PDA

View Full Version : GIỚI THIỆU INDEX CỦA PHUDEVIET



Nomad
08-02-2012, 11:03 PM
- PhuDeViet.org là một trong những trang chia sẻ phụ đề miễn phí và chất lượng, nơi sinh hoạt của các thành viên ít nhiều được biết đến trong giới subber ở Việt Nam hiện nay.

- PhuDeViet.org hoạt động theo một lư tưởng chung nhất và tích cực: dần tạo nên một hệ thống phụ đề Việt lấy chất làm trọng, dễ hiểu và không gây ức chế cho người xem. Ngoài ṇng cốt chính là các phụ đề chất lượng do các nhóm thành viên làm, c̣n phát triển việc biên tập/dịch lại các phụ đề chưa chuẩn bên subscene. Mục tiêu chắc chắn hướng tới: phụ đề bạn tải về ở index không bao giờ làm bạn thất vọng! Bạn cũng có thể t́m thấy những phụ đề của những phim cũ, có giá trị mà không ở đâu có. Nhưng chắc chắn một điều bạn sẽ không thể t́m thấy sub Google, sub dịch ẩu, nhiều lỗi chính tả, không c̣n những comment chửi nhau thô tục, bậy bạ.

- Một vấn đề cũng sẽ được PhuDeViet.org chú ư phát triển đó là sự hợp tác, liên kết dịch những dự án phim lớn đ̣i hỏi nhiều nhân lực giữa các dịch giả. Đó là điều mà hiện nay cộng đồng phụ đề Việt chưa có/hoặc rất ít.

- Cấu trúc của PhuDeViet.org gồm 2 phần:

+ Index: có chức năng hệt như subscene, dùng để up các phụ đề chuẩn đă đạt chất lượng, do các nhóm dịch giả của PhuDeViet.org dịch mới hoặc biên tập lại từ những phụ đề chưa chuẩn. Những phụ đề phải đạt đủ tiêu chuẩn về nội dung và h́nh thức của PhuDeViet.org mới được up lên đây.

+ Forum: là nơi sinh hoạt, trao đổi, học hỏi, chém gió của mọi thành viên.

- Trang index mới được ra đời, và v́ sinh sau đẻ muộn, được xây dựng dựa trên chính nhu cầu, thói quen của những người làm phụ đề và tải phụ đề Việt Nam, do đó nó có được một số tính năng ưu việt hơn người anh subscene của ḿnh – một nơi chia sẻ phụ đề chất lượng của người Việt. Trang này được xây dựng nhờ sự đóng góp tinh thần và vật chất của rất nhiều anh em tâm huyết sinh hoạt trên forum PhuDeViet.org. Sau đây, ḿnh xin chia sẻ những tính năng ưu việt đó.

pdv-pointCơ chế +/- điểm thưởng (pdv) trên index:

* Cộng điểm:
Đánh giá phụ đề (vote): +1 PĐV/sub (làm thế nào để đánh giá?)
Đăng phụ đề:
→ Translator đăng, sub do 1 người dịch: +5 PĐV/sub
→ Translator đăng, sub hợp tác dịch: +3 PĐV/sub/1 người
→ Syncer đăng, sub sync: +2 PĐV/sub

* Trừ điểm:
Tải phụ đề: -0 PĐV/sub
Nhờ dịch: -30 PĐV/sub
Hủy dịch: -5 PĐV/sub
Xóa phụ đề (do admin quyết định): -5 PĐV/sub (1 người dịch) -3PĐV/sub/người (hợp tác dịch)

Cơ chế này nhằm tạo sự tương tác 2 chiều giữa người dịch và người xem. Đánh giá, phản hồi của người xem chính là những ư kiến quư báu để những người làm phụ đề rút kinh nghiệm và nâng cao chất lượng bản dịch, đồng thời cũng giúp cho những người xem sau tham khảo ư kiến trước khi định xem một bộ phim nào đó. Các bạn cứ yên tâm nếu thực hiện đúng quy tŕnh Tải phụ đề - Đánh giá - Nhờ dịch th́ sẽ không bao giờ hết điểm.

1. Trang chủ:
http://i.imgur.com/UwzgG.png

Tính năng auto search giống IMDB, rất tiện cho việc t́m kiếm phim và phụ đề. Với 3 lựa chọn t́m kiếm: t́m theo tên phim, theo link IMDB và theo tên người up.

