PDA

View Full Version : Quy định chung về GẠCH



Nomad
03-28-2012, 09:29 PM
Topic tổng hợp GẠCH: http://phudeviet.org/showthread.php?t=19

Đối tượng áp dụng: Admin, Smod, Mod, nhóm Translator của PĐV

Phim áp dụng: các phim lẻ sắp công chiếu

Điều 1: Đặt Gạch?
Số lượng phim tối đa được Đặt Gạch tại một thời điểm bất ḱ: 2 phim/người
Nếu xong 1 phim th́ được phép đặt thêm 1 phim khác. Phim xong phải là phim đă được dịch xong hoàn chỉnh.

Điều 2: Thời điểm bắt đầu được đặt gạch?
Từ khi phim được công chiếu lần đầu tiên trên thế giới.

Điều 3: Giao Gạch?
Nếu phim đă có người Đặt Gạch, nhưng người khác muốn xin gạch để được dịch phim đó th́ họ có thể thỏa thuận riêng. Quyết định của người Đặt Gạch trước tiên là quyết định cuối cùng.

Điều 4: Giữ Gạch?
Thời gian giữ gạch tối đa là từ khi Đặt Gạch tới thời điểm 2 tuần sau khi có sub Anh chuẩn. Nếu ai đă đặt gạch, đang dịch dở nhưng không muốn hoặc không có điều kiện dịch tiếp, có thể thông báo ngay vào topic là Bỏ Gạch. Khi này sẽ áp dụng Điều 5.

Điều 5: Bỏ Gạch?
Trong 1 tháng kể từ khi Bỏ Gạch, subber sẽ không được đặt gạch tiếp (chỉ áp dụng đối với người Đặt Gạch, những người dịch chung không ảnh hưởng)

Điều 0: Chả phải gạch?

Với những phim đă ra bản đẹp mà chưa có ai Đặt Gạch trước đó (phim cũ, không phải bom tấn, không có sub Anh chuẩn...), subber muốn thong thả dịch, nhưng vẫn muốn báo trước để tránh bị dịch trùng (giống việc để tên phim trong chữ kí), th́ có thể lập topic với tag [NHẬN DỊCH]. Những phim này sẽ không bị áp dụng 5 điều trên, tuy nhiên vẫn cần đảm bảo quy chuẩn chung về h́nh thức và nội dung mà PĐV đă đề ra.

[J]
03-28-2012, 09:50 PM
Sao lại đặt gạch thời điểm công chiếu, thế chỉ áp dụng movie thôi, tv series ko đc roài :th_125:

HolyNighT
03-28-2012, 09:57 PM
Sao lại đặt gạch thời điểm công chiếu, thế chỉ áp dụng movie thôi, tv series ko đc roài :th_125:
Chuẩn đấy, Nomad bổ sung thêm ở điều 2 đi:
- Đối với Movies: như điều 2
- Đối với TV Series: Khi có trailer đầu tiên hoặc thông tin chính thức trên IMDB?

davidseanghia
03-28-2012, 11:29 PM
Lỡ nhiều người thích một phim th́ sao. Như lúc trước mềnh thích phim The Grey nhưng bị bộ 3 hung hăng làm sợ văi nên bỏ của chạy lấy người, không dám cướp gạch. Cuối cùng th́ 3 thím ấy bỏ luôn phim này. Làm mềnh tiếc hùi hụi, giờ vẫn c̣n ấm ức. :))

nickytun
03-28-2012, 11:40 PM
Lỡ nhiều người thích một phim th́ sao. Như lúc trước mềnh thích phim The Grey nhưng bị bộ 3 hung hăng làm sợ văi nên bỏ của chạy lấy người, không dám cướp gạch. Cuối cùng th́ 3 thím ấy bỏ luôn phim này. Làm mềnh tiếc hùi hụi, giờ vẫn c̣n ấm ức. :))

th́ có quy định rơ ràng rồi đó bác!! ai lập gạch trước th́ ưu tiên người đó!! nếu bác thích th́ thỏa thuận với ng đặt gạch hợp tác hoặc QC!! c̣n nếu Bỏ gạch sẽ ghi rơ để nếu bác hứng thú th́ Lụm Gạch!! :th_51:

davidseanghia
03-28-2012, 11:46 PM
Ư mềnh là muốn dịch solo nhưng thấy lập thớt rồi, v́ nể nhau và sợ bị ném đá hội đồng nên không dám cướp gạch. Cuối cùng, chờ đến bỏ bú mà không thấy sub nên đành xem bằng sub Eng mà trong ḷng cứ ấm ức. :))

