PDA

View Full Version : [XONG] [PDV] White Collar - Cổ Cồn Trắng [ Season 1 | 14/14 ]



quochao122
08-26-2012, 06:59 PM
PHẦN 1
http://farm9.staticflickr.com/8322/8060032027_29f6b0e810_b.jpg
Thể loại: H́nh sự, trinh thám, hài hước.

Hăng sản xuất: USA Network.

Năm sản xuất: 2009

Nước sản xuất: USA

Kênh phát sóng: USA Network.


Neal Caffrey là một siêu trộm tài ba và đào hoa. Sau ba năm lẩn tránh FBI, anh đă bị bắt giữ. Và khi chỉ c̣n vài tháng trong bản án bốn năm của ḿnh. Anh đă vượt ngục để đi t́m cô người yêu của ḿnh là Kate, người đă biến mất một cách bí ẩn. Peter Burke một đặc vụ của đội cổ trắng, người đă bắt được Neal Caffrey, đă được điều đi để t́m anh ta. Với sự giúp đỡ của Neal trong một vụ án, Peter đă thành công bắt được tên trộm tài ba người hà lan. Và từ đó mối quan hệ cộng sự bất đắc dĩ của hai người chính thức bắt đầu. Cùng với các cuộc điều tra hấp dẫn.


Biên dịch: quochao122 (lqh122)
Biên tập: darkghost


------------------------------------------------

DÀN DIỄN VIÊN:




http://i1245.photobucket.com/albums/gg595/luohao92/284px-3x01-NealPlane.jpg
Neal Caffrey:
Do Matt Bomer thủ vai. Anh là một tên trộm tài ba, đào hoa, người mà FBI đă mất 3 năm để truy bắt. Đồng thời anh cũng là một người rất chung t́nh. Sau một sự hợp tác nhỏ trong một vụ án, anh đă trở thành cố vấn cho FBI trong các vụ án hóc búa. Anh đặc biệt cũng rất am hiểu về các tác phẩm nghệ thuật. Rất tài giỏi và có năng khiếu hội họa. Với vẻ ngoài đẹp mă, anh đă nhiều lần làm xao xuyến nhiều cô gái. Và anh là bạn thân của Mozzie




http://i1245.photobucket.com/albums/gg595/luohao92/284px-S3-MozzieStanding.jpg
Mozzie:
Do Willie Garson thủ vai. Anh là một người trung gian trong các vụ trộm, là một người thông minh, sắc sảo, và rất am hiểu về văn học, cùng các loại h́nh nghệ thuật, anh cũng góp phần không nhỏ trong việc phá án. Anh là bạn thân của Neal. Đồng thời cũng là người chỉ dạy Neal rất nhiều điều về lừa đảo.



http://i1245.photobucket.com/albums/gg595/luohao92/284px-S3-PeterStanding.jpg
Peter Burke:
Do Tim DeKay thủ vai. Anh là người đặc vụ duy nhất đă bắt được Neal. Tuy là người của FBI, nhưng giữa anh và Neal có một t́nh bạn cao đẹp, anh là cấp trên của Diana và Jones. Đồng thời anh cũng là người giám sát của Neal. Là một người cứng cỏi, nhưng bên trong mềm mỏng. Và là một người chồng tốt.



http://i1245.photobucket.com/albums/gg595/luohao92/284px-S3-ElizabethStanding.jpg
Elizabeth Burke:
Do Tiffani Thiessen thủ vai. Cô là một bà nội trợ đảm đang và là vợ của đặc vụ Peter Burke. Cô đồng thời cũng là một người bạn của Neal và rất quư mến anh. Một người hết sức thương chồng, và cũng rất thấu t́nh đạt lư.



http://i1245.photobucket.com/albums/gg595/luohao92/284px-S3-DianaStanding.jpg

Diana Barrigan:
Do Marsha Thomason thủ vai. Một nữ đặc vụ cứng cỏi và mạnh mẽ trong đội của Peter, cô vừa là trợ thủ đắc lực của anh vừa là một người bạn. Ngoài ra cô là dân đồng tính và có một cô bạn gái.


http://i1245.photobucket.com/albums/gg595/luohao92/284px-S3-JonesStanding.jpg
Clinton Jones:
Do Sharif Atkins thủ vai. Anh là một đặc vụ đắc lực không kém Diana và cũng là một thành viên trong đội của Peter. Là một người chính trực và ngay thẳng, có đôi lúc hơi ngốc nghếch.






http://www.youtube.com/watch?v=c5iVTy-GuJ0

SEASON 1:
http://phudeviet.org/film/White-Collar-Season-1/5887.html


Support HDTV, WebDL, BluRay.

HẾT SEASON 1, CẢM ƠN CÁC BẠN ĐĂ ỦNG HỘ.


http://farm9.staticflickr.com/8036/8060013316_8a3d3304c8_b.jpg
-------------------------------------------------------------


PHẦN 2
http://farm9.staticflickr.com/8320/8061645636_df54f36280_c.jpg

http://farm9.staticflickr.com/8029/8061645232_f77a820b78_c.jpg

-------------------------------------------------------------


PHẦN 3
http://farm9.staticflickr.com/8317/8061700233_9bc310a924_c.jpg

http://farm9.staticflickr.com/8312/8061699967_ff7c456658_c.jpg

HorusTr4n
08-26-2012, 07:14 PM
ối dồi ôi, thần sub rớ tới bộ này rồi à, down về nằm chờ súp thôi :">

HorusTr4n
08-26-2012, 07:21 PM
mà sao không làm bộ Bones??? 8 season ngán quá hả? ;))

xxheosuazz
08-26-2012, 07:22 PM
ha ha đúng là chức danh thần sub ra sub rất thần sầu và lun đúng hẹn . :th_72:

quochao122
08-26-2012, 07:23 PM
mà sao không làm bộ Bones??? 8 season ngán quá hả? ;))
Hi, cảm ơn horus đă khen á, ḿnh ko thần đâu, người thường á. Để xong bộ này đă, rồi tính tiếp các bộ sau nữa :D

angel_of_dead
08-26-2012, 07:27 PM
Cuối cùng nhà ta cũng đă có người làm sub film này :th_3:

huuduc1412
08-26-2012, 07:38 PM
Thanks bác rất nhiều !

rogerfox
08-26-2012, 08:23 PM
yeah man, keep going, keep cool :th_125:

nhimlangle
08-26-2012, 10:57 PM
hóng fim này, thím chơi 1 lúc 2season kịp tiến độ 2 fim ko vậy?

memory5
08-26-2012, 11:00 PM
Cố lên !!! ḿnh load mới được phần đầu , đang đợi sub !!! Cứ tưởng là không có ai dịch chứ :th_57:

quochao122
08-27-2012, 12:15 AM
bạn đừng lo, chắc chắn kịp :D

khoadaumop
08-27-2012, 08:11 AM
không niềm vui nào có thể tả được:th_121::th_59:cảm ơn bạn nhiều, cảm ơn PDV.