Ngoài ra, ở trang chủ có thống kê theo nhiều tiêu chí:

+ Mục “Nổi bật trong ngày”: những phụ đề có lượt down nhiều nhất trong ngày.

+ Mục “Phụ đề mới nhất”: những phụ đề mới nhất được up lên index.

+ Mục “Chủ đề nóng”.

+ Danh sách Nhờ dịch, Nhận dịch phía bên phải

2. Kho phụ đề:
http://i.imgur.com/ikltX.png

Có hai lựa chọn sắp xếp kho phụ đề: sắp xếp theo thời gian được up lên kho, và theo từng đầu phim. Ngoài ra, bạn có thể vào Danh sách Nhờ dịch và Danh sách Nhận dịch qua menu con sổ xuống.

3. Trang chi tiết phim:
http://i.imgur.com/XKt64.png

Trang thông tin phim: đạo diễn, diễn viên, rating... kèm danh sách các phụ đề khớp với nhiều phiên bản rip của phim đó (nếu có). Như vậy, 1 trang chi tiết phim sẽ dẫn đến nhiều trang con: các trang chi tiết phụ đề.

Lưu ư:

Ngoài ra c̣n có chức năng Nhờ dịch đối với những phim chưa có phụ đề Việt. Các bạn có thể Nhờ dịch theo hướng dẫn ở ĐÂY (http://phudeviet.org/forum/showthread.php?1059-HUONG-DAN-NHO-DICH-PHIM.html)
Phim nào càng có nhiều người nhờ dịch th́ sẽ càng được đẩy lên cao trong "Danh sách nhờ dịch". Và phim đó sẽ được Translator ưu tiên nhận dịch trước.

4. Trang chi tiết phụ đề:
http://i.imgur.com/Kh3Nb.png

how-to-rateTrang thông tin phụ đề và tải phụ đề về. Ngoài ra c̣n có thể chấm điểm cho phụ đề đó, b́nh luận qua facebook. Chấm điểm cho phụ đề bằng cách di chuột vào h́nh http://phudeviet.org/theme/phude/images/ratings.png, thang điểm từ 1->10 sẽ hiện ra, bạn đánh giá bao nhiêu điểm th́ click vào số đó.
Góc vui: File phụ đề khi up được nén tự động. Và khi tải về, mở file nén ra, bạn sẽ thấy lời chúc nhỏ của PhuDeViet dành cho mọi người.

5. Trang ĐĂ TẢI VỀ:
http://i.imgur.com/3o9wX.png

Trang thống kê các phụ đề đă tải về để người dùng tiện sắp xếp kế hoạch xem phim và đánh giá chấm điểm phụ đề. Hai tiếng sau khi tải phụ đề về là bạn có thể chấm điểm cho nó.

Trên đây là tính năng dành cho người dùng thông thường. Ngoài ra, ḿnh xin giới thiệu thêm một số screenshot giới thiệu các tính năng nâng cao dành cho nhóm Translator của PhuDeViet.org: nhận dịch, up phụ đề, add phim, profile...

http://i.imgur.com/6dDUK.png

http://i.imgur.com/ZW6b5.png

http://i.imgur.com/18kxZ.png

Để có thể up phụ đề lên trang index, các bạn đừng ngại giới thiệu những phụ đề bạn đă dịch lên forum tại box SÀN GIAO DỊCH (http://phudeviet.org/forum/forumdisplay.php?7-Sa-n-Giao-Di-ch.html).
Chúng tôi sẽ chủ động mời các bạn tham gia vào đội ngũ Translator để các bạn có thể chia sẻ phụ đề của ḿnh lên index. Xin lưu ư: PhuDeViet.org không phải là subteam mà chỉ là nơi tụ hội của những người yêu thích phụ đề được dịch có tâm huyết. V́ vậy, nếu bạn tham gia sân chơi PhuDeViet.org, bạn không có ràng buộc nghĩa vụ ǵ với PhuDeViet.org ngoài việc tuân thủ những quy định về h́nh thức, chất lượng phụ đề.

Với những ǵ đă và đang cố gắng xây dựng, PhuDeViet.org luôn dốc sức ḿnh tạo nên một nơi sinh hoạt cho cộng đồng người Việt yêu điện ảnh theo đúng lư tưởng ban đầu đặt ra. PhuDeViet.org luôn chào đón sự tham gia và đóng góp của tất cả mọi người quan tâm và yêu thích lĩnh vực này. Và xin chúc mọi người có những phút giây thật thư giăn với PhuDeViet.org.

theMast3r
08-02-2012, 11:37 PM
*Hạnh phúc trào dâng*
*(Lời hát) xin cảm ơn t́nh yêu*
em Hahn.211 nhỉ :th_2:

Xúc động quá suưt khóc luôn.