OmegaQ
03-28-2012, 11:48 PM
Ư mềnh là solo cơ. Mềnh thích solo hơn là hợp tác. :))

Nếu bác thích th́ em với bác cùng bác Sony ra lập hội Forever Alone Subber, chỉ lén lút làm 1 ḿnh, không hợp tác. =))

davidseanghia
03-28-2012, 11:51 PM
Nếu bác thích th́ em với bác cùng bác Sony ra lập hội Forever Alone Subber, chỉ lén lút làm 1 ḿnh, không hợp tác. =))
Cái này hay đó, cứ dịch phim thấy thích, dịch xong quăng lên, ai xem th́ xem, ai chửi th́ chửi. =))

OmegaQ
03-28-2012, 11:56 PM
Cái này hay đó, cứ dịch phim thấy thích, dịch xong quăng lên, ai xem th́ xem, ai chửi th́ chửi. =))

Ngày mai sẽ có 2 người bị Assmean band nick v́ tội cố ư gây rối loạn trật tự trị an và tuyên truyền chống phá luật trong forum. =))

Dr. House
03-29-2012, 12:25 AM
Thế là một đống phim hiện nay sẽ không được công nhận gạch =))

Federale
03-29-2012, 12:34 AM
Thêm Điều 5: Quy định này không có hiệu lực hồi tố.

pikeman2
03-29-2012, 12:41 AM
thôi ai đă đặt từ trước khi ban hành luật rồi th́ cứ để thế thôi :))

Hahn.211
03-29-2012, 12:44 AM
Ý kiến của e thì thấy cũng k nên để người cầm gạch đầu tiên đc toàn quyền quyết định, vì thực ra phim k thuộc sở hữu của người đó. Nếu sau khi thương lượng vẫn k ăn thua thì 2 người vẫn có thể làm song song :D

Federale
03-29-2012, 12:51 AM
Nếu thế th́ mục tiêu ban đầu của việc thành lập ra PDV không đạt rồi. Điều ḿnh thấy cần thiết bây giờ là các subber nên cố gắng hợp tác với nhau, nhất là những phim bom tấn, được nhiều người xem. Thứ nhất là tiến độ dịch sẽ nhanh hơn, thứ 2 là sẽ đảm bảo sai sót ít hơn.

Hahn.211
03-29-2012, 12:56 AM
Vâng, thực ra e thấy các quan điểm đều đan xen và khá mâu thuẫn, đảm bảo lợi ích chung thì lại ảnh hưởng tới tự do cá nhân. Thôi thì cố gắng dung hòa chứ cũng k hoàn toàn đc ah :D

mp3sony
03-29-2012, 01:24 AM
chú OmegaQ lôi anh vào chịu tội chung với chú à :))

HolyNighT
03-29-2012, 09:00 AM
Thế là một đống phim hiện nay sẽ không được công nhận gạch =))

Duyệt, ai chót đặt film chưa chiếu rạp th́ đề nghị hủy gạch, thay bằng film khác đă công chiếu đi. Yo.

[J]
03-29-2012, 09:32 AM
Để đảm bảo công bằng, ra luật hủy gạch những phim hot là ko đc đặt gạch mới trong 1 khoảng tg nào đó, v́ như TH phim grey vừa rồi cũng khá tiếc, v́ đó là phim hot, c̣n những phim bt ít người dịch có hủy gạch chắc cũng ko sao :th_125:

Federale
03-29-2012, 09:36 AM
Ái chà, coi bộ vụ The Grey vừa rồi tai tiếng quá. Nhóm 3some xin không được nhận gạch từ nay cho tới hết tuần này.

HolyNighT
03-29-2012, 10:01 AM
Vụ The Grey vừa rồi chủ yếu tại Có 1 bản dịch khá chuẩn được lên hàng từ bản BRip hay RC ǵ đó. Đă kiểm tra sub đó thấy họ dịch khá ổn rồi nên thiết nghĩ ko nên dịch nữa, v́ như thế là thừa. Thường th́ PDV có mấy khi lên hàng từ bản DVDRip hay RC đâu nhỉ, ngay cả quy định mới này cũng ra deadline là 2 tuần kể từ khi có bản Bluray xịn.