tieumi
08-27-2012, 02:26 PM
quochao122:

bạn cho ḿnh xin một chân vào PJ này nghen, ḿnh thích phim này lắm nên cũng đang định lập PJ dịch ai ngờ thấy được topic này.

angel_of_dead
08-27-2012, 03:02 PM
bạn cho ḿnh xin một chân vào PJ này nghen, ḿnh thích phim này lắm nên cũng đang định lập PJ dịch ai ngờ thấy được topic này.
Ko cần trích dẫn lại cả bài thế này đâu bạn ơi, chỉ cmt ở dưới hoặc PM trực tiếp với bác chủ thớt là đc rồi :th_68:

tieumi
08-27-2012, 04:04 PM
angle_of_death:
ok, thanks bạn đă edit, new mem nên c̣n gà quá :((

nhimlangle
08-27-2012, 04:17 PM
dạo này bận quá ko có thời gian theo fim, các thím cố gắng giữ ǵn sức khỏe để có thêm nhiều bộ hay.

ngoài lề tư ko ai dịch bộ hustle hết à, fim hay quá trời lun :((

quochao122
08-27-2012, 10:44 PM
dạo này bận quá ko có thời gian theo fim, các thím cố gắng giữ ǵn sức khỏe để có thêm nhiều bộ hay.

ngoài lề tư ko ai dịch bộ hustle hết à, fim hay quá trời lun :((

bộ hustle có một phiên bản khác là bộ leverage.

shingo
08-27-2012, 11:15 PM
Thêm 1 bộ hay lại gần mùa sơ ri...no cơm rồi!!!:th_57:
Mà cho ḿnh hỏi là chơi bản nào để ḿnh hốt về....:th_121:
P/s: Bữa giờ vẫn ko hiểu All seasons là "đă ra ss cuối" hay là "sẽ theo đến cùng" vậy???

nhimlangle
08-28-2012, 12:11 AM
bộ hustle có một phiên bản khác là bộ leverage.

leverage ḿnh có tính đặt gạch dịch mà ko có thời gian nên....... đă theo dc 3 season trên axn, từ season 4 và giờ là season 5 th́ bỏ ko có tḥi gian coi.
Bộ HUstle từ hồi ḿnh c̣n đi học cấp 3 đă mê rùi!
Nói chung fim hay :D dịch hết dc th́ tốt :D

luckyblackcat
08-28-2012, 12:35 AM
PDV đă dịch Breaking Bad rồi sao không chơi luôn mấy Seri như The Sopranos hay The Wire điểm top cho đủ bộ :th_3:

quochao122
08-28-2012, 12:55 AM
Thêm 1 bộ hay lại gần mùa sơ ri...no cơm rồi!!!:th_57:
Mà cho ḿnh hỏi là chơi bản nào để ḿnh hốt về....:th_121:
P/s: Bữa giờ vẫn ko hiểu All seasons là "đă ra ss cuối" hay là "sẽ theo đến cùng" vậy???

Sẽ theo đến cùng, c̣n có nghĩa là bao gồm tất cả các phần luôn :D

quochao122
08-28-2012, 12:55 AM
leverage ḿnh có tính đặt gạch dịch mà ko có thời gian nên....... đă theo dc 3 season trên axn, từ season 4 và giờ là season 5 th́ bỏ ko có tḥi gian coi.
Bộ HUstle từ hồi ḿnh c̣n đi học cấp 3 đă mê rùi!
Nói chung fim hay :D dịch hết dc th́ tốt :D
bộ leverage có thể ḿnh đang t́m ng` dịch bộ ấy.

quochao122
08-28-2012, 12:57 AM
PDV đă dịch Breaking Bad rồi sao không chơi luôn mấy Seri như The Sopranos hay The Wire điểm top cho đủ bộ :th_3:

bạn đừng lo, các series ấy sẽ có ng` rớ tới thui, PDV sẽ ko làm mọi người thất vọng :D

nhimlangle
08-28-2012, 01:11 AM
bộ leverage có thể ḿnh đang t́m ng` dịch bộ ấy.

ko dùn mutil quote ấy bạn, à bộ này khi nào xuất phẩm E1 vậy bạn.

[one0
08-28-2012, 08:04 AM
thanks so much! quochao cảm ơn bạn đă dịch những bộ film hay và đặc sắc.

noloverhn
08-28-2012, 08:19 PM
Thanks bạn quochao. Ḿnh đă up đc Season 01 lên Fshare. Bạn nào cần link th́ down nhé

http://www.fshare.vn/folder/TXNW1NRAVT

huuduc1412
08-30-2012, 01:04 AM
hôm nay có sub th́ phải :th_121:

hugomap
08-30-2012, 08:13 AM
SEASON 1:
Sub Việt:
EPISODE 1: COMING SOON (30/9)

xớn xác

quochao122
09-01-2012, 10:17 AM
mong mọi người thông cảm nhé, t́nh h́nh là ḿnh đang bị ốm nặng về dạ dày, e rằng, ko thể theo kịp tiến độ 3 ngày 1 ep của White đc, họa may th́ có thể, ḿnh ko bít trước được t́nh trạng bênh có trở nặng ko ( như hwa). Nên chắc nếu có ǵ chậm trễ sub mọi người thông cảm cho.

Altair
09-01-2012, 10:21 AM
mong mọi người thông cảm nhé, t́nh h́nh là ḿnh đang bị ốm nặng về dạ dày, e rằng, ko thể theo kịp tiến độ 3 ngày 1 ep của White đc, họa may th́ có thể, ḿnh ko bít trước được t́nh trạng bênh có trở nặng ko ( như hwa). Nên chắc nếu có ǵ chậm trễ sub mọi người thông cảm cho.

bạn bệnh th́ mọi người đều thông cảm mà, ko sao đâu :">

HorusTr4n
09-01-2012, 10:29 AM
đứa nào không thông cảm cho ra đảo hái dừa, hối hối hoài

khoadaumop
09-01-2012, 05:49 PM
mong mọi người thông cảm nhé, t́nh h́nh là ḿnh đang bị ốm nặng về dạ dày, e rằng, ko thể theo kịp tiến độ 3 ngày 1 ep của White đc, họa may th́ có thể, ḿnh ko bít trước được t́nh trạng bênh có trở nặng ko ( như hwa). Nên chắc nếu có ǵ chậm trễ sub mọi người thông cảm cho.
lo ǵ chuyện đó, đợi lâu nay rồi, đợi thêm vài tuần nữa cũng có sao đâu, chúc quochao122 mau sớm b́nh phục.

memory5
09-01-2012, 11:53 PM
mong mọi người thông cảm nhé, t́nh h́nh là ḿnh đang bị ốm nặng về dạ dày, e rằng, ko thể theo kịp tiến độ 3 ngày 1 ep của White đc, họa may th́ có thể, ḿnh ko bít trước được t́nh trạng bênh có trở nặng ko ( như hwa). Nên chắc nếu có ǵ chậm trễ sub mọi người thông cảm cho.

Bạn cố gắn giữ ǵn sức khỏe , sub th́ từ từ dịch sau cũng được . Cũng chẳng có quan trọng bằng sức khỏe của ḿnh đâu . Mau hết bệnh nhé !!!!