Federale
08-02-2012, 11:56 PM
Rưng rưng :th_123:

rogerfox
08-03-2012, 12:02 AM
hoan hô index đă chào đời :th_2:

mp3sony
08-03-2012, 12:18 AM
vỗ tay bốp bốp, bài phát biểu quá hay :th_2:

Hahn.211
08-03-2012, 12:57 AM
*Hạnh phúc trào dâng*
*(Lời hát) xin cảm ơn t́nh yêu*
em Hahn.211 nhỉ :th_2:

Xúc động quá suưt khóc luôn.

Khóc tập thể thôi ahhhh :th_109:

nickytun
08-03-2012, 09:28 AM
chuẩn rồi sao ko đưa ra ngoài luôn mà lại cho dzô Box Ẩn nhỉ??

Gemini
08-03-2012, 01:32 PM
http://phudeviet.org/ >>> http://phudeviet.org/index.php
http://phudeviet.org/forum/forum.php >>> http://phudeviet.org/forum.php

NetWalk3r
08-03-2012, 01:47 PM
http://phudeviet.org/ >>> http://phudeviet.org/index.php
http://phudeviet.org/forum/forum.php >>> http://phudeviet.org/forum.php
Nói nhiều lần rồi mà, ko làm như thế đc

RyoNguyen
08-03-2012, 03:54 PM
Mấy hôm down phụ đề cứ lo thiếu điểm, h mới biết có chức năng vote sao để lên điểm :D Mà cho ḿnh hỏi, các bạn ko up phụ đề lên subscene.com nữa à? chỉ up ở đây thôi à?

hoaisang2112
08-03-2012, 03:57 PM
sao ko đăng nhập bên index được vậy mấy anh

Federale
08-03-2012, 04:00 PM
Mấy hôm down phụ đề cứ lo thiếu điểm, h mới biết có chức năng vote sao để lên điểm :D Mà cho ḿnh hỏi, các bạn ko up phụ đề lên subscene.com nữa à? chỉ up ở đây thôi à?

Việc upload lên subscene tùy thuộc vào ư muốn của người dịch nhé bạn. Đôi lúc người ta cũng chán những chỗ xô bồ, muốn t́m một chỗ nào đấy yên tĩnh để thư thái.


sao ko đăng nhập bên index được vậy mấy anh

Bạn đăng nhập ở forum trước rồi click vào Home để sang index nhé.

mp3sony
08-03-2012, 06:19 PM
về cá nhân ḿnh th́ nếu có làm phim nào vẫn up trên subscene thôi, nhưng sẽ quảng cáo Index của PDV trên đó, để PDV dần là nơi những người muốn t́m phụ đề tiếng Việt ghé đến đầu tiên trước khi vào subscene :th_2:

phongtinh
08-03-2012, 07:02 PM
Cuối cùng th́ ước mơ index cũng đă thành hiện thực :D

hoaisang2112
08-04-2012, 12:00 AM
Bạn đăng nhập ở forum trước rồi click vào Home để sang index nhé.
em làm như anh nói nhưng vẫn không được ạ, vào trang này dev.phudeviet.org th́ lại thấy đăng nhập được

Hahn.211
08-04-2012, 12:16 AM
Mấy hôm down phụ đề cứ lo thiếu điểm, h mới biết có chức năng vote sao để lên điểm :D Mà cho ḿnh hỏi, các bạn ko up phụ đề lên subscene.com nữa à? chỉ up ở đây thôi à?

Mình thì sẽ up sub lên index 1 ngày trước khi up lên subscene + quảng cáo nhà cửa trên đấy hihi! :th_2:

Dr. House
08-06-2012, 06:45 PM
Sắp nghỉ hưu được rồi :)

darkghost
08-06-2012, 07:21 PM
Sắp nghỉ hưu được rồi :)

Ấy đừng :th_126:

Nomad
08-06-2012, 08:18 PM
Cưỡng tại vị thôi anh em =))

thaothucsg
08-06-2012, 08:43 PM
Dr. House c̣n phải dịch xong hết bộ House MD đă rồi tính ǵ th́ tính tiếp nhá! Không có chuyện v́ t́nh yêu mà bỏ cuộc chơi đâu nhá !