Tất nhiên Cũng nên phạt trường hợp bỏ gạch, v́ bất kỳ lư do nào.
Tuy nhiên có khi phải áp dụng cho toàn bộ gạch, bất kể film nào. Chứ không lẽ giờ lại thêm 1 điều luật Phân loại phim Hot, dựa vào IMDB >7, >8 à? Thực ra cái này không phải là dễ, có nhiều film tưởng cùi cùi, ít ai quan tâm có thể có điểm khá cao. Ngược lại, nhiều film đ́nh đám nhưng IMDB th́ lại thê thảm. Yo

OmegaQ
03-29-2012, 10:09 AM
Vụ The Grey vừa rồi chủ yếu tại Có 1 bản dịch khá chuẩn được lên hàng từ bản BRip hay RC ǵ đó. Đă kiểm tra sub đó thấy họ dịch khá ổn rồi nên thiết nghĩ ko nên dịch nữa, v́ như thế là thừa. Thường th́ PDV có mấy khi lên hàng từ bản DVDRip hay RC đâu nhỉ, ngay cả quy định mới này cũng ra deadline là 2 tuần kể từ khi có bản Bluray xịn.

Tất nhiên Cũng nên phạt trường hợp bỏ gạch, v́ bất kỳ lư do nào.
Tuy nhiên có khi phải áp dụng cho toàn bộ gạch, bất kể film nào. Chứ không lẽ giờ lại thêm 1 điều luật Phân loại phim Hot, dựa vào IMDB >7, >8 à? Thực ra cái này không phải là dễ, có nhiều film tưởng cùi cùi, ít ai quan tâm có thể có điểm khá cao. Ngược lại, nhiều film đ́nh đám nhưng IMDB th́ lại thê thảm. Yo
Bở vậy mới thấy rằng ko phục hồi mấy cái thớt cũ là điều đúng đắn, chứ không chắc em bị phạt ko dịch sub từ đây tới năm sau nữa. =))

nhungong
03-29-2012, 10:19 AM
Chính em xúi giục 3some: First Class bỏ The Grey v́ đă có bản dịch của một dịch giả có uy tín (bacpp AKA bacphamphuong), chúng ta dịch lại một phim làm ǵ khi lượt down / lượt vote với chúng ta chỉ là hư không, mà nếu thích th́ không hẳn v́ phim nào cực thích th́ thưởng thức hay hơn dịch chứ, tập trung vào những phim chưa / khó ḷng có ai dịch ngoài chúng ta có phải hay hơn không :x.
P/S: ĐẶT GẠCH từ khi nào chẳng được, tránh các bạn dịch trước từ khi có bản xấu rồi tung hàng, chỉ cần cái MẤT GẠCH là đủ rồi :D.

HorusTr4n
03-29-2012, 10:40 AM
luật Gạch này không áp dụng cho mấy phim đă đặt trước đó, không là em không chịu đâu :((
The woman in black và The Hunger Games chiếu rồi nè
c̣n Brave, Snow White and The Huntsman
=>> bỏ hai cái này là em ko chịu đâu * giăy đành đành * :th_84::th_84:

HolyNighT
03-29-2012, 10:52 AM
luật Gạch này không áp dụng cho mấy phim đă đặt trước đó, không là em không chịu đâu :((
The woman in black và The Hunger Games chiếu rồi nè
c̣n Brave, Snow White and The Huntsman
=>> bỏ hai cái này là em ko chịu đâu * giăy đành đành * :th_84::th_84:

Luật măi là Luật. Không chừa bất kể ai, yo.:th_51:

OmegaQ
03-29-2012, 11:12 AM
Luật măi là Luật. Không chừa bất kể ai, yo.:th_51:

Vote bỏ gạch 2 phim đó, luật là luậ. =)) Có trách th́ trách bác nomad.

chú OmegaQ lôi anh vào chịu tội chung với chú à :))
2 người th́ ít quá, cho lên 3 người cho giống 3 chàng ngự lâm. =))

mp3sony
03-29-2012, 12:18 PM
3 chàng ngự lâm chuyên đâm lén hở :))

davidseanghia
03-29-2012, 04:39 PM
3 chàng ngự lâm chuyên đâm lén hở :))
Đâm lén là đâm sau lưng, mà đâm sau lưng là ... :th_29:.
Đúng là Pê Đê Việt =))

Dr. House
03-29-2012, 05:17 PM
có ǵ đâu trời, quá số gạch rồi th́ cho vào phần chữ kí :|

Federale
03-29-2012, 05:22 PM
Giờ mới nghĩ có khi cho thuê gạch để kiếm upload.