Nomad
09-02-2012, 12:37 AM
mong mọi người thông cảm nhé, t́nh h́nh là ḿnh đang bị ốm nặng về dạ dày, e rằng, ko thể theo kịp tiến độ 3 ngày 1 ep của White đc, họa may th́ có thể, ḿnh ko bít trước được t́nh trạng bênh có trở nặng ko ( như hwa). Nên chắc nếu có ǵ chậm trễ sub mọi người thông cảm cho.

Chúc quochao mau b́nh phục! Giờ cứ yên tâm nghỉ ngơi tĩnh dưỡng đă, đừng gắng sức việc ǵ quá hấy :)

memory5
09-02-2012, 03:45 PM
Thanks bạn quochao. Ḿnh đă up đc Season 01 lên Fshare. Bạn nào cần link th́ down nhé

Nếu bạn có những phần c̣n lại up lên Fshare cho ḿnh xin luôn nhé , cảm ơn bạn nhiều lắm !!!!

noloverhn
09-03-2012, 10:57 PM
Nếu bạn có những phần c̣n lại up lên Fshare cho ḿnh xin luôn nhé , cảm ơn bạn nhiều lắm !!!!
Ḿnh up gần xong season 02 lên Fshare rồi. Bạn có thể down ở đây (http://www.hdvietnam.com/diendan/57-phim-bo-series/414214-hinh-su-1-link-white-collar.html)

memory5
09-04-2012, 02:30 PM
Ḿnh up gần xong season 02 lên Fshare rồi. Bạn có thể down ở đây (http://www.hdvietnam.com/diendan/57-phim-bo-series/414214-hinh-su-1-link-white-collar.html)

Ôi !!!! cảm ơn bạn rất nhiều , ḿnh load torrent Season 1 vừa xong lâu bà cố , chạy ngày chạy đêm muốn cháy máy luôn . cảm ơn bạn rất rất nhiều .

Trai Già X́ Tin
09-04-2012, 07:26 PM
có bộ này đă lâu, giờ sắp có sub để xem rồi. Vui quá! :)

thaikhang
09-07-2012, 10:29 AM
úp lên cái cho bác Hào thấy nè !

win123vn
09-10-2012, 01:05 PM
mong sub quá đi, plssssss

heokimcuong12
09-17-2012, 06:34 PM
Kiên nhẫn đi mấy bạn, chưa tới hẹn mà với lại đầu bếp đang bệnh. Sớm khỏe nha bếp trưởng !!!

kant
09-30-2012, 05:58 PM
hôm nay 30 rồi mà ko thấy động tĩnh ǵ hết, chắc đầu bếp đi chơi trung thu rồi

khoadaumop
09-30-2012, 07:32 PM
bếp trưởng chắc là đang bệnh, giữ ǵn sức khỏe nhé quochao122.:th_83:

quochao122
10-01-2012, 12:35 AM
Đến hẹn lại lên, sub ep 1 đă có như đă hứa. Dạo này thật sự là ḿnh rất bận. Nên ko có time dịch cho lắm. Nhưng vẫn sẽ cố gắng theo đuổi series này.

rogerfox
10-01-2012, 02:47 AM
nói ǵ khi xem ep 1 nhỉ, cho anh nhận xét thẳng nhé, câu cú hơi dài, anh nghĩ em có thể cắt cho gọn hơn, v́ anh xem thấy hơi nhanh và không đọc kịp sub, thứ hai về lỗi ngữ nghĩa th́ có lẽ là sai một lỗi thôi, lỗi front door ấy, câu đó anh nghĩ là Neal trốn ra bằng cửa chính, chứ không phải "cánh cửa đó". Có lẽ anh cũng mong xem sub tập đầu của phim này quá, nên sub em dịch anh thấy hay quá. Cố lên trong những tập tiếp theo nhé.

nhimlangle
10-01-2012, 02:47 AM
để nhiều nhiều coi cho phê. dạo này cũng có nhiều fim cần giải quyết quá!

khoadaumop
10-01-2012, 06:43 AM
Đến hẹn lại lên, sub ep 1 đă có như đă hứa. Dạo này thật sự là ḿnh rất bận. Nên ko có time dịch cho lắm. Nhưng vẫn sẽ cố gắng theo đuổi series này.
cảm ơn quochao122 nhiều lắm, mong nhất bộ này, cảm ơn PDV.

quochao122
10-01-2012, 07:41 AM
nói ǵ khi xem ep 1 nhỉ, cho anh nhận xét thẳng nhé, câu cú hơi dài, anh nghĩ em có thể cắt cho gọn hơn, v́ anh xem thấy hơi nhanh và không đọc kịp sub, thứ hai về lỗi ngữ nghĩa th́ có lẽ là sai một lỗi thôi, lỗi front door ấy, câu đó anh nghĩ là Neal trốn ra bằng cửa chính, chứ không phải "cánh cửa đó". Có lẽ anh cũng mong xem sub tập đầu của phim này quá, nên sub em dịch anh thấy hay quá. Cố lên trong những tập tiếp theo nhé.

Cảm ơn, a fox đă chỉ ra lỗi giúp e. Hwa e đă cố dịch kịp hạn nên c̣n nh́u lỗi. E c̣n chưa kịp check sub nữa. Vừa xong là up lên lun. E dịch dài v́ e ko nghĩ ra câu nào ngắn hơn để diễn đạt đủ ư. E xem thấy sub ep 1 là do lời thoại dài của phim. Chứ mấy ep sau. Câu cú ngắn lắm. Dù ǵ cũng cảm ơn a lần nữa. Nếu đc, a giúp e check lỗi chính tả đi. À, chỗ cánh cửa đó á, theo e nhớ th́ đoạn đó ông quản ngục chỉ vào cửa nên e dịch thế. Hi :d

Vinh_Nguyen
10-01-2012, 09:37 AM
Chú Hào chơi 2 bộ cùng lúc luôn à. Nể phục thật :th_90:
Dịch trâu thế nhớ giữ ǵn sức khỏe đấy nhé.

Federale
10-01-2012, 09:46 AM
Thuốc Lào hứa với anh dịch theo bản Bluray mà giờ lại chơi bản HDTV nhé.

noloverhn
10-01-2012, 12:23 PM
Ḿnh đă sync theo bản bluray từ phụ đề của bác Hào. Anh em nào cần th́ vào đây (http://subscene.com/subtitles/white-collar-first-season/vietnamese/632977) download về nhé. Sorry v́ ko biết các up phụ đề lên phudeviet

quochao122
10-01-2012, 02:34 PM
Thuốc Lào hứa với anh dịch theo bản Bluray mà giờ lại chơi bản HDTV nhé.

Dạ. Đâu có. Có ǵ e syn lên ạ

rogerfox
10-01-2012, 06:40 PM
xí xí cho hỏi tí, thuốc lào là phim ǵ ế???

nhungong
10-01-2012, 08:03 PM
xí xí cho hỏi tí, thuốc lào là phim ǵ ế???

