PDA

View Full Version : Tiết lộ cảnh mở đầu phim dự pḥng của "The Avengers"



AllenJohan
08-29-2012, 01:53 PM
http://www.indiewire.com/static/dims4/INDIEWIRE/40a0789/4102462740/thumbnail/680x478/http://d1oi7t5trwfj5d.cloudfront.net/0d/e45fa085b911e1bcc4123138165f92/file/avengers33-cs.jpg

Mùa phim hè đă đến hồi kết thúc, nhưng nếu bạn vẫn c̣n quyến luyến với nó th́ Marvel đă có giải pháp, khi mà chưa đầy một tháng nữa DVD và BluRay của bộ phim đ́nh đám "The Avengers" sẽ được phát hành (lol) cùng cơ số những đoạn extras kèm theo. Những đoạn đó đă được xuất hiện trên mạng trong vài tuần trở lại, bao gồm một cảnh bị cắt (http://www.youtube.com/watch?v=UFjboB7izRk) và một Gag Reel (http://blogs.indiewire.com/theplaylist/watch-the-avengers-goof-off-in-gag-reel-plus-deleted-scenes-with-loki-20120821) được tổng hợp trong quá tŕnh làm phim, giờ đây là đoạn mở đầu dự pḥng của chính phim này. Hơi thất vọng.

Phiên bản này được Joss Whedon bắt đầu bằng cái nh́n thoáng qua về khung cảnh bị tàn phá ở Manhattan sau sự kiện "Tesseract", với việc đặc vụ Maria Hill đang báo cáo với "cấp trên" về những sự việc đă xảy ra, và phê phán Nick Fury trước sự thiếu thận trọng, liều lĩnh của ông ta. Có một chút ǵ đó gợi nhớ đến 11/9 trong đoạn này, và đó có vẻ như là một cách kỳ lạ để bắt đầu mọi thứ khi nó hoàn toàn ngược lại với hướng tiếp cận phim cởi mở vốn có của thể loại siêu anh hùng Marvel. Và nếu xem kỹ clip, chúng ta có thể thấy được ư định của phim muốn làm theo dạng hồi tưởng, rất không phù hợp với phim, hay ít nhất là với những ǵ mà chúng ta đă được chứng kiến từ nó cách đây vài tháng.

25/9 "The Avengers" sẽ chính thức lên kệ đĩa.



http://www.youtube.com/watch?v=P5HVgumJAGo


Người dịch: AllenJohan
Nguồn: The Playlist