừa xem qua cái sub Trung, có vẻ đủ và time cũng chuẩn phết đấy, từ đầu đến cuối ấn random vài chỗ lúc nào nói cũng có sub hiện lên cả :)

Ngon, mỗi người chưa đến 400 ḍng, gơ 1 nhoáy là xong =))

sillycorn
12-15-2012, 08:59 PM
00:46:53, mất hết cả h́nh tượng :th_113:

pikeman2
12-15-2012, 09:14 PM
00:46:53, mất hết cả h́nh tượng :th_113:

ủa đoạn đấy có cái ǵ vậy? :-??

Dr. House
12-15-2012, 09:16 PM
00:46:53, mất hết cả h́nh tượng :th_113:

Cảnh sex của Châu Tấn đúng không =))

davidseanghia
12-15-2012, 09:55 PM
Cảnh sex của Châu Tấn đúng không =))
Có nữa hả, vậy là phải xem thôi. :th_26:

Dr. House
12-15-2012, 10:24 PM
Châu Tấn đóng vai Yoona-939 bị thằng Seer phập, mà cảnh sex có tí thôi ;))

sillycorn
12-16-2012, 01:59 AM
Đoạn làm quản lư khách sạn, giả nam nhi =)) đoạn kia có ǵ đâu, đóng thế đó :th_101:

yreimm0308n90
12-16-2012, 07:39 PM
Thế chốt lại là bao giờ sẽ bắt đầu đây các bạn hiền Dr. House pikeman2

Dr. House
12-16-2012, 07:53 PM
Đợi bao giờ có súp Anh (không cần chuẩn) là ta bắt đầu luôn :))
1500 ḍng chia 4 là mỗi người 375, ai thích đoạn nào nào ;))

yreimm0308n90
12-16-2012, 07:56 PM
V́ trộn lung tung nên mềnh chọn đoạn 2 nhá :">

Dr. House
12-16-2012, 08:34 PM
Ok vậy ta lấy đoạn 4 :))

pikeman2
12-16-2012, 08:43 PM
thế ḿnh đoạn 3 nhé

adnb46
12-16-2012, 08:56 PM
ko ai nhận đoạn 1 thế cho mình xin
:th_58: Đùa đấy.

Dr. House
12-16-2012, 09:20 PM
Đoạn 1 của tên HorusTr4n rồi =))

sillycorn
12-17-2012, 12:18 AM
Xác nhận đoạn 1 em Châu Tấn xuất hiện nhiều vai nhất, quá hợp :th_14:

Linhwsk
12-17-2012, 01:47 AM
http://thumbnails102.imagebam.com/22620/82d0bb226197486.jpg (http://www.imagebam.com/image/82d0bb226197486)http://thumbnails106.imagebam.com/22620/f90686226197553.jpg (http://www.imagebam.com/image/f90686226197553) http://thumbnails105.imagebam.com/22620/52718f226197644.jpg (http://www.imagebam.com/image/52718f226197644)http://thumbnails101.imagebam.com/22620/9b2177226197691.jpg (http://www.imagebam.com/image/9b2177226197691) http://thumbnails103.imagebam.com/22620/613715226197757.jpg (http://www.imagebam.com/image/613715226197757)http://thumbnails101.imagebam.com/22620/62615b226197815.jpg (http://www.imagebam.com/image/62615b226197815)

có BD phim này rồi =p~

BlackStaff
12-17-2012, 09:49 AM
Vậy là tuần này có phim hại năo để coi rồi http://vozforums.com/images/smilies/Off/sleep.gif

liberty1610
12-17-2012, 10:07 AM
BluRay RUS, Audio Nga ngố, không phụ đề, dự là vài tuần nữa.

pikeman2
12-17-2012, 10:46 AM
audio tiếng Nga à, thế th́ đợi thêm vậy :-?

BlackStaff
12-17-2012, 11:50 AM
Mịa lại phải chờ tận sang năm, bluray gốc t2 mới có, lậu t1 :th_79:

GDae2811
12-17-2012, 05:07 PM
Các bác dịch đi. Em hóng phim này lắm ^^
Có bản R5 Cam nét ngang DVD rip, cơ mà audio th́ ko rơ lắm, dc cái tiếng Anh - ko phải tiếng Nga như mấy bản BRrip
torrent http://thepiratebay.se/torrent/7916085/Cloud.Atlas.2012.R5.CAM.AUDiO.READNFO.XviD-RESiSTANCE

vinhcmb
12-17-2012, 05:18 PM
Các bác dịch đi. Em hóng phim này lắm ^^
Có bản R5 Cam nét ngang DVD rip, cơ mà audio th́ ko rơ lắm, dc cái tiếng Anh - ko phải tiếng Nga như mấy bản BRrip
torrent http://thepiratebay.se/torrent/7916085/Cloud.Atlas.2012.R5.CAM.AUDiO.READNFO.XviD-RESiSTANCE