Quốc Hào đọc lệch đi là Thuốc Lào :meme_59:.

anniemai
10-05-2012, 07:43 PM
cám ơn bạn,ḿnh rất mong chờ bộ này,phim rất hay.

quochao122
10-06-2012, 11:47 PM
UPDATE SUB EP2 WHITE COLLAR, VÀ LỊCH RA MẮT CÁC EP C̉N LẠI

darkghost
10-06-2012, 11:54 PM
Lên sóng ep 2 rồi, down xem ngay cho nóng. :th_76:

noloverhn
10-07-2012, 12:24 AM
Bác nào Sync sang bản Bluray hộ ḿnh th́ tốt quá. :)

guitar08
10-07-2012, 12:30 AM
Dạ. Đâu có. Có ǵ e syn lên ạ
Làm ḿnh down nguyên season 1 bản bluray, giờ coi như vẫn phải hóng sub !
Cho ḿnh link down bản HDTV đi, ḿnh delete bản bluray....ḿnh đang "rảnh".

noloverhn
10-07-2012, 01:11 AM
Ḿnh đă Sync xong sub bản White.Collar.S01E02.Threads.720p.BluRay.x264-SiNNERS từ bản của bác Hào.
Link đây các bác nhé: White.Collar.S01E02.Threads.720p.BluRay.x264-SiNNERS.srt (http://www.fshare.vn/file/ZGSDW37DZJ/)

khoadaumop
10-07-2012, 09:14 AM
hóng sub cả tuần, thank quochao122 nhiều.

tata_man
10-08-2012, 10:56 PM
Bạn nào có link phim này mà của 480p-nhanc3 không vậy?

Federale
10-08-2012, 11:10 PM
Giờ hàng của NhanNC3 chỉ có download được từ Usenet thôi. Bộ này ḿnh có nhưng mà line cùi không upload được.

vankio
10-13-2012, 02:13 PM
đặt cục gạch để giữ chỗ xem " cổ cồn trắng" :))

sobisvn
10-14-2012, 01:32 PM
sao tự nhiên up lại cái sub ep1 ngoài index??? trong khi đă có sub cũ nhỉ? nếu edit th́ replace cái sub cũ thui chứ?

quochao122
10-14-2012, 02:00 PM
sao tự nhiên up lại cái sub ep1 ngoài index??? trong khi đă có sub cũ nhỉ? nếu edit th́ replace cái sub cũ thui chứ?

đă fix nhé bạn, tại ḿnh ko bít, hi:)

noloverhn
10-14-2012, 03:15 PM
Hôm nay có tập mới chưa bác Hào?

sobisvn
10-14-2012, 04:36 PM
đă fix nhé bạn, tại ḿnh ko bít, hi:)

haizzz đang theo bộ này, mới vào tưởng đă có ep3 chứ...((

abc261181
10-14-2012, 10:57 PM
bác nào có phụ đề English của 4 phần cho em xin với.

quochao122
10-15-2012, 02:07 AM
Đă có sub ep 3 :th_75:

khoadaumop
10-15-2012, 08:10 AM
Đă có sub ep 3 :th_75:
mong đợi ngậm ngùi, cuối cùng cũng có. thank quochao122 nhiều nhé.

noloverhn
10-15-2012, 12:19 PM
Ḿnh đă sync sang bản Bluray
White.Collar.S01E03.Book.Of.Hours.720p.BluRay.x264-SiNNERS (http://www.fshare.vn/file/TN17ZW6BST/)
Up cho bác nào cần.

darkghost
10-17-2012, 04:46 PM
Ḿnh đă sync sang bản Bluray
White.Collar.S01E03.Book.Of.Hours.720p.BluRay.x264-SiNNERS (http://www.fshare.vn/file/TN17ZW6BST/)
Up cho bác nào cần.

Vừa qua thăm thớt của pác bên HDVN ^^. Từ ep sau team sẽ up cả bản sync cho Bluray và WEBDL. Phiền bác update link giúp nhé.

hbot
10-18-2012, 04:49 PM
Đă kéo xong S01, chỉ c̣n chờ sub của "lươn sào" đầy đủ là chiến 1 lèo. Cảm ơn "nhà máy sub nhăn hiệu LƯƠN SÀO" nhiều nhé.

Trai Già X́ Tin
10-18-2012, 11:57 PM
có hai ep mới rồi, vậy là ta có phim xem. :))
Cảm ơn bạn dịch nhé. Phim hay :D

cuongsieu
10-19-2012, 12:25 AM
bác nào có Link 480p không?em xem cho nhẹ nhàng t́nh cảm!:th_86:

hbot
10-19-2012, 03:02 AM
bác nào có Link 480p không?em xem cho nhẹ nhàng t́nh cảm!:th_86:

Chỉ có torrent thôi. Đây nếu bạn cần:
http://thepiratebay.se/torrent/7628718/White_Collar_Season_1_480p_Bluray_160mb_MrLss

an khang
10-21-2012, 12:50 AM
anh dark ghost ơi, khi nào lên hàng nữa zạ :x
Hóng quá, thích phim này lắm luôn

noloverhn
10-22-2012, 10:50 AM
Hôm nay vẫn chưa có hàng à các thiếm? :D

quochao122
10-23-2012, 12:26 AM
UPDATE SUB TẬP 4

darkghost
10-23-2012, 12:42 AM
Hôm nay vẫn chưa có hàng à các thiếm? :D

Có hàng giờ chót đó thím :th_82:

an khang
10-24-2012, 01:43 PM
Có hàng giờ chót đó thím :th_82:

Uầy, phim hay quá anh ợ, nâng lên 1 tuần 2 tập đi anh :x

nhimlangle
10-24-2012, 04:15 PM
Uầy, phim hay quá anh ợ, nâng lên 1 tuần 2 tập đi anh :x

khi nào castle dịch kịp bên mỹ th́ thím hẳn mong nhé ;))

xxheosuazz
10-24-2012, 04:18 PM
dek các chú cứ đùa vừa cátle vừa bộ này mà hàng ra liên tục đ̣i hỏi ǵ nữa. Qua bên metalist ḱa ^^ đợi 4 5 tháng là chuyện thường ngày ở huyện tính ra 1 tháng 1 tập chứ éo ít đâu :th_49:

thuydung
10-28-2012, 09:15 AM
Hix!Phim này rating 8.3 mà sao không hấp dẫn nhỉ.Được cái anh Matt Bomer đẹp chai thôi,có lẽ người ta rating cho khuôn mặt anh í chứ không phải nội dung phim.

sobisvn
10-28-2012, 10:07 AM
phim nhẹ nhàng, hài hước, các chi tiết phán đoán điều tra cũng khá độc đáo sắc sảo....vậy mà bạn c̣n bảo ko hay??

Trai Già X́ Tin
10-28-2012, 12:38 PM
phim nhẹ nhàng, hài hước, các chi tiết phán đoán điều tra cũng khá độc đáo sắc sảo....vậy mà bạn c̣n bảo ko hay??