tienbac91
08-07-2012, 08:59 AM
mấy bạn ơi , t́m phụ đề khó tim wá

Nomad
08-07-2012, 09:11 AM
mấy bạn ơi , t́m phụ đề khó tim wá

Bạn t́m phụ đề ǵ vậy?

chauint
08-07-2012, 11:56 PM
PDV càng ngày càng chuyên nghiệp chỉ cần phát triển theo hướng này + khả năng PR liên kết với các diễn đàn lơn khác, chẳng bao lâu sẽ trở thành subscene việt

rogerfox
08-08-2012, 12:32 AM
PDV càng ngày càng chuyên nghiệp chỉ cần phát triển theo hướng này + khả năng PR liên kết với các diễn đàn lơn khác, chẳng bao lâu sẽ trở thành subscene việt

mong là được như bạn nói. à không, chắc chắn sẽ được như bạn nói, v́ không chỉ pdv làm sub mà c̣n rất nhiều các trang khác, họ lợi thế hơn ở chỗ có đưa cả link down phim và có cả nhóm dịch sub riêng, hiện giờ chỉ có độc nhất pdv là đi theo con đường chỉ phát sub như bên subscene, tức là giống anh dân cày đi ngựa đen cầm cái bồ cào chung đám với một đống các bạch mă hoàng tử gươm giáp sáng ngời :)), và anh dân cày vẫn đang trên đường t́m kiếm bộ Calibur và thanh Excalibur vậy, nó giống thế này này :th_57:
http://hinhanh.1ty.vn/datafiles/hinh-kham-pha-the-gioi/12938805398065_1ty.vn-nhung-bo-giap-cuc-dinh-trong-game-1440armor006.jpg

mp3sony
08-08-2012, 12:41 AM
trông cái áo giáp với thanh kiếm nặng văi :th_67:

rogerfox
08-08-2012, 12:43 AM
th́ trách nhiệm nó... nặng nề mà anh :))

chocobo
08-08-2012, 12:58 AM
cho ḿnh hỏi có cách nào để tăng điểm pv ngoài đánh giá điểm, đăng phụ đề ko?
ḿnh ít có thời gian nên để tăng pv thương xuyên rất khó :(

darkghost
08-08-2012, 03:47 AM
cho ḿnh hỏi có cách nào để tăng điểm pv ngoài đánh giá điểm, đăng phụ đề ko?
ḿnh ít có thời gian nên để tăng pv thương xuyên rất khó :(

Sẽ có thêm những cách kiếm points khác trong thời gian tới bạn nhé :th_34:

davidseanghia
08-08-2012, 09:06 AM
Cách kiếm point PDV nhanh nhất là đi đêm với các assmin. =))

chocobo
08-09-2012, 12:21 AM
Sẽ có thêm những cách kiếm points khác trong thời gian tới bạn nhé :th_34:
ok ḿnh sẽ chờ :D thanks add :D

NetWalk3r
08-09-2012, 12:34 AM
ok ḿnh sẽ chờ :D thanks add :D
Không biết bạn bận ǵ, nhưng bạn có thời gian xem phim mà không bỏ thêm được 2s nữa vào PDV để đánh giá phụ đề sao?

davidseanghia
08-09-2012, 12:46 AM
Hit & run. :th_29:

Leo2610
08-09-2012, 03:12 PM
Ḿnh dow phụ đề để coi phim độ dài có 40 phút mà 2 tiếng sau mới cho vote ???. Admin coi và chỉnh lại hộ cho phù hợp nhé

darkghost
08-09-2012, 03:23 PM
Ḿnh dow phụ đề để coi phim độ dài có 40 phút mà 2 tiếng sau mới cho vote ???. Admin coi và chỉnh lại hộ cho phù hợp nhé

Hiện tại bọn ḿnh để thời gian trung b́nh cho mọi phim là 2h bạn ạ. Sắp tới có thể sẽ xem xét chỉnh theo thời gian phim, từ từ mới ngon được :th_16: Cảm ơn bạn góp ư.

congtao
08-10-2012, 11:53 AM
trang index rất tuyệt, nhưng phần b́nh luận th́ ko hiện dc, do VN chặn facebook, nếu sữa dc cái này th́ rất tốt