R5 Cam xem làm giề mất hay của phim và hại mắt :th_87:

GDae2811
12-17-2012, 05:23 PM
R5 Cam xem làm giề mất hay của phim và hại mắt :th_87:

bác cứ down r cho cm ;))
net phết đấy ah :)

pikeman2
12-17-2012, 06:22 PM
nét th́ có nét nhưng nó lấy audio của bản CAM nghe khó chịu lắm (nhưng vẫn c̣n đỡ hơn nghe audio Nga)

HorusTr4n
12-17-2012, 06:32 PM
bao giờ có phim có sub th́ lên fb hú em nhá Dr. House

Dr. House
12-17-2012, 07:03 PM
Quan trọng là chờ sub :)) Chứ audio CAM nghe vào mắt chính xác được :))

luckyblackcat
12-18-2012, 01:47 AM
Vừa thấy cái Cloud Atlas 2012 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1 nhưng là hàng Nga ko phải audio tiếng Anh th́ phải

yaibakitara
12-18-2012, 11:41 PM
http://300mblinks.com/2012/12/cloud-atlas-2012-720p-rc-bluray-720p-1-1gb/
cái này là ngon cmnr
fang sub đi các chú

adnb46
12-18-2012, 11:57 PM
Bản xiaofriend là audio Eng nha các bạn. :th_111:

adnb46
12-19-2012, 12:20 AM
Mới đi thám thính về. Hóa ra vẫn là audio CAM các bác ợ.:th_58:

Dr. House
12-19-2012, 06:37 AM
Cứ từ từ hăng ra, đang bận vl :-ss

HorusTr4n
12-19-2012, 09:37 AM
lúc rảnh cóc ra, toàn nhè lúc bận ngập mặt, văi phim :th_79:

jinsk8r
12-19-2012, 11:59 AM
Phim này nghe dịch không dễ đâu, tốt nhất các bạn cứ chờ sub Eng chuẩn :)

yreimm0308n90
12-19-2012, 12:24 PM
Phim này nghe dịch không dễ đâu, tốt nhất các bạn cứ chờ sub Eng chuẩn :)

Bọn ḿnh cũng biết thế nên ko có ư định nghe và dịch đâu.
Đến đại tiền bối như Dr. House dù có đọc tiểu thuyết rồi nhưng cũng phải chờ sub eng chuẩn ḱa :(

Dr. House
12-19-2012, 02:30 PM
Ta thề là đến bọn Mĩ nó nghe truyện 6 c̣n khó chính xác 100% nếu không có phụ đề v́ sau thảm họa "The Falll" tiếng Anh bị thành tiếng mọi =))

adnb46
12-19-2012, 04:53 PM
Ta thề là đến bọn Mĩ nó nghe truyện 6 c̣n khó chính xác 100% nếu không có phụ đề v́ sau thảm họa "The Falll" tiếng Anh bị thành tiếng mọi =))
Chưa nghe tới thảm họa này?

yreimm0308n90
12-20-2012, 12:13 AM
Chưa nghe tới thảm họa này?
Ngôn ngữ tiến hóa và thay đổi theo thời gian mà. Truyện 6 lấy bối cảnh thế kỉ 24 đấy (hay 23 nhỉ?)
Bạn phải đọc truyện mới thấy được niềm đau khổ khi phải đọc "tiếng mọi" là thế nào. Lên phim chắc phải tăng thêm vài phần nữa ;))

GDae2811
12-20-2012, 11:32 AM
Cho em hỏi truyện này có bản tiếng Việt chưa ah :). Em thích đọc truyện hơn xem phim :p

Kil'jaeden God
12-20-2012, 12:14 PM
Cho em hỏi truyện này có bản tiếng Việt chưa ah :). Em thích đọc truyện hơn xem phim :p

Chi tiết google thần thánh

pikeman2
12-20-2012, 12:23 PM
Cho em hỏi truyện này có bản tiếng Việt chưa ah :). Em thích đọc truyện hơn xem phim :p

truyện này không có tiếng Việt đâu

Dr. House
12-20-2012, 04:26 PM
Đừng đợi VN dịch. :))

pikeman2
12-20-2012, 04:55 PM
mà chắc cũng chả có ai dịch đâu, thể loại này ở VN bán sao được :-?