Bạn này nói đúng này, cái đặc sắc và khác biệt của phim này với những phim điều tra, h́nh sự khác có lẽ là những chi tiết hài hước, dí dỏm trong phim. Với cả cách phá án, lối suy luận, rồi t́nh tiết phim cũng rất hay, lôi cuốn đó chứ. :th_68:

Chess_hcm
10-29-2012, 01:48 PM
Up ùng hộ bác chù thớt tiếp tục cho ra ḷ sub mới :)

nhimlangle
10-29-2012, 02:46 PM
hóng ep5 :D

abc150681
10-29-2012, 07:09 PM
lịch là 28/10 mà hôm nay vẫn chưa thấy sub 05 đâu
híc

sobisvn
10-29-2012, 07:16 PM
ḿnh th́ chờ ra lun 2ep rùi mới coi lun cho nó đă....^^

darkghost
10-30-2012, 02:41 PM
Tập 5 lên sóng.

http://phudeviet.org/subtitle/White-Collar-Season-1/1228.html

darkghost
10-30-2012, 04:27 PM
Tiếp sync cho bluray:

http://phudeviet.org/subtitle/White-Collar-Season-1/1229.html

quochao122
10-30-2012, 06:37 PM
Giờ là có sub 2 bản lun rồi :D

lovepro2006
10-30-2012, 06:40 PM
h́nh như phim này chiếu lúc ban đêm trên ANTV , có đúng không mấy bác

an khang
10-30-2012, 08:56 PM
Thanks anh Ghost với quochao nhé ;)
Càng lúc càng mê phim này :x

quochao122
11-05-2012, 10:22 PM
UPDATE SUB TẬP 6 WHITE COLLAR

an khang
11-05-2012, 10:44 PM
anh sync qua bản blu-ray cho em luôn với ạ :D

cdx2000
11-06-2012, 12:14 AM
anh sync qua bản blu-ray cho em luôn với ạ :D

Có rồi bạn

an khang
11-06-2012, 01:00 PM
Có rồi bạn

Cám ơn bạn nhé ;)

darkghost
11-08-2012, 06:08 PM
Tập 7 vô cùng hấp dẫn. :th_101:

Superstar®
11-08-2012, 08:02 PM
Chú Matt bomer là Gay =))

an khang
11-08-2012, 08:29 PM
Tập 7 vô cùng hấp dẫn. :th_101:

Cho hàng lên ngay và luôn đi anh ;))

darkghost
11-08-2012, 11:13 PM
Cho hàng lên ngay và luôn đi anh ;))

Mới xem thôi chưa dịch :">

nhimlangle
11-13-2012, 05:29 PM
ep7 thím ơi trễ 2 ngày rùi nên mới hối

cdx2000
11-13-2012, 06:48 PM
Mới xem thôi chưa dịch :">

Vụ này là mải mê xem quá quên mất dịch ;))

darkghost
11-13-2012, 11:47 PM
Vụ này là mải mê xem quá quên mất dịch ;))

Bận em Total Recall :">, sẽ có hàng muộn nhất tối mai.

HorusTr4n
11-13-2012, 11:57 PM
Bận em Total Recall :">, sẽ có hàng muộn nhất tối mai.

ơ ơ ơ thế c̣n...... :th_107:

cdx2000
11-14-2012, 12:08 AM
ơ ơ ơ thế c̣n...... :th_107:

Thôi, xong, nh́n con hàng sáng loáng như kia, đảm bảo có kẻ bị.... :th_74:

HorusTr4n
11-14-2012, 12:13 AM
Thôi, xong, nh́n con hàng sáng loáng như kia, đảm bảo có kẻ bị.... :th_74:
cái này ḿnh bé cái lầm, anh ấy đă hoàn thành nhiệm vụ * thu dao - tra vỏ* :))

cdx2000
11-14-2012, 12:24 AM
thế th́ phải chọn cái này mới hợp :th_74::th_74::th_74:

sobisvn
11-14-2012, 09:02 PM
chờ 7.....chờ 7.....chờ 7.....=))

an khang
11-14-2012, 09:39 PM
7 7 7 7 =))
Đùa chớ mấy anh có hàng là mừng rồi ạ :x
THanks PDV so much

darkghost
11-15-2012, 02:36 AM
Trả hết, trả hết cho người. Trả luôn mắt môi nụ cười :th_74:

(Mô tả: ư là đă cập nhật sub 7 ở thớt 1 :th_20:)

HorusTr4n
11-15-2012, 02:45 AM
Trả hết, trả hết cho người. Trả luôn mắt môi nụ cười :th_74:

(Mô tả: ư là đă cập nhật sub 7 ở thớt 1 :th_20:)

lên hàng mà c̣n Ngọ nữa, tự xẻo đê :th_107:

cdx2000
11-15-2012, 10:46 AM
Trả hết, trả hết cho người. Trả luôn mắt môi nụ cười :th_74:

(Mô tả: ư là đă cập nhật sub 7 ở thớt 1 :th_20:)

Sync xong E07 :th_74:

nhimlangle
11-16-2012, 10:52 PM
tập 7 cái kết gây khó thở quá! muôn vàn câu hỏi cần giải quyết. hóng tập 8:(

an khang
11-18-2012, 05:55 PM
8 nưă đi anh :x
8 :x
8:x

sobisvn
11-19-2012, 07:36 AM
hay quá...diễn biến ngày càng hay, càng hấp dẫn, bắt đầu xuất hiện những t́nh tiết đáng giá rùi đây ^^. Hóng 8.

cdx2000
11-19-2012, 04:05 PM
Tổ chức bóp cho 8 phải phọt ra ;))

thanhvu7788
11-20-2012, 10:26 AM
ôi trời cuối cùng người đứng sau mọi chuyện lại là peter đúng là ko thể tin tưởng được ai!
hóa ra p gài hết tất cả,hic hic!
hóng tập 8 quá,ko bít thế nào....

sobisvn
11-20-2012, 10:44 AM
sao bạn lại nghĩ là Peter? ḿnh không nghĩ vậy...

darkghost
11-20-2012, 10:49 AM
Ấy ấy, các pác đừng spoil tứ tung thế chứ, có ai chưa xem mà bị spoil mất hết vui :D

nhimlangle
11-20-2012, 10:55 AM
cho vô thẻ spoil đi mấy thím, ḿnh coi rùi cũng ko dám spoil tùm lum. để người khác c̣n coi nữa!

darkghost
11-23-2012, 03:18 AM
Ep 8 :th_119:

http://phudeviet.org/subtitle/White-Collar-Season-1/1426.html

steel134
11-23-2012, 09:38 AM
Cái này có khớp với bản Sinner chưa nhỉ?

darkghost
11-23-2012, 11:02 AM
Sub HDTV nhé. WEBDL chờ pác cdx2000 sync nhé.

cdx2000
11-23-2012, 11:47 AM
Sub HDTV nhé. WEBDL chờ pác cdx2000 sync nhé.

Không phải chờ đâu :D
H́nh như là Bluray chứ

http://phudeviet.org/subtitle/White-Collar-Season-1/1428.html

darkghost
11-23-2012, 11:58 AM
Không phải chờ đâu :D
H́nh như là Bluray chứ

À Bluray :D, lộn kèo.

nhimlangle
11-23-2012, 12:11 PM
:D có ep mới rồi

nhimlangle
11-23-2012, 03:32 PM
25:23 and we're gonna lanch him off the front lawn

chưa dịch nè

26:51 it's a fraternity thing

cdx2000
11-23-2012, 03:52 PM
25:23 and we're gonna lanch him off the front lawn

chưa dịch nè

26:51 it's a fraternity thing

Có bổ sung chỉnh sửa trong bản Bluray, quên không báo lại tác giả để chỉnh lại trong bản HDTV

darkghost
12-06-2012, 05:34 PM
Ep 9 http://phudeviet.org/subtitle/White-Collar-Season-1/1499.html

cdx2000
12-06-2012, 08:22 PM
Ep09 Bluray

http://phudeviet.org/subtitle/White-Collar-Season-1/1501.html

Có gặp một vài lỗi chính tả nho nhỏ ;))

an khang
12-17-2012, 12:46 AM
tuần này có 10 ko anh :x

thanhnhan86
12-17-2012, 09:21 AM
Cham tien do wa.

HorusTr4n
12-17-2012, 04:11 PM
Cham tien do wa.

so??

darkghost
12-17-2012, 06:40 PM
Cuối năm công việc ngập đầu nên các thím cứ từ từ nhé :th_68:

darkghost
12-19-2012, 04:04 AM
Sub tập 10

an khang
12-25-2012, 08:37 PM
Sub tập 10

Cám ơn anh ạ ;)
Tuần này có 11 ko ạ :x

cdx2000
12-25-2012, 11:39 PM
Cám ơn anh ạ ;)
Tuần này có 11 ko ạ :x

Tuần này nhiều sự kiện đặc biệt, tạm thời lui lại chút nha :D

hadned
12-30-2012, 11:16 PM
Phim này rất hay, rất cám ơn các bạn đă dịch sub phim này :th_10:

Rajmundo
01-02-2013, 09:23 PM
mỗi ngày đều lên check sub, như 1 thói quen ko thể dứt đc vậy T_T

knightcm
01-09-2013, 09:05 AM
hy vọng có sub mới .tiếp tục chời đợi.....................................

kieunt
01-11-2013, 11:34 AM
Các bác ơi, tiếp tục ra sup đi, phim hay quá. Thank các bác nhiều

hadinhdiep
01-11-2013, 02:46 PM
Lên nào các huynh
Phim này hay quá

finguyen1206
01-11-2013, 06:17 PM
Phim hay kịch tính lại nhẹ nhàng hài hước . Hy vọng nhanh có sub :th_108:

hadinhdiep
01-16-2013, 02:37 PM
Tuần này vẫn chưa có..phim này hay quá. hic

Rajmundo
01-19-2013, 11:53 AM
phải chăng phim này bị drop :(

nhimlangle
01-19-2013, 01:05 PM
cuối năm thánh bận rùi, mọi người thông cảm đê, dù rất thích fim này nhưng đành phải chờ :D

HorusTr4n
01-19-2013, 01:08 PM
hi vọng trước Tết sẽ xong ss 1 để Tết có phim coi, cố lên sub team :th_73:

congturach
01-20-2013, 10:20 AM
down 1 lúc cả 3 season, quay ra không có sub :(( may t́m được sub đến tập 10. Mong trước tế đủ s01 để nghiền. Very tks quochao122!!!:th_89:

bellissimo
01-28-2013, 12:32 AM
Mong ae PDV có full sub ss 1 trước tết để có cái mà xem :(

quochao122
01-28-2013, 09:48 AM
a dịch chung với ḿnh bật mí là, ảnh sẽ tung ra hàng trước tết. Ḿnh ko bít mấy tập thui :D

cdx2000
01-28-2013, 12:08 PM
a dịch chung với ḿnh bật mí là, ảnh sẽ tung ra hàng trước tết. Ḿnh ko bít mấy tập thui :D

Không xong anh em tổ chức cắt o0o cả 2 ;))

abc150681
01-28-2013, 11:45 PM
không biết có sub ss2 nữa kg?

quochao122
01-29-2013, 12:34 AM
không biết có sub ss2 nữa kg?

khẳng định với bạn. Là sẽ có. Đừng lo:D

nhimlangle
01-29-2013, 12:24 PM
khẳng định với bạn. Là sẽ có. Đừng lo:D

đă dịch sang ss chưa bạn, để bắt đầu trữ ss2 :D

Le_Sulk
01-31-2013, 05:55 PM
Bộ này ḿnh coi tới season 4 rồi, cũng hay lắm, giống giống kiểu như Suits!!!

abc150681
02-04-2013, 02:10 AM
Quote Originally Posted by abc150681 View Post
không biết có sub ss2 nữa kg?
khẳng định với bạn. Là sẽ có. Đừng lo

hôm nay là 3-2 rùi
chưa thấy thêm sub nào cả
híc. chờ đợi mỏi ṃn quá

GaRanKFC
02-04-2013, 01:38 PM
:th_92: trước sau cũng có mà xem, ém lâu lâu cũng ko sau miễn là khi tung hàng ra coi trọn 1 season là sướng ̣i :)

quochao122
02-12-2013, 02:12 AM
UPDATE SUB TẬP 11 WHITE COLLAR.

cdx2000
02-12-2013, 11:55 PM
E11 Bluray
http://phudeviet.org/subtitle/White-Collar-Season-1/1762.html

nhimlangle
02-16-2013, 03:45 PM
c̣n 3 ep nữa là xong ss1 mấy thím QC sớm sớm đê...

cdx2000
02-16-2013, 06:23 PM
c̣n 3 ep nữa là xong ss1 mấy thím QC sớm sớm đê...

Tay c̣n đang cầm đùi gà với bánh chưng sao mà sớm được :))

Rajmundo
02-24-2013, 10:37 AM
hết tết rồi :( bánh chưng tiêu hết chưa :(

_MyHeart_
03-01-2013, 05:44 PM
Bác ơi cho em hỏi em down bản White Collar Season 1 Complete 720p không biết có khớp với sub của 1 trong 2 bác không ạ? Thanks bác ạ [3

cdx2000
03-01-2013, 08:57 PM
Bác ơi cho em hỏi em down bản White Collar Season 1 Complete 720p không biết có khớp với sub của 1 trong 2 bác không ạ? Thanks bác ạ [3

Khớp với bản HDTV, mà không khớp th́ sync, sao phải xoắn :))

dathoacuc
03-02-2013, 12:10 AM
Phim ngon, tung hết hàng thui các bác. USA HD có bộ Suits cũng hay văi

Rajmundo
03-04-2013, 10:27 PM
dạo này sub team bận ǵ ko mà ko lên hàng phim này nhể ? }_{:th_121::th_84:

darkghost
03-04-2013, 10:59 PM
dạo này sub team bận ǵ ko mà ko lên hàng phim này nhể ? }_{:th_121::th_84:

Bận nhiều việc lắm thím :3, sẽ cố gắng ra sub ep 12 trong tuần ^3^

hadinhdiep
03-06-2013, 12:10 AM
hay ḿnh chơi kiểu thử dịch bộ này nhỉ?
Trước hay dịch truyện tranh thui chứ chưa làm sub phim bao giờ cả.
Chắc sub phim đau năo hơn rồi @@

darkghost
03-06-2013, 02:57 AM
Ep12: http://phudeviet.org/subtitle/White-Collar-Season-1/1824.html ^3^

an khang
03-06-2013, 10:29 AM
Em xin băn blu-ray luôn ạ :x

darkghost
03-06-2013, 12:59 PM
Em xin băn blu-ray luôn ạ :x

Bác cdx2000 giúp em với nhóe :*

Mandymua
03-06-2013, 01:16 PM
EPISODE 13:COMING SOON (23/12)
EPISODE 14:COMING SOON (30/12)

Lần đầu vào Thread này :)) . Thấy ngay tập 12, đang vui vẻ cười toet toét th́ đọc được 2 ḍng kia. :))
Kia là dự định của bác Darkghost à ???
Thank bác nhé. Film hay, dịch chuẩn.

darkghost
03-06-2013, 01:48 PM
EPISODE 13:COMING SOON (23/12)
EPISODE 14:COMING SOON (30/12)

Lần đầu vào Thread này :)) . Thấy ngay tập 12, đang vui vẻ cười toet toét th́ đọc được 2 ḍng kia. :))
Kia là dự định của bác Darkghost à ???
Thank bác nhé. Film hay, dịch chuẩn.

Dự định đó của năm 2012 :">, cơ mà sub team bận nhiều việc nên tới giờ chưa xong, hehe. Lịch mới là trước 28/4 sẽ ra đủ ss01, chắc luôn :3

cdx2000
03-06-2013, 02:24 PM
E12 Bluray

http://phudeviet.org/subtitle/White-Collar-Season-1/1826.html

Rajmundo
03-08-2013, 11:02 AM
Dự định đó của năm 2012 :">, cơ mà sub team bận nhiều việc nên tới giờ chưa xong, hehe. Lịch mới là trước 28/4 sẽ ra đủ ss01, chắc luôn :3

tốt quá, 20/4 mới đi thực tế về, có luôn phim để xem đỡ phài chờ :))

Rajmundo
03-30-2013, 10:42 PM
cuối ngày rồi hóng sub nào :D:love:

nhimlangle
03-30-2013, 10:46 PM
^ 28.4 mới có thím

cdx2000
03-30-2013, 11:24 PM
Chắc phải chờ Ma cưới xong mới có sub :))

Rajmundo
03-31-2013, 07:37 PM
28./4 là tập 14, tập 13 là hqua 30/3 mà

bogia99
04-11-2013, 01:30 PM
T́nh h́nh này đến 28/4 ra hết season 1 được không vậy mấy thánh :th_4:

darkghost
04-11-2013, 05:16 PM
T́nh h́nh này đến 28/4 ra hết season 1 được không vậy mấy thánh :th_4:

Sẽ cố gắng :3

cdx2000
04-11-2013, 10:05 PM
Sẽ cố gắng :3

Đừng cố quá, dễ quá cố, giữ sức để cưới vợ nữa :))

Trai Già X́ Tin
04-22-2013, 11:20 PM
Chờ sub của các bạn, phim càng ngày càng hay, hi vọng ko bị bỏ giữa chừng :)

cdx2000
04-23-2013, 01:21 AM
Chờ sub của các bạn, phim càng ngày càng hay, hi vọng ko bị bỏ giữa chừng :)

Đảm bảo không bị bỏ giữa chừng đâu.

Rajmundo
04-28-2013, 08:03 PM
28.4 rồi, ko biết hnay có lên hàng cho ae đỡ ghiền ko =p~

cdx2000
04-28-2013, 09:41 PM
28.4 rồi, ko biết hnay có lên hàng cho ae đỡ ghiền ko =p~

Hôm nay tác giả lên đĩa, không lên nổi sub đâu, chờ qua tuần tới đi.

bogia99
04-29-2013, 11:07 AM
29.4 rồi :th_4:

cdx2000
04-29-2013, 01:02 PM
B́nh tĩnh đi, tác giả đang đi tuần trăng mật, sau thời gian nữa hết mật sẽ quay lại :))

cuchuoi_1999
05-04-2013, 10:33 AM
Mong lắm thay.

hpfamily
05-08-2013, 10:55 AM
sắp hết tháng 5 rồi, cổ cồn trắng thành cổ c̣ và cổ hươu mất !!!!

Rajmundo
05-19-2013, 11:34 AM
các seri khác ra sau xong trước ḱa @@

Trai Già X́ Tin
05-19-2013, 12:11 PM
Chắc series này bị drop rồi. :))
C̣n chưa xem hết S01. Thôi th́ chờ bộ khác vậy. :)

kenchen001
05-24-2013, 12:22 PM
bác nào hành hiệp trượng nghĩa, ra tay dịch nốt 2 tập cuối cho anh em với
c̣n 2 tập cuối mà chờ hoài ko thấy ai nấu sub hết
chờ dài cả cổ rồi

cdx2000
05-24-2013, 01:36 PM
darkghost có người đang kêu ḱa :))

hugomap
06-03-2013, 12:42 AM
H́nh như bộ này ra ŕa rồi , mong ai hảo tâm làm 2 tập cuối cho trọn bộ cho rồi, dang dở vậy nh́n hơi uổng cho 1 bộ phim hay như vậy.

rogerfox
06-03-2013, 12:57 AM
bộ này ra chậm v́ các lư do sau:
- dịch giả đang làm bộ Castle, vampire diaries nên ko có time tiêu hóa bộ này.
- dịch giả bị bệnh về bụng.
- dịch giả thứ hai đang chăm vợ, chưa có time.
- phim trinh thám nên time dịch sẽ lâu hơn mấy cái phim tâm lư như toai-lai là cái chắc.
- c̣n chưa kể tới các lư do khách quan khác như: người down th́ ít, người khen th́ chả là bao => nản, nên biết ở subscene th́ có cả lô sub rởm mà vào down thế nào cũng có người khen: sub chuẩn quá, thank bạn nhiều... vân vân và tay tay...

