PDA

View Full Version : [XONG] This Means War (Khi Điệp Viên Cưa Gái) (2012) (UNRATED) (Bluray)



Hahn.211
03-28-2012, 10:53 PM
http://thoughtsonfilms.files.wordpress.com/2012/02/hr_this_means_war_1.jpg


http://www.youtube.com/watch?v=7owSpAMsYeI

Biên dịch: Hahn.211, theMast3r.
Hiệu chỉnh: theMast3r.

http://subscene.com/vietnamese/This-Means-War-2012/subtitle-575217.aspx


Tình hình là e xin làm cục gạch This means war 2012 để come back sau mấy tháng trời lặn mất tăm ah! :th_18: Phim hiện giờ vẫn chưa có esub, lúc nào có e sẽ xắn tay vào làm ngay! :th_51:

NetWalk3r
05-01-2012, 12:55 PM
Có bản DVDRip rồi ḱa Hahn, dịch đi bluray ra là vừa :th_111:

Hahn.211
05-01-2012, 01:56 PM
Ô tê ô tê thax NetWalk3r nhiều nhaaaaa!!!:th_89: K để ư t́nh h́nh esub vz dvd ra nhanh quá :th_36:

anhkothikchoi
05-03-2012, 10:57 PM
Ḿnh post lên subscene rồi, nhiều câu khó quá. Mới reg nick PDV, hy vọng có ngày lên đây đặt gạch, hehe

mp3sony
05-03-2012, 11:04 PM
Ḿnh post lên subscene rồi, nhiều câu khó quá. Mới reg nick PDV, hy vọng có ngày lên đây đặt gạch, hehe

nghe thấy "nhiều câu khó quá" là nghi cái sub này hỏng rồi :th_53:

anhkothikchoi
05-03-2012, 11:27 PM
nghe thấy "nhiều câu khó quá" là nghi cái sub này hỏng rồi :th_53:

quan điểm của e hơi khác các bác PDV, ǵ th́ ǵ nhanh vẫn là nhất, 1 sub chất lượng chưa phải tốt nhất nhưng đến với nhiều người nhất th́ vẫn thành công hơn :th_116: sub này e cũng cố gắng gu gờ các kiểu chứ không dám chém bừa. Hay th́ chưa đến c̣n làm người xem thấy chán và hiểu sai th́ ko có :th_9:

theMast3r
05-04-2012, 12:32 AM
quan điểm của e hơi khác các bác PDV, ǵ th́ ǵ nhanh vẫn là nhất, 1 sub chất lượng chưa phải tốt nhất nhưng đến với nhiều người nhất th́ vẫn thành công hơn :th_116: sub này e cũng cố gắng gu gờ các kiểu chứ không dám chém bừa. Hay th́ chưa đến c̣n làm người xem thấy chán và hiểu sai th́ ko có :th_9:

Um...dự không phải cái ǵ nhanh cũng là nhất đâu :th_26:. Lấy thí dụ, "tàu nhanh" đi không thích bằng "tàu thường" :th_26:. "Đi chợ nhanh hết tiền" không thể so được với "đi chợ" một cách khoan thai, tử tế:th_31:. Ḿnh có thử xem qua sub của bạn khoảng hơn 200 ḍng đầu, nói chung không tính đến chuyện chấm, phẩy th́ thấy có vẻ như câu bạn nói
sub này e cũng cố gắng gu gờ các kiểu chứ không dám chém bừa. khá chính xác, duy có đoạn từ khoảng 129 đến 140 th́ gió hơi lớn, ḿnh đă phải lấy áo khoác mặc vào v́ sợ trúng gió :th_14:

moon
05-04-2012, 12:37 AM
Hay th́ chưa đến c̣n làm người xem thấy chán và hiểu sai th́ ko có :th_9:

Cái này là tự người dịch & tự bản thân người xem huyễn hoặc mà thôi. Xem th́ cứ hả hê, ừ đúng, ừ hay, ừ được, nhưng mà hiểu sai thoại của dv th́ rơ là cái sub thế xem làm quái ǵ cho mệt.