[J]
03-29-2012, 05:22 PM
Đúng rồi, yêu cầu gạch phải cho vào chữ kư, thế để dễ nắm bắt :th_115:

Dr. House
03-29-2012, 05:34 PM
Mấy cái phim c̣n lâu mới chiếu th́ cứ cho vào chữ kí thôi, coi như đánh tiếng trước =)

OmegaQ
03-29-2012, 05:58 PM
có ǵ đâu trời, quá số gạch rồi th́ cho vào phần chữ kí :|

=)) vâng và sau khi đặt ra lâu, bác House lại chỉ chúng ta cách lách luật.

HolyNighT
03-29-2012, 06:05 PM
Mấy cái phim c̣n lâu mới chiếu th́ cứ cho vào chữ kí thôi, coi như đánh tiếng trước =)

Cho chữ kư nhưng không được xem là gạch, Ai thích film đó vẫn có thể Đặt gạch khi nó công chiếu, yo :th_29:

NetWalk3r
03-29-2012, 07:06 PM
Bác House đặt vậy là có ư dằn mặt: "Ta là admin, ta đă nhắm phim này, thách đứa nào dám đặt gạch"

Dr. House
03-29-2012, 09:54 PM
Gạch đâu chỉ có ư nghĩa là độc quyền, đặt ở chữ kí để ng kác biết tránh, hoặc cùng hợp tác, hoặc thương lượng :)

OmegaQ
03-29-2012, 10:25 PM
Gạch đâu chỉ có ư nghĩa là độc quyền, đặt ở chữ kí để ng kác biết tránh, hoặc cùng hợp tác, hoặc thương lượng :)

Thế thương lượng không thành, lại không chịu hợp tác nhưng nhất quyết không tránh tại quá thích th́ sao. =))
Troll admin vui vật. =))

skykid
03-29-2012, 10:27 PM
Vậy mấy bác nhà ta đă tính đến các phim cổ chưa có người dịch chưa.
Ḿnh nghĩ ngoài gạch chính nên cho thêm vào một loại kiểu như gạch phụ(thường dành cho những phim đă có tuổi mà chưa được dịch). Loại gạch này chắc chắn là không thể áp dụng tất cả các điều luật dành cho gạch chính kai được. mục đích chính là để đánh tiếng trước là ḿnh chuẩn bị dịch phim đó, v́ phim loại này ít người xem lại càng ít người dịch....
Mới nghĩ ra thế thôi. Có ai nghĩ đến chưa nhỉ?

pikeman2
03-29-2012, 10:32 PM
phim cổ th́ cứ thế mà dịch thôi, mấy ai dịch trùng với ḿnh đâu mà lo
lập topic là được mà

skykid
03-29-2012, 10:57 PM
Nhiều khi anh hùng chung chí hướng lắm bố thằng tây nào mà biết:th_51:

Dr. House
03-29-2012, 11:01 PM
Cổ hay mới th́ cứ cho vào chữ kí là dân t́nh tự khắc biết :th_29:

HolyNighT
03-29-2012, 11:10 PM
Đúng rồi, film cổ, đă ra lâu mà ko ai dịch th́ cứ tự do mà đặt topic dịch, có thêm cái thời gian dự kiến xong th́ càng tốt, với quăng lên Sign như NIZ làm mấy film 1999, 91 ḱa th́ làm ǵ sợ trùng với ai.
Gạch ở đây chỉ áp dụng với các film sắp công chiếu thôi, yo.
:th_69:

Dr. House
03-29-2012, 11:15 PM
Phim mới th́ thường là mềnh phải rất thích (đa phần là chuyển thể/có diễn viên/đạo diễn yêu thích) th́ mới dịch (The Hunger Games, Life of Pi, Captain Nemo, Man of Steel, Wizard of Oz...) c̣n mấy phim cũ đa phần là hại năo, người xem c̣n ít chưa nói đến người dịch =))

nhungong
03-30-2012, 12:04 AM
Phim cũ mà mới ra Bluray th́ cũng phải cẩn thận nhé các anh, em có kinh nghiệm trong chuyện này rồi :th_9:.

SoiNon
03-30-2012, 01:02 AM
Nếu nghi ngờ th́ chịu khó đảo qua cái list rồi Ctrl+F thôi :th_9:

[J]
03-30-2012, 10:12 AM
Trong sàn giao dịch nên lập một topic cập nhật phim đặt gạch, hoàn thành, hủy gạch,... bởi ai để mọi ng vào đó cập nhật thông tin cho tiện

nhungong
03-30-2012, 10:18 AM
Trong sàn giao dịch nên lập một topic cập nhật phim đặt gạch, hoàn thành, hủy gạch,... bởi ai để mọi ng vào đó cập nhật thông tin cho tiện

Đây là topic chi chi :th_59::
http://phudeviet.org/showthread.php?t=19

Dr. House
03-30-2012, 04:29 PM
Phim cũ có bản đẹp mà đặt gạch th́ cho vào đâu :th_26:

hoquoctri
03-31-2012, 12:34 PM
em nghĩ luật chỉ áp dụng với các phim đặt gạch sau khi ban hành luật chứ trước đó miễn đi.
hic nhóm em 3 phim, mà tại sao phải công chiếu mới đc đặt =,=" công chiếu với chưa công chiếu có ǵ khác nhau? chỉ là thời gian.
quan trọng chất lượng mà, rule k hợp lư.

HorusTr4n
03-31-2012, 01:05 PM
em nghĩ luật chỉ áp dụng với các phim đặt gạch sau khi ban hành luật chứ trước đó miễn đi.
hic nhóm em 3 phim, mà tại sao phải công chiếu mới đc đặt =,=" công chiếu với chưa công chiếu có ǵ khác nhau? chỉ là thời gian.
quan trọng chất lượng mà, rule k hợp lư.

tất nhiên là những phim đă đặt trước khi ra rule th́ được miễn, đă nói vụ này rồi mà :-?

OmegaQ
03-31-2012, 01:23 PM
em nghĩ luật chỉ áp dụng với các phim đặt gạch sau khi ban hành luật chứ trước đó miễn đi.
hic nhóm em 3 phim, mà tại sao phải công chiếu mới đc đặt =,=" công chiếu với chưa công chiếu có ǵ khác nhau? chỉ là thời gian.
quan trọng chất lượng mà, rule k hợp lư.

Nếu muốn đặt là đặt và đặt vô tội vạ th́ khác nào xử ép mọi người, nhiều người cùng thích 1 phim nhưng ko muốn dịch chung hoặc đă đủ người dịch, bị đặt gạch thế là không được dịch à tên kia.
Hơn nữa có phim bom tấn họ ra ngày công chiếu là tháng 6 năm sau và tung vài cái trailer vào tháng 12 năm nay, thế là ngươi đặt gạch, chơi thế ai theo kịp. =))
Absolute freedom is no better than chaos.

hoquoctri
03-31-2012, 02:08 PM
Nếu muốn đặt là đặt và đặt vô tội vạ th́ khác nào xử ép mọi người, nhiều người cùng thích 1 phim nhưng ko muốn dịch chung hoặc đă đủ người dịch, bị đặt gạch thế là không được dịch à tên kia.
Hơn nữa có phim bom tấn họ ra ngày công chiếu là tháng 6 năm sau và tung vài cái trailer vào tháng 12 năm nay, thế là ngươi đặt gạch, chơi thế ai theo kịp. =))
Absolute freedom is no better than chaos.

Đă bảo là có thể thuơng lượng với người đặt gạch, hơn nữa PDV đâu có cấm nhiều người dịch solo hay nhiều nhóm dịch 1 phim. (mà có cái RULE này chắc kỳ quặc nhất) với lại hiện tại 2 người dịch 1 phim lẻ, sao không có "đất" được.
C̣n vấn đề ông nói là do không cập nhật tin tức kịp thời, ráng chịu :)) có khi nó ra thông báo mà phải hơn cả năm sau mới có cái poster :))

OmegaQ
03-31-2012, 02:14 PM
Đă bảo là có thể thuơng lượng với người đặt gạch, hơn nữa PDV đâu có cấm nhiều người dịch solo hay nhiều nhóm dịch 1 phim. (mà có cái RULE này chắc kỳ quặc nhất) với lại hiện tại 2 người dịch 1 phim lẻ, sao không có "đất" được.
C̣n vấn đề ông nói là do không cập nhật tin tức kịp thời, ráng chịu :)) có khi nó ra thông báo mà phải hơn cả năm sau mới có cái poster :))

Tinh thần chung của hội pê đê là nếu đă có người hoặc nhóm đặt gạch th́ ko dịch phim đó nữa để đỡ hao tốn nhân lực và vật lực.
Cũng câu trên, thế lỡ thương lượng không thành hoặc nhóm đă đủ người ( như bác B́nh với bác Holy nói 1 nhóm tối đa 3 người thôi, không văn phong sẽ loạn) ngươi ngồi ḍm miệng à. =))
Chưa kể index sắp ra mắt, 2 cái sub th́ chọn cái nào để up lên index hử =))
Nói chung là rule này th́ theo, nhưng nếu muốn dịch riêng th́ chắc không nên để tag PDV cho khỏi nhầm lẫn.

nickytun
03-31-2012, 02:42 PM
rule này lập ra chủ yếu là cho a e thống nhất với nhau!! tất cả nên cùng chung tay để cho ra 1 bản sub chất lượng chứ đừng có mỗi người dịch 1 bản rồi up lên th́ ko c̣n đúng với tiêu chí của 4rum ta rồi!! công nhận là mỗi người đều có văn phong riêng nhưng việc thương lượng giữa mọi người đâu fải là khó khăn ǵ!! c̣n nếu có nh́u người tham gia rồi th́ ta cứ chọn dự án khác rồi làm chứ việc ǵ fải căng thẳng đâu!!

Federale
04-18-2012, 05:41 PM
Quá được đi ấy chứ. Cái này cũng có ư tưởng rồi, giờ ḿnh đang c̣n 2 slot, đang chờ phim nào bom tấn để đầu cơ đây.

davidseanghia
04-18-2012, 05:49 PM
Ḿnh có thể đặt gạch rồi sang nhượng quyền đặt gạch không?
Thời buổi Kinh tế khó khăn nên muốn kiếm thêm chút đỉnh ấy mà.:th_48:
Có muốn ăn gạch nữa không? :th_26:

HolyNighT
04-18-2012, 11:55 PM
Gạch, Gạch nữa, Gạch măi :th_69:
Mua Gạch SLL đây, yo

pikeman2
04-19-2012, 12:33 AM
phong trào buôn bán gạch giờ phát triển quá nhỉ :th_15:

Dr. House
04-19-2012, 12:45 AM
Vote đóng gạch những kẻ buôn gạch :th_69:

NetWalk3r
05-30-2012, 12:21 PM
Bổ sung luật Bỏ Gạch: Trong 1 tháng kể từ khi Bỏ Gạch không được đặt gạch tiếp (chỉ áp dụng đối với người đặt gạch, những người dịch chung không ảnh hưởng)
Mọi người xem post #1 để biết thêm chi tiết, yo.

Nomad
05-30-2012, 01:22 PM
Bổ sung luật Bỏ Gạch: Trong 1 tháng kể từ khi Bỏ Gạch không được đặt gạch tiếp (chỉ áp dụng đối với người đặt gạch, những người dịch chung không ảnh hưởng)
Mọi người xem post #1 để biết thêm chi tiết, yo.

Vote cho câu của Dr. House: Luật này có tên là Luật Đóng Gạch :th_26:

nhungong
05-30-2012, 01:28 PM
Dần dần thấy cái luật này hay phết, tự dưng gạch thành một loại hàng hóa :th_82:.
Đa số đều tuân thủ cái này, trừ mấy thím tự cung tự cấp, phủ nhận sự tiến bộ của nền kinh tế thị trường :th_26:.

HolyNighT
05-30-2012, 01:41 PM
Sống và dịch theo luật Gạch :th_69:

HolyNighT
05-30-2012, 02:21 PM
* Về phạm vi áp dụng: đúng là nên bổ sung thêm cả Admin, Smod, Mod, Trans.