pikeman2
12-21-2012, 06:55 PM
ơ h́nh như có Bluray xịn rồi hay sao ấy Blu-ray.1080p.AVC.DTS-HD.5.1.HDC

đúng lúc ḿnh đang dịch mấy phim liền mới đau chứ, lại c̣n đang thi cuối kỳ nữa =))

Dr. House
12-21-2012, 07:34 PM
Đm, mai ta đi chơi nhà bác đến tận thứ 4 tuần sau mới về, thật là vl toàn ra bluray vào lúc hiểm :|
Đang down, chưa thấy có sub, nếu có sub trong hôm nay th́ dịch không th́ đêm mai phải cặm cụi vậy :|

http://www.myrls.me/films/movies/cloud-atlas-2012-720p-bluray-x264-ac3-bida/

Sub tiếng Trung chuẩn timing cho bản R5 =)) của @Silliycorn

http://www.fileden.com/files/2012/12/5/3373374/Cloud.Atlas.2012.R5.DVDRip.srt

HorusTr4n, pikeman2, yreimm0308n90 ta add vào group Cloud Atlas trên skype rồi đấy.
Hiếu đoạn 1/4, Yreimm đoạn 2/4, pikeman 3/4, ta 4/4 kiêm chân Quạt chả.

Ai thấy sub Anh chuẩn ở đâu th́ post vào đây nhé.

moonface
12-21-2012, 09:16 PM
edit: đă down dc :)

Dr. House
12-22-2012, 04:41 PM
Có bluray retail rồi \m/
Phụ đề vẫn đek có =))

liberty1610
12-22-2012, 07:19 PM
Có bluray retail rồi \m/
Phụ đề vẫn đek có =))

Bluray Retail ở chỗ nào thế bác NIZ http://img.photobucket.com/albums/v625/mrangelx/avatar527464_4.gif

Dr. House
12-23-2012, 12:25 AM
Vẫn chưa có súp Anh -_-

supick
12-23-2012, 12:39 AM
Có bluray retail rồi \m/
Phụ đề vẫn đek có =))

NIZ gà, làm ǵ có retail, và cũng ko có sub eng chuẩn đâu :th_105:

Dr. House
12-23-2012, 06:32 AM
Chờ đợi là hạnh phúc vậy :))

Dr. House
12-23-2012, 04:37 PM
subscene.com/subtitles/cloud-atlas/english/666772

sub anh dịch từ tiếng hà lan, indo... Không chuẩn nhg được cái khớp time :))

polime169
12-23-2012, 07:41 PM
hàng về các thím ơi http://hdmovie.vn/diend@n/showthread.php/87440

sillycorn
12-23-2012, 07:52 PM
Mới thấy sub Trung bluray 1521 line chuẩn time th́ phải :th_119:

GDae2811
12-23-2012, 09:04 PM
đợi mỏi ṃn từng ngày :((

Dr. House
12-23-2012, 11:13 PM
Kiểu này bluray xịn c̣n lâu rồi :))

TranVietDuc
12-23-2012, 11:59 PM
Kiểu này bluray xịn c̣n lâu rồi :))


http://i.imgur.com/pxVL7.jpg

Cùng lắm th́ khoảng 1 tháng nữa là sẽ có BD thôi :th_98:

Dr. House
12-24-2012, 03:18 AM
1 tháng là lâu rồi :))

yreimm0308n90
12-24-2012, 11:07 PM
HorusTr4n, pikeman2 Dr. House
Đă có sub Eng khá khuẩn. http://subscene.com/subtitles/cloud-atlas/english/667216

Mềnh đă check và thấy rất ổn. Làm luôn không?

MisterT.91
12-25-2012, 12:43 AM
Cái này được đó các bác, các bác xử nó luôn đi, cho ae đỡ phải hóng lâu :D

Dr. House
12-25-2012, 07:02 AM
Các con hàng cứ bắt đầu đi, ta dịch sắp xong đoạn 4 rồi :)).

GDae2811
12-25-2012, 10:17 AM
Luôn đi các bác ^^. Mấy hnay em xem chay chán lắm r :((

Dr. House
12-25-2012, 11:30 PM
Sớm nhất là rạng sáng 27 mới có hàng.

smiley
12-26-2012, 06:48 PM
Sớm nhất là rạng sáng 27 mới có hàng.

Vậy là lễ có phim xem rồi.