Ví dụ như cái sub The Vow của ladyfe dịch, tuy xem th́ cũng ậm ừ đới, cũng khen lấy khen để như đúng rồi, nhưng chất lượng phải dùng từ "tởm".


1 sub chất lượng chưa phải tốt nhất nhưng đến với nhiều người nhất th́ vẫn thành công hơn.

Cái này cũng như hàng nhái của Tàu, chất lượng tuy kém cũng ối người mua ấy. Người tiêu dùng có đủ tŕnh xài hàng nào th́ dùng hàng đấy.

Dr. House
05-04-2012, 01:38 AM
quan điểm của e hơi khác các bác PDV, ǵ th́ ǵ nhanh vẫn là nhất, 1 sub chất lượng chưa phải tốt nhất nhưng đến với nhiều người nhất th́ vẫn thành công hơn :th_116: sub này e cũng cố gắng gu gờ các kiểu chứ không dám chém bừa. Hay th́ chưa đến c̣n làm người xem thấy chán và hiểu sai th́ ko có :th_9:

Muốn vào Phố Dê Việt th́ phải thay đổi quan điểm cái đă.
Chất lượng là yếu tố ưu tiên và là tôn chỉ đầu tiên của mọi thành viên ở đây bạn ạ.
Có thể có sai sót nhưng không bao giờ được dịch kiểu tặc lưỡi cho qua để nhanh c̣n up.

kendy
05-04-2012, 01:45 AM
quan điểm của e hơi khác các bác PDV, ǵ th́ ǵ nhanh vẫn là nhất, 1 sub chất lượng chưa phải tốt nhất nhưng đến với nhiều người nhất th́ vẫn thành công hơn :th_116: sub này e cũng cố gắng gu gờ các kiểu chứ không dám chém bừa. Hay th́ chưa đến c̣n làm người xem thấy chán và hiểu sai th́ ko có :th_9:

dịch ẩu tả chạy theo thị hiếu muốn là đứng trước th́ dịch làm ǵ bạn, 1 bộ phim mà dịch nghĩa tầm bà lằng th́ có c̣n tôn trọng bộ phim và người xem phim không :th_42:

snake094
05-04-2012, 08:39 AM
quan điểm của e hơi khác các bác PDV, ǵ th́ ǵ nhanh vẫn là nhất, 1 sub chất lượng chưa phải tốt nhất nhưng đến với nhiều người nhất th́ vẫn thành công hơn :th_116: sub này e cũng cố gắng gu gờ các kiểu chứ không dám chém bừa. Hay th́ chưa đến c̣n làm người xem thấy chán và hiểu sai th́ ko có :th_9:

Bạn này có tư tưởng cũng giống tui, chén trước = sub ra nhanh, sau đó chén tiếp sub ra sau. Nói chung ko phải sub googletrans là oki rùi. Chất lượng th́ cứ để người lấy sub về xem ném gạch là chuẩn nhất. PDV phải là sub chuẩn v́ là thương hiệu của người
Việt:th_24:

anhkothikchoi
05-04-2012, 09:45 AM
Muốn vào Phố Dê Việt th́ phải thay đổi quan điểm cái đă.
Chất lượng là yếu tố ưu tiên và là tôn chỉ đầu tiên của mọi thành viên ở đây bạn ạ.
Có thể có sai sót nhưng không bao giờ được dịch kiểu tặc lưỡi cho qua để nhanh c̣n up.

e sẽ cố gắng dần, đảm bảo hai tiêu chí :th_20:

sillycorn
05-04-2012, 12:47 PM
e sẽ cố gắng dần, đảm bảo hai tiêu chí :th_20:

nghiêm túc quá :th_117:

nhungong
05-04-2012, 01:20 PM
e sẽ cố gắng dần, đảm bảo hai tiêu chí :th_20:

Thực ra khuyên bạn nếu dịch tàm tạm để ra nhanh nhằm nhiều người tải & quảng cáo chi chi đó th́ đừng, ḿnh tham gia Subscene nhiều năm rồi, lắm người muốn quảng bá cho website hoặc cho bản thân đều chẳng có kết quả ǵ, toàn phản tác dụng, bởi mấy đối tượng xem cho biết kia đến bản thân ḿnh c̣n chẳng quan tâm th́ họ cũng chẳng nhớ ơn người dịch đâu, mấy cái vote với comment ngắn ngủn ấy bây giờ ḿnh thấy tởm hơn cả bọn zombie.

anhkothikchoi
05-04-2012, 02:50 PM
Thực ra khuyên bạn nếu dịch tàm tạm để ra nhanh nhằm nhiều người tải & quảng cáo chi chi đó th́ đừng, ḿnh tham gia Subscene nhiều năm rồi, lắm người muốn quảng bá cho website hoặc cho bản thân đều chẳng có kết quả ǵ, toàn phản tác dụng, bởi mấy đối tượng xem cho biết kia đến bản thân ḿnh c̣n chẳng quan tâm th́ họ cũng chẳng nhớ ơn người dịch đâu, mấy cái vote với comment ngắn ngủn ấy bây giờ ḿnh thấy tởm hơn cả bọn zombie.

nh́n thành tích của bác trên subscene sợ quá :th_31:
Quảng cáo suy cho cùng cũng chỉ là 1 phần thôi, có tác dụng nhưng không nhiều. E cũng chẳng mong có người cảm ơn với biết ơn. Từ hồi cặm cụi ngồi dịch thấy luyện tính kiên tŕ và làm việc theo deadline thôi, với cả bây giờ e cũng rảnh. Có dịch mới biết luôn có những người công hiến mà không đ̣i hỏi ǵ, và thậm chí rất lâu rồi chắc không ai thắc mắc 1 sub từ đâu xuất hiện, tại sao nó lại xuất hiện, họ cứ down, cứ dùng, kiểu như nó phải thế.

minhky_89
05-04-2012, 02:53 PM
phim này ra lâu lắm rồi, coi trên mạng toàn trailer ko, chờ đợi ngày hoàn tất :th_20:

snake094
05-04-2012, 06:32 PM
anhkothikchoi ở trang Movieland phải ko, trang blog của bạn nói chung tạm được, chưa chuyên nghiệp như các trang khác, nhất là link phim c̣n lấy ở trang khác về (chứng tỏ chưa có đội ngũ uploader), với lại ngoài tiêu đề phim nên cho người đọc biết luôn chất lượng phim luôn đi (như là dvd,...), tui thây chỉ có mỗi tên phim bên ngoài thôi. Vài ḍng ư kiến :D

toptabi
05-04-2012, 07:12 PM
dấu má có lẽ ko quan trọng lắm :th_20:

moon
05-04-2012, 07:34 PM
Từ hồi cặm cụi ngồi dịch thấy luyện tính kiên tŕ và làm việc theo deadline thôi, với cả bây giờ e cũng rảnh. Có dịch mới biết luôn có những người công hiến mà không đ̣i hỏi ǵ, và thậm chí rất lâu rồi chắc không ai thắc mắc 1 sub từ đâu xuất hiện, tại sao nó lại xuất hiện, họ cứ down, cứ dùng, kiểu như nó phải thế.

Công nhận cái việc cặm cụi ngồi dịch th́ cũng luyện được tính kiên tŕ thật, nhưng thấy cái sub "tởm" th́ ḿnh lại điên hết cả người :th_31: (nói ra nghe chừng dữ, nhưng chỉ muốn chạy ra băm nát trans cho rồi =))).