* Điều 4 và 2 có ǵ mâu thuẫn nhau đâu? Điều 4 là với ai đă đặt gạch được 1 film rồi, nhưng không thể hoặc ko muốn dịch nữa, sau khi có bluray được 2 tuần vẫn chưa hoàn thành th́ sẽ phải Bỏ Gạch. Và bị phạt 1 tháng tiếp theo không được đặt thêm gạch ǵ khác.
- Điều 2 xác định thời điểm bắt đầu được đặt gạch.

* Điều 5: Gạch cho mỗi cá nhân là 2 viên, khi đặt được gạch rồi, họ thích rủ thêm ai vào nhóm dịch là quyền của họ. Họ bỏ gạch th́ họ mất 1 tháng không được đặt gạch khác, chứ người khác th́ liên quan ǵ. Tại 1 thời điểm bất kỳ, mỗi dịch giả đều được tối đa 2 gạch.

Federale
05-30-2012, 03:01 PM
Tóm lại là giờ cái Luật này nó c̣n hiệu lực hay không? Nếu không th́ dẹp quách rồi.

mp3sony
05-30-2012, 03:22 PM
Dần dần thấy cái luật này hay phết, tự dưng gạch thành một loại hàng hóa :th_82:.
Đa số đều tuân thủ cái này, trừ mấy thím tự cung tự cấp, phủ nhận sự tiến bộ của nền kinh tế thị trường :th_26:.

chú Ngỗng nói ai ;))

Nomad
05-30-2012, 03:46 PM
* Về phạm vi áp dụng cũng nên bàn tới cả mem thường đặt gạch nữa.

V́ release sẽ được đặt tag là [PDV], nên nếu subber muốn được áp dụng luật Đặt Gạch, th́ họ sẽ cố gắng vào hàng ngũ Translator và có thể lập nhóm dịch cho riêng ḿnh. Em nghĩ điều này là công bằng và có tính xây dựng cho forum.


1 số phim ko có sub xịn bluray th́ tính làm sao?

Với những phim không có sub xịn th́ thời gian hoàn thiện sub đúng là sẽ kéo dài thêm rất nhiều. Trường hợp này sẽ được áp dụng theo Điều 0 ở post #1.


Khi mà đă cùng nhau tham gia th́ cũng phải cùng có trách nhiệm, bác ạ. Chứ việc "đứng mũi chịu sào" quả thật không công bằng chút nào trong thế giới mạng b́nh đẳng này. Lợi th́ tất cả cùng hưởng, thiệt th́ chỉ một người chịu mà thôi. (Nói thật, chứ việc chịu trách nhiệm này khiến ḿnh uể quá rồi)

Thường th́ trong nhóm dịch, các thành viên trao đổi với nhau khá nhiều trên mạng, và dần trở nên thân quen. V́ thế, cả nhóm sẽ có chung trách nhiệm cho tiến độ của sub đă gạch, thành ra việc trễ hạn về lư thuyết là khó xảy ra, v́ hạn cũng khá dài ngày. C̣n nếu sub bị trễ hạn do nguyên do nào đó, không sao cả, Gạch bị mất ở 1 người, nhưng ko bị mất ở người khác trong nhóm, ta vẫn có thể áp dụng điều 3 :th_26:

NetWalk3r
05-30-2012, 04:11 PM
Luật mới chỉnh sửa đă rất rơ ràng và chi tiết, đề nghị mọi người đọc kỹ để góp ư và áp dụng, yo :th_115:

lloydblade
08-10-2012, 01:08 PM
Mọi người cho hỏi làm sao để làm PDV Translator hoặc Mod

mp3sony
08-10-2012, 02:32 PM
lloydblade: Làm một vài tác phẩm để hội đồng bô lăo thẩm du, í quên, thẩm định chất lượng nhé bạn :th_95:

annguyen1988
08-16-2012, 11:44 AM
Vậy bạn ơi cho ḿnh hỏi sau khi làm rồi th́ mở topic ở mục nào trong forum này? Hay là up lên subscene?

Federale
08-16-2012, 11:51 AM
Chào mừng bạn annguyen1988 tham gia diễn đàn. Bạn có thể add nick Skype của ḿnh để t́m hiểu rơ thêm nhé.

PhucaliaS
03-03-2013, 02:31 AM
Mới đọc tên topic tưởng là quy định về "NÉM GẠCH". Chắc cũng có người như ḿnh =]]

sillycorn
03-03-2013, 11:37 AM
Tên topic mang tính tếu mà k đùa chút nào mà =))