thế gọi là tàm tạm :))

lehoang24121992
06-03-2013, 10:49 AM
Nói thật th́ phim này khá khoai do sử dụng nhiều yếu tố hài mang phong cách Mỹ, xem tiếng anh không thôi nhiều khi không hiểu hết cái hài với cái hay của nó, nhất là giữa Moz và Neal. So với The Mentalist của bác rogerfox th́ cái này khó ngâm cứu hơn nhiều dù cùng một thể loại phá án cả :th_82: Nên cái series này lâu hơn cả The Mentalist là phải rồi :th_73:

an khang
06-06-2013, 02:20 PM
Hóng sub của anh Ghost với Quốc hàp, kéo nguyên season về rồi ^_^

huykhilx
06-22-2013, 09:05 PM
Bạn ơi, liệu bg c̣n bác chủ thớt c̣n đang làm sub cho phim không nhỉ

rogerfox
06-22-2013, 10:34 PM
vẫn đang làm bạn nhá, nhưng có một nỗi đau là giờ chủ thớt đang đi t́m việc làm, không c̣n ngồi không như trước nữa rồi :(

an khang
06-22-2013, 11:57 PM
lót dép lào ngồi hóng sub của 2 anh ^_^

abcxyz123456
06-26-2013, 11:38 AM
thank thím nhiều lắm, thím cố gắng làm tất cả các season nhé đừng có drop giữa chừng. chúc thím sức khỏe dồi dào để hoàn thành công việc :))

nhimlangle
06-27-2013, 01:07 PM
http://kenh14.vn/star/ngam-loat-sao-nam-dong-tinh-hap-dan-nhat-the-gioi-2013626215644781.chn

a Neal nhà ta đầu danh sách =))

an khang
06-27-2013, 03:08 PM
http://kenh14.vn/star/ngam-loat-sao-nam-dong-tinh-hap-dan-nhat-the-gioi-2013626215644781.chn

a Neal nhà ta đầu danh sách =))

Quá sức đau ḷng :'(
Nh́n đẹp trai thế mà gay

nhimlangle
06-27-2013, 04:24 PM
Quá sức đau ḷng :'(
Nh́n đẹp trai thế mà gay

nằm dưới nữa chứ ko phải nằm trên =))

Trai Già X́ Tin
06-27-2013, 09:28 PM
http://kenh14.vn/star/ngam-loat-sao-nam-dong-tinh-hap-dan-nhat-the-gioi-2013626215644781.chn

a Neal nhà ta đầu danh sách =))
Cười đau bụng với phần commet của mấy bạn trẻ bên dưới bài viết cái link nhimlangle đưa =)) Matt Bomer nổi tiếng nhờ series White Collar này, mà sao ko dc nhắc đến? Giờ mới biết cậu này là gay, vợ ḿnh xem trên kênh ANTV cứ mê mẩn cơ, biết được tin này chắc vỡ mộng thật rồi :))

Có được tặng 3 cuốn "50 Sắc Thái", đọc xong thấy phát ngán với các cảnh sex trong truyện v́ nhiều quá :v. Ko biết cậu Matt Bomer này được giao cho vai Christian Grey th́ sẽ thế nào đây. Dù công nhận so với nhân vật Christian Grey th́ Matt cũng có khá nhiều điểm tương đồng. Rất chờ ngày phim ra. :))

nhimlangle
06-27-2013, 09:49 PM
Cười đau bụng với phần commet của mấy bạn trẻ bên dưới bài viết cái link nhimlangle đưa =)) Matt Bomer nổi tiếng nhờ series White Collar này, mà sao ko dc nhắc đến? Giờ mới biết cậu này là gay, vợ ḿnh xem trên kênh ANTV cứ mê mẩn cơ, biết được tin này chắc vỡ mộng thật rồi :))

Có được tặng 3 cuốn "50 Sắc Thái", đọc xong thấy phát ngán với các cảnh sex trong truyện v́ nhiều quá :v. Ko biết cậu Matt Bomer này được giao cho vai Christian Grey th́ sẽ thế nào đây. Dù công nhận so với nhân vật Christian Grey th́ Matt cũng có khá nhiều điểm tương đồng. Rất chờ ngày phim ra. :))

trai 3 con rồi đấy =)) bốc chưa =))

Altair
06-27-2013, 09:55 PM
trai 3 con rồi đấy =)) bốc chưa =))

cha này chơi mượn người khác sinh giùm, cũng liều thế =))

Trai Già X́ Tin
06-27-2013, 09:56 PM
trai 3 con rồi đấy =)) bốc chưa =))

Cả gia đ́nh toàn trai thôi sao :v Thấy vui vẻ hạnh phúc ấy nhỉ. Chắc là nhận con nuôi ấy mà. :))
Có cao nhân nào dịch tiếp phim này giùm đi, coi đến tập 12 rồi, đang hấp dẫn. Coi engsub giống như muối bỏ biển, chả thẩm được bao nhiêu. :shit:

nhimlangle
06-27-2013, 10:34 PM
Cả gia đ́nh toàn trai thôi sao :v Thấy vui vẻ hạnh phúc ấy nhỉ. Chắc là nhận con nuôi ấy mà. :))
Có cao nhân nào dịch tiếp phim này giùm đi, coi đến tập 12 rồi, đang hấp dẫn. Coi engsub giống như muối bỏ biển, chả thẩm được bao nhiêu. :shit:
Đẻ mướn nhé! k phải con nuôi ;)) a Neal dư tiền để làm điều này =))


cha này chơi mượn người khác sinh giùm, cũng liều thế =))

trong 3 có 2 đứa sinh đôi => chắc có con chồng và cả của Matt Bomer.

Trai Già X́ Tin
06-27-2013, 10:43 PM
Đẻ mướn nhé! k phải con nuôi ;)) a Neal dư tiền để làm điều này =))



trong 3 có 2 đứa sinh đôi => chắc có con chồng và cả của Matt Bomer.

Oạch, thông tin ở đâu mà biết nhanh thế. :))
Trai bây giờ thừa, gái mới thiếu, nên cứ cho họ yêu nhau đi cũng dc :v, chỉ sợ gái đă hiếm, mấy bạn chưa có vợ, người yêu ra đường yêu nhầm mấy cô les nữa mới gọi là "buồn ơi là sầu" ấy. :v

nhimlangle
06-28-2013, 12:34 AM
Oạch, thông tin ở đâu mà biết nhanh thế. :))
Trai bây giờ thừa, gái mới thiếu, nên cứ cho họ yêu nhau đi cũng dc :v, chỉ sợ gái đă hiếm, mấy bạn chưa có vợ, người yêu ra đường yêu nhầm mấy cô les nữa mới gọi là "buồn ơi là sầu" ấy. :v

wiki nói đẻ mướn mà ;))

an khang
06-28-2013, 11:50 AM
Lâu lâu lội vô hóng sub :D
Hy vọng anh quochao voi darkghost sớm dịch lại ^_^

hugomap
07-13-2013, 05:33 PM
Sao ko thấy tin tức về phim này nữa vậy

darkghost
12-26-2013, 04:10 AM
Lại qua một mùa giáng sinh ^_^

Vietsub s01e13: http://phudeviet.org/subtitle/White-Collar-Season-1/3218.html

darkghost
04-29-2014, 02:45 AM
Nhân dịp lễ 30/4, 1/5, chốt sổ season 1 - The Toilet ( aka WC - White Collar). Cảm ơn các bạn đă "nhẫn nại" chờ đợi :3. Chúc các bạn kỳ nghỉ lễ vui vẻ.

P/s: Chân thành cảm ơn quochao122 đă hợp tác hoàn thành ss01.

http://phudeviet.org/subtitle/White-Collar-Season-1/3822.html

rogerfox
04-29-2014, 09:20 AM
cuối cùng th́ cũng xong ss1 :v

darkghost
04-29-2014, 10:47 AM
cuối cùng th́ cũng xong ss1 :v

Haha :">