Thế rốt cục, bên cạnh quảng cáo, do rảnh, nên bạn dịch để luyện tính kiên tŕ à, tiện cả đôi đường nhể :th_31:.

Hahn.211
05-04-2012, 07:55 PM
Đông vui quá! :th_85:Cũng phải xin lỗi mọi người v́ đợt này e bận quá nên dvdrip ra mấy ngày rồi vẫn chưa trans xong, thêm QC bàn bạc nữa chắc cũng thêm vài ngày.:th_74: Tuy nhiên quan trọng nhất vẫn là có sub chất lượng vừa ḷng người xem + về sau xem lại k bị xấu hổ.:th_84: Mong mọi người ráng đợi e và đại ka theMast3r! :th_9:

nhungong
05-04-2012, 08:34 PM
Mong mọi người ráng đợi e và đại ka theMast3r! :th_9:

Anh vẫn từng đợi em,
Như Lauren từng đợi nắng,
Như Tuck t́m rặng phi lao,
Như trời cao mong Franklin :th_82:.

davidseanghia
05-04-2012, 09:57 PM
nhungong: Dạo này ngỗng mọc thêm cánh, thơ văn lai láng dữ hen.
Hahn.211: cứ từ từ, đợi Bluray rồi hăy tung hàng. May mà em đă đặt gạch, không th́ anh xơi nó rồi đấy. :))
Nói vậy thôi chứ dạo này bận quá nên có dịch th́ chắc tháng sau mới có sub. =))

Hahn.211
05-04-2012, 10:10 PM
Anh vẫn từng đợi em,
Như Lauren từng đợi nắng,
Như Tuck t́m rặng phi lao,
Như trời cao mong Franklin :th_82:.

E sẽ cố gắng nhồi đoạn này vào sub a nhungong ah :th_117:


nhungong: Dạo này ngỗng mọc thêm cánh, thơ văn lai láng dữ hen.
Hahn.211: cứ từ từ, đợi Bluray rồi hăy tung hàng. May mà em đă đặt gạch, không th́ anh xơi nó rồi đấy. :))
Nói vậy thôi chứ dạo này bận quá nên có dịch th́ chắc tháng sau mới có sub. =))

Ôi ôi thất lễ quá ah sr a ah :"> E thấy phim này kiểu hài hài t́nh cảm, tưởng mỗi e thích ah :th_85:

OmegaQ
05-04-2012, 10:29 PM
Ḿnh gợi ư chút về cái tựa phim phát.
Thực ra ḿnh không khoái cái tựa "Cuộc chiến t́nh yêu" chút nào.
Ḿnh thấy v́ đây là phim hài nên cái tựa "Khi Điệp Viên Cưa/Cua Gái" hay hơn nhiều. :))

P/S: vẫn chưa xem phim v́ c̣n chờ bluray, nên cứ từ từ mà ngâm ;))

Đặt tựa là James Bond đấu Ethan Hunt V́ Gái. =)) Chuẩn.

pikeman2
05-04-2012, 11:02 PM
phim này thấy plot hole lớn nhất là 2 anh đẹp trai thế đánh nhau tranh Reese Witherspoon sao, bà này quá già rồi :|

Hahn.211
05-04-2012, 11:05 PM
Ḿnh gợi ư chút về cái tựa phim phát.
Thực ra ḿnh không khoái cái tựa "Cuộc chiến t́nh yêu" chút nào.
Ḿnh thấy v́ đây là phim hài nên cái tựa "Khi Điệp Viên Cưa/Cua Gái" hay hơn nhiều. :))

P/S: vẫn chưa xem phim v́ c̣n chờ bluray, nên cứ từ từ mà ngâm ;))

Hie hie thax a ah, e cũng định ngâm giấm muối dưa đợi bluray ah :th_73:

Mà đúng là đi xem rạp 2 lần rồi mà vẫn k thể nào ưng nổi cái tựa phim ah, thax gợi ư của a nhiều ah :th_57:


Đặt tựa là James Bond đấu Ethan Hunt V́ Gái. =)) Chuẩn.

