The Prestige (2006)

[Gemini]

http://images2.static-bluray.com/movies/covers/262_large.jpg

IMDB (http://www.imdb.com/title/tt0482571/)

http://www.thebigster.com/wp-content/uploads/2011/06/ParkEunKyung3.gif

http://phudeviet.org/subtitle/The-Prestige-2006-Bluray/708.html

[HorusTr4n]

PHẮC DU, hồi đó em nói em làm phim này nè >.<
anh có vô bàn luận mà, phắc phắc phắc
dịch chung đi
:th_84:

[NetWalk3r]

Gạch hộ ai à :-?

[Altair]

Gạch hộ ai à :-?

gạch giùm chị rùa thì phải :-?

[Gemini]

PHẮC DU, hồi đó em nói em làm phim này nè >.<
anh có vô bàn luận mà, phắc phắc phắc
dịch chung đi
:th_84:
Dịch đi, anh QC choa :th_31:

[Dragon88]

em tưởng phim này đã có phụ đề rồi nhỉ

[yahaa]

Đúng thế, phim này đã có phụ đề roài, sao các bác không chiến những phim chưa có phụ đề? ví dụ phim này nè: http://phudeviet.org/forum/showthread.php?348-A-Dangerous-Method-2011-Phuong-thuc-nguy-hiem.html
chờ mấy tháng rồi...hu..hu :th_123:

[littleturtle]

:ll_15: Lên hàng! :ll_36:
http://phudeviet.org/subtitle/The-Prestige-2006-Bluray/708.html
Cắn răng cắn cỏ cắn lung tung cảm ơn a theMast3r và cu Altair nhé. :ll_14:
P/s: Phim dịch tâm huyết nhất trước giờ. :ll_45:

[Kil'jaeden God]

:ll_15: Lên hàng! :ll_36:
http://phudeviet.org/subtitle/The-Prestige-2006-Bluray/708.html

P/s: Phim dịch tâm huyết nhất trước giờ. :ll_45:

Phim này mới xem. Phải nói là trap trong trap. Thằng này lừa thằng kia mà lại bị thằng kia lừa :th_30: Xem phải nói là đỉnh luôn :th_63: Vốt xem ngay và luôn

[littleturtle]

Phim này mới xem. Phải nói là trap trong trap. Thằng này lừa thằng kia mà lại bị thằng kia lừa :th_30: Xem phải nói là đỉnh luôn :th_63: Vốt xem ngay và luôn
Mới xem nghĩa là chưa xem sub của mình? :ll_61:
Vốt xem lại bằng sub của mình ngay và luôn! :ll_75:

[konnor]

Mới xem nghĩa là chưa xem sub của mình? :ll_61:
Vốt xem lại bằng sub của mình ngay và luôn! :ll_75:

OMFG, mình thích phim này dã man :th_84:
Theo cảm nhận bản thân thì phim này cộng với Memento với Inception cũng có thế gộp vào làm cái BlowFmind Trilogy !:th_73::th_73:

[Donghung]

Rình mãi

Thank bạn hiền


P/s: remux team hanoi sẽ lên sóng với sự trau chuốt nhất có thể, nhằm tặng bác(cô, gì, a, e) chủ:th_127:

[theMast3r]

Rình mãi

Thank bạn hiền


P/s: remux team hanoi sẽ lên sóng với sự trau chuốt nhất có thể, nhằm tặng bác(cô, gì, a, e) chủ:th_127:
Hờ hờ, thấy anh Donghung thanks post của littleturtle là biết có chuyện chẳng lành rồi. :th_26:. Lại phải lót hdd ngồi hóng remux thôi. :th_30:

[Federale]

Chuẩn bị báo Ép Bi Ai sờ gáy.

[Altair]

Hờ hờ, thấy anh @Donghung (http://phudeviet.org/forum/member.php?u=40) thanks post của @littleturtle (http://phudeviet.org/forum/member.php?u=1276) là biết có chuyện chẳng lành rồi. :th_26:. Lại phải lót hdd ngồi hóng remux thôi. :th_30:

a Mát kiểm điểm nào ;))
line 4 tên biên tập là anh mất tiêu =))
line 5 time lộn



4
00:00:16,389 --> 00:00:17,808




5
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
<i>Quý vị có nhìn kỹ không?</i>


6
00:01:05,907 --> 00:01:10,401
<i>Mỗi trò ảo thuật có ba phần,
hoặc hành động.</i>

[theMast3r]

a Mát kiểm điểm nào ;))
line 4 tên biên tập là anh mất tiêu =))
line 5 time lộn

Sửa lại rồi re-up. Sub chị em nhà chú P làm, anh không liên quan :th_26:. Anh chả bao giờ qc timing cả :th_126:.

[Kil'jaeden God]

Mới xem nghĩa là chưa xem sub của mình? :ll_61:
Vốt xem lại bằng sub của mình ngay và luôn! :ll_75:
:th_19: Để mất hôm nữa đc ko ợ. Dạo này kiếm đc mấy phim mới đang muốn xem ạ. :th_63: Phim này đỉnh đằng nào cũng sẽ xem lại mà:th_84:

[theMast3r]

Chuẩn bị báo Ép Bi Ai sờ gáy.

Xùy xùy...ngồi lên hdd cũng có tội sao :ll_61:

[Altair]

Rình mãi

Thank bạn hiền


P/s: remux team hanoi sẽ lên sóng với sự trau chuốt nhất có thể, nhằm tặng bác(cô, gì, a, e) chủ:th_127:

update bản mới :">

2
00:00:08,855 --> 00:00:10,711
<b>CAO TRÀO</b>
==> <b>THE PRESTIGE</B>

4
00:00:16,389 --> 00:00:17,808
==> xóa line này

5
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
<i>Quý vị có nhìn kỹ không?</i>
==> 00:00:57,266 --> 00:00:59,097

[anhyeuemhaha]

Trước xem DVDrip, chắc hôm ni rảnh kéo bản đẹp về xem lại ^^. Phim C.Bale đóng toàn phim hay.

[nhunguno]

Mới xem phim này xong. Lúc đầu hơi buồn ngủ, càng về sau càng hay ^^

[Kil'jaeden God]

Mới xem phim này xong. Lúc đầu hơi buồn ngủ, càng về sau càng hay ^^

Mình thì thấy hấp dẫn từ đầu đến cuôi. Đến đoạn cuối hưng phấn quá độ còn kêu lên" Vãi cả ..". Phim này đỉnh thiệt

[nhunguno]

Ừ. Xem xong mới biết bọn ảo thuật toàn giết chim :(. Toàn bọn lừa đảo...

[nguyenkhacson]

trời ơi phim hay quá , ai không xem phí cả cuộc đời xem phim ! Khâm phục đạo diễn Nolan , bất ngờ nối tiếp bất ngờ , đến phút chót rồi mà cũng ko thể đoán ra nổi . Phụ đề dịch rất hay ---> phim hay được truyền tải toàn bộ đến người xem ! Định xem qua loa nhưng cuối cùng ko thể rời khỏi cái tivi , cho đến lúc hết vẫn còn ngồi ngẫm lại . Hứng khởi đến mức tí nữa thì ngồi làm cái review nhưng thui , phim này 6 năm rồi , hi hi , bây giờ mới được xem !

[Clutcher]

^ nhiều người có cùng cảm xúc với minh quá , 4 năm trước cũng định review mà thôi, "phim cũ 2 năm rồi" :th_86:

[HnnR]

đã xem bộ này công nhận là hay. cơ mà xem = sub trên SS thấy khá ổn người dịch cũng có tìm hiểu về ảo thuật ... chưa có tg để down lại fim và xem = sub của pdv :).
ps: nên chiến bộ the illusionist do edward norton thủ vai .

[HorusTr4n]

Phim down mấy tháng rồi giờ mới rảnh mà xem, công nhận hại não :))
Nhưng mà coi không bất ngờ cho lắm, vì đoán ra được gần hết ( trừ vụ làm biến mất con chim ra - nếu phim ko giải cái này chưa chắc tự giải được mấy cái sau :)) )