[J]
08-10-2012, 12:04 PM
Máy ḿnh vào FB b́nh thường mà vẫn mắc lỗi b́nh luận nhỉ? :th_116:

congtao
08-10-2012, 07:37 PM
Máy ḿnh vào FB b́nh thường mà vẫn mắc lỗi b́nh luận nhỉ? :th_116:

vấn đề là ở chỗ đó, ko phải ai cũng vào dc như bạn, nếu muốn vào dc th́ dùng Hotspot hoặc soft nào đó, mà đâu phải người nào cũng biết

chocobo
08-11-2012, 12:13 AM
Không biết bạn bận ǵ, nhưng bạn có thời gian xem phim mà không bỏ thêm được 2s nữa vào PDV để đánh giá phụ đề sao?
sr ḿnh ko để ư nên ko biết th́ ra đánh giá được 3pdv :D

Donghung
08-14-2012, 01:54 AM
Mấy hôm down phụ đề cứ lo thiếu điểm, h mới biết có chức năng vote sao để lên điểm :D Mà cho ḿnh hỏi, các bạn ko up phụ đề lên subscene.com nữa à? chỉ up ở đây thôi à?

theo ḿnh thấy đó là một hướng đi đúng

mp3sony
08-14-2012, 01:56 AM
dần dần để nơi đây thành địa chỉ chất lượng cao cho người xem phim :th_85:

meocondethuong95
08-15-2012, 02:14 PM
chào các bạn ,ḿnh là member mới ,chưa biết xin phu đề chỗ nào,
xin các bạn thông cảm giúp cho,
minh muốn xin phụ đề >>>Sát thù gợi cảm. Hồng kim Bảo đóng ,có thể giúp ḿnh được hông
thanks tất cả các bạn
chúc sức khỏe cả nhà PDV

mp3sony
08-15-2012, 02:31 PM
h́nh như phim này đă có người yêu cầu, bạn vào phần index của PDV http://phudeviet.org/, search phim theo tên tiếng Anh, rồi xem có sub chưa, nếu chưa có sub th́ nhấn nút nhờ dịch. Trước khi hỏi nên xem kỹ các mục Hướng dẫn, hỏi đáp nhé bạn, có hướng dẫn chi tiết dành cho người mới đó :th_127:

ngbthang
08-15-2012, 02:48 PM
Sao ḿnh ko nhận dịch được nhỉ? Hay chỉ có các Translator trở lên mới làm được? :th_117:

Altair
08-15-2012, 03:00 PM
Sao ḿnh ko nhận dịch được nhỉ? Hay chỉ có các Translator trở lên mới làm được? :th_117:


chỉ có translator trở lên mới bấm 'nhận dịch' đc :))
bạn cứ dịch thử một phim cho các bô lăo xem xét lên trans

hoangbeu
08-16-2012, 08:47 AM
Ḿnh đă dịch phim The Breakfast Club (1985) và up lên subscene. Mong được các bô lăo xem xét! Ngưỡng mộ các Translator từ lâu, want to be one.

Translate from hazel_inverse's review on imdb.com

Chúng ta đều nhớ rằng đă từng ở tuổi học tṛ. Cái thời dữ dội, điên loạn khi mà cảm xúc đi từ thăng hoa, ngây ngất đến suy sụp, trầm uất, và mỗi một trải nghiệm đều để lại dấu ấn lớn lao đến vậy.
Bộ phim của John Hughes ghi lại một cách tuyệt vời cái môi trường đó, thời kỳ đó trong cuộc sống của chúng ta, và tất cả những sự rạn nứt của xă hội mà chúng ta đă góp phần tạo ra cho chính chúng ta. Tôi được bảo rằng "The Breakfast Club" quá phô trương, cường điệu và dễ đoán. Nếu như bạn tán thành với quan điểm hời hợt đó, bạn có lẽ nên tham gia vào văn pḥng của Vernon bởi v́ bạn đă làm điều giống như ông ta đă làm. Hăy hiểu bộ phim như cách mà bạn muốn, bằng sự rập khuôn với sự hiển nhiên lănh đạm.
Nếu bạn thực sự muốn hiểu bộ phim này, nhớ lại những ngày bạn đến trường. Nghĩ về năm cuối bạn ở đó. Khai quật những trang nhật kư hay những tập thơ hoang mang vô định, sống lại với chính bạn ngày đó khi mà bạn đa sầu đa cảm hơn. "The Breakfast Club" chẳng phải dành cho bọn học tṛ, như một vài nhận định. Tại sao chúng lại cần đến nó? Chúng sống ở đó mà. Nó dành cho tất cả chúng ta, những người đă từng trải qua thời kỳ đó, những người cảm thấy đă vượt qua nó rồi. Nó tồn tại để chúng ta có thể nhớ rằng nó đă từng như thế nào và thấu hiểu hơn chính chúng ta và cả thế hệ tiếp nối. V́ bạn chẳng thể hời hợt với những điều bạn thấu hiểu.

Federale
08-16-2012, 11:29 AM
Chào bạn hoangbeu. Rất hoan nghênh bạn tham gia dịch sub. Ḿnh đă xem qua phụ đề phim bạn dịch th́ thấy về mặt h́nh thức chưa được ổn cho lắm v́ c̣n giữ nguyên những chỗ HI, các từ cảm thán bằng tiếng Anh, câu dài và ngắt ḍng chưa hợp lư. Ngoài ra, bạn cố gắng diễn đạt câu tiếng Anh xuôi theo cách người Việt hay nói nhé, đừng quá bám sát vào cấu trúc câu tiếng Anh. Nếu có thể, bạn hăy dịch thêm một phim được nhiều người nhờ dịch ở trang index nhé. Bạn có thể tham khảo Những chuẩn chung về nội dung và h́nh thức của phụ đề tại đây nhé.


http://phudeviet.org/forum/showthread.php?115-Nhung-chuan-chung-ve-noi-dung-va-hinh-thuc-cua-phu-de.html

Để trở thành Translator của PĐV th́ bạn đọc thêm ở topic này nhé.


http://phudeviet.org/forum/showthread.php?14-Tat-ca-nhung-gi-ban-can-biet-ve-Phudeviet-org.html

Bạn có thể add nick Skype thkhiem hoặc fatman1702 của 2 admin theMast3r và Nomad để trao đổi thêm nhé.

phiemdu
08-16-2012, 10:25 PM
Bạn hoangbeu xem lại bản dịch lần nữa đi, sau đó nếu bạn cần giúp đỡ (và không cần gấp) bạn có thể PM nick ḿnh trên forum nha. :D Ḿnh cũng thích The Breakfast Club. Cứ tưởng phim này chẳng ai dịch v́ vừa cổ vừa khó xơi. ^_^

[one0
08-18-2012, 10:34 AM
trang index rất hay, đẹp...nhưng ḿnh ko biết vote và đánh giá ở đâu để dc cộng điểm để down sub, bạn nào biết chỉ ḿnh với, thanks

trwng_tamphong
08-18-2012, 10:38 AM
trang index rất hay, đẹp...nhưng ḿnh ko biết vote và đánh giá ở đâu để dc cộng điểm để down sub, bạn nào biết chỉ ḿnh với, thanks
Xin chào [one0 :)
Có khẩu quyết như vầy: Tải sub (-2PDV) -> Xem phim ->(2 giờ sau) Đánh giá sub (+3PDV)
Để vote cho một sub, bạn mở tên sub đó trên index. Trong "thông tin chi tiết" có mục "đánh giá" gồm 5 ngôi sao biểu thị cho từ 0,5 -> 10 điểm. Cá nhân bạn cảm thấy sub đó đạt mấy sao th́ bạn vote. Thế là xong!
Mời bạn đọc lại #1 của thớt này.
Mọi việc sẽ rơ như ban ngày đó mà :)
Thân.
>:D<

Nomad
08-18-2012, 12:33 PM
trang index rất hay, đẹp...nhưng ḿnh ko biết vote và đánh giá ở đâu để dc cộng điểm để down sub, bạn nào biết chỉ ḿnh với, thanks

Ngoài ra, bạn có thể vào mục "Đă tải về" để xem lại các sub ḿnh đă download. Những sub in đậm là sub bạn đă đánh giá, c̣n lại là sub chưa đánh giá. Thân ái.

boyiugirlsvip
08-19-2012, 01:30 PM
hợ. thế em cứ down nhiều là hết point mà hết là ko down đc nữa hả ad
:th_113:

Altair
08-19-2012, 01:37 PM
hợ. thế em cứ down nhiều là hết point mà hết là ko down đc nữa hả ad
:th_113:

ừ, và cứ vote sub để tăng point :D

khoadaumop
08-26-2012, 08:24 AM
ừ, và cứ vote sub để tăng point :D
thank

meocon2006
09-03-2012, 03:28 PM
Các bác ơi cho em hỏi một chút, em là mem mới ra nhập nên chưa có điểm để down được phụ đề, vậy làm thế nào để có điểm vậy. Em đọc hướng dẫn là có thể đánh giá cho điểm phụ đề để có điểm down nhưng em cho điểm phụ đề th́ nó lại bắt phải down phụ đề về trước, vậy phải làm thế nào hả các bác

Federale
09-03-2012, 04:00 PM
Các bác ơi cho em hỏi một chút, em là mem mới ra nhập nên chưa có điểm để down được phụ đề, vậy làm thế nào để có điểm vậy. Em đọc hướng dẫn là có thể đánh giá cho điểm phụ đề để có điểm down nhưng em cho điểm phụ đề th́ nó lại bắt phải down phụ đề về trước, vậy phải làm thế nào hả các bác

Mới đăng kư được tặng luôn 20 điểm c̣n ǵ.

con_co
09-03-2012, 07:41 PM
Cảm xúc dâng trào!!!

vuong_oc
09-05-2012, 05:37 PM
cứ gọi là @@, cảm ơi là động @@

kingofpain
09-14-2012, 12:56 PM
đọc xong vẫn không hiểu làm sao kiếm PDV !! ḿnh ngu quá vậy trời !

darkghost
09-14-2012, 12:58 PM
đọc xong vẫn không hiểu làm sao kiếm PDV !! ḿnh ngu quá vậy trời !

Đánh giá sub th́ đc +3 PDV.

heokimcuong12
09-17-2012, 12:18 PM
Đánh giá sub th́ đc +3 PDV.

nhưng phải đợi gần 2 tiếng mới được vote, mà phim xem xong chi khoang 45p. Thế là quên mất vote !!! Chủ xị chỉnh lại thời gian vote, nếu ko nhiều người sẽ mất point

darkghost
09-17-2012, 12:25 PM
nhưng phải đợi gần 2 tiếng mới được vote, mà phim xem xong chi khoang 45p. Thế là quên mất vote !!! Chủ xị chỉnh lại thời gian vote, nếu ko nhiều người sẽ mất point

Bạn để ư trên menu có mục ĐĂ TẢI VỀ. Trong đó list toàn bộ các phụ đề đă tải. Phụ đề không bôi đậm (bold text) là phụ đề chưa được vote :).

Thời gian 2h là thời gian trung b́nh phù hợp cho tất cả các phim.

kienthaquamo
09-19-2012, 02:52 AM
Không tải sub th́ không được vote nhỉ.

Dr. House
09-19-2012, 06:08 AM
Không tải sub th́ không được vote nhỉ.

Thế nó mới khách quan và đúng chứ. Chưa xem th́ đánh giá bằng ǵ?

vetinhsau
09-19-2012, 11:20 AM
Trước giờ toàn lấy sub trên subscene không, hôm nay chuyển nhà sang đây luôn cho vui, thanks.

Winter
09-20-2012, 11:47 PM
Kiếm điểm rất dễ, check sub rất nhanh, sao lắm tên phàn nàn thế không biết. Vài tiếng để down phim, c̣n sub th́ vài phút cũng nản:th_69:

hetgao
09-23-2012, 11:51 AM
một nơi chia sẻ mới, Thanks !

Jake
09-27-2012, 10:28 AM
tks tks nhiều nhiều

ncthanh
09-28-2012, 09:18 PM
Híc, mới nhập môn, có gì nhờ các sư huynh đệ chỉ bảo. Mình đang theo dõi Sinbad, cảm ơn anh "darkghost" nhiều nhiều. Chúc các anh chị khỏe mạnh.

lucanhquan90
10-02-2012, 10:45 PM
Có nhiều phim mới hay quá mà ko có phụ đề, các bạn cho em hỏi có kungfu dunk ko ạ

Bo0Bo0
10-13-2012, 04:25 PM
nc cứ down và vote chả bao giờ lo thiếu điểm
Mà luật mới down c̣n chả bị trừ point nữa cơ-thế này kêu ca ǵ nữa

oanhdoan
10-14-2012, 02:23 PM
Xin chào phudeviet.org.
Vui ḷng cho tôi hỏi, trường hợp tôi có nhu cầu dịch phụ đề có tính chi phí, th́ tôi sẽ liên lạc với phudeviet như thế nào?
Xin nói rơ, là trường hợp dịch phụ đề số lượng nhiều và chỉ dịch theo yêu cầu.
Xin cám ơn,
Trân trọng,
oanhp101102

johsonmath
01-30-2023, 06:53 PM
onevanilla gift card balance (https://sites.google.com/view/onevanillavisacard),
check vanilla gift card balance (https://sites.google.com/view/onevanillavisacard),
vanilla gift card balance (https://sites.google.com/view/onevanillavisacard),
vanilla gift card balance check (https://sites.google.com/view/onevanillavisacard),
vanilla gift card check balance (https://sites.google.com/view/onevanillavisacard),
vanilla visa gift card balance (https://sites.google.com/view/onevanillavisacard),
vanilla visa gift card balance check (https://sites.google.com/view/onevanillavisacard),
onevanilla gift card balance (https://sites.google.com/view/vanilla-visa-gift-cardbalance/),
check vanilla gift card balance (https://sites.google.com/view/vanilla-visa-gift-cardbalance/),
vanilla gift card balance (https://sites.google.com/view/vanilla-visa-gift-cardbalance/),
vanilla gift card balance check (https://sites.google.com/view/vanilla-visa-gift-cardbalance/),
vanilla gift card check balance (https://sites.google.com/view/vanilla-visa-gift-cardbalance/),
vanilla visa gift card balance (https://sites.google.com/view/vanilla-visa-gift-cardbalance/),
vanilla visa gift card balance check (https://sites.google.com/view/vanilla-visa-gift-cardbalance/),
onevanilla gift card balance (https://sites.google.com/view/vanillagift-balance-check/),
check vanilla gift card balance (https://sites.google.com/view/vanillagift-balance-check/),
vanilla gift card balance (https://sites.google.com/view/vanillagift-balance-check/),
vanilla gift card balance check (https://sites.google.com/view/vanillagift-balance-check/),
vanilla gift card check balance (https://sites.google.com/view/vanillagift-balance-check/),
vanilla visa gift card balance (https://sites.google.com/view/vanillagift-balance-check/),
vanilla visa gift card balance check (https://sites.google.com/view/vanillagift-balance-check/),
johsonmath[/MENTION]]Click Here (https://tramper.nz/[MENTION=40366),
Click Here (https://mirye.net/account/1514-johson-math/profile),
Click Here (http://www.faithdelco.church/community/profile/johsonmath/),
Click Here (https://git.fudo.org/johsonmath),
Click Here (https://www.dr-ay.com/johsonmath),
Click Here (https://www.pickmemo.com/johsonmath),
Click Here (https://liberiansocialnews.com/johsonmath),
Click Here (https://www.rcweb.de/index.php/User/11486-johsonmath/#about),
Click Here (http://gimolsztyn.iq.pl/nowa/photogallery.php?photo_id=3431&ce4dstart=0),
Click Here (https://www.albrechtice-jh.cz/m/informace/kniha-navstev/),
Click Here (https://jataya.net/de/rcdroidbox_jeti_prodej?page=1),
Click Here (https://www.helptobuyagent2.org.uk/blogtest/case-studies/2018/01/17/what-exactly-is-a-mortgage),
Click Here (http://www.svidnik.rimkat.sk/news.php?readmore=409&c_start=56000),
Click Here (http://www.svidnik.rimkat.sk/news.php?readmore=409&c_start=0),
Click Here (http://www.convio.com/signup/we-heard-you.html),
Click Here (https://letempledelaforme.fr/user/profil/43635),
Click Here (http://www.automotiveforums.com/vbulletin/member.php?u=922481),
Click Here (https://www.remotehub.com/johsonmath),
Click Here (https://www.ukvape.deals/members/johsonmath/),
Click Here (https://eatsleepride.com/rider/johsonmath),
Click Here (https://hub.tekedia.com/johsonmath),
Click Here (https://floobits.com/johsonmath),
Click Here (https://www.clipsharelive.com/user/johsonmath),
Click Here (https://data.world/johsonmath),
Click Here (http://www.pianosociety.com/members/johson-math.12151/),
Click Here (https://www.coregames.com/user/2c874304155641268080c27dc3b54762),
Click Here (https://pins.schuttrange.lu/profiles/johsonmath/activity),
Click Here (https://participate.indices-culture.eu/profiles/johsonmath/activity),
Click Here (https://decidim.sencelles.cat/profiles/johsonmath/activity),
Click Here (https://article-realm.com/member/johsonmath.html),
Click Here (https://mentorship.healthyseminars.com/members/johsonmath/),
Click Here (https://nap-sack.com/johsonmath),
Click Here (https://bitbuilt.net/forums/index.php?members/johsonmath.22154/#about),

inuvdinhphan
02-02-2023, 06:49 PM
https://t.me/pump_upp - best crypto pumps on telegram
Make 1000% and more within 1 day, join channel @pump_upp !