:th_24: vs :th_110: v́ :th_12: đúng k ah??? :th_8:

Hahn.211
05-04-2012, 11:07 PM
phim này thấy plot hole lớn nhất là 2 anh đẹp trai thế đánh nhau tranh Reese Witherspoon sao, bà này quá già rồi :|

Chuẩn. Cá nhân ḿnh cũng thấy hơi bị "quắt", nhưng mà dù sao th́ phim cũng vẫn hay, no vấn đề :th_106:

Dr. House
05-08-2012, 03:33 AM
Reese With Her Spoon già mà vẫn ngọt thịt mà :th_76:
Có HD rồi đấy.

Donghung
05-08-2012, 04:15 AM
ra blu-ray rồi

Gemini
05-08-2012, 07:01 AM
This Means War 2012 UNRATED 2in1 BluRay 1080p AVC DTS-HD MA5.1-CHDBits

Có sub việt bên trong, bạn Hằng bị ks ngay trong trứng :D

Federale
05-08-2012, 07:49 AM
Hy vọng phụ đề của nó cũng dở Cướp biển 4.

nhungong
05-08-2012, 08:21 AM
H́nh như chỉ có Disney mới có chính sách phát hành phụ đề tiếng Việt cho DVD/Bluray của họ c̣n phim này của 20th Century Fox nên chắc hàng do bên Singapore dịch rồi, không ổn lắm đâu :th_109:.
Nhân tiện có bài viết này nói về đánh mất người xem:

http://subscene.com/forums/t/211242.aspx

binchicken
05-08-2012, 08:21 AM
Hy vọng phụ đề của nó cũng dở Cướp biển 4.
Like like........Đợi sub ngon cho nó lành!

dinhanhkhoi
05-08-2012, 12:42 PM
mới thấy bản Bluray của bên SPARKS.......đợi hàng CHD và sub th́ múc luôn 1 thể :D

Gemini
05-09-2012, 04:50 PM
Hàng chợ trời đây :D

phoenix_dkny
05-09-2012, 06:07 PM
Khiếp, hàng hot hnay trên Subscene toàn This Means War các thứ tiếng :th_76:

dinhanhkhoi
05-09-2012, 07:49 PM
Bao h có sub hả bác........em thèm xem phim quá :th_92:

Hahn.211
05-09-2012, 08:13 PM
Bao h có sub hả bác........em thèm xem phim quá :th_92:
Sắp r ah :-s Mong cùng lắm là ngày mai :th_19:

d.linh9
05-10-2012, 02:12 PM
Hàng chợ trời đây :D

Bác ơi bản này là bác tách ra từ Bluray Disc phải ko ạ ?

Gemini
05-10-2012, 06:12 PM
Bác ơi bản này là bác tách ra từ Bluray Disc phải ko ạ ?
Không. Từ trời rớt xuống. Xí lụm dc thui à :th_95:

dinhanhkhoi
05-10-2012, 10:53 PM
Bác ơi bản này là bác tách ra từ Bluray Disc phải ko ạ ?

tách từ hàng của Hồ Cẩm Đào ra bạn à :th_78:

Hahn.211
05-11-2012, 12:14 PM
http://subscene.com/vietnamese/This-Means-War-2012/subtitle-575217.aspx

Hàng đă về hàng đă về!!!! :th_73: Mong các bác chém nhẹ tay ah! :th_127:

Hahn.211
05-11-2012, 12:23 PM
Lại là một sự kết hợp của Hahn.211 và bác theMast3r ạ! :th_57: (Ngàn lần đội ơn a theMast3r v́ đă lượm hộ e 1 đống gạch đá bom ḿn các loại! :th_3: )

Mong nhận đc góp ư ah! :th_23:

HolyNighT
05-11-2012, 12:25 PM
Film anh chưa xem nên chưa có gạch để đáp. Nhưng có góp ư là nên việt hóa nốt line thứ 3 nhé, yo (cho các sub sau này thôi).

Hahn.211
05-11-2012, 12:28 PM
Film anh chưa xem nên chưa có gạch để đáp. Nhưng có góp ư là nên việt hóa nốt line thứ 3 nhé, yo (cho các sub sau này thôi).
Ah vâng ah, e bị theo thói quen a ah :"> Sry a lần sau e sẽ rút kinh nghiệm ah :">

Federale
05-11-2012, 12:32 PM
Tối nay lại có phim xem rồi.

vinhcmb
05-11-2012, 12:38 PM
Vừa down xong phim th́ có sub hên quá :th_62:

Hahn.211
05-11-2012, 12:41 PM
Vừa down xong phim th́ có sub hên quá :th_62:


Tối nay lại có phim xem rồi.

Tự nhiên e có cảm giác bất an, h́nh như là có sót gạch to ah :th_84: (Hiện tại th́ vẫn k nhớ ra đc là gạch j, cũng có thể e bị hoang tưởng ah :th_126:) Các a xem xong cho e xin ư kiến với ah! :th_62:

Gemini
05-11-2012, 01:33 PM
Hàng về :th_8:

angel_of_dead
05-11-2012, 01:50 PM
Cuối cùng th́ "Cuộc chiến" đă cho ra "Sản Phẩm" :th_62:

trieuly
05-11-2012, 02:01 PM
tưởng là phim t́nh cảm, xem lại th́ là hài- t́nh cảm, trailer khá hay down thôi :))

Federale
05-11-2012, 02:09 PM
Hoang mang đâm sinh ra hoang tưởng. Ai mà chẳng sót tí gạch để làm quà khuyến mại. Đến đá của White cũng chỉ đạt tới độ tinh khiết 99,1% thôi mà, yo.

bun906
05-11-2012, 05:24 PM
Có phim và đă có sub, sướng :th_73:

theMast3r
05-11-2012, 07:39 PM
Lại là một sự kết hợp của Hahn.211 và bác theMast3r ạ! :th_57: (Ngàn lần đội ơn a theMast3r v́ đă lượm hộ e 1 đống gạch đá bom ḿn các loại! :th_3: )

Mong nhận đc góp ư ah! :th_23:

Vinh dự quá, được QC phim Hằng làm :th_2:

rogerfox
05-11-2012, 07:51 PM
phim này thấy plot hole lớn nhất là 2 anh đẹp trai thế đánh nhau tranh Reese Witherspoon sao, bà này quá già rồi :|

gái già giờ đang là mốt bác ạ :))

Hahn.211
05-11-2012, 07:56 PM
Vinh dự quá, được QC phim Hằng làm :th_2:

Vinh dự quá phim của ḿnh đc a Khiêm QC :th_2:

thinhglam
05-11-2012, 08:49 PM
Mời cả nhà cùng thưởng thức nhé : http://all.hdvnbits.org/this_means_war_2012_director_s_cut_blu_ray_remux_1 080p_avc_dts_hd_ma_5_1_hanoi_t54209.html

rogerfox
05-16-2012, 03:38 AM
you slept with my wifeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee......:)):)):)):))

haiz2
05-16-2012, 07:33 AM
kéoooooooo về xem nào . :th_41:

http://i1100.photobucket.com/albums/g402/haiz2daica/miss-bone-126.gif

phoenix_dkny
05-16-2012, 08:49 AM
you slept with my wifeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee......:)):)):)):))

Lúc ḿnh xem đến đoạn thằng Tuck sắp abc (rồi không làm chuyện ấy nữa) là đoán ra kết cục của fim)...
Đoạn cuối hài thế :th_31:

Federale
05-16-2012, 09:14 AM
Ngay từ đầu anh đă đoán được rồi, thường những thằng nào sở khanh như phoenix_dkny th́ gái theo nhiều.

rogerfox
05-16-2012, 10:15 AM
trời ơi cái bộ phim hài không chịu được, mà anh Federale, em tưởng đào hoa đẹp trai lăng tử gái nó mới theo nhiều, giống thằng FDR ấy :)):)):)):)), chứ anh phoenix th́...:th_127:

Federale
05-16-2012, 10:30 AM
Ơ thế rogerfox đếm được hết em gái của sở khanh phoenix chưa?

davidseanghia
05-16-2012, 10:36 AM
trời ơi cái bộ phim hài không chịu được, mà anh Federale, em tưởng đào hoa đẹp trai lăng tử gái nó mới theo nhiều, giống thằng FDR ấy :)):)):)):)), chứ anh phoenix th́...:th_127:
Chưa nghe câu: "đẹp trai không bằng chai mặt" sao chú? :))

minhky_89
05-16-2012, 10:55 AM
phim hài, đúng chất giải trí, kua gái mà xài đến cả một tổ điều tra, kinh khủng thật

phoenix_dkny
05-16-2012, 12:42 PM
Ngay từ đầu anh đă đoán được rồi, thường những thằng nào sở khanh như phoenix_dkny th́ gái theo nhiều.


trời ơi cái bộ phim hài không chịu được, mà anh Federale, em tưởng đào hoa đẹp trai lăng tử gái nó mới theo nhiều, giống thằng FDR ấy :)):)):)):)), chứ anh phoenix th́...:th_127:


Ơ thế rogerfox đếm được hết em gái của sở khanh phoenix chưa?

4 cái comment liên tiếp nói xấu ḿnh :th_94:

haiz2
05-16-2012, 06:46 PM
4 cái comment liên tiếp nói xấu ḿnh :th_94:

gái theo anh ư , :th_105: , e tưởng phải là boy theo chứ làm j có gái , xin lỗi anh @phoenix :th_62:

Hahn.211
05-17-2012, 01:20 AM
E thấy phim này hay từ đầu cho đến cái đoạn suýt chết trên cầu :th_127: Đoạn đấy nhảm kinh khủng khiếp, tình tiết gượng gạo k chịu đc (theo e thì là thế) :th_84:

Anw, bad guy always gets the girl, ngay từ đầu đã biết cờ về tay ai r :th_126:

rogerfox
05-17-2012, 01:51 AM
bad guy always gets the girl, ngay từ đầu đã biết cờ về tay ai r :th_126:

thế này th́ phải cố gắng trở thành bad guy mới đc, ḿnh... hiền quá à, không biết bao giờ mới... get girl được đây...:th_127:

phoenix_dkny
05-17-2012, 09:17 AM
Anw, bad guy always gets the girl, ngay từ đầu đã biết cờ về tay ai r :th_126:

Thế th́ em Hằng kute sẽ gặp phải bad guy :th_29: Không thể thế được :th_49:
http://nm2.upanh.com/b1.s27.d2/0411c4c38984081c5c3bf1b4eecb6338_44834572.20120513 16.jpg

http://nm3.upanh.com/b5.s28.d3/e8c8cbdf38d503bd7ce99f082d5b15ce_44834593.20120513 18.jpg
:th_2::th_2::th_2:

Hahn.211
05-17-2012, 10:39 PM
Thế th́ em Hằng kute sẽ gặp phải bad guy :th_29: Không thể thế được :th_49:
http://nm2.upanh.com/b1.s27.d2/0411c4c38984081c5c3bf1b4eecb6338_44834572.20120513 16.jpg

http://nm3.upanh.com/b5.s28.d3/e8c8cbdf38d503bd7ce99f082d5b15ce_44834593.20120513 18.jpg
:th_2::th_2::th_2:
E thành cáo r nên k thể gặp bad guy đc ah phí quá